Bridgeport Vmc 800 Xp de segunda mano en venta (44)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Recorrido X 1020 mm Tsdpfsxwvv Tox Adbof Recorrido Y 510 mm Recorrido Z 500 mm Velocidad del husillo 6000 rpm Capacidad de carga de la mesa 800 kp Superficie de la mesa 1150 x 580 mm Potencia del motor 18,5 kW Peso 4.400 kg Dimensiones: 2200 x 3200 x 2800 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, recorrido eje X: 1.050 mm, recorrido del eje Y: 610 mm, recorrido del eje Z: 600 mm, fabricante de controles: Heidenhain, Centro de mecanizado de 3 ejes Fabricante: Bridgeport Serie: VMC-1000 XP Año de fabricación: 10-2002 Tipo de control: Heidenhain iTNC-530 Horas de funcionamiento: n/d N.º de serie: 82XXXX Datos técnicos: ----- - Recorridos X-Y-Z: 1.050 x 610 x 600 mm - Husillo: máx. 8.000 rpm - Portaherramientas: SK40 - Magazin de herramientas: 22 posiciones Tjdpfjw Nyfdox Adbsf - Sistema de refrigeración - Refrigerante a través del husillo (IKZ) - Regletas ópticas en todos los ejes X-Y-Z - Lubricación centralizada - Peso: aprox. 4,2 t - Dimensiones LxAnxAl: 3.000 x 2.350 x 2.400 mm Accesorios: ----- - Manuales - Paquete de portaherramientas Particularidades: ----- - Refrigerante a través del husillo (IKZ) desactivado, ya que el tubo de flujo en el husillo está defectuoso - Husillo renovado en 2023, pocas horas de servicio, funcionamiento muy preciso

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 600 mm, recorrido del eje Y: 500 mm, recorrido del eje Z: 600 mm, ancho de la mesa: 900 mm, longitud de la mesa: 500 mm, velocidad de giro (máx.): 12.000 rpm, DETALLES TÉCNICOS Recorridos Recorrido en x: 600 mm Recorrido en y: 500 mm Recorrido en z: 600 mm Husillo Velocidades del husillo - sin escalonamientos: 0–12.000 rpm Motor del husillo: 10 kW Portaherramientas: SK40 DIN 69871 Mesa Superficie de sujeción de la mesa: 900 × 500 mm Control Control: iTNC 530 Heidenhain Revista de herramientas Número de posiciones de herramienta en el magazine: 24 DETALLES DE LA MÁQUINA Datos eléctricos Potencia total requerida: 22 kW Peso y dimensiones Peso de la máquina: aprox. 6,4 t Tsdpfx Adoxf Ax Dsbef Dimensiones de espacio requerido: aprox. 5,3 × 3,5 × 3,5 m EQUIPAMIENTO Transportador de virutas tipo banda raspadora Sistema de refrigerante con 3 bombas y filtro de cartucho Bomba de alta presión Grundfoss tipo CRK2-220/22 A-W-A-AUUV

Estado: reacondicionado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, velocidad del husillo (min.): 50 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, Adaptación con TNC620 Digital, pantalla táctil, UPS de control, HR 510, 22 portaherramientas, aire acondicionado Campin Tjdpfx Asxdtnaodbsf

Año de fabricación: 2004, Estado: listo para usar (usado), Ejes: XYZ (3 ejes), recorrido X/Y/Z: 950mm/500mm/450mm, velocidad: 8000rpm, avance rápido: 40m/min, nariz del husillo: SK40, tamaño de la mesa X/Y: 580mm/1150mm, carga máx. de la mesa: 900kg, portaherramientas: BT40, capacidad de la herramienta: 24, control: Heidenhain iTNC 530. dimensiones X/Y/Z: aprox. 2400mm/4400mm/2700mm, peso: aprox. 5000kg. Tedpfx Ajtufb Iodbef

