Geka Hydracrop de segunda mano en venta (60)

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, Presión 70,0 t Sección de punzonado en qmm 27 en 20 mm Sección transversal de punzonado en qmm 32 en 14 mm Altura de trabajo 1060 mm Proyección del soporte 500 mm Peso de la máquina aprox. 1500 kg Potencia total necesaria 7,0 kW Dimensión L-A-H 1550 x 1200 x 1950 mm buen estado / bien mantenida (!!) precio original aprox. 21.000 Euro Precio especial a petición Equipamiento: - perforadora electrohidráulica, con gran profundidad de garganta - gran mesa de tope GEKA con sistema de tope ajustable Ljdpfx Absxabu Te Ueah - Rascador de chapa con placas rascadoras - Ajuste de carrera sin escalonamiento - base de troquel - 1x interruptor de pedal de movimiento libre - Manual de instrucciones (PDF)

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2009, número de máquina/vehículo: 4488, tipo de control: manual, grado de automatización: manual, tipo de accionamiento: manual, fuerza de punzonado: 55 t, frecuencia de golpes (máx.): 38 r/min, Fuerza de perforación 550 kN Máx. Capacidad de punzonado Ø 40 en 10 mm Lasdpexd U Nfsfx Ab Uoh Profundidad de garganta 500/750 mm Potencia del motor 5 kW Velocidad de golpe con carrera de 20 mm 38 /min Carrera máxima 60 mm Peso de la máquina con profundidad de garganta 500: 1150 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1987, número de máquina/vehículo: 475-87, Oferta 24206 Datos técnicos: - ancho máx. de trabajo 2030 mm - Espesor máx. del material con una resistencia de 40 kg/mm² 1,25 mm - Tope trasero Ledpstyvlbjfx Ab Uoah - Espacio necesario aprox. 2250 x H 1050 x P 750 mm - Peso aprox. 700 kg

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2012, En venta: Lajdpfx Aouihvzsb Ush 1 pieza perforadora usada Fabricante: Geka Tipo: Puma 110 2HI Fuerza de perforación: 110t incl. documentación Dimensiones ver placa de características La máquina se puede inspeccionar en nuestro almacén en 09599 Freiberg.

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 8 semanas tras pedido Lodowirfwepfx Ab Usah País de origen: España Precio: 15.600 € Cuota de leasing: 299,52 € Fuerza de punzonado: 55 t Alcance: 750 mm Diámetro máx. con espesor de chapa (acero al carbono): 40x10 mm Máx. número de carreras a 20 mm de carrera: 37 1/min Motor: 5 kW Longitud: 1930 mm Ancho: 1200 mm Altura: 1800 mm Peso: 1885 kg Accionamiento hidráulico Mesa de apoyo con tope Manual de instrucciones en ALEMÁN e INGLÉS Opciones CNC bajo consulta Disponemos de un amplio stock de punzones y matrices para entrega inmediata ¡TENEMOS MÁS DE 700 REFERENCIAS!

Estado: bueno (usado), Punzonadora Geka modelo Puma 150/ ,potencia de punzonado 150tm,capacidad de agujero diametro 40 x28,escote 750mm, en buen estado Lodpfx Asrt Rrzob Ujah

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2024, Golpes por minuto con carrera de 15 mm 34 /min. Fuerza de perforación 500 kN Diámetro y grosor del agujero hasta máx. 27x13 ó 20x18 mm Acero plano (2 inclinaciones) hasta máx. 350x10 mm Acero plano (5 inclinaciones) hasta máx. 350x15 mm Ángulo de acero de 90 grados hasta máx. 80x80x8 mm Acero en barra hasta máx. 35 mm Acero cuadrado hasta máx. 30 mm Muescas hasta máx. 10 mm Lsdpfx Aow N N E Tjb Usah Capacidad de plegado: Fijación hasta máx. 100x10 mm Potencia del motor 3,0 kW Peso neto 950 kg Peso bruto 1150 kg

