Kasto Hbs 2 de segunda mano en venta (124)

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Diámetro de corte 280 mm Capacidad de corte a 90 grados: plano 280 x 160 mm Capacidad de corte a 90 grados: cuadrado 240 x 240 mm Longitud de hoja de sierra 425 x 40 mm Capacidad de corte a 45 grados: redondo 180 mm Capacidad de corte a 45 grados: plano 150 x 250 mm Capacidad de corte a 45 grados: cuadrado 170 x 170 mm Potencia total requerida 1,8 kW Peso de la máquina aprox. 450 kg Dimensiones aprox. 1,4 x 0,8 x 1,0 m Sierra de arco de producción con - Hidráulica universal - Sistema de refrigeración Iiodpfx Ajy N D H Tob Uoc Poco uso, estado como nuevo.

Estado: muy bueno (usado), Sierra de cinta KASTO HBA 420AU Tipo pórtico Automática Diámetro de corte: 420 mm Avance de material por ciclo: 600 mm Avance múltiple: x9 Bomba de refrigerante Documentación Iijdpfx Aoxxht Hjb Usc Peso: 3.400 kg Neto Transporte posible a cualquier parte del país Mesa de alimentación ¡Máquina en perfecto estado técnico!

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Velocidad de corte: 15 - 125 m/min Sección de corte: 260 mm² Longitud de la hoja: 4.115 x 41 x 1,1 mm Ancho de corte: 260 x 260 mm Sierra de cinta | KASTO - SSB 260 VA La máquina está en condiciones cuidadas. Tenga en cuenta que los datos técnicos provienen de máquinas comparables. Ijdoywzw Sspfx Ab Ueic #Etiquetas: SSB260VA | SSB-260VA | SSB260 VA | SSB 260VA

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Velocidad de corte: 15 - 125 m/min Sección de corte: 260 mm Longitud de la hoja de sierra: 4.115 x 41 x 1,1 mm Ancho de corte: 260 x 260 mm Sierra de cinta | KASTO - SSB 260 VA La máquina se encuentra en un estado bien mantenido. Tenga en cuenta que los detalles técnicos se han añadido a partir de máquinas comparables. Iiedpfx Aeywzxcsb Ujc

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1985, Dimensiones L-A-H 400x300x200 mm Diámetro de la sierra 420 mm Peso de la máquina aprox. 3500 kg Fabricante: KASTO Tipo: HBA 420U Año de construcción: 1985 Dimensiones (anchura x altura x profundidad) aprox. 400x200x300 cm Iodpfx Ajvf N Sujb Usic Sierra de cinta horizontal NC totalmente automática 1 transportador de virutas, 1 transportador de virutas externo, 1 transportador de rodillos accionado por persona aprox. 450 cm.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Dimensiones L-A-H: 3,50/2,40/2,20 mm Peso de la máquina aprox. 3.500 kg Fabricante: KASTO, Iodew N S Ecopfx Ab Ujic Tipo: HBA 420 AU, Año de fabricación: 1995 Sierra de cinta horizontal NC totalmente automática con dispositivo de sujeción hidráulico hasta 400 mm, 1 transportador de virutas, 1 transportador de virutas externo, 1 mesa de rodillos, 1 mesa de rodillos, accionamiento hidráulico, motor desconectado, Dimensiones (ancho x alto x fondo): aprox. 400x200x350 cm

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 2.920 kg, modelo de controlador: Siemens Simatic HMI, diámetro de corte: 320 mm, velocidad de corte: 130.000 mm/min, longitud de la cinta de sierra: 6.300 mm, ¡La máquina fue revisada por Kasto en 2016! DETALLES TÉCNICOS Diámetro de corte: 320 mm Longitud de la cinta de sierra: 6.300 mm Rango de corte: 420 x 320 mm Velocidad de corte: 20 – 130 m/min Altura de soporte de material: 950 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Siemens Simatic HMI Consumo total de energía: 15 kW Dimensiones y peso Espacio requerido: aprox. 6,35 x 6,76 x 2,41 m Peso de la máquina: aprox. 2.920 kg Conexión neumática: 6 bar Ijdpfoywhdfsx Ab Usic Refrigerante: 75 l Caudal de la bomba: 40 l/min EQUIPAMIENTO Avance de corte regulable sin escalonamientos Transportador de rodillos Transportador de virutas Documentación técnica La máquina se entrega sin robot ni sistema de carga. La máquina debe ser reprogramada por el cliente para funcionamiento autónomo.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 102 039 1024 07265, área de corte en redondo 90 º: zona de corte 245 mm a 90° plano: área de corte de 220 x 240 mm en inglete a 45 °: 150 mm VI medidas de hoja: 400 x 31 x 2 mm carrera velocidad: conexión eléctrica/min 55-155: 380 V, espacio 1,1 kW: 1200 x 650 x 1250 mm Peso: 340 kg Iiedpfx Abecd Tmye Uoc

Año de fabricación: 1988, Estado: usado, número de máquina/vehículo: 103.071.3156.78192, disco de sierra circular-Ø: 400 zona de u. 425 mm corte en redondo 90 º: área de corte de 130 mm en cuadrado 90 º: área de corte de 120 x 120 mm en inglete a 45° redondo: área de corte de 130 mm en mitre en la Plaza de 45°: velocidades de corte de 110 x 110 mm: 11 u. 22 m/min adelante de alimentación velocidades: 670 mm/min longitud de corte: m. autómata. Conexión eléctrica de Vorschub bis 1200 mm: 380 V, aprox. 4 kVA V Sierra disco: espacio kW 1,6/2,5: 1800 x 3800 x 2000 mm Peso: aprox. 1800 kg Iisdpfx Absz N Amo Uec

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, potencia: 3,5 kW (4,76 CV), tensión de entrada: 380 V, corriente de entrada: 16 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, altura de corte (máx.): 260 mm, anchura de corte (máx.): 260 mm, altura total: 1.720 mm, longitud total: 2.100 mm, ancho total: 2.300 mm, peso total: 1.280 kg, altura de la mesa: 700 mm, Ofrecemos esta sierra de cinta KASTO SBA 260 AU usada, año de fabricación 1991. Iedpfxoy Eqavj Ab Usic Tipo: SBA 260 AU Año: 1991 Diámetro de corte: 260 mm Dimensiones de la cinta de sierra: 3830 x 27 x 0,9 mm Zona de corte cuadrada: 260 x 260 mm Velocidad de corte infinitamente variable: 19-110 m/min Longitud de avance: 750 mm Longitud de avance múltiple: 6750 mm Altura del soporte del material: 700 mm Dimensiones aprox.: 2100 x 2300 x 1720 mm Voltaje/Frecuencia: 380 V / 50 Hz Potencia conectada: 3,5 kW Fusible de conexión: 16 A N.º de máquina: 101 378 6006/86249 Peso aprox.: 1280 kg Si tiene preguntas o necesita más información, no dude en escribirnos o llamarnos.

Estado: usado, Transportador de rodillos motorizado pesado KASTO con rodillos de acero de soporte Elemento de transportador de rodillos recto con rodillos portadores de acero muy robustos Longitud del transportador de rodillos: 2000 mm Ancho útil (ancho de los rodillos): 500 mm Altura de la cinta: 880 - 930 mm Cantidad de rodillos: 7 unidades Distancia entre rodillos: 4x 295 mm, 2x 390 mm (de centro a centro) Diámetro de rodillos: Ø 100 mm Velocidad de transporte nivel 1: 3 metros/min Velocidad de transporte nivel 2: 13 metros/min Potencia del motor: 0,17 / 0,7 kW Conexión eléctrica: 400 Voltios, 50 Hz - Giro a la derecha e izquierda - 2 velocidades de transporte mediante motor de accionamiento con 2 velocidades - Todos los rodillos motorizados, accionamiento por cadena - Accionamiento mediante motorreductor FLENDER HIMMEL - Motorreductor con freno Iedpou Uwygsfx Ab Usic - 1 pie de apoyo regulable en altura mediante orificios alargados - Construcción muy robusta y pesada con rodillos de acero con rodamientos de bolas - Base metálica, longitud del bastidor 2230 mm Espacio necesario (L x A x H): 2650 x 870 x 900 mm Peso propio: 580 kg Buen estado

Estado: usado, Sierra de arco hidráulica, sierra para metales, sierra elevadora KASTO Tipo PSB WBS 210 / 230 Máquina No. 115 106 1212 / 72783 Año de construcción 1986 Campo de serrado - redondo Ø 250 mm Campo de serrado - cuadrado 225 x 225 mm Campo de serrado - rectangular 260 x 100 mm Velocidad de corte 11 -13 - 17 - 22 - 26 - 34 m/min. Longitud de la hoja de sierra 400 mm Potencia del motor 1,4 y 1,8 kW de polos conmutables Conexión a la red 380 voltios, 50 Hz - sólo para cortes a 90°, sin ajuste de inglete - Motor de la sierra con 2 velocidades y 3 etapas de correas trapezoidales - Ajuste hidráulico del arco de la sierra - Ajuste hidráulico de la presión de corte mediante válvula de mariposa Iedpfxoifu Ayj Ab Ueic - Bajada rápida del arco de la sierra - Ajuste manual de la altura de la mesa de apoyo del material con escala en mm mediante volante manual - Sujeción manual del material - Dispositivo de refrigeración en la base de la máquina - Manual de instrucciones Espacio necesario L x A x A 1500 x 700 x 1550 mm peso 590 kg muy buen estado

Estado: usado, Año de fabricación: 1977, Diámetro de corte: 260 mm Longitud de la hoja de sierra: 480 mm Carrera: . mm Potencia total requerida: . kW Peso de la máquina aprox.: . t Necesidad de espacio aprox.: . m Ijdpfx Abjyycy Ts Ueic Los datos técnicos son proporcionados por el fabricante o el operador y no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho a una venta previa; se aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de negocio y venta. Sobre nosotros más de 400 máquinas propias en stock más de 15.000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa de 70 t más de 10.000 artículos de accesorios para su taller ¿Desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa? No dude en consultarnos. Puede encontrar más ofertas en nuestra página web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Año de fabricación: 1991, Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Datos técnicos Altura de corte: 1310 mm Cuello de cisne: 1560 mm Isdpfsv Tzqfjx Ab Usic Longitud de corte: 6000 mm Potencia del motor de la sierra: 7,5 kW Capacidad de la mesa: 80 toneladas

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, altura de corte (máx.): 1.060 mm, anchura de corte (máx.): 1.060 mm, Sierra de cinta Kasto HBA 10×12, año de fabricación 2007 Áreas de corte: Área de corte redonda: 1.060 mm Área de corte cuadrada: 1.060 x 1.060 mm Área de corte plana: 1.060 x 1.260 mm Rango de sujeción: 300 – 1.260 mm Dimensión mínima a cortar aprox.: Ø 300 mm Longitud mínima de corte: 10 mm Longitud mínima de resto en corte individual: 20 mm Longitud mínima de resto en modo automático: 100 mm Carga máxima de la mesa: 50 toneladas Recorrido de la mesa: 6.100 mm Potencia total instalada: 20 kW Motor de la sierra: 11 kW Velocidad de corte regulable de forma continua (a 50 y 60 Hz): 12 – 90 m/min Longitud automática de avance (avance simple): 2.100 mm Fuerza de sujeción del tornillo/prensa: 50.000 N Dimensión de la cinta de sierra: 11.430 x 80 x 1,6 mm Ijdjwk D Efspfx Ab Ueic Avance de corte: regulable infinitamente Alimentación de material: hidráulica Sujeción de material: hidráulica Guía de la cinta de sierra: de metal duro, intercambiable Tensión de la cinta de sierra: hidráulica Limpieza de la cinta de sierra: mediante cepillo fácilmente intercambiable, motorizado La oferta está dirigida exclusivamente a empresarios conforme al §14 BGB No se vende a particulares.

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, número de máquina/vehículo: 258695, Nº Lg. 24444 Datos técnicos: - E.- Subida/bajada hidráulica del arco de la sierra - Dimensiones de la hoja de sierra 400 x 30 x 1,5 mm - Rango de corte a 90° - redondo aprox. 210 mm - plano aprox. 240 x 190 mm - cuadrada aprox. 210 x 210 mm Iiedpeu H Acyefx Ab Ujc - Rango de corte a 45° - redondo aprox. 150 mm - plano aprox. 150 x 100 mm - plano aprox. 130 x 210 mm - cuadrado aprox. 145 x 145 mm - Velocidades de carrera + velocidades de corte ajustables - Velocidades de carrera 62 / 125 m/min - Velocidad media de corte 16 / 32 m/min - Mordaza ajustable en inglete con anchura de apertura de hasta 260 mm - Dispositivo de refrigeración E.-Mot. - Accionamiento 400 V / 1,1 kW - Espacio necesario aprox. 600 x 1250 x 1300 mm - Peso aprox. 250 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1988, número de máquina/vehículo: 77796, Oferta 25071 Datos técnicos: - Elevación y descenso electrohidráulicos del arco de sierra - Dimensiones de la hoja de sierra: 400 x 45 x 2,0 mm - Capacidad de corte - 90° redondo: aprox. 250 mm - plano: aprox. 250 x 130 mm Iedpswzu A Ajfx Ab Ujic - cuadrado: aprox. 220 x 220 mm - Máxima apertura del tornillo de banco: 405 mm - Velocidades de avance y corte regulables - Tornillo de banco regulable para cortes a inglete - Motor eléctrico con sistema de refrigeración - Accionamiento: 380 V / 2,0 kW - Espacio requerido: aprox. A 550 x AL 1270 x P 1700 mm - Peso: aprox. 380 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, número de máquina/vehículo: 6410/102/051, Oferta 25325 Datos técnicos: - Rango de corte a 90° - redondo: 320 mm - plano: Ancho 500 x Alto 300 mm - Ajuste de inglete – derecha e izquierda hasta 60° - Rango de corte a 45° – izquierda y derecha: 320 mm - plano: 304 x 300 mm - Altura de apoyo del material aprox. 750 mm - Dimensiones de la cinta de sierra: 5090 x 34 x 1,1 mm - Velocidad de corte regulable sin escalonamientos: 17 a 90 m/min - Presión de corte regulable sin escalonamientos: 0 – 10 m/min - Potencia total del accionamiento: 400 V / 4,0 kW Iiodpfxexph E Rs Ab Usc - Cepillo motorizado para virutas - Elevación y descenso hidráulico del arco de sierra - Mordaza hidráulica desplazable para la pieza de trabajo - Ajuste hidráulico de inglete con indicador digital de ángulo - Transportador de virutas - Mesa de rodillos de entrada motorizada KASTO, 10 m - Mesa de rodillos de salida KASTO con tope de medida, 6 m - Espacio necesario aprox.: Ancho 1300 x Alto 1400 x Fondo 3100 mm - Peso de la máquina aprox.: 1800 kg - Peso de las mesas de rodillos aprox.: 3500 kg

Estado: usado, Diámetro de corte 260 mm Longitud de la hoja de sierra 450 x 40 x 2 mm Área de corte a 60 grados: cuadrado 240 mm Área de corte a 90 grados: rectangular 260 x 180 mm Isdsyt R Ikopfx Ab Usic Requisito total de potencia 2,0/2,6 kW Peso de la máquina aprox. 1,4 t Dimensiones L x A x H 2,1 x 1,7 x 1,0 m Sierra automática de arco hidráulico - Dispositivo de refrigeración - 2 velocidades

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Diámetro de corte 280 mm Longitud de la hoja de sierra 450 mm Rango de corte a 90 grados: cuadrado 240 x 240 mm Rango de corte a 90 grados: plano 280 x 160 mm Rango de corte a 45 grados: redondo 180 mm Dimensiones de la hoja de sierra 450 x 40 x 2,0 mm Potencia del motor 2,6 kW Altura de apoyo del material 500 mm Peso de la máquina aprox. 495 kg Dimensiones L-A-H 1500 x 600 x 1340 mm Iiedpfx Abjxab Hce Uoc Equipamiento - Descenso hidráulico continuo - Mordaza manual - ajuste de inglete mediante mordaza - dispositivo de refrigeración

Estado: usado, Bloque del rodillo de la sierra, bloque del rodillo de la sierra, caballo de la sierra, bloque del transportador de rodillos -para: sierra de arco, sierra de cinta, sierra circular fría -Altura de las ruedas: 475 mm ajustable -Ancho de rollo: 280 mm -Dimensiones: 380/380/H480 mm -Peso: 64 kg Iedpfob Hd Uuox Ab Uoic

Estado: muy bueno (usado), La sierra de arco de producción completamente hidráulica está equipada con una hidráulica universal para el corte exclusivo o alternado de perfiles de pared delgada y gruesa, así como material macizo, sin necesidad de cambiar la hoja de sierra, utilizando el mismo paso de diente de 3 o 4 dientes por pulgada. Guía de arco pretensada, hidráulica de aceite cerrada, triple soporte pivotante, sistema de refrigeración independiente, presión de corte hidráulica regulable de forma continua, movimiento de elevación y retorno acelerado, equipada de serie con dispositivo de inglete de ajuste continuo. Elevación rápida del arco de sierra. Tornillo de banco oscilante para el uso completo de la hoja de sierra. Guía longitudinal con listones de guía templados y rectificados para transmitir la fuerza de corte al arco de sierra. Parada automática al final del corte. Manejo mediante pulsadores para las funciones de encendido, apagado y elevación rápida del arco de sierra. Fabricante: KASTO Tipo de máquina: Sierra de arco para metal Modelo: PSB 253 U Potencia motriz: 1,6 kW Número de carreras: 50/100/164 min⁻¹ Velocidad de corte: 11/22/36 m/min Iedjxiv Sfopfx Ab Ujic Hidráulica universal: de serie Avance de sierra: hidráulico Capacidad de corte redondo: 255 mm Capacidad de corte plano: 255x160 mm Corte a inglete: 0-45° Altura de la mesa de trabajo: 500 mm Peso: 490 kg Dimensiones (Largo/Ancho): 1200x750 mm Altura: 850 mm Dimensiones de la hoja de sierra: 400x36x2,0 mm Año de fabricación: 1990 Accesorios: Sistema de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 1981, Diámetro de corte 320 mm Longitud de la hoja de sierra 4670 mm Anchura de corte 580 mm Potencia total necesaria 7,4 kW Peso de la máquina aprox. 3 toneladas Rango de serrado redondo máx. 100 - 320 mm vkt máx. 100/100 x 320/460 mm Longitudes de corte mín./máx. 0 - 580 mm Proyección desde el soporte hasta la hoja de sierra máx. 690 mm Velocidad de corte regulable sin escalonamiento 16 - 160 m/min. Dimensiones de la hoja de sierra L x Ø aprox. 4.670 x 38 mm Iijdpfx Aet Hwrneb Uec Longitud restante de la pieza corte automático/sencillo 100/10 mm Accionamiento de la hoja de sierra aprox. 4,4 kW Accionamiento total 7,4 kW - 380 V -50 Hz Peso aprox. 3.000 kg Accesorios / equipamiento especial " Velocidad regulable sin escalonamiento del motor de la hoja de sierra mediante un motor de ajuste y engranaje STOBER, indicación de la velocidad de corte en el panel de control " Avance de la sierra regulable sin escalonamiento con indicación de la velocidad de corte actual velocidad de corte " Contador de piezas con número de piezas preajustable, interruptor selector para corte único o cortes múltiples cortes múltiples, " Visualización de la tensión de la cinta y del avance de corte " Avance automático motorizado del material, controlado a través de un procesador de posicionamiento tipo PP 160 con entrada de las longitudes correspondientes con vía de rodillos de aprox. 1.500 mm y con extensiones de aprox. 2.000 mm y con una vía de rodillos más estable de aprox. 3.500 mm para uso en exteriores " Transportador de virutas integrado con unidad de refrigeración " Armario de control adjunto Estado : bueno - listo para demostración en breve Entrega : ex stock - según inspección Pago : estrictamente neto - después de la recepción de la factura Pedimos su pedido. Otras sierras disponibles en stock - consultar.

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Diámetro de corte: 520 mm Longitud de la cinta de sierra: 7239 mm Iodexfwd Ijpfx Ab Usic Capacidad de corte cuadrada: 520 x 520 mm Longitud de avance: 500 mm Longitud de avance múltiple: 4500 mm Longitud mínima de corte: 6 mm Longitud mínima/máxima de pieza residual: 10/100 mm Velocidad de corte: 20 - 130 m/min Dimensiones de la cinta de sierra: 7239 x 50 x 1,3 mm Peso de la máquina aprox.: 4,2 t Dimensiones (L x A x H): 2300 x 3420 x 2385 mm Control: MINIPOS 807 Control CNC: Minipos 807 Equipamiento especial: - Dispositivo de refrigeración - Transportador de virutas - Mesa de rodillos de extracción - Mordazas estándar

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 6153102135, Sierra de cinta de bastidor oscilante semiautomática usada, KASTOmicut U2.6, año de fabricación: 2023, número de serie: 6153102135, en excelente estado, con muy poco uso. Se entrega con el rodillo mostrado en las imágenes. Máquina universal de aserrado por cinta semiautomática de construcción muy robusta, diseñada para uso intensivo en talleres y capaz de realizar cualquier tarea de corte a medida o corte a inglete (-45°/+60°) en tubos, perfiles y material macizo. La velocidad de corte regulable infinitamente y el avance hidráulico del corte, también ajustable de forma continua, permiten un corte sensible y que alarga la vida útil de la hoja. Datos técnicos: - Capacidad de corte a 90° redondo: 260 mm - Capacidad de corte a 90° plano (An x Al): 310 x 260 mm - Dimensiones (L x An): 760 x 1620 mm - Altura, cabezal bajado: 1690 mm - Altura, cabezal en posición más alta: 2040 mm - Altura de apoyo del material: 950 mm - Peso total: 510 kg Ijdsvyl Dvspfx Ab Ujic Características de rendimiento: - Potencia total: 2,0 kW - Motor de sierra, potencia – control por frecuencia: 1,5 kW - Velocidad de corte regulable sin escalonamientos – controlada por frecuencia, mín-máx: 20 – 110 m/min - Dimensiones de la hoja de sierra: 3180 x 27 x 0.9 mm - Guías de la hoja: rodillos laterales y cojinetes traseros, intercambiables - Sujeción del material: mecánica - Avance del corte: hidráulico, regulación continua - Tensión de la hoja: mecánica - Limpieza de la hoja: mediante un cepillo sincronizado de fácil recambio - Equipamiento eléctrico según DIN EN 60204. Tensión de alimentación 440 Voltios, 60 Hz. Tensión de control 24 Voltios Ciclo de trabajo (Semiautomático): - Control totalmente hidráulico y regulable del avance de la sierra - Mesa giratoria como soporte del material - Mordaza horizontal con ajuste rápido y carrera corta hidráulica - Velocidad de corte regulable sin escalonamientos 20 – 110 m/min mediante variador de frecuencia - Sistema de refrigeración con dos boquillas - Desconexión automática al finalizar el corte y retroceso del cabezal unos 100 mm - Ajuste de inglete regulable de -45° a +60° - Regulación continua del brazo de la hoja - Protección eléctrica de las cubiertas de la hoja (normas de prevención de accidentes) - Cepillo para virutas sincronizado - Orificios para anclaje al suelo - Hoja de sierra bi-metal, 4-6 dientes por pulgada - Manual de instrucciones conforme a la Directiva de Maquinaria de la UE y EN 82079 Precio: 15.428 Euro + IVA, negociable, FCA Oradea/Rumanía. Nos reservamos el derecho a errores, modificaciones y venta previa. We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana.