Puede Usar La Máquina Lanico de segunda mano en venta (64.097)

Estado: nuevo, Anchura de la chapa 1250 mm Espesor de la chapa 5,5 mm Curvatura 5,0 mm Diámetro del rollo - superior 140 mm Diámetro mínimo 210 mm Velocidad 5,7 rpm Potencia del motor 2,2 kW Peso 1365 kg Dimensiones L-A-H 2020 x 900 x 1.200 mm Características: - Robusta curvadora redonda electromecánica - 2 rodillos centrales accionados por motor eléctrico (rodillo superior e inferior) - Rodillo superior orientable manualmente, con cojinete articulado - Incluye dispositivo de curvado cónico - Panel de control de movimiento libre - Rodillo inferior ajustable manualmente mediante volante - Disposición asimétrica de los rodillos Dwedpfjxaacvox Acwef - Motor principal autofrenante - Dispositivo de seguridad (línea de seguridad con unidad de conmutación) - Marcado CE/declaración de conformidad Equipamiento especial incluido en el precio - Rodillos endurecidos - Ajuste motorizado de los rodillos laterales - Indicador digital de posición para el ajuste motorizado de los rodillos laterales

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, Detalles técnicos Diámetro de perforación central - máx.: 3 - 28 mm Profundidad de perforación: 1.000 mm Control: Heidenhain TNC 640 eje X: 1.000 mm Dwedpfx Asx D U R Aocwof eje Y: 800 mm eje Z: 800 mm Inclinación del cabezal de husillo (W): +15°/-30° eje B (mesa): 360.000° Superficie de la mesa: 1.000 x 1.000 mm Carga máxima sobre mesa: 5,0 t Portaherramientas: SK 40 Velocidades del husillo: 60 - 6.000 rpm Accionamiento del husillo: 12 kW Potencia total requerida: 58 kW Peso de la máquina aprox.: 14 t Espacio requerido aprox.: 6,35 x 4,75 x 3,80 m Información adicional Fresadora de perforación profunda de 5 ejes El protocolo de medición de geometría actual está disponible. Equipamiento: Control HEIDENHAIN TNC 640 5 ejes CNC X – Y – Z – W – B Mesa giratoria CNC 360.000 grados Rendimiento de fresado: 150 cm³/min. Sistema de medición lineal directo Accionamientos digitales CA Mesa con sistema de fijación de punto cero Hirschmann Inclinación de la unidad de fresado de perforación profunda controlada por CNC (W) +15°/-30° Cambiador automático de herramientas para 24 herramientas Refrigeración interna por líquido Instalación de refrigerante de alta presión de 1.200 litros para aceite de perforación profunda hasta 140 bar Sistema de filtrado de banda de papel Sistema de extinción SIEMENS Sistema de protección contra incendios Refrigeración del husillo Temperatura controlada del aceite Sensor de medición 3D HEXAGON Medición de herramientas RENISHAW Manivela electrónica OPT cinemática Transportador de virutas Control de presión y flujo de refrigerante Supervisión de colisiones y vibraciones Control del avance Pistola de refrigerante Airbag MONTRONIX para la máquina Extractor de niebla de aceite 2 placas de sujeción Carcasa completa transitable con techo y apertura para carga con grúa Incluido en el suministro: Manual de operación Documentación Parámetros de la máquina en memoria USB

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta adquiere un sistema de producción en color usado "Xerox Versant 180 Press". Objeto de la venta: 1 x Xerox Versant 180 Press ¿No es el equipamiento adecuado? No hay problema en configurar la máquina según sus necesidades. ¡No dude en consultarnos! Contadores: Total: aprox. 6.371.404 páginas Color: aprox. 3.806.139 páginas Negro: aprox. 2.565.265 páginas Estado: Se trata de un equipo de segunda mano que puede presentar signos de uso (pequeños arañazos o amarilleo). El equipo ha sido comprobado en su funcionamiento. Una impresión de prueba se muestra en la foto. Embalaje y envío: Puede ver la máquina durante nuestro horario comercial. ¡Por favor, concerte una cita! Dedpsx D Tdbsfx Acwswf Embalaje apto para envío marítimo y envío mundial disponibles bajo consulta. Por supuesto, también puede ponerse en contacto con nosotros directamente para obtener información más detallada.