Año de fabricación: 1994, Estado: bueno (usado), número de máquina/vehículo: 2466, Oferta 14415 Datos técnicos: - Cizalla para acero plano cortes de hasta 350 x 6 mm - 200 x 12 mm - Cizalla para acero perfilado - cortes - acero en L a 90° hasta 80 x 8 mm - Cizalla para acero en barra - cortes - acero redondo hasta 30 mm - acero cuadrado hasta 25 mm - Perforadora - fuerza de perforación 380 KN - garganta 175 mm Lajdoi E Hfuepfx Ab Ush - perfora agujeros en acero de hasta 27 mm Ø en 10 mm - Accionamiento 400 V / 2,2 kW - Espacio necesario aprox. 500 x H 1280 x P 1000 mm - Peso aprox. 900 kg

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 8 semanas después del pedido País de origen: España Laodpfxswirabe Ab Uoh Precio: 11.500 € Cuota de leasing: 220,8 € Superventas nº 1 Fuerza de punzonado: 55 t Distancia garganta: 500 mm Diámetro máx. para espesor de chapa (acero de construcción): 40 x 10 mm Carrera máxima a 20 mm de recorrido: 37 carreras/min Motor: 5 kW Longitud: 1550 mm Ancho: 1200 mm Altura: 1950 mm Peso: 1.150 kg Accionamiento hidráulico Mesa de apoyo con tope Manual de operación en ALEMÁN e INGLÉS Opciones CNC a petición Contamos con un gran stock de punzones y matrices disponibles de inmediato ¡TENEMOS MÁS DE 700 REFERENCIAS!

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2023, Incluye control para introducir el ángulo de flexión. Golpes por minuto con carrera de 15 mm 34 /min. Lajdpfew N N E Hox Ab Ueh Fuerza de punzonado 500 kN Diámetro y grosor del agujero hasta máx. 27x13 ó 20x18 mm Acero plano (2 inclinaciones) hasta máx. 350x10 mm Acero plano (5 inclinaciones) hasta máx. 350x15 mm Ángulo de acero de 90 grados hasta máx. 80x80x8 mm Acero en barra hasta máx. 35 mm Acero cuadrado hasta máx. 30 mm Muescas hasta máx. 10 mm Capacidad de plegado: Fijación hasta máx. 100x10 mm Potencia del motor 3,0 kW Peso neto 950 kg Peso bruto 1150 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Estado nuevo Año de fabricación 2025 Número de almacén 090054 Plazo de entrega inmediato, venta previa reservada País de origen España Precio 17.300 € Cuota de leasing 332,16 € En stock 1 Fuerza de punzonado 55 t Profundidad de garganta 250 mm Número de estaciones 5 Diámetro máx. con espesor de chapa (acero al carbono) 40/10 mm Carrera 20 mm Carrera/minuto 37 1/min Acero plano 300x15 mm Acero angular 120x10 mm Acero redondo/cuadrado 40 mm Entalladora 10 mm Laedpfx Abswirxws Ush Motor 5 kW Longitud 1670 mm Ancho 1160 mm Altura 2090 mm Peso 1390 kg 2 pedales para trabajo independiente en 2 estaciones Cizalla para acero plano Cizalla para perfiles angulares Cizalla para redondos y cuadrados Entalladora rectangular Punzonadora Mesa en la cizalla para acero plano Mesa en la estación de punzonado Mesa en la estación de entallado Relleno de aceite Manual de operación en ALEMÁN e INGLÉS OPCIÓN: Kit € 970,00 compuesto por: Tope de longitud 1000 mm con activación eléctrica de contacto, para estación de acero plano, angular o barra Lámpara magnética para máquina 10 juegos de punzones y matrices redondos: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 mm

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2024, Fuerza de perforación 500 kN Máx. Capacidad de punzonado Ø 27 en 13 mm profundidad de garganta 130 mm Potencia del motor 3,0 kW Velocidad de carrera con carrera de 20 mm 25/min Laedpfx Abow N N Ibs Uoh Carrera máxima 30 mm Peso 295 kg