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, número de máquina/vehículo: 823679, Eje:XYZ (3 ejes) Max. 950x500x450 Herramienta:SK-40 Control:HEIDENHAIN ITNC 530 Dimensiones: 2320x4140x2690mm Tsdpottm T Ejfx Adbef

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2000, - USADO - CENTRO DE MECANIZADO VERTICAL DE 3 EJES Tsdjxvfvmspfx Adbjf RECORRIDO EJE X: 800 mm RECORRIDO EJE Y: 510 mm RECORRIDO EJE Z: 600 mm HUSILLO: 8000 rpm; BT 40 DIMENSIONES DE LA MESA: 1000 x 490 mm CARGA MÁXIMA ADMITIDA: 750 kg CARGADOR DE HERRAMIENTAS: TIPO CESTA; 20 POSICIONES UNIDAD DE CONTROL: HEIDENHAIN TNC 410 PESO: 3600 kg DIMENSIONES TOTALES: 3160 x 2160 x 2740 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: Sn . 821200, recorrido eje X: 800 mm, recorrido del eje Y: 500 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, avance rápido eje X: 30 m/min, avance rápido eje Y: 30 m/min, avance rápido eje Z: 30 m/min, fabricante de controles: Heidenhain, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, distancia de la mesa al centro del husillo: 110 mm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Bridgeport VMC800-22 Heidenhain TNC410 Tedpfx Adjxmvzzebjf 6.000 rpm BT40 Cambiador de 22 herramientas La máquina está en funcionamiento fabricada 3-1998 peso 3.600 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Recorrido x 760 mm Recorrido y 610 mm Recorrido z 610 mm Control Heidenhain 530 Tsdpfjxbtnbex Adbjf Peso de la máquina aprox. 6700 t 12000 rpm

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Detalles técnicos: recorrido x: 600 mm recorrido y: 410 mm recorrido z: 520 mm Dispositivo de cambio de herramientas: 16 Velocidad: 8000 1/min Control: SIEMENS 810 shopmill Área de sujeción de la mesa: 840 x 420 mm Avance rápido ejes X e Y: 36 m/min Avance rápido eje Z: 20 m/min Fijación ISO: SK 40 Motor husillo: 15 kW Tsdpfxeviwg Ue Adbef Peso de la máquina aprox.: 2,5 toneladas Espacio necesario aprox. LxAnxAl: 2,2 x 2,3 x 2,3 m Centro de mecanizado vertical, el. volante, sin transportador de virutas, aprox. horas de encendido, aprox. horas de husillo *

Estado: listo para usar (usado), recorrido del eje Z: 500 mm, longitud de avance eje X: 1.020 mm, longitud de avance eje Y: 510 mm, fabricante de controles: Heidenhain TNC 410, altura total: 2.600 mm, longitud total: 3.000 mm, ancho total: 2.200 mm, peso en vacío: 3.600 kg, velocidad de rotación del almacén de herramientas (máx.): 6.000 rpm, Transportador de virutas Dimensiones de la mesa: 1150 x 490 mm Admisión en el husillo (ISO): BT 40 Tsdpfxsxp Slhe Adbsf Potencia en el husillo: 11 kW Cambiador de herramientas: sí Número de portaherramientas: 22 herramientas

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2000, horas de funcionamiento: 8.523 h, Funcionalidad: no ha sido probada, recorrido eje X: 1.000 mm, recorrido del eje Y: 500 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, velocidad del cabezal (máx.): 10.000 rpm, número de ranuras del almacén de herramientas: 22, ¡Sin precio mínimo: venta garantizada al mejor postor! El plazo de pago para la máquina es el 20/11/2025. ¡La puja implica la obligación de recoger la máquina puntualmente entre el 01/12/2025 y el 05/12/2025! DETALLES TÉCNICOS Recorrido en X: 1.000 mm Recorrido en Y: 500 mm Recorrido en Z: 500 mm Dimensiones de la mesa: 1.150 x 490 mm Número de puestos de herramientas en el almacén: 22 Cono del husillo: SK 40 (DIN 69871-A40) Velocidad máxima del husillo: 10.000 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: HEIDENHAIN TNC 426 Dimensiones (L x A x Al): 4.500 x 3.500 x 2.700 mm Peso: 4.200 kg EQUIPAMIENTO Documentación técnica Repuestos (según se muestra en las imágenes) Todpjxn Ikwsfx Adbof Nota: Solo un camión de 7,5 t puede maniobrar en las instalaciones. Se recomienda enviar un camión más pequeño para la recogida.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2012, Centro de mecanizado Bridgeport VMC 600 EC con control Heidenhain ITNC 530, año de fabricación 2012, en muy buen estado original. La máquina proviene del taller de formación de una reconocida empresa alemana de ingeniería mecánica. ¡Conforme a CE! Datos técnicos: Tjdpoxtxk Ssfx Adbsf Año de fabricación: 2012 Estado: Bueno Control: HEIDENHAIN ITNC 530 Recorridos de los ejes x/y/z: 600/410/520 mm Velocidad rápida en los ejes x/y/z: 40/40/20 m/min Dimensiones de la mesa de trabajo (L x A): 840 x 420 mm Peso máximo de la pieza: 500 kg Velocidad máx. del husillo: 8.000 rpm Velocidad mín. del husillo: 40 rpm Cono del husillo: BT 40 Potencia del motor principal: 8,5 kW Longitud máxima de herramienta: 250 mm Peso máximo de herramienta: 6 kg Ancho de ranura en T: 18 mm Distancia entre ranuras en T: 112 mm Precisión de posicionamiento: ± 0,005 mm Repetibilidad: ± 0,002 mm Alimentación eléctrica: 3x 400 V; 50 Hz Dimensiones (L x A x H): 2.000 x 2.050 x 2.535 mm Sobre la máquina: Se ofrece un centro de mecanizado Bridgeport VMC 600 EC con control Heidenhain ITNC 530. Este centro de mecanizado está en muy buen estado original. Proviene de una empresa donde se utilizaba sólo ocasionalmente para formación. El control es muy fácil de manejar. Las guías se lubrican regularmente mediante engrase centralizado. El Bridgeport VMC 600 EC ha sido revisado mecánica y eléctricamente en nuestras instalaciones. Aproveche la oportunidad de ver y probar el Bridgeport VMC 600 EC bajo tensión directamente en nuestras instalaciones. Encontrará más fresadoras de fabricantes de renombre en nuestra página web.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2000, horas de funcionamiento: 6.173 h, Funcionalidad: funcionamiento limitado, número de máquina/vehículo: 822003, recorrido eje X: 600 mm, recorrido del eje Y: 410 mm, recorrido del eje Z: 520 mm, avance rápido eje X: 40 m/min, avance rápido eje Y: 40 m/min, avance rápido eje Z: 20 m/min, longitud de avance eje X: 600 mm, longitud de avance eje Y: 410 mm, longitud de avance eje Z: 520 mm, potencia nominal (aparente): 15 kVA, fabricante de controles: Heidenhain, modelo de controlador: TNC 426PB, altura total: 2.535 mm, longitud total: 2.020 mm, ancho total: 2.000 mm, ancho de la mesa: 840 mm, longitud de la mesa: 420 mm, carga de la mesa: 500 kg, peso total: 2.500 kg, velocidad del husillo (min.): 40 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, potencia del motor del husillo: 8.500 W, número de husillos: 1, número de ranuras del almacén de herramientas: 22, longitud de la herramienta: 250 mm, diámetro de la herramienta: 130 mm, peso de la herramienta: 6.000 g, tensión de entrada: 400 V, tipo de corriente de entrada: trifásico, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, La fresadora sigue en funcionamiento mientras escribo esta descripción, lo que demuestra que está en buen estado. Compramos la máquina de segunda mano y, desde el principio, presentaba un defecto: cuando se introducen ciclos de taladrado desde el panel de operador, la máquina se congela y es necesario reiniciarla. Sin embargo, si se carga un programa con ciclos de taladrado a través del puerto RS232, esos ciclos se ejecutan correctamente. Por lo demás, todos los componentes de la fresadora funcionan perfectamente. También se incluye una mesa giratoria montada sobre la mesa (cuarta eje) Magerl Rotamatik 120. La máquina se vende porque es difícil encontrar operadores de Heidenhain en nuestra zona y queremos adquirir un equipo con control HAAS. Tedpfsxrca Usx Adbof

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, recorrido eje X: 600 mm, recorrido del eje Y: 410 mm, recorrido del eje Z: 520 mm, ancho de la mesa: 420 mm, longitud de la mesa: 840 mm, carga de la mesa: 300 kg, Eje X: 600 mm Eje Y: 410 mm Eje Z: 520 mm Longitud de la mesa: 840 mm Ancho de la mesa: 420 mm Carga máxima de la mesa: 300 kg Avance eje X: 20 000 mm/min Avance eje Y: 20 000 mm/min Avance eje Z: 20 000 mm/min Portaherramientas: 40 ISO/BT/MK Potencia del husillo: 7,5 kW Velocidad: 6 000 rpm Cambiador de herramientas: 22 posiciones Número de ejes controlados: 3 Longitud: 2 000 mm Ancho: 2 050 mm Todpfxoxdkcbe Adbjf Altura: 2 535 mm Peso: 2 500 kg Tenga en cuenta: La información de esta página ha sido recopilada por nosotros y, en la medida de lo posible, por el fabricante, de buena fe y según nuestro leal saber y entender. Sin embargo, no se puede garantizar la exactitud de los datos. Por lo tanto, no suponen ninguna representación o condición contractual. Le recomendamos verificar todos los detalles importantes.

Año de fabricación: 1995, Estado: listo para usar (usado), número de máquina/vehículo: 20910, tamaño de montaje de la mesa: 1000 x 490 mm movimientos x/y/z: 500/510/800 mm husillo cono: ISO 40 ISA min. / max. distancia husillo/mesa: eje 120/620 mm velocidad de torneado: número 40-6000 rpm de posiciones de la herramienta: 22 piezas de carros: x / y 1-3200 / z 1-2000 mm/min rápido movimiento: x / y 1 - 3, 2, conexión eléctrica de 1-2 m/min z: 380 V, espacio 19 kW : 2850 x 2150 x 2600 mm Peso: 3800 kg Tsdpfx Adjdt Ttkjbof

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Las piezas mostradas a mano en la película o en las fotos no están incluidas. 30 posiciones de herramienta en el cambiador de herramientas. Refrigerante a través del husillo a 18 bares. Todew Tl Dtopfx Adbsf

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: no ha sido probada, número de máquina/vehículo: 822441, recorrido eje X: 1.020 mm, recorrido del eje Y: 510 mm, recorrido del eje Z: 600 mm, modelo de controlador: HEIDENHAIN TNC 410 PA, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, ¡Sin precio mínimo: venta garantizada al mejor postor! El plazo de pago para la máquina es el 20/11/2025. ¡La realización de una oferta obliga a la recogida puntual entre el 01/12/2025 y el 05/12/2025! DETALLES TÉCNICOS Recorridos eje X: 1.020 mm eje Y: 510 mm eje Z: 600 mm Rango de velocidad del husillo: 40-6.000 rpm Potencia del motor: 13 kW Cono del husillo: BT 40 Número de posiciones en el cambiador de herramientas: 22 Avance rápido eje X e Y: 40 m/min Avance rápido eje Z: 30 m/min Tjdpfx Adjxnk S Djbef Mesa de trabajo Longitud: 1.150 mm Ancho: 490 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: HEIDENHAIN TNC 410 PA Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x H): 2.800 x 2.400 x 2.400 mm Peso: 4.800 kg EQUIPAMIENTO Palpador 3D Nota: Los tornillos de banco montados en la mesa de trabajo, así como los portaherramientas y herramientas instalados en el almacén de herramientas y en el husillo, no están incluidos en el alcance de la venta y la entrega. La extracción de neblina de aceite, que puede aparecer en las fotos, tampoco está incluida en la venta ni en la entrega.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, recorrido eje X: 1.020 mm, recorrido del eje Y: 610 mm, recorrido del eje Z: 600 mm, ancho de la mesa: 580 mm, longitud de la mesa: 1.150 mm, velocidad de giro (máx.): 10.000 rpm, peso total: 4.400 kg, velocidad del cabezal (máx.): 10.000 rpm, suministro de refrigerante: 9 bar, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Eje X: 1.020 mm Eje Y: 610 mm Eje Z: 600 mm Dimensiones de la mesa: 1.150 x 580 mm Cono del husillo: BT-40 Velocidades del husillo: 100 - 10.000 rpm Cambiador de herramientas: 30 posiciones Control: Heidenhain TNC410 Equipado con: - Refrigeración interna del husillo (IKZ) 9 bar Tedpfxow Sm Ukj Adbsf - 4º eje Hofmann WRMH-300R - Aproximadamente 20 herramientas - Mesa basculante para 4º eje - Manual de operación y documentación País de origen: Reino Unido Potencia del motor: 11 kW Peso de la máquina: 4.400 kg Dimensiones de la máquina LxAnxAl: 280 x 240 x 270 cm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1.020 mm, recorrido del eje Y: 510 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, avance rápido eje X: 30.000 m/min, avance rápido eje Y: 30.000 m/min, avance rápido eje Z: 30.000 m/min, modelo de controlador: Siemens 810D, velocidad del cabezal (máx.): 8.000 rpm, Hardinge VMC‑1000 P3 Centro de mecanizado vertical Todpfx Aow Naufsdbef Año: 2006 Control: Siemens 810D Recorrido eje X: 1020 mm Recorrido eje Y: 510 mm Recorrido eje Z: 510 mm Guías lineales Tamaño de la mesa: 1120 × 510 mm Cono del husillo: BT‑40 Velocidad del husillo: hasta 8000 rpm Potencia del motor del husillo: 13 kW Avance rápido X/Y/Z: 30 000 mm/min Capacidad del cambiador de herramientas: 20 herramientas Refrigeración a través del husillo: 20 bar Extractor de virutas: incluido Dimensiones de la máquina (aprox.): 3300 × 2100 × 2100 mm Todas las especificaciones técnicas provienen de fuentes fiables. Para su seguridad, recomendamos verificarlas nuevamente.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 24.000 h, recorrido eje X: 800 mm, recorrido del eje Y: 540 mm, recorrido del eje Z: 540 mm, fabricante de controles: FANUC, modelo de controlador: Series 18i-MB, peso de la pieza (máx.): 700 kg, ancho de la mesa: 540 mm, longitud de la mesa: 940 mm, velocidad del husillo (min.): 8.000 rpm, diámetro de montaje: 30 mm, diámetro de la herramienta: 76 mm, peso de la herramienta: 8 g, Control CNC: FANUC Series 18i-MB Ejes Recorrido del eje X mm: 800 Todpfsw Aaycsx Adbef Recorrido del eje Y mm: 540 Recorrido del eje Z mm: 540 Distancia entre husillo - superficie de mesa mm: 45 - 685 Mesa de trabajo Dimensiones de la mesa mm: 925 x 540 Peso máximo de la pieza kg: 700 T-Slot version: 18 Husillo Velocidad del husillo rpm: 8.000 Sistema de herramientas Posiciones en almacén de herramientas: 30 Diámetro máx. de la herramienta mm: 76 Peso máximo de la herramienta kg: 8 Equipamiento Extractor de virutas Tiempos de funcionamiento de la máquina Bajo tensión: 24.000 Dimensiones básicas de la máquina / peso Longitud mm: 2.955 Anchura mm: 2.137 Altura mm: 2.713 Peso kg: 6.500

Año de fabricación: 2000, Estado: listo para usar (usado), Recorrido X/Y/Z: 600mm/410mm/520mm, dimensiones de la mesa X/Y: 840mm/420mm, velocidad del husillo: 6000rpm, potencia del husillo: 8,5kW, portaherramientas: SK40, posiciones de herramientas: 22, desplazamiento rápido X/Y/Z: 36m/36m/20m/min. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2200 mm/2300 mm/2300 mm, peso: aprox. 2500 kg, control: Heidenhain TNC 426. Es posible realizar una inspección in situ. Todpfsv Uqb Nsx Adbef

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Datos técnicos mostrados en la foto. Las piezas señaladas a mano no vienen incluidas. HEIDENHAIN TNC 410, BT 40, 18 bares de refrigerante a través del husillo, 22 posiciones de herramientas en el cambiador. Todpow Tlviofx Adbef

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, recorrido eje X: 460 mm, recorrido del eje Y: 300 mm, recorrido del eje Z: 450 mm, avance rápido eje X: 3.880 m/min, avance rápido eje Y: 3.880 m/min, avance rápido eje Z: 3.880 m/min, longitud de avance eje X: 840 mm, potencia nominal (aparente): 8 kVA, fabricante de controles: HEIDENHAIN, peso de la pieza (máx.): 500 kg, peso total: 2.500 kg, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, potencia del motor del husillo: 7.500 W, nariz del husillo: BT40, número de husillos: 1, número de ranuras del almacén de herramientas: 16, tensión de entrada: 380 V, tipo de corriente de entrada: trifásico, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, Centro de mecanizado vertical para metalurgia Maquinaria industrial Bridgeport de segunda mano – VMC 460/16 del año 1998. Este centro de mecanizado vertical está equipado con una unidad de control Heidenhain TNC 370 y tiene un área de trabajo de 840 x 360 mm, velocidad de husillo de 6000 rpm y potencia del motor de 7,5 kW. Unidad de control Heidenhain TNC 370 Recorrido del eje X 460 mm Tedpfsv A I Ipsx Adbof Recorrido del eje Y 300 mm Recorrido del eje Z 450 mm Longitud de la mesa 840 mm Ancho de la mesa 360 mm Peso de la pieza 500 kg Velocidad de husillo 6000 rpm Potencia del motor 7,5 kW Cono de husillo BT 40 Almacén de herramientas 16 posiciones Dimensiones L 2800 x A 2100 x A 2500 mm Peso 2500 kg Disponibilidad inmediata

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1.020 mm, recorrido del eje Y: 510 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, avance rápido eje X: 30.000 m/min, avance rápido eje Y: 30.000 m/min, avance rápido eje Z: 30.000 m/min, modelo de controlador: Siemens 810D, velocidad del cabezal (máx.): 8.000 rpm, Hardinge VMC‑1000 P3 Centro de mecanizado vertical Año: 2006 Control: Siemens 810D Recorrido eje X: 1020 mm Recorrido eje Y: 510 mm Tedpfx Adsw Etq Tjbsf Recorrido eje Z: 510 mm Guías lineales Tamaño de la mesa: 1120 × 510 mm Cono del husillo: BT‑40 Velocidad del husillo: hasta 8000 rpm Potencia del motor del husillo: 13 kW Avance rápido X/Y/Z: 30 000 mm/min Capacidad del cambiador de herramientas: 20 herramientas Refrigeración a través del husillo: 20 bar Extractor de virutas: incluido Dimensiones de la máquina (aprox.): 3300 × 2100 × 2100 mm Todas las especificaciones técnicas provienen de fuentes fiables. Para su seguridad, recomendamos verificarlas nuevamente.