Estado: bueno (usado), Mordaza de máquina, tornillo de banco estable, mordaza para taladro -Mordaza de máquina: giratoria -Tipo: 36642.M16 -Mordazas de sujeción 100 x 30 mm -Profunidad de sujeción: 55 mm -Recepción: eje Ø 35 mm / M16, ver fotos -Dimensiones: 300/160/A100 mm -Peso: 8,6 kg Djdpfx Asxfgtljcwjwf

Año de fabricación: 1995, Estado: listo para usar (usado), Datos generales Peso de la máquina: 13.500 kg Djdjx D Dn Ropfx Acwjwf Altura: 2.300 mm Dimensiones Longitud de la máquina: 6.400 mm Esta DEMAG Ergotech System 250 - 1450 fue fabricada en 1995. Es una robusta máquina de moldeo por inyección hidráulica, que cuenta con una fuerza de cierre de 2.500 kN y un diámetro de husillo de 70 mm. Equipada con robot Sepro, bomba hidráulica de control DFE de bajo consumo energético y un diseño modular para aplicaciones versátiles. Las dimensiones de la máquina son 6,4 × 1,9 × 2,3 m e incluye un terminal de operador completo con pantalla LCD de 10 pulgadas. Contáctenos para más información sobre esta máquina. Tipos de aplicación Moldeo por inyección

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, GF AgieCharmilles FORM 2000 HP Año de fabricación: 2011 Construcción en bastidor en C, mesa fija con depósito abatible Recorridos (X/Y/Z): 400 x 300 x 350 mm Distancia mesa-husillo: 170-520 mm Tamaño máximo de la pieza (L x A x H): 820 x 580 x 250 mm Peso máximo de la pieza: 800 kg Eje C integrado para rotación, indexación y erosión (U=0-100 rpm) Portapiezas neumático a elección (Erowa / 3R Systems) Generador ISPG de 60 amperios Mejor acabado superficial alcanzable Ra 0,10 µm Interfaz de control AGIEVISION 5 Monitor LCD en color de 15”, ratón o pantalla táctil, teclado elevable y unidad de mando manual Incluye cambiador de electrodos CAPA - 40 posiciones para electrodos Dodpfx Ajx Eildscwswf Peso neto del equipo: 3830 kg Dimensiones de la máquina: 1410 x 2460 x 2660 mm La máquina será limpiada, revisada y probada por nosotros tras la entrada del pedido. Opcional: - Puesta en marcha y formación - Transporte e instalación - Unidad de refrigeración - Líquido dieléctrico

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: compresor, documentación / manual, frigorífico, unidad de refrigeración, Electroerosión Marca: Sodick Modelo: AQ325 Año: 2000 Dwjdpfxjx A Atie Acwof

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1994, Funcionalidad: totalmente funcional, Detalles técnicos Longitud de la mesa: 840 mm Ancho de la mesa: 600 mm Amperios: 60-120 A Requerimiento total de potencia: 15-23 kVA Dodpfx Aex D Uykscwswf Peso de la máquina aprox.: 2,75 t Espacio requerido aprox.: 2760 x 1110 x 1840 mm Información adicional Con eje C controlado y cambiador automático de herramientas de 16 posiciones. MESA DE TRABAJO Tamaño de mesa: 840 x 600 mm Dieléctrico sobre la mesa: 360 mm Peso máximo de la pieza: 1.000 kg Ranuras en T: 4 x 10 mm Distancia mesa - husillo sin plato (máx./mín.): 595 / 180 mm CABEZAL DE TRABAJO Recorrido X - Y: 565 x 400 mm Recorrido Z: 415 mm Resolución X - Y - Z: 0,001 mm Resolución eje C: 0,001° Velocidad de avance rápido: 800 mm/min Peso máx. de electrodo sin rotación: 100 kg Peso máx. de electrodo con rotación: 15 kg SUMINISTRO DE DIELÉCTRICO Volumen del tanque: 400 litros Filtro de cartucho de papel: 4 unidades GENERADOR Dimensiones (alto x ancho x fondo): 1800 x 600 x 920 mm Peso: 300 kg Corriente nominal: 60-120 A Potencia conectada: 15-23 kVA Dimensiones (alto x ancho x fondo): 2760 x 1110 x 1840 mm Peso: 2.750 kg