Estado: nuevo, Estado: Nuevo Tiempo de entrega: aprox. 8 semanas a partir del pedido País de origen: España Precio: 22.400 € Cuota de leasing: 430,08 € Fuerza de punzonado: 80 t Profundidad de garganta: 300 mm Número de estaciones: 5 Diámetro máx. (acero estructural) chapa: 40/14 mm o 24/24 mm Carrera: 70 mm Carreras por minuto: 40 Corte de pletina: 450x15 / 300x20 mm Corte de ángulo: 130x130x13 mm Redondo/cuadrado: 45 mm Entalladora: 12x52x90 mm Motor: 9 kW Largo: 2.310 mm Ancho: 1.200 mm Alto: 2.050 mm Peso: 2.070 kg 2 pedales para trabajo independiente en 2 estaciones Accionamiento hidráulico Cizalla para pletina Cizalla para angulares con mínima deformación gracias al movimiento diagonal de los cuchillos Cizalla para redondo y cuadrado Entalladora rectangular Equipo de punzonado hasta diámetro 40 mm Hidráulica estándar, dispositivo de marcado Llenado de aceite Mesa con tope en la estación de punzonado Mesa con tope en la estación de entallado Mesa en la cizalla para pletina Manual de operación en ALEMÁN e INGLÉS (Foto simbólica muestra modelo Hyd 80 SD) Opción "Kit": 970 EUR Tope de longitud de 1000 mm con activación eléctrica de contacto, para estaciones de pletina, angular o barra Lámpara magnética para máquina 10 juegos de punzones y matrices redondos: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 mm OTROS MODELOS DE LA SERIE HYD 80: Lajdpfx Aewirr Dob Ueh Modelo SD 25.700 EUR Como el modelo S, pero con 500 mm de profundidad de garganta Peso 2.400 kg ¡TENEMOS MÁS DE 700 REFERENCIAS!

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2024, fuerza de punzonado: 55 t, profundidad de garganta: 500 mm, espesor chapa acero (máx.): 20 mm, altura de trabajo: 1.000 mm, peso total: 1.200 kg, longitud total: 1.300 mm, ancho total: 800 mm, altura total: 1.800 mm, potencia: 5,5 kW (7,48 CV), diámetro de montaje: 40 mm, Fuerza de perforación 550 kN Máx. Capacidad de punzonado Ø 40 en 10 mm Profundidad de garganta 500/750 mm Potencia del motor 5 kW Velocidad de golpe con carrera de 20 mm 38 /min Carrera máxima 60 mm Lodpfxow N N H Ro Ab Usah Peso de la máquina con profundidad de garganta 500: 1150 kg

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 8 semanas desde la recepción del pedido Lsdpfowirrwox Ab Uoah País de origen: España Precio: 25.700 € Cuota de leasing: 490,87 € Fuerza de punzonado: 80 toneladas Profundidad de trabajo: 500 mm Número de estaciones: 5 Diámetro máx. con espesor de chapa (acero): 40/14 mm o 24/24 mm Carrera: 70 mm Número de ciclos: 40 1/min Chapa plana: 450x15 / 300x20 mm Ángulo de acero: 130x130x13 mm Acero redondo/cuadrado: 45 mm Entalladora: 12x52x90 mm Motor: 9 kW Longitud: 2310 mm Ancho: 1200 mm Altura: 2050 mm Peso: 2400 kg 2 pedales para operación independiente en 2 estaciones Accionamiento hidráulico Cizalla para chapa plana Cizalla para ángulos con mínima deformación gracias al movimiento diagonal de la cuchilla Cizalla para barras redondas y cuadradas Entalladora rectangular Equipo de punzonado hasta diámetro 40 mm Hidráulica de alta velocidad, dispositivo de marcado previo Relleno de aceite Mesa en la estación de punzonado, con tope Mesa en la estación de entallado, con tope Mesa en la cizalla para chapa plana Manual de instrucciones en ALEMÁN e INGLÉS OPCIÓN: Kit 970,00 € Compuesto por: Tope de longitud de 1000 mm con activación eléctrica de contacto, para estaciones de chapa plana, ángulo o barras Lámpara magnética para máquina 10 juegos de punzones y matrices redondas: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 mm

