Centro de torneado y fresado CNC

MORI SEIKI NTX1000

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 8.597 h, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 424 mm, diámetro de giro: 370 mm, Diámetro de barra (máx.): 65 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 370 mm, velocidad del husillo de fresado (máx.): 12.000 rpm, DETALLES TÉCNICOS Diámetro de torneado: 370 mm Longitud de torneado: 424 mm Diámetro de giro: 370 mm Eje X1: 380 mm Eje X2: 155 mm Eje Z1: 460 + 155 mm Eje Z2: 610 mm Eje Y: ±105 mm Eje B: ±120 ° Diámetro de barras: 65 mm Husillo 1 Velocidad máxima: 6.000 rpm Número de rangos de velocidad: 2 (cambio de devanado) Nariz de husillo: JIS A2-5 Diámetro interior del husillo: 61 mm Resolución eje C: 0,0001° Diámetro delantera del husillo: 100 mm Par máximo (40% ED/servicio continuo): 223/158 N·m Husillo 2 Velocidad máxima: 6.000 rpm Número de rangos de velocidad: 1 Nariz de husillo: 80 g6 plana Diámetro interior del husillo: 38 mm Resolución eje C: 0,0001° Diámetro delantera del husillo: 70 mm Par máximo (15% ED/servicio continuo): 49/22 N·m Husillo Portaherramientas Número de estaciones de herramienta: 1 Tipo de portaherramientas: C5 Diámetro en el rodamiento delantero: 65 mm Tiempo de cambio de herramienta (herramienta a herramienta): 1,2 s Diámetro máximo de herramienta con estaciones adyacentes ocupadas: 70 mm Diámetro máximo de herramienta con estaciones adyacentes libres: 130 mm Longitud máxima de herramienta: 250 mm Longitud máxima de herramienta (mayor que 70 mm): 210 mm Peso máximo de herramienta: 5 kg Indexación mínima del eje B: 0,0001° Velocidad máxima del husillo: 12.000 rpm Par máximo (15% ED/servicio continuo): 49/22 N·m Torreta 2 Número de estaciones de herramienta: 10 Diámetro máximo de vástago para barras de perforar: máx. 32 mm Accionamientos de avance Velocidad rápida eje X portaherramientas: 40.000 mm/min Velocidad rápida eje Y portaherramientas: 40.000 mm/min Velocidad rápida eje Z1 portaherramientas: 50.000 mm/min Velocidad rápida eje X2 torreta inferior: 30.000 mm/min Velocidad rápida eje Z2 torreta inferior: 30.000 mm/min Velocidad rápida eje A unidad de descarga de pieza: 36.000 mm/min Velocidad rápida eje B: 100 min⁻¹ Velocidad rápida eje C: 250 min⁻¹ Magazín de herramientas Godpfx Ahexf A Apo Iokf Magazín de herramientas: Magazín tipo cadena, 76 piezas Control numérico Control: MSX-711-IV Mori Seiki Sistema de control: MAPPS DETALLES DE LA MÁQUINA Horas de encendido: 75.992 h Requisito total de potencia: 45 kW Peso y dimensiones Peso de la máquina: aprox. 10,5 t Dimensiones: aprox. 2,71 × 2,43 × 2,40 m Horas de operación cabeza 1 Tiempo operativo: 48.606 h Tiempo de mecanizado: 8.597 h Horas de operación cabeza 2: Tiempo operativo: 48.382 h Tiempo de mecanizado: 2.664 h EQUIPAMIENTO Renishaw HPRA Blum Laser Control Sistema de medición directa X, Y, Z, B Portapinzas SMW Autoblok KSZ-MB-040-Z140 Cinta transportadora de piezas Alimentador de barras Breuning Irco ILS-RBK-10012 Filtro de banda Knoll KF10/500 / Refrigeración interna a través de husillo de fresado, 7 etapas hasta 70 bar Transportador de virutas ConSep 2000

Año de fabricación: 2007, Estado: listo para usar (usado), - USADO - TORNO CNC DE 8 EJES CON CABEZA DE FRESADO, CABEZA DE TORRETA INFERIOR Y CONTRAHUSILLO DIÁMETRO MÁXIMO DE GIRO: 660 mm LONGITUD MÁXIMA DE TORNEADO: 1495 mm DIÁMETRO MÁXIMO DE TORNEADO: 660 mm CAPACIDAD DE BARRA: 65 - 65 mm HUSILLO PRINCIPAL: 35-5000 rpm; 22 kW; 254 mm Gedpfjw Ey R Hjx Ah Ijkf CONTRAHUSILLO: 35-5000 rpm; 18,5 kW; 254 mm CABEZA: CAPTO C6 ; -30°+195° ; 15-12000 rpm; 18,5 kW RECORRIDO EJE X: 580 mm RECORRIDO EJE X2: 150 mm RECORRIDO EJE Y: 160 mm RECORRIDO EJE Z: 1545 mm RECORRIDO EJE Z2: 1490 mm RECORRIDO EJE B: 1550 mm AVANCES RÁPIDOS X-Y-Z: 38 - 26 - 38 m/min CABEZAL DE TORRETA: 9 POSICIONES ALMACÉN DE HERRAMIENTAS: TIPO CADENA ; 80 POSICIONES REFRIGERANTE DE ALTA PRESIÓN: 18 Bar UNIDAD DE CONTROL: MAZATROL MATRIX PESO: 11800 Kg DIMENSIONES TOTALES: 5090 x 3270 x 2830 mm ACCESORIOS: TRANSPORTADOR DE VIRUTAS FILTRO DE PAPEL MEDIDOR DE HERRAMIENTAS

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, longitud de giro: 800 mm, diámetro de giro: 430 mm, potencia del motor del husillo: 11.000 W, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, recorrido eje X: 455 mm, recorrido del eje Y: 105 mm, recorrido del eje Z: 800 mm, velocidad de giro (máx.): 12.000 rpm, altura total: 8.500 mm, longitud total: 2.500 mm, ancho total: 2.495 mm, Controlador CNC: Fanuc FS31IA5 (MAPPS 4) Capacidad Longitud de torneado mm: 800 Diametro de torneado mm: ø Ø430 Cabezal de fresado Recorrido del eje X mm: 455 Recorrido del eje Y mm: ±105 Recorrido del eje Z mm: 800 Grado del eje B: ±120 (0.001º) Velocidad del husillo rpm: 12.000 Potencia de accionamiento kW: 9/5.5 Almacén de herramientas Plazas del almacén: 76 Portaherramientas: Capto C5 Longitud de la herramienta máx. mm: 250 Diámetro de la herramienta máx. mm: 70/130 Gsdpfx Asu Afizoh Iekf Peso de la herramienta máx. kg: 5 Torreta inferior Recorrido del eje X mm: 160 Recorrido del eje Z mm: 730 Plazas de herramientas: 10 Husillo principal Velocidad husillo rpm: 6.000 Potencia de accionamiento del husillo kW: 11/7.5 Diámetro del husillo mm: 73 Tipo de mandril: Hollow Chuck (8") Fabricante: KITAGAWA Contrahusillo Velocidad del husillo rpm: 6.000 Potencia de accionamiento del husillo kW: 7.5/5.5 Tipo de mandril: Solid Chuck (8") Fabricante: KITAGAWA Equipamiento Extractor de virutas Luz de señalización Bomba de alta presión Interruptor de pie de mandril (doble) para el husillo principal y el contrahusillo Pistola de refrigeración Horas de trabajo Bajo tensión: 76.482 Husillo 1: 14.010 Husillo 2: 4.306 Potencia nominal kVA: 48 Dimensiones básicas de la máquina / peso 4.170 Longitud mm: 2.500 Anchura mm: 2.495 Altura mm: 8.500

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 6.589 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Vendemos un hermoso centro de mecanizado POSMILL E1100 del 2012. La máquina tiene pocas horas de husillo (6589) y se utilizó para la producción de piezas individuales. La máquina está lista para la demostración bajo tensión en el punto de entrega. Datos técnicos: Eje X 1100 mm Eje Y 600 mm Eje Z 510 mm Distancia husillo/mesa 120-630 mm Dimensiones de la mesa 1300 x 600 mm Gkodswkhy Tspfx Ah Isf Control ITNC 530 - Control ITNC 530 - Medición de herramientas 35.1 - Medición de pieza de trabajo con sonda - Sistema de medición lineal en todos los ejes - IKZ para mecanizado interior - Varias herramientas con soporte - Transportador de virutas - Sistema de filtrado - Carro de taller con soporte - Vicio

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, número de máquina/vehículo: 5319, recorrido eje X: 8.000 mm, recorrido del eje Y: 2.600 mm, recorrido del eje Z: 1.300 mm, MÁQUINA BÁSICA PowerSpeed 5 CON CABEZAL DE HORQUILLA – DATOS TÉCNICOS CLAVE Rutas de viaje: Eje X: 8.000 mm Eje Y: 2.600 mm Eje Z: 1.300 mm Bancada de la máquina (eje X): Versión de plataforma con ancho de guía de 1.000 mm. Dos motores eléctricos son accionados por una cremallera atornillada en el centro. Las guías compactas de rodillos endurecidos garantizan una alta precisión. Soporte de máquina (eje Y): Construcción en acero soldado con ancho de guía de 900 mm. Dos motores de alimentación refrigerados por líquido y dos sistemas de medición garantizan dinámica y precisión. Protección mediante cubiertas telescópicas de acero. Corredera del clavijero y cabezal: Fabricado en fundición GGG 60, guiado mediante guías de rodillos compactas. Transmisión de potencia óptima mediante guías largas y disposición cercana de los ejes Y y Z. Accionamiento de doble husillo: Dos tornillos de bolas verticales con accionamientos separados y sistemas de medición para una alta dinámica y precisión a largo plazo. Sistema de accionamiento: Accionamientos digitales individuales con motores de CA. Rango de avance y avance rápido: 2–30.000 mm/min. Aceleración: 3,5 m/s². Sistema de medición: Sistemas de medición lineal directos sin contacto para una alta precisión de fabricación. Cabezal de horquilla automático de 2 ejes con husillo motorizado: Eje A: 764 Nm (100 % ED), ±105°, par de sujeción 2160 Nm, precisión ±5″ Eje C: 810 Nm (100 % ED), ±200°, par de sujeción 3024 Nm, precisión ±3″ Husillo del motor: HSK-A 63, hasta 18.000 rpm, 89 Nm (ciclo de trabajo del 100 %), suministro de refrigerante interno/externo hasta 70/20 bar, refrigerado por líquido Equipo eléctrico: Carga conectada 400/230 V, 50 Hz, 80 kVA. Armario de control (IP54) con dispositivos de control y conmutación. Longitud del cable máquina-armario: 5m. Refrigeración del armario de control: Gkjdpfxjwdub Dj Ah Ijf Sistema de dos cámaras con enfriamiento automático del aire interior y deshumidificación. Lubricación: Lubricación central de guías, lubricación con grasa permanente para husillo principal, lubricación por niebla de aceite en el cabezal de fresado. Conexión energética: Aire comprimido 4–6 bar, conexión G ¼, con regulador de presión de filtro y separador de condensado. Gobierno: Siemens 840D sl con panel de control orientable. Volante inalámbrico con pantalla LCD, potenciómetros y pulsadores para ejes, avance y husillo. Mantenimiento remoto: Diagnóstico de averías mediante gestor de alarmas, notificación vía email/SMS (se requiere tarjeta SIM y red). Bastidor base TightBlock (X = 8.000 mm): Construcción compuesta sólida para amortiguación. Recomendación de cimentación: ≥100 mm de espesor por cada 1000 mm de vía X, probado estructuralmente. Sistema de refrigeración: Tanque de 500 l, sistema de filtrado

Estado: usado, Año de fabricación: 1969, Diámetro de la mesa giratoria 1000 mm Altura de lijado 500 mm Potencia de accionamiento del cabezal de lijado 15/5,5 kW Potencia total necesaria 30 kW Peso de la máquina aprox. 18 toneladas Espacio necesario aprox. m S I E L E M A N N Rectificadora de interiores y superficies de mesa giratoria vertical con 2 cabezales de lijado Tipo RFsB 100 # 8185 Construida en 1969 pero revisada por el fabricante en 1990 _____ Mesa giratoria - diámetro de la placa frontal - Ø 1.000 mm Distancia centro mesa a torre aprox. 1.150 mm Altura de montaje mesa/cabezales de rectificado aprox. 500 mm Altura de la pieza de trabajo aprox. 400 mm Saliente de los cabezales lijadores aprox. 500/700 mm Peso máx. de la pieza de trabajo aprox. 900 kg Velocidades de la mesa hidr.-stfl. re/li. ( 14,5 kW) 5- 60 rpm Carrera longitudinal de la mesa aprox. 550 mm Avance de la mesa (rectificado interior/exterior) 0,0025 - 0,025 mm/carrera Oscilación de la mesa (carrera) / velocidad de fluencia 0,2 m 0,2 - 1.000 mm/min Tiempo de mantenimiento de la mesa durante el cambio de carrera 0-10 seg. Diámetro de agujero rectificable aprox. 0 - 900 mm Carrera del carro de rectificado para los 2 cabezales aprox. 500 mm Diámetro del husillo de rectificado interior máx. 140/100 mm Ø del cabezal de rectificado de superficies (disco de segmentos) 450 mm Accionamientos de motor para cabezal de lijado plano e interior 15 /5,5 kW Accionamiento total aprox. 30 kW - 380 V/50 Hz * Peso aprox. 18.000 kg Accesorios/equipamiento especial Gsdpfx Ahju Su Ape Iskf - La mesa giratoria gira con la pieza y realiza también el movimiento de entrada. movimiento de entrada - El cabezal de lijado correspondiente se gira hacia dentro girando la columna (elevación hidráulica), de modo que la pieza se puede mecanizar en el ángulo correcto en una sola operación. pieza puede mecanizarse en el ángulo correcto en una sola sujeción. - Ajuste adicional de la altura del carro de rectificado interior en aprox. 150 mm - Indicación digital de las revoluciones de la muela - Dispositivos de reavivado de muelas fijados a la torre de rectificado o manualmente Orientables hacia dentro - Unidad hidráulica separada * Armario de control separado Disco frontal magnético con regulación continua de la fuerza de sujeción, varias piezas pequeñas - Actualmente sin sistema de refrigeración La máquina es ideal para el rectificado de piezas pesadas y voluminosas engranajes, rodamientos de bolas, carcasas y cuchillas redondas y es muy universal y puede utilizarse para otras tareas de rectificado. ángulo para otras tareas de rectificado. Estado : bueno - lista para demostración en breve. Usted puede encontrar un video aquí : Entrega : ex stock - como se ve Pago : estrictamente neto - después de la recepción de la factura recepción de la factura Pedimos su pedido. Otras rectificadoras de todo tipo siempre en stock - por favor consúltenos. Q U O T A C I Ó N Nos complace ofrecerle ex nuestro stock, sujeto a venta previa y error en datos técnicos : S I E L E M A N N (Alemania) Rectificadora interior y frontal hidráulica de mesa giratoria con dos cabezales de rectificado y con sujeción horizontal de la pieza de trabajo Modelo RFsB 100 ...

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Longitud de fresado 2100 mm Anchura de fresado 300 mm Módulo - máx. 16/18 Módulo - min. Potencia total necesaria 10 kW Peso de la máquina aprox. 5 toneladas Espacio necesario aprox. m D O N A U - K N A P P Fresadora de cremallera universal controlada por CNC Tipo UZFM - V 300 H - CNC Año de construcción 1990 # 90-244x _____ Longitud máx. de dentado 2.100 mm Recorrido de fresado/anchura de fresado transversal máx. 300 mm Rango de módulos St/GG máx. 16/18 Superficie de sujeción de la mesa 510 x 2.400 ó 275 x 2.120 mm Altura de montaje bajo el eje del husillo de fresado mín./máx. 150 / 430 mm Ø fresa mín./máx. Ø 125 + 2 x profundidad de corte / 280 mm Anchura de fresa máx. en voladizo / con contraapoyo 50 / 140 mm Mandril portafresa Ø máx. 22 - 50 mm Cabezal de fresado giratorio a derecha / izquierda (fresado posterior) 30 / 45 ° Carro de fresado giratorio a derecha / izquierda (dentado helicoidal) 30 ° 9 velocidades de husillo 40 - 120 rpm Avances continuos (carro de fresado) / marcha rápida 0 - 1.300 / 2.000 mm/min. Avance rápido de la mesa 10.000 mm/min. Accionamiento del husillo de fresado 5,5 kW Accionamiento total 10 kW - 400 V - 50 Hz Peso 5.000 kg Accesorios / equipamiento especial o SIEMENS - CNC - control modelo M 810 para el eje divisor ( X ), de modo que un cambio rápido de la máquina es posible sin ruedas de cambio. Pasos de división 0,001 - 2100 mm, también se pueden programar diferentes distancias de paso, " Ajuste de todos los recorridos de avance y marcha rápida mediante el sistema hidráulico, avance ajustable para 2 cortes, limitación del recorrido de los ejes mediante finales de carrera preajustables finales de carrera o Dispositivo hidráulico de sujeción de piezas montado de aprox. 2.000 x 160 mm largo o Cabezal de fresado reforzado con velocidad de corte regulable sin escalonamiento o Armario de distribución y sistema hidráulico separados, en la mesa transportador de virutas integrado y transportador de virutas separado con unidad de refrigerante sistema de refrigeración, lubricación centralizada, etc. ¡La máquina también podría reequiparse con un sistema de control SIEMENS actual! ¡ser reequipada! Q U O T A C I Ó N Nos complace ofrecerle ex nuestro stock, sujeto a venta previa y error en datos técnicos: D O N A U - K N A P P (Alemania) Universal - Fresadora de cremallera controlada por CNC Modelo UZFM - V 300 H - CNC Año 1990 Número de serie 90-244x _____ Max. Longitud de corte 2.100 mm Recorrido de fresado / ancho de fresado transversal máx. 300 mm Módulo de acero / fundición, máx. 16 / 18 Tamaño de sujeción de la mesa 510 x 2.400 resp. 275 x 2.120 mm Altura de montaje debajo de la fresa, según Ø de la fresa 150 - 430 mm Ø cuchilla, mín./máx. Ø 125 + 2 x profundidad de corte / Ø 280 mm Anchura máx. de la fresa sin/con contraapoyo 50 / 140 mm Mandril de fresado Ø máx. 50 mm Cabezal de fresado, giratorio ( para cortes en relieve ) derecha / izquierda 30 / 45 ° Velocidades del husillo de fresado ajustables sin escalonamiento 40 - 120 rpm Carro de fresado giratorio a derecha / izquierda para cortes en hélice 30 ° Avances, regulables sin escalonamiento (carro de fresado) 0 - 1.300 / 2.000 mm/min Retorno rápido de la mesa WP 10.000 mm/min Accionamiento del husillo de fresado 5,5 kW Gsdpfx Ahst Hwwqe Iokf Carga eléctrica total 10 kW - 400 V - 50 Hz Peso 5.000 kg Accesorios / Características especiales: * SIEMENS-CNC-Control para el eje de indexación ( X ) ...

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, Detalles técnicos: Diámetro de torneado: 670 mm Longitud de giro: 1540 mm Control: F31iB5 Celos Fanuc 35iB5 Diámetro máximo de giro sobre la cubierta de la cama: 700 mm Recorridos de la torreta n.º 1 (husillo de fresado) x/y/z: 495 / ± 150 / 1562(+164) mm Rotación eje B: -30° / +210° Torreta de avance rápido 1 (cabezal de fresado) x/y/z: 40/40/40 m/min Velocidad del husillo de fresado: 12000 rpm Potencia de accionamiento del husillo de fresado: 20,2/18,8 kW Par de giro del husillo de fresado: 120 / 44 Nm Portaherramientas de husillo de fresado: Coromant Capto C6 Almacén de herramientas para husillo de fresado (torreta 1): 76 Tiempo de cambio de herramienta herramienta/herramienta Husillo de fresado: 1,25 s Velocidad del husillo 1: 3000 rpm Potencia del husillo 1: 36 / 30 / 25 kW Husillo del eje C 1: 0,001° Capacidad de barra husillo 1: 102 mm Velocidad del husillo 2: 4000 rpm Potencia del husillo 2: 26 / 22 / 15 kW Husillo del eje C 2: 0,001° Capacidad de barra husillo 2: 80 mm Espacio requerido aprox.: 7,8 x 3,6 x 2,9 m Escalas lineales de vidrio en los ejes: X, Y bisel programable: KLU-A530 y SLU-X3.2 Accesorios: Transportador de virutas Calibración de herramientas Monitor de carga del husillo Sistema de soplado de aire Sistema de soplado de aire a través del sistema IKZ a la herramienta Husillo 1 Mandril de potencia Kitagawa 250 (B 210) mm Husillo 2 Mandril de potencia Kitagawa 250 (B 210) mm Interfaz para suministro de refrigerante interno 70 bar Especificación del contrapunto para el contrahusillo Medición de piezas de trabajo con la sonda Renishaw OMP60 Volante extraíble Gkjdpjwl Ag Dsfx Ah Iof Contador de piezas y totales Lámpara de señal triple Interfaz de robot Matris Robot System R-2000iC/165F Puerta automática Ventana de visualización Rotoclear Ciclos fijos rápidos Reinicio del programa Lámpara de señal de 4 vías Interfaz I/P Ethernet Brazo de medición de herramientas manual Puerta automática Separador de neblina de aceite Desnatador de aceite Sonda de medición de husillo para medición de piezas de trabajo Sistema de soplado de aire subhusillo externo Boquilla de refrigerante del husillo 1 Boquilla de refrigerante del husillo 2 Pistola de refrigerante Suministro de refrigerante interno 70 bar con filtro Knoll Centro de torneado-fresado CNC de muy alta calidad con contrahusillo, utilizable también con función de contrapunto. La máquina dispone de puerta automática y sistema de robot Matris tipo R-2000iC/165F. *

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 8.500 h, Funcionalidad: totalmente funcional, peso de la pieza (máx.): 1.500 kg, recorrido eje X: 600 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 310 mm, altura total: 2.150 mm, longitud total: 2.687 mm, ancho total: 3.030 mm, altura de la pieza (máx.): 305 mm, anchura de la pieza (máx.): 1.050 mm, longitud de la pieza (máx.): 820 mm, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, ancho de la mesa: 840 mm, peso total: 3.500 kg, longitud de la mesa: 640 mm, precisión de posicionamiento: 0,003 mm, ### Precio muy reducido ### Esta máquina está muy bien mantenida y en muy buenas condiciones. La máquina todavía se utiliza en producción. Puedes ver y probar esta máquina en funcionamiento. Gedpfevq Rh Uox Ah Iokf Precio ex fábrica, sin desmontaje. Fabricante: Mitsubishi Electronic Año de construcción: 2017 MODELO: MV 2400R Serie MV-R: Potencia para la precisión Horas de producción: aprox. 8000 horas Tipo de aplicación: Corte por erosión con hilo Tipo de máquina: máquina cortadora de alambre Datos técnicos del Mitsubishi MV 2400R Movimiento del eje X: 600 mm Movimiento del eje Y: 400 mm Movimiento del eje Z: 310 mm Recorrido (X/Y/Z) en mm: 600 / 400 / 310 Recorrido (U/V) en mm: 150 / 150 (+/- 75) Máx. Dimensiones de la pieza de trabajo (An x Pr x Al) en mm: 1050 x 820 x 305 Máx. Peso de la pieza de trabajo en kg: 1500 Dimensiones de la mesa (An x Pr) en mm: 840 x 640 Dimensiones totales (An x Pr x Al) en mm: 2687 x 3030 x 2150 Peso de la máquina en kg: 3500 Precio muy reducido.

Estado: nuevo, La nueva bomba de vacío está disponible en stock y lista para su uso inmediato. Recomendamos que sólo la instale personal cualificado. Material de adaptación disponible a petición. Gkedettzxrjpfx Ah Iof Llenado de aceite: sin Datos técnicos: 2,7 kW 3 x 230/400 V 50 Hz 1500 rpm Recirculación de aceite en la carcasa de la válvula antirretorno Balasto de gas Incl. interruptor de nivel Presión final: 0,1 mbar ¡Sujeto a venta previa! ¡Esta oferta sólo es válida para clientes dentro de Alemania y en los países europeos!