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta adquiere un sistema de producción en color usado "Xerox Versant 2100 Press". Objeto de la venta: 1 x Xerox Versant 2100 Press con el siguiente equipamiento: - Incl. servidor Fiery EX-P2100 - Incl. bandeja de papel A-CF03 - Incl. finalizador para folletos - Incl. apilador ¿El equipamiento no se ajusta a sus necesidades? No hay problema, podemos configurar la máquina según sus requerimientos. ¡No dude en contactarnos! Contadores: Total: aprox. 5.370.889 páginas Color: aprox. 4.412.255 páginas Dwedpfxox D Axus Acwof Negro: aprox. 958.634 páginas Estado: Esta oferta corresponde a un equipo usado, que puede presentar signos de uso (pequeños arañazos o amarilleamientos). El equipo ha sido probado en cuanto a su funcionalidad. Una copia de prueba se muestra en la foto. Embalaje y envío: Puede ver el equipo durante nuestro horario de atención. ¡Por favor, concierte una cita! Embalaje apto para transporte marítimo y envío internacional disponible previa consulta. Antes del envío o recogida, se realizará y grabará en vídeo una prueba de funcionamiento para usted. Para obtener más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Año de fabricación: 2020, Estado: bueno (usado), Máquina de tampografía, máquina de serigrafía, máquina de impresión circular, Pad Printer - Fabricante: Eickmeyer, máquina de serigrafía/tampografía - Modelo: TIC 121 SC - Voltaje: 230 V Dsdpfjx Ei Twox Acwswf - Tamaño de la mesa: 180 x 100 mm - Profundidad de garganta: 165 mm - Operación: con pedal - Cantidad: 2 máquinas de tampografía disponibles - Precio: por unidad - Dimensiones de transporte: 670/400/Alt.530 mm - Peso: 50 kg/unidad

Año de fabricación: 1975, Estado: usado, Peso en vacío: 1.520 kg Fabricante: Oskar Krieger Maschinen Modelo: Fondo Mat Universal 500 Año: 1975 Tipo: Fundidor / recipiente de proceso Clasificación: ATEX Subida/bajada: unidad hidráulica Rotación de la cabeza mezcladora: manual Serpentín de acero inoxidable: líquido y/o vapor Mezclado: 705 rpm Tapa hermética a vacío y presión: -1 / +1 bar Temperatura máxima: 140°C Diámetro de la boca de llenado: DN200 Recipiente: capacidad total: 700 L capacidad útil: 500 L capacidad hasta el borde del tanque: 615 L presión: -1 / 3 bar temperatura: 130°C tamaño recomendado de la válvula de descarga: DN40 Doble camisa: capacidad: 68 L Dwsdpfxjx Avk Ue Acwef presión: 6 bar temperatura: 160°C grosor del aislamiento: 45 mm Peso: 1520 kg Se puede combinar con el siguiente equipo: Documentación técnica disponible.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta adquiere un sistema de producción en color de segunda mano "Ricoh Pro C7100X". Objeto de la venta: 1 x Ricoh Pro C7100X con el siguiente equipamiento: incl. Heidelberg Prinect incl. Alimentador por vacío LCIT RT5100 incl. Finalizadora de folletos SR5060 ¿No es el equipamiento adecuado? No hay problema en configurar la máquina según sus necesidades. ¡No dude en contactarnos! Dodex D Avtspfx Acwewf Contadores: Total: aprox. 1.925.251 páginas Color: aprox. 1.061.512 páginas Negro: aprox. 863.739 páginas Estado: Esta oferta corresponde a un equipo usado, que puede presentar signos de uso (pequeños arañazos o decoloraciones). La unidad ha sido comprobada en cuanto a su funcionamiento. Una página de prueba se muestra en la foto. Embalaje y envío: Puede visitar el equipo en nuestras instalaciones durante el horario comercial. ¡Le rogamos concertar una cita previamente! Embalaje apto para transporte marítimo y envío a cualquier parte del mundo están disponibles bajo consulta. Antes del envío o recogida, se grabará un video del test de funcionamiento para usted. Por supuesto, también puede ponerse en contacto con nosotros personalmente para obtener más información.

