Punzonadora Universal de segunda mano en venta (4.500)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 11.514 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 20210202, recorrido eje X: 670 mm, recorrido del eje Y: 820 mm, recorrido del eje Z: 600 mm, modelo de controlador: Heidenhain TNC 640, velocidad del cabezal (máx.): 18.000 rpm, DETALLES TÉCNICOS Recorrido eje X: 670 mm Recorrido eje Y: 820 mm Iaodpfx Aezb A Ekeb Uou Recorrido eje Z: 600 mm Velocidad mín. del husillo: 18.000 rpm Horas de funcionamiento del husillo: 11.514 h Suministro de refrigerante: 40 bar DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia aparente nominal: 90 kVA Fabricante del control: Heidenhain Modelo de control: TNC 640 Peso total: 20.000 kg Tensión de entrada: 400 V Corriente a plena carga: 125 A Carga máxima de corriente: 200 A Resistencia al cortocircuito: 25 kA Tensión: 400,50 V/Hz Peso neto: 20.000 kg Número de máquina: 20210202 EQUIPAMIENTO Documentación/Manual Transportador de virutas

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, horas de funcionamiento: 61.297 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 2.800 mm, recorrido del eje Y: 2.200 mm, recorrido del eje Z: 800 mm, modelo de controlador: HEIDENHAIN TNC 426, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, ¡Sin precio mínimo: venta garantizada al mejor postor! En enero de 2025 se instaló un nuevo husillo. ¡La máquina ha sido mantenida periódicamente! DETALLES TÉCNICOS Recorridos del eje X: 2.800 mm Recorridos del eje Y: 2.200 mm Recorridos del eje Z: 800 mm Avances Avance rápido: 35.000 mm/min Potencia del husillo S1 (servicio continuo) vertical: 10.000 rpm Potencia del husillo S1 (servicio continuo) con cabezal universal basculante de 2 ejes: 18.000 rpm Iaodpfezb D Aqsx Ab Uou DETALLES DE LA MÁQUINA Control CNC: HEIDENHAIN iTNC 530 Datos eléctricos Tensión de alimentación: 400 V (–15 %, +10 %) Frecuencia: 50 Hz Consumo de corriente: 101,1 A Potencia total instalada: 59,8 kW Horas de uso Horas de encendido: 99.222 h Horas de funcionamiento del programa: 61.297 h EQUIPAMIENTO Construcción tipo pórtico de alta rigidez Guías lineales de precisión y husillos de bolas Espacio de trabajo amplio con recorrido X de 2,8 m Altas velocidades de avance para mecanizado eficiente Ideal para la industria de moldes, utillaje e ingeniería mecánica Documentación y certificado de aceptación según normas ISO Cambiador de herramientas Sistema de refrigeración Extractor de virutas Cabezal de fresado intercambiable con 4ª/5ª eje

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008647, Área de trabajo, eje X: 3650 mm Área de trabajo, eje Y: 1500 mm Superficie de trabajo: mesa de posicionamiento Potencia del husillo principal: 8,5 kW Número de ejes controlados: 3 ejes Iaodpozdquwsfx Ab Uju Número de husillos de perforación: 7 Número de posiciones para herramientas: 12