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2023, Datos técnicos Lasdpfxow N N H De Ab Ujh Golpes por minuto con carrera de 15 mm: 24 /min Fuerza de punzonado: 450 kN Potencia del motor: 2,2 kW Diámetro y grosor del agujero hasta máx.: 27×13 mm Acero plano hasta máx.: 300 x10/ 200×13 mm Acero angular 90 grados hasta máx.: 80x80x8 mm Acero angular 45 grados hasta máx.: 60x60x6 mm Muescas hasta máx.: 7 mm Peso de la máquina: 760 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Estado: nuevo Año de fabricación: 2024 Número de almacén: 9734 Plazo de entrega: inmediato, venta intermedia posible País de origen: España Precio: 22.400 € Cuota de leasing: 430,08 € Superventas: 1 En stock: 1 Fuerza de punzonado: 60 t Profundidad de garganta: 250 mm Número de estaciones: 5 Ljdpswirnxefx Ab Usah Diámetro máx. con espesor de chapa (acero al carbono): 40 x 11 mm Nº de carreras: 32 1/min Planchas: 350 x 15 mm Perfil angular: 120 x 10 mm Acero redondo/cuadrado: 45 / 40 mm Entalladora: 10 mm Dispositivo de plegado máx.: 150 x 10 mm Motor: 5,5 kW Longitud: 1850 mm Ancho: 1300 mm Altura: 2100 mm Peso: 1390 kg Estación de plegado 5 estaciones de trabajo Cizalla para planchas con dispositivo para reducir la deformación Cizalla para ángulo con aberturas para barras redondas y cuadradas Entalladora de triángulos Punzonadora Dispositivo de plegado para pletinas Mesa en la estación de corte de planchas Mesa en la estación de entallado Tope de longitud 1000 mm con disparador eléctrico de contacto, para las estaciones de plancha, ángulo o barras Accionamiento hidráulico 2 pedales Manual de instrucciones en ALEMÁN e INGLÉS

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 8 semanas desde la confirmación del pedido País de origen: España Precio: 19.600 € Cuota de leasing: 376,32 €/mes Fuerza de punzonado: 55 t Profundidad del cuello: 500 mm Número de estaciones: 5 Diámetro máximo con espesor de chapa (acero al carbono): 40/10 o 20/20 mm Carrera: 20 mm Número de carreras: 37 1/min Lsdpfxowirgbj Ab Ujah Corte de pletina: 300x15 / 200x20 mm Cortador de ingletes: 10x42x90 mm Motor: 5 kW Longitud: 2100 mm Ancho: 1160 mm Altura: 2090 mm Peso: 1750 kg 2 pedales para trabajo independiente en 2 estaciones Accionamiento hidráulico Cizalla para pletina Cizalla para ángulos con mínima torsión gracias al movimiento diagonal de la cuchilla Cizalla para barras redondas y cuadradas Cortador de ingletes rectangulares Dispositivo de punzonado hasta diámetro 40 mm Hidráulica rápida, dispositivo de marcado Llenado de aceite Mesa en la estación de punzonado con tope Mesa en la estación de corte de ingletes con tope Mesa en la cizalla para pletina Manual de instrucciones en ALEMÁN e INGLÉS OPCIÓN: Kit € 970,00 compuesto por: Tope de longitud de 1000 mm con activación por contacto eléctrico, para estación de pletina, ángulo o barra Lámpara magnética de máquina Juego de 10 punzones y matrices redondas: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26 mm

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 8 semanas tras recepción del pedido País de origen: España Precio: 36.000 € Cuota de leasing: 687,6 €/mes Fuerza de punzonado: 85 t Alcance: 500 mm Número de estaciones: 5 Diámetro máx. para grosor de chapa (acero): 40/15 mm o 24x24 mm Chapa plana: 450x15 mm / 450x18 mm Longitud de cuchilla: 475 mm Ángulo de acero: 130x130x13 mm Redondo/cuadrado: 45/40 mm Lajdpfx Ajwirk Teb Ueh Entalladora: 12 mm Dispositivo de plegado: 200x12 mm Motor: 9,2 kW Longitud: 2.300 mm Ancho: 1.200 mm Altura: 2.100 mm Peso: 2.400 kg Accionamiento hidráulico 2 pedales para funcionamiento independiente en estación de punzonado y perfilado Estación de plegado con 2 matrices, V40 y V70 Estación para pletinas CON DISPOSITIVO PARA CORTE DEFORMANTE REDUCIDO Estación para angulares con opción de corte redondo y cuadrado Tope hidráulico para estaciones de pletinas y angulares Estación de entallado triangular con mesa y tope Dispositivo de punzonado con mesa y tope Tope de 1.000 mm con contacto eléctrico para la estación de angulares o pletinas Manual de instrucciones en alemán e inglés

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 8 semanas desde el pedido País de origen: España Precio: 24.200 € Cuota de leasing: 464,64 € Fuerza de punzonado: 80 t Garganta: 750 mm Diámetro máx. con espesor de chapa (acero al carbono): 40x14 mm Ciclos máx. a 20 mm de carrera: 40 por min Motor: 9 kW Longitud: 1.700 mm Ancho: 1.300 mm Altura: 2.050 mm Peso: 1.715 kg Accionamiento hidráulico Mesa de apoyo con tope Manual de instrucciones en ALEMÁN e INGLÉS Opciones CNC bajo consulta Disponemos de un amplio stock de punzones y matrices para entrega inmediata ¡TENEMOS MÁS DE 700 REFERENCIAS! Lsdpfxowirf Rj Ab Usah

Estado: nuevo, Condición: nuevo Número de almacén: 090039 Plazo de entrega: inmediato, venta intermedia reservada País de origen: España Precio: 15.800 € Cuota de leasing: 303,36 €/mes Superventas: 1 unidad En stock: 1 unidad Fuerza de punzonado: 50 toneladas Garganta: 177 mm Número de estaciones: 5 Cilindros: 1 Diámetro máx. para espesor de chapa (acero): 31 x 12 mm Ciclos por minuto: 34 Cizalla para pletina: 350 x 15 mm Cizalla para ángulo: 80 x 8 mm Corte de redondo/cuadrado: 35 / 30 mm Entalladora: 10 mm Dispositivo de doblado: 100 x 10 mm Motor: 3 kW Longitud: 1300 mm Ancho: 1100 mm Altura: 1850 mm Peso: 950 kg Estación de doblado Fuerza de prensado: 50 toneladas 5 estaciones de trabajo Cizalla para plano con sistema para reducir la deformación: - 350 x 10 mm con ajuste de ángulo de 2° - 350 x 15 mm con ajuste de ángulo de 5° Cizalla para perfil angular 80 x 8 mm con orificios para redondo y cuadrado de 35/30 mm Entalladora rectangular 90 x 42 x 10 mm Punzonadora 31 x 12 mm Dispositivo de doblado para pletina máx. 100 x 10 mm Lajdpjwirahofx Ab Ueh Mesa en la estación de corte de pletina Mesa en la estación de entallado Tope de contacto eléctrico 2 matrices de doblado, V40 y V70 Garganta de la estación de punzonado: 177 mm Movimiento vertical de todas las estaciones (no arqueado) Accionamiento hidráulico 1 pedal de control Manual de operación en ALEMÁN e INGLÉS

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 8 semanas a partir del pedido País de origen: España Precio: 17.800 € Cuota de leasing: 341,76 € Fuerza de punzonado: 80 t Abertura (garganta): 510 mm Diámetro máx. para espesor de chapa (acero estructural): 40x14 mm Máx. número de carreras a 20 mm de carrera: 40 1/min Motor: 9 kW Longitud: 1700 mm Ancho: 1300 mm Altura: 2050 mm Peso: 1715 kg Accionamiento hidráulico Lodpfxjwirf Ds Ab Usah Mesa de apoyo con tope Manual de funcionamiento en ALEMÁN e INGLÉS Opciones CNC bajo consulta Contamos con un amplio stock de punzones y matrices disponibles para entrega inmediata ¡TENEMOS MÁS DE 700 REFERENCIAS!

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 8 semanas desde el pedido Lsdpfxowiq Uqs Ab Usah País de origen: España Precio: 49.600 € Cuota de leasing: 947,36 € Fuerza de punzonado: 130 toneladas Profundidad de garganta: 600 mm Número de estaciones: 5 Cilindros: 2 Diámetro máximo con espesor de chapa (acero al carbono): 50x18 mm Carrera: 80 mm Planchas planas: 600x18 mm (máx. 600x20 mm con D mm) Ángulos: 120x120x11 mm (máx. 150x150x mm) Redondo/cuadrado: 45/40 mm Estación de muescado: 130x12 mm Dispositivo de plegado: 250x12 mm Motor: 15 kW Accionamiento hidráulico 2 pedales para funcionamiento independiente en las estaciones de punzonado y perfiles Estación de plegado con 2 matrices, V50 y V90 Estación para barras planas con dispositivo para corte con baja torsión Estación de ángulos con posibilidad de corte redondo y cuadrado Retenedor manual para estaciones de barra plana y ángulos Estación de muescado triangular con mesa y tope Dispositivo de punzonado con mesa y tope Tope de 1000 mm con contacto eléctrico, para las estaciones de ángulo o barra plana Manual de operación en ALEMÁN o INGLÉS Conforme a las normativas CE

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 8 semanas desde el pedido País de origen: España Precio: 24.800 € Cuota de leasing: 476,16 € Fuerza de punzonado: 60 t Profundidad de garganta: 500 mm Lasdpfjwiq Evsx Ab Ujh Número de estaciones: 5 Cilindros: 2 Diámetro máx. para espesor de chapa (acero estructural): 40x11 mm Carreras: 32 1/min Chapa plana: 350x10 mm Perfil angular: 120x10 mm Redondo/cuadrado: 45/40 mm Muescadora: 100x10 mm Dispositivo de plegado: 150x10 mm Motor: 5,5 kW Longitud: 2100 mm Ancho: 1400 mm Altura: 2060 mm Peso: 1750 kg 5 estaciones de trabajo Pedal de control Accionamiento hidráulico Cizalla para chapa plana incluyendo dispositivo para reducir deformación Cizalla para angular con aberturas para redondo y cuadrado Muescadora triangular Punzonadora y dispositivo de plegado para pletina Mesa en las estaciones de chapa plana y muescadora Manual de operación en ALEMÁN e INGLÉS

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 8 semanas a partir del pedido País de origen: España Precio: 30.800 € Cuota de leasing: 588,28 € Fuerza de punzonado: 85 t Garganta: 300 mm Número de estaciones: 5 Diámetro máx. con espesor de chapa (acero): 40/15 mm o 24x24 mm Chapa plana: 450x15 / 450x18 mm Longitud de cuchilla: 475 mm Ángulo de acero: 130x130x13 mm Redondo/Cuadrado macizo: 45/40 mm Entalladora: 12 mm Dispositivo de plegado: 200x12 mm Motor: 9,2 kW Longitud: 2.300 mm Ancho: 1.200 mm Lodpfjwiqtgsx Ab Ujah Altura: 2.100 mm Peso: 2.400 kg Accionamiento hidráulico 2 pedales para trabajo independiente en la estación de punzonado y la de perfiles Estación de plegado con 2 matrices, V40 y V70 Estación de chapa plana con dispositivo para corte de torsión reducido Estación para angulares con posibilidad de corte redondo y cuadrado Estación de entallado triangular con mesa y tope Dispositivo de punzonado con mesa y tope Tope de 1.000 mm con contacto eléctrico para las estaciones de angulares y chapa plana Manual de operación en alemán e inglés