Estado: bueno (usado), Instalación de corte por combustión, soplete, instalación de corte autógeno Dsdpfxjfhxpxs Acwewf -Diámetro del vástago: 30 mm -Longitud del vástago: 220 mm (260 mm con manguito) -Longitud total: 405 mm -para diámetro de boquilla: 16 mm -Peso: 1,3 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Fabricante: Groninger Modelo: KFVG251 + DTE 1000 Año: 2007 Tipo: Máquina de llenado, tapado y engarzado para viales estériles de vidrio o plástico Aplicación: Engarzado de viales en ambientes estériles / asépticos Mesa de entrada con bandeja de depósito y dispositivo de empuje Dwjdpfx Acjx Avhtowsf Estación de detección de objetos Bomba peristáltica tubular: Flexicon Cabezales dosificadores sumergibles: llenado por nivel Estación de inertización con gas Estación de tapado con tolva de alimentación + tazones vibratorios Estación de engarzado: disco de engarzado lateral, recogida de tapones en movimiento, tolva de alimentación + tazones vibratorios Salida / expulsión del producto Documentación técnica completa disponible. Tamaños disponibles: 4 / 6 / 15 / 30 / 50 / 60 / 120 / 250 ml Tapón: ø 13 mm y Ø 20 mm

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta adquiere un sistema de producción en color de segunda mano "Xerox Versant 180 Press". Objeto de la venta: 1 x Xerox Versant 180 Press con el siguiente equipamiento: - Incluye servidor Fiery Djdpfex D Auvex Acwswf - Incluye alimentador de papel A-GW03 - Incluye encuadernadora de folleto A-FN13 ¿No es el equipamiento adecuado? No hay problema en configurar la máquina según sus necesidades. ¡No dude en consultarnos! Contadores: - Total: aprox. 2.395.171 páginas - Color: aprox. 2.117.216 páginas - Blanco y negro: aprox. 277.955 páginas Estado: Se trata de un dispositivo usado, que puede presentar signos de uso (pequeños arañazos o amarillamiento). El dispositivo ha sido revisado y se ha comprobado su funcionamiento. Puede ver un resultado de impresión de prueba en la fotografía. Embalaje y envío: Puede venir a inspeccionar el equipo durante nuestro horario comercial. ¡Por favor, concierte una cita para ello! Embalaje apto para transporte marítimo y envío internacional disponibles previa consulta. Antes del envío o recogida, se grabará un vídeo de la prueba de funcionamiento para su tranquilidad. Para más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: bueno (usado), Instalación de corte por llama, soplete, equipo de corte oxiacetilénico - Diámetro del vástago: 28 mm - Longitud del vástago: 200 mm Dwodpfjn D Uq Sox Acwsf - Longitud de la cremallera: 140 mm - Longitud total: 320 mm - Diámetro de alojamiento: 42 mm - Peso: 2 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, Capacidad: 50 Fabricante: Kalix Modelo: KPS Dwjdpfsx Avhgsx Acwjf Año: 1995 Tipo: Encajadora (Cartoner) Capacidad: 50 cajas/minuto Formatos: Tamaño A: 20 x 100 mm Tamaño B: 20 x 80 mm Tamaño C: 45 x 200 mm Alimentador de cajas: unidad con gran capacidad de almacenamiento Inserción de prospecto Alimentador de producto: dispensador para tubos, botellas, etc. Velocidad variable para alimentación y movimientos principales Control de marcado: sistema de marcado incorporado Vídeo en funcionamiento: ?si=4F52yePeUNSPucan

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta adquiere un sistema de producción en color usado "Ricoh Pro C7100SX" Objeto de la venta: Dsdpfsx Dzy Dex Acwswf 1 x Ricoh Pro C7100SX con el siguiente equipamiento: - Incl. Servidor Fiery E-43A - Incl. Alimentador por vacío LCIT RT5100 - Incl. Finalizador de folletos SR-5060 ¿No es el equipamiento adecuado? No hay problema en configurar la máquina según sus requerimientos. ¡No dude en contactarnos! Contadores: - Total: aprox. 654.386 páginas - Color: aprox. 213.509 páginas - Negro: aprox. 440.877 páginas Estado: Se trata de un equipo usado, por lo que puede mostrar signos de uso (pequeños arañazos o amarilleamientos). El dispositivo ha sido probado en funcionamiento. Puede ver una impresión de prueba en la foto. Embalaje y envío: Puede inspeccionar el equipo durante nuestro horario comercial previa cita. Embalaje para transporte marítimo y envío mundial disponibles bajo consulta. Antes del envío o la recogida, se grabará un video demostrando el funcionamiento del equipo para usted. Para más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: usado, Año de fabricación: 1977, ancho total: 800 mm, longitud total: 1.000 mm, altura total: 2.450 mm, Fabricante: BOSCH – STRUNCK Dwodpfx Asx Avgijcwsf Modelo: FKL A 06 Año: 1977 Tipo: Llenadora automática Cabezales de llenado por inmersión Bombas de llenado por conjunto: 6 unidades 1 grupo de bombas hasta 100 ml 1 grupo de bombas hasta 200 ml Ajuste de carrera del pistón: mecánico Potencia del motor: 0,37 kW Flujo laminar Sistema de almacenamiento de cabezales de llenado con circuito cerrado para limpieza. Dimensiones de la máquina: 100 x 80 x 245 cm Vídeo en funcionamiento disponible

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta adquiere un sistema de producción en color usado "Konica Minolta AccurioPress C4070" Objeto de la venta: 1 x Konica Minolta AccurioPress C4070 con el siguiente equipamiento: Incluye servidor Fiery Incluye alimentador de papel PF-707mx2 Incluye finalizador FS-532 Incluye IQ-501 ¿No encuentra la configuración adecuada? No hay problema: podemos configurar la máquina según sus necesidades. ¡No dude en contactarnos! Contadores: Total: Aproximadamente 1.217.800 páginas Color: Aproximadamente 915.259 páginas Negro: Aproximadamente 302.521 páginas Estado: Este ofrecimiento corresponde a un equipo usado, que puede presentar signos de uso (pequeños arañazos o amarilleos). Dwedpfxsx Dzxmo Acwef El equipo ha sido revisado y probado en su funcionamiento. Se puede ver una impresión de prueba en la foto. Embalaje y envío: Puede inspeccionar el equipo durante nuestro horario de atención previa cita. Embalaje marítimo seguro y envío internacional disponibles bajo consulta. Antes del envío o recogida, se realizará una prueba de funcionamiento grabada en vídeo para su tranquilidad. Para más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Material aplicable: Alimenticio Fabricante: ELF Año: 1989 Equipo modificado varias veces por el fabricante Stoppil Dodpfxox Avf Es Acwswf Número de cabezales: 6 unidades ajustables Tipo de productos: Líquidos / semilíquidos Tipo de envases: Latas, botellas, frascos, etc. Funcionamiento: neumático Llenado: por gravedad Tolva de acero inoxidable + sensor de nivel Cilindro de elevación/bajada Bandeja antigoteo Transportador Cilindros de parada de producto Cuadro eléctrico Manguera flexible de alimentación con válvula Recipiente de recogida Variador de velocidad para 2 bombas de alimentación. PLC Omron