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 6.000 mm, recorrido del eje Y: 1.100 mm, recorrido del eje Z: 1.300 mm, avance rápido eje X: 40 m/min, avance rápido eje Y: 40 m/min, avance rápido eje Z: 40 m/min, avance eje X: 30 m/min, avance Eje Y: 30 m/min, Avance eje Z: 30 m/min, potencia nominal (aparente): 135 kVA, fabricante de controles: Heidenhain, modelo de controlador: TNC640i HSCI, diámetro de la pieza (máx.): 1.500 mm, peso de la pieza (máx.): 3.000 kg, diámetro de la mesa giratoria: 1.200 mm, peso total: 37.000 kg, velocidad del husillo (min.): 1.200 rpm, suministro de refrigerante: 70 bar, potencia del motor del husillo: 7.800 W, nariz del husillo: BT50/Capto CS, número de husillos: 2, número de ranuras del almacén de herramientas: 80, tensión de entrada: 400 V, tipo de corriente de entrada: trifásico, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Ibarmia ZVH60/L6000 es un centro de mecanizado multiproceso versátil, diseñado para operaciones de fresado y torneado de precisión. Equipado con un sistema de control Heidenhain TNC640i HSCI y un volante portátil HR-520, ofrece un control y una precisión excepcionales, que se ven aún más reforzados por la calibración Heidenhain Kinematics Opt de los ejes rotatorios. Esta máquina cuenta con un potente husillo principal CAPTO CS con refrigeración a través del husillo a 70 bares, un generoso almacén de herramientas de 80 posiciones y compatibilidad con herramientas BT50/CAPTO. Su mesa giratoria horizontal y el cabezal del husillo de torneado ofrecen hasta 78 kW y 1400 Nm, con una altura entre centros de 500 mm, mientras que la mesa giratoria de eje Y descentrado permite un mayor recorrido para operaciones de 5 ejes de hasta Ø1200 mm. Entre sus características destacadas se incluyen un mandril autocentrante de 3 mordazas (Ø630 mm), una capacidad de barra de 110 mm, una extensión hidráulica para el funcionamiento automatizado, un contrapunto manual y una subplaca para el contrapunto. La precisión está garantizada con las sondas de contacto RENISHAW RMP600 y TS27R, y también se admiten el achaflanado, el cremallonado y el rectificado con HSKA100. Para facilitar su uso y mantenimiento, la máquina se suministra con pistolas de aire y pulverización, filtración de niebla, un contenedor de virutas basculante, un soporte para contrapunto, una unidad de rectificado, una plataforma para el operario y modificaciones en la puerta de seguridad, lo que la convierte en una solución completa para tareas de mecanizado exigentes. Las especificaciones técnicas completas están disponibles bajo solicitud. Iaedpfx Aszdix Usb Uou

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 915 mm, recorrido del eje Y: 500 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, avance rápido eje X: 30 m/min, avance rápido eje Y: 30 m/min, avance rápido eje Z: 20 m/min, fabricante de controles: Heidenhain, modelo de controlador: iTNC530, anchura de la pieza (máx.): 900 mm, altura de la pieza (máx.): 500 mm, diámetro de la pieza (máx.): 500 mm, peso de la pieza (máx.): 700 kg, altura total: 2.519 mm, longitud total: 3.404 mm, ancho total: 2.450 mm, ancho de la mesa: 900 mm, longitud de la mesa: 500 mm, carga de la mesa: 700 kg, peso total: 7.300 kg, velocidad del husillo (min.): 20 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, horas de funcionamiento del husillo: 8.265 h, nariz del husillo: SK40, número de ranuras del almacén de herramientas: 16, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Opciones y accesorios adicionales: - Volante electrónico Heidenhain. - Sensor 3D Heidenhain TS460. Iasdszdr R Hjpfx Ab Usu - Aprox. 30 portafresas. - Documentación original de HEMRLE y Heidenhain. - Palanca basculante para el giro del cabezal de fresado. - ¡NO incluye transportador de virutas!

Estado: muy bueno (usado), Recorrido en el eje X: 600 mm Recorrido en el eje Y: 400 mm Recorrido en el eje Z: 400 mm Control: HEIDENHAIN Velocidades de husillo: de 63 a 3150 rpm, regulables de forma continua Recorrido del eje de la herramienta: 100 mm Cono de la herramienta: SK 40 Superficie de sujeción de la mesa: 630 x 400 mm Consumo total de energía: 8,5 kW Peso de la máquina: aprox. 2,1 t Espacio necesario: aprox. 2,5 x 1,8 x 2,0 m Volante manual eléctrico Iajdpfx Abjzd Hg As Usu

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Recorrido en el eje X: 650 mm Recorrido en el eje Y: 600 mm Recorrido en el eje Z: 500 mm Control: Sinumerik 840 D pl Siemens Rango de velocidad: husillo principal 20 - 28.000 min/-1 Potencia del accionamiento: husillo principal 23 / 18 kW Par máximo: 79 Nm Sistema de sujeción de herramientas: HSK-A63 Superficie de sujeción de la mesa: Ø 630 mm Rango de giro en el eje A: +30° / -115° Rango de giro en el eje C: 360° Carga máxima de la mesa: 500 kg Dimensiones máximas de la pieza de trabajo: Ø 630 x 313 mm Iodpfx Aszd E Tbjb Ueau Velocidad de giro de la mesa en el eje A: 25 min/-1; en el eje C: 65 min/-1 Número de posiciones para herramientas: 117 Diámetro máximo de la herramienta: 90 (125) mm Longitud máxima de la herramienta: 300 mm Avance rápido (X / Y / Z): 60 m/min Aceleración: 10 m/s² Fuerza de avance: 8,5 kN Consumo total de energía: 43 kVA Peso de la máquina: aproximadamente 10,5 t Espacio requerido: aproximadamente 6,5 x 4,5 x 3,0 m Centro de mecanizado CNC de 5 ejes – Universal HERMLE – C 30 U Dynamic - Almacén de herramientas: 117 posiciones - Aproximadamente 9.000 horas de funcionamiento del husillo después del reemplazo - OPCIONAL: disponible con cambiador de paletas, con un costo adicional.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, ¡La descripción sigue! Iodpozd E Tzefx Ab Ujau

Estado: usado, Fresadora universal GAMBIN 3M Recorrido longitudinal: 1000 mm Iodpozb I R Eofx Ab Uoau Recorrido transversal: 420 mm Recorrido vertical: 710 mm Husillo: SA40 Mesa: 1520 x 385 mm Velocidades: 25 a 2000 rpm Peso: 3800 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1989, Funcionalidad: totalmente funcional, Revisión 1989 Fuerza de prensado: 2x200 kN, Isdjxx T Hfjpfx Ab Usau Número de carreras: 40 - 300 carreras/min. Carrera: 50 mm, Embrague: neumático, Tensión: 380 V, Peso de la máquina: 2.200 kg, eyector adicional, ejecución reforzada de fábrica

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Recorrido en el eje X: 1100 mm Recorrido en el eje Y: 610 mm Recorrido en el eje Z: 610 mm Control: Heidenhain iTNC 530 Peso de la máquina: aproximadamente 9 toneladas Centro de mecanizado universal de 5 ejes MTRent / MTcut U102-5ASi Año de fabricación: 2012 Control: Heidenhain iTNC 530 Recorridos X: 1100 mm Y: 610 mm Z: 610 mm B: -30 +120° C: 0,001 x 360° Iaedpfx Abezdvf Uo Uou Mesa de la máquina: 610 mm Cambio de herramientas: 40 posiciones Portaherramientas: HSK 63 Sistema de refrigeración Transportador de virutas Sensor de medición 3D Heidenhain Velocidad del husillo: 14.000 rpm Horas de funcionamiento del husillo: 16.777 No incluye accesorios/herramientas/mordazas. Para obtener más datos técnicos, consulte el anexo.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, recorrido eje X: 3.000 mm, recorrido del eje Y: 1.500 mm, recorrido del eje Z: 1.400 mm, avance rápido eje X: 30 m/min, avance rápido eje Y: 30 m/min, avance rápido eje Z: 30 m/min, peso de la pieza (máx.): 6.000 kg, velocidad de giro (máx.): 10.000 rpm, longitud de la herramienta: 800 mm, Máquina nueva HDC3000 con 6 ejes • Recorridos X=3000 mm, Y=1500 mm, Z=1400 mm • Heidenhain iTNC 640 con volante manual • Mesa giratoria NC para mecanizado de 5 caras 1250 mm x 1600 mm • Cabezal universal de taladrado y fresado NC de 2 ejes, funcionamiento totalmente simultáneo y posicionado • Husillo 10,000 rpm HSK100, S1=220 Nm de par de husillo • Sistema de cambio de herramientas HSK100 / 60 posiciones – herramientas de hasta 800 mm de longitud • Transportador de virutas • Optimizada para mecanizado de 5 caras, incluyendo taladrado de agujeros profundos • Alimentación de refrigerante • Dispositivo de soplado de aire interno/externo Iaodpfx Aezdrynjb Ueu • ICS 60 bar para taladrado profundo • Totalmente carenada • Círculo de interferencia grande 2300 mm • Incl. soportes • Incl. pistola de lavado • Incl. garantía • Plazo de entrega corto, sujeto a venta previa

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2010, Máquina independiente Formato grande Mesa con cepillos Horas de funcionamiento: 59.000 Ijdpozdrnrofx Ab Ujau

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 8.500 h, carrera: 445 mm, número de ejes: 6, Número de ejes: 6 Fuerza de prensado: 3.200 kN Iaodpfx Aowxwwdsb Uou Longitud máxima de mecanizado: aprox. 440 cm Peso: 22.800 kg Capacidad máxima de carga: 150 kg Longitud de la vía: 12 metros

Estado: muy bueno (usado), 1 cabezal universal de fresado usado, en muy buen estado, sistema «HURON», con sujeción hidráulica de herramientas y función de soplado para limpiar el cono de sujeción. Fabricante: EMENA - MTE, origen España. Modelo: VAR 3 - BF, BM, KOMPAKT. Datos técnicos: Iajdpfx Abozdbxbe Ueu Cono del husillo DIN 69871 SK - ISO 50. Voladizo: 358 mm. Velocidad máxima: 3000 rpm. Potencia máxima de accionamiento: 22 kW. Brida de fijación: Diámetro exterior: Ø 306 mm. Dimensiones (largo x ancho x alto): 460 x 306 x 360 mm. Peso: aproximadamente 150 kg. Accesorios / Características especiales: • 2 sistemas de mesas inclinables «HURON». • Sujeción hidráulica de herramientas. • Función de soplado para limpiar el cono del husillo. • Para el montaje posterior en fresadoras convencionales, de control numérico (CN) o de control numérico por computadora (CNC), o en centros de taladrado (por ejemplo: MTE, LAGUN, CORREA, ZAYER, CME, ANAYAK, AYCE, SACEM, JUARISTI, UNION, ARSENAL, AUERBACH, ...). Este cabezal de fresado de alta calidad se utilizó como cabezal de préstamo y solo se empleó con fines de reparación, mientras que el otro cabezal de fresado se reparaba y se reacondicionaba. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Alemania

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, MAZAK: Centro de mecanizado de 5 ejes VARIAXIS 730/5X II (cambiador de paletas de doble capacidad) Fabricante: YAMAZAKI MAZAK Tipo de máquina: Variaxis 730 con cambiador de paletas de doble capacidad Año de fabricación: 12/2007 Fecha de puesta en marcha: 12.02.2008 CARACTERÍSTICAS: - Potencia del motor: 30/22 kW (30 minutos/funcionamiento continuo) - Velocidad de giro: 35-10.000 min⁻¹ - Avances rápidos: 42 m/min - 80 herramientas -SK50 - Control: MAZATROL MATRIX - Dispositivo de medición de la longitud de las herramientas 2 Iajdezda Dvepfx Ab Usu ACCESORIOS: - Transportador de virutas MAYFRAN ,,CONSEP 2000", descarga a la derecha - Refrigeración a alta presión del husillo: 70 bar - Paquete de opciones CNC: Performance - Señal luminosa - Preparación para el sistema de monitorización B

Año de fabricación: 2018, Estado: nuevo, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Capacidad de perforación: 500KN / 50Tn • Perforación: Ø31x12mm • Golpes por minuto (15mm de recorrido): 34 • Garganta profunda: 177mm • Carrera: 50mm • L ángulo en 90⁰: 80x80x8mm • Barras planas: 350x10mm • Barras redondas: Ø35mm • Barras cuadradas: 30mm • Muescas triangulares: 90x42x10mm • Estación de plegado: 100x10mm • Motor: 3KW • Peso neto: 950Kg Iasdpfxsdx Rd Uj Ab Uou

Año de fabricación: 2018, Estado: nuevo, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Capacidad de perforación: 600KN / 60Tn • Perforación: Ø40x11mm • Golpes por minuto (recorrido de 15 m m): 32 • Garganta profunda: 500mm • L ángulo en 90⁰: 120x120x10mm • Barras planas: 350x15mm • Barras redondas: Ø45mm Iajdpfx Ajdx Rd Ssb Uju • Barras cuadradas: 40mm • Muescas triangulares: 100x42x10mm • Estación de plegado: 150x10mm • Motor: 5.5KW • Peso neto: Kg 2012

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Detalles técnicos: Recorrido en el eje X: 2500 mm Recorrido en el eje Y: 935 mm Recorrido en el eje Z: 1000 mm Superficie de la mesa: I 1615 x 800 mm Superficie de la mesa: II 800 x 800 mm Ijdpfezc I Ndsx Ab Ujau Cono de la herramienta ISO: 50 Rango de velocidad del husillo de fresado: 60 - 3000 rpm Velocidad de avance: 1 - 3000 mm/min Velocidad de desplazamiento rápido: 10 m/min Potencia total requerida: 45 kW Peso de la máquina (aprox.): 18,5 t Espacio necesario (aprox.): 5 x 5 x 4 m Con control CNC HEIDENHAIN TNC 426 Cabezal de fresado universal – eje C con orientación horizontal-vertical automática, posiciones intermedias ajustables manualmente. Mesa II diseñada como eje B (rotación de la mesa). Sistema de refrigeración y transportador de virutas.

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 630 mm, recorrido del eje Y: 560 mm, recorrido del eje Z: 560 mm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Centro de mecanizado de 3 ejes Deckel Maho Modelo DMU 60T Año 2001 CNC Heidenhain Eje X 630 mm Eje Y 560 mm Iaedpfozb Exaox Ab Uou Eje Z 560 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Datos técnicos: Recorrido en el eje X: 2000 mm Recorrido en el eje Y: 1500 mm Recorrido en el eje Z: 1460 mm Motor del husillo de fresado: 35/30 kW Conexión del husillo: ISO 50 Velocidades del husillo: 24 - 3000 rpm Superficie de la mesa: 1350 x 1550 mm Carga de la mesa: 6 t Velocidad de avance: 10 - 3000 mm/min Velocidad de desplazamiento rápido: 10 m/min Potencia total requerida: 48 kW Peso de la máquina (aprox.): 24 t con control CNC HEIDENHAIN TNC 426 Eje B, mesa giratoria, 360° Cabezal de fresado horizontal-vertical con giro automático Iaodsv Rdzbopfx Ab Uju Diversos accesorios *

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Fresadora universal Fabuloso. Tipo KUNZMANN. WF 650 Año de fabricación 2007 Datos técnicos Marca Kunzmann Tipo WF 650 Construido en 2007 Eje X 650 mm Eje Y 500 mm Eje Z 450 mm Área de sujeción 1000 x 600 mm Portahusillos SK 40 Velocidades del husillo 5 - 6500 rpm Recorrido de la pluma 60 mm El cabezal vertical gira +/- 90 Carga máxima de la mesa. 400 kilos Avances - longitudinales/transversales/verticales 0 - 4000 mm/min Marcha rápida 25 / 25 / 20 m/min Distancia entre la mesa y el husillo de fresado vertical 100 / 550 mm Distancia entre mesa y husillo horizontal 270 / 720 mm Iaodpfx Abewhm S Ns Ueu Número de posiciones del almacén de herramientas: 20 Diámetro de la herramienta 95 mm Diámetro de la herramienta con 2 espacios libres 135 mm Longitud máxima de la herramienta. 300 milímetros Peso máximo de la herramienta. 7 kilos Potencia del husillo 13 kW Requerimiento total de potencia 20 kVA Peso aproximado de la máquina. 5,5 toneladas Dimensiones de la máquina L x An x Al 3,80 x 2,70 x 2,40 m equipo - Control Heidenhain iTNC 530 - Instrucciones de funcionamiento - Recinto - Cabezal vertical con pluma extensible - sujeción hidráulica de herramientas - mesa fija - panel de control manual electrónico - Sistema de refrigeración - Transportador de virutas Todas las afirmaciones sin garantía. Una demostración es posible en cualquier momento en nuestra sala de exposiciones.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, 1 generador de vapor Flash usado ----- Fabricante: CERTUSS Iedpfxjwhxh Aj Ab Usau Tipo: Universal TC Capacidad: 700 kg/h Potencia calorífica máxima: 459 kW Presión de funcionamiento: 10 bar Contenido de agua: 103,5 l Presión de prueba: 57 bar Marcado CE: CE 0035 Año de construcción: 2016 Equipado con quemador de gas Certuss, sistema de control de gas, Armario de control con control táctil, montado en el cuerpo de la caldera, y los accesorios gruesos y finos existentes

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2009, Opciones: ACB, BendGuard para doblado manual, versión HQ, interfaz para segunda máquina Iaodpfxowykcco Ab Usu

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2003, horas de funcionamiento: 53.000 h, tipo de control: Control CNC, fabricante de controles: Siemens, modelo de controlador: Sinumerik 840 D, tipo de láser: Láser de CO₂, potencia del láser: 3.200 W, diámetro de punzonado: 76 mm, espesor chapa acero (máx.): 8 mm, Equipamiento: barrera fotoeléctrica de seguridad, dispositivo de cambio rápido, documentación / manual, extracción de polvo, parada de emergencia, unidad de refrigeración, Equipamiento especial: + 2000 horas de funcionamiento en Laser TruFlow 3200 + Dispositivo de soplado para piezas pequeñas + Función de conformado de roscas con control de rotura del rodillo de roscado Iaodpezdc Hmefx Ab Usu + Función MultiShear + Función de ranurado + Función de marcado/rebordeado rápido + Función Softpunch + Cilindro de reajuste + Montaje con amortiguación de vibraciones + Transportador de virutas con contenedor basculante + Mordaza de sujeción adicional Descripción estándar del fabricante: Equipamiento estándar: - Corte de alta presión Hi-Las - Cabezal de corte láser con lente de 5'' - Cabezal de corte láser con lente de 7,5'' - Dispositivo de cambio rápido del cabezal de corte - Selección programable del gas de corte/ajuste de la presión - Regulación de altura capacitiva Dias III - Función: ContourLas - Detección de conos de escoria - Desempolvador compacto - Calentador del depósito - 18 cassettes para herramientas - 18 platos para matrices - Cambiador automático de herramientas con 19 estaciones - 2 mordazas de sujeción - Rotación de todas las herramientas - Accionamientos trifásicos digitales regulados por CNC y sin mantenimiento - Reajuste automático - Compensación de la longitud de las herramientas - Apagado rápido del sistema hidráulico - Apagado automático - 2 carros divisores automáticos para piezas de 500 x 500 mm - Sensores para ambos carros divisores - 2 contenedores para piezas terminadas - Extracción de trozos de estampa - Posibilidad de conformación - Lubricación programable de las herramientas de estampado con 2 depósitos - Sujetador programable - Control adaptativo de la longitud de la carrera - Dispositivos de seguridad - Dispositivo de telediagnóstico - Conexión de red RJ 45 - Unidad de disquete de 3,5'' - Manual de instrucciones detallado