Estado: usado, En esta oferta adquiere una impresora multifunción monocromo usada "Canon imageRunner Advance DX 6980i". Objeto de la venta: Djdpfxsx Dzv So Acwjwf 1 x Canon imageRunner Advance DX 6980i con el siguiente equipamiento: Incluye terminadora de folletos AC1. ¿No es la configuración adecuada? No hay problema, podemos configurar la máquina según sus necesidades. ¡No dude en consultarnos! Contadores: Total: Aprox. 147.724 páginas Estado: Se trata de un equipo usado, que puede presentar signos de uso (pequeños arañazos o amarilleamiento). El equipo ha sido comprobado y funciona correctamente. Puede ver una impresión de prueba en la foto. Embalaje y envío: Con mucho gusto puede venir a ver el equipo en nuestro horario de atención al público. ¡Por favor, concierte una cita para ello! Embalaje apto para transporte marítimo y envío mundial disponibles bajo solicitud. Antes del envío o recogida, se realizará una prueba de funcionamiento en video para su tranquilidad. Para información adicional, no dude en ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: usado, Fabricante: Stoppil Modelo: EC6050 Dedex Avcwepfx Acwswf Tipo: Llenadora lineal automática Número de boquillas: 6 Producto: Líquido o semilíquido Capacidad: 500 ml / 5 L Caudalímetros: electromagnéticos Depósito: acero inoxidable 316 Válvula de asiento (poppet) Cilindros: entrada / salida Bandeja de recogida Transportador 1 juego adicional de boquillas Documentación disponible

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta adquiere un sistema de producción en color "Canon imagePRESS C650" en estado seminuevo. Objeto de la venta: 1 x Canon imagePRESS C650 con el siguiente equipamiento: Incluye Fiery Server E400-02 Incluye acabado de folletos Bookletfinisher W1 Pro ¿No es la configuración adecuada? No hay problema, podemos adaptar la máquina a sus necesidades. ¡No dude en consultarnos! Contadores: Total: aprox. 27.625 páginas Color: aprox. 25.726 páginas Negro: aprox. 1.899 páginas Estado: Se trata de un dispositivo usado, que puede presentar signos de uso (pequeños arañazos o amarilleamiento). Dodpfx Acex Dzvrjwswf El equipo ha sido probado y es funcional. Puede ver una impresión de prueba en la foto. Embalaje y envío: Puede ver el equipo personalmente durante nuestro horario comercial. ¡Por favor, conciértenos una cita! Embalaje apto para transporte marítimo y envío internacional disponible bajo consulta. Antes del envío o recogida, se documentará una prueba de funcionamiento en video para usted. Si necesita más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, ancho total: 3.400 mm, longitud total: 1.500 mm, altura total: 1.400 mm, Material aplicable: Alimentario Año: 2003 Tipo: Línea de llenado para productos calientes o fríos en botes y botellas Aplicación: Adecuado para productos viscosos como cremas en las industrias cosmética, farmacéutica u otras Tipo: Llenadora lineal automática Fabricante: Tirelli Modelo: CHICO 2P Año: 2003 Número de cabezales: 4 unidades Dwjdpex Avb Tsfx Acwjf Tecnología de llenado volumétrico con 2 pistones dosificadores Tolva calefactada de 25 L con tuberías Controlador de temperatura Dispositivo neumático de centrado y bloqueo de botellas Controles y configuración por PLC Transportador lineal con cadena de palets Controlador de temperatura SISE 95E6E 13 DC60 (3,5 KW / 90°C / agua) – Año 2014 Tipo: Encapper automática con rueda estrella Tipo de tapón: tapón de rosca Fabricante: Tirelli Modelo: RO Año: 2003 Alimentador automático de tapones: tolva vibratoria + transportador tipo jirafa Sensores de presencia / atascos / dosificación Sistema "pick and place" Tipo: Desapilador automático de botes/botellas Fabricante: Romaco Bosspack Modelo: MS150 Año: 2003 Capacidad: hasta 150 botes/min Dimensiones del producto: Diámetro: mínimo 30 mm / máximo 100 mm Altura: mínimo 50 mm / máximo 200 mm Ancho: mínimo 30 mm / máximo 100 mm Largo: mínimo 30 mm / máximo 100 mm Dimensiones de la máquina: Largo: 150 cm Fondo: 340 cm Alto: 140 cm Vídeo en funcionamiento: