Winter Timbermax 6-20-F de segunda mano en venta (84.926)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 4000x1780x1750 mm Peso 4400 kg Requerimiento total de potencia 39,75 kW Cepilladora-moldadora de cuatro lados TIMBERMAX 6-20-F - Ancho de cepillado 20 - 200 mm - Altura de cepillado 8 - 125 mm - longitud mínima de la pieza 590 mm (individual) / 250 mm (para serie) - 6 husillos - Husillo Ø 40 mm - Velocidad 6800 rpm - Velocidad de avance continuamente variable 8 - 33 m/min - Eje de aderezo, parte inferior máx. herramienta Ø 125 mm - Eje vertical derecho máx. herramienta Ø 108 - 180 mm - Eje vertical izquierdo máx. herramienta Ø 108 - 180 mm - eje horizontal superior máx. herramienta Ø 108 - 180 mm - segundo eje horizontal superior máx. herramienta Ø 108 - 180 mm - segundo bajo eje horizontal máx. herramienta Ø 108 - 200 mm Secuencia del husillo: 1. parte inferior 5,5 kW 2. vertical derecha 5,5 kW 3. izquierda vertical 5,5 kW Gbjdov A Hqcepfx Akuou 4. 7,5 kW superiores 5. segundo top 5,5 kW 6. segundo fondo 5,5 kW - Alimentación del motor 4,0 kW - Ajuste de altura del motor 0,75 kW - Potencia total 39,75 kW - Longitud de la mesa de alimentación 1600 mm - Conexión de aire comprimido máx. 6 barras - Boquilla extractora 6 x 120 mm - Dimensiones L=4000, An=1780, Al=1750 mm - Peso 4400 kg incluido: - mesas cromadas duras - Norma CE, TÜV Rheinland - Rodillos accionados por motor en la mesa. - Presión neumática de los rodillos de alimentación. - Sistema de alimentación con accionamiento cardán. - Bomba de lubricante

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 3270x1700x1750 mm Peso 3300 kg Requerimiento total de potencia 39,8 kW Cepilladora-moldadora de cuatro lados TIMBERMAX 4-20-F DELUXE - Ancho de cepillado 20 - 200 mm - Altura de cepillado 8 - 200 mm - longitud mínima de la pieza 590 mm (individual) / 250 mm (para serie) - 4 husillos - Husillo Ø 40 mm - Velocidad 6800 rpm - Velocidad de avance continuamente variable 8 - 33 m/min - Eje de aderezo, parte inferior máx. herramienta Ø 125 mm - Eje vertical derecho máx. herramienta Ø 110 - 180 mm - Eje vertical izquierdo máx. herramienta Ø 110 - 180 mm - Espesor del eje, superior máx. herramienta Ø 108 - 180 mm Secuencia del husillo: 1. parte inferior 7,5 kW 2. vertical derecha 7,5 kW 3. izquierda vertical 7,5 kW 4. 11,0 kW superiores - Alimentación del motor 4,0 kW - Ajuste de altura del motor 0,75 kW - Potencia total 39,8 kW - Longitud de la mesa de alimentación 1600 mm - Conexión de aire comprimido máx. 6 barras - Boquilla de extracción 4 x 120 mm - Dimensiones L=3270, An=1700, Al=1750 mm - Peso 3300 kg incluido: - mesas cromadas duras - Norma CE, TÜV Rheinland - Rodillos accionados por motor en la mesa. - Presión neumática de los rodillos de alimentación. - Sistema de alimentación con accionamiento cardán. - Bomba de lubricante Gsdpfx Aev A Hnzskujbu

Estado: revisado en el taller (usado), Vendo una cepilladora de 4 lados 5 cabezales : Invierno Timbermax 5'-20 DELUXE 2013r fabricación -. La máquina después de una revisión técnica muy grande (nos ocupamos de la reparación de máquinas para trabajar la madera durante 20 años , por lo que la revisión se llevó a cabo profesionalmente). ¡¡¡Todos los rodamientos de los husillos , motores y cardanes son nuevos !!! - ancho de cepillado: 20 - 200 mm - altura de cepillado: 8 - 200 mm - 5 husillos - diámetro del husillo: Ø 40 mm - revoluciones: 6000 rpm - velocidad de avance infinitamente variable 8 - 33 m/min (convertidor de frecuencia) - sistema de lubricación central para encimeras y guías - el rodillo inferior facilita la inserción Gsdpjudimkefx Akujbu - máquina adecuada para madera húmeda y seca secuencia del husillo: 1. abajo 2. derecha 3. izquierda 4. Arriba 5. inferior

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: M205M410, anchura de trabajo: 230 mm, altura de cepillado: 160 mm, anchura de cepillado: 230 mm, altura de trabajo: 160 mm, peso total: 3.800 kg, altura de la pieza (máx.): 160 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, anchura de la pieza (máx.): 230 mm, tensión de entrada: 400 V, número de husillos: 5, frecuencia de entrada: 50 Hz, Se vende una regruesadora de cuatro caras profesional WINTER TIMBERMAX 5-23. La máquina se utilizó solo de forma esporádica para nuestra propia producción y no estuvo en funcionamiento continuo en turnos múltiples. Datos técnicos: - Fabricante: WINTER Holztechnik GmbH - Modelo: TIMBERMAX 5-23 - Año de fabricación: 2017 - Número de serie: M205M410 - 5 husillos - Rango de procesamiento: 20–230 x 8–160 mm - Velocidad de avance: 6–36 m/min - Tensión de alimentación: 400 V - Frecuencia: 50 Hz - Trifásica - Potencia máxima: 37,43 kW - Peso: aprox. 3.800 kg - Marcado CE - También apta para el procesamiento de madera húmeda La máquina está en perfecto estado de funcionamiento. La máquina se encuentra en Polonia, en la localidad de 64-920 Piła. Es posible concertar una visita y una demostración de la máquina previa cita. Se pueden facilitar más fotografías, documentación técnica y un vídeo de la máquina en funcionamiento, previa solicitud. Gbjdpfx Ajz Rpd Aokueu

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 3500x1780x1750 mm Peso 3600 kg Requerimiento total de potencia 34,25 kW Cepilladora-moldadora de cuatro lados TIMBERMAX 5-20 DELUXE - Ancho de cepillado 20 - 200 mm - Altura de cepillado 8 - 125 mm - longitud mínima de la pieza 630 mm (individual) / 250 mm (para serie) - 5 husillos - Husillo Ø 40 mm - Velocidad 6800 rpm - Velocidad de avance continuamente variable 8 - 33 m/min - Eje de aderezo, parte inferior máx. herramienta Ø 125 mm - Eje vertical derecho máx. herramienta Ø 108 - 180 mm - Eje vertical izquierdo máx. herramienta Ø 108 - 180 mm - Espesor del eje, superior máx. herramienta Ø 108 - 180 mm - Segundo eje, inferior máx. herramienta Ø 108 - 200 mm Secuencia del husillo: 1. parte inferior 5,5 kW 2. vertical derecha 5,5 kW Godpev A Hn Uefx Akusbu 3. izquierda vertical 5,5 kW 4. 7,5 kW superiores 5. parte inferior 5,5 kW - Alimentación del motor 4,0 kW - Ajuste de altura del motor 0,75 kW - Potencia total 34,25 kW - Longitud de la mesa de alimentación 1600 mm - Conexión de aire comprimido máx. 6 barras - Boquilla de extracción 5 x 120 mm - Dimensiones L=3500, An=1780, Al=1750 mm - Peso 3600 kg incluido: - mesas cromadas duras - Norma CE, TÜV Rheinland - Rodillos accionados por motor en la mesa. - Presión neumática de los rodillos de alimentación. - Sistema de alimentación con accionamiento cardán. - Bomba de lubricante

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 3630x1790x1760 mm Peso 4300 kg Requerimiento total de potencia 42,6 kW Cepilladora-moldadora de cuatro lados TIMBERMAX 5-20 Alta velocidad - Ancho de cepillado 20 - 200 mm - Altura de cepillado 8 - 125 mm - lecho ranurado - longitud mínima de la pieza de trabajo 590 mm (individual) / 150 mm (para serie) - 5 husillos - Husillo Ø 40 mm - Velocidad 8000 rpm - Velocidad de avance continuamente variable 10 - 60 m/min - Eje de aderezo, parte inferior máx. herramienta Ø 125 mm - Eje vertical derecho máx. herramienta Ø 100 - 180 mm - Eje vertical izquierdo máx. herramienta Ø 100 - 180 mm - eje horizontal superior máx. herramienta Ø 100 - 180 mm - segundo bajo eje horizontal máx. herramienta Ø 100 - 180 mm Secuencia del husillo: 1. parte inferior 5,5 kW 2. vertical derecha 5,5 kW 3. izquierda vertical 5,5 kW 4. 7,5 kW superiores 5. segundo fondo 5,5 kW - Alimentación del motor 7,5 kW Gjdpfx Asv A Hpfskuobu - Ajuste de altura del motor 0,75 kW - Motor de cinta transportadora 0,75 kW - Potencia total 42,6 kW - Conexión de aire comprimido máx. 6 barras - Boquilla de extracción 5 x 120 mm - Dimensiones L=3630, An=1790, Al=1760 mm - Peso 4300 kg incluido: - mesas cromadas duras - Norma CE, TÜV Rheinland - Rodillos accionados por motor en la mesa. - Presión neumática de los rodillos de alimentación. - Sistema de alimentación con accionamiento cardán. - Bomba de lubricante OPCIÓN: Sistema automático de alimentación con cinta transportadora para juntas dentadas 11 € Espesor de la madera 20~100 mm - Ancho de madera 20~100 mm - Longitud de la madera 150~450 mm - Velocidad de la centrifugadora 45 rpm - Diámetro centrífugo 2100 mm - Potencia total del motor: 3,69 kW - Motor del husillo principal 2,2 kW - Motor divisor 0,37 kw - Motor para moler madera 0,37 kw - Motor de alimentación 0,75 kW - Tamaño del dispositivo de alimentación de cinta 3000 * 220 mm - Peso 1580 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 5190x1860x1830 mm Peso 6000 kg Requerimiento total de potencia 47,25 kW Cepilladora-moldadora de cuatro lados TIMBERMAX 6-23-U DELUXE - Ancho de cepillado 20 - 230 mm - Altura de cepillado 8 - 160 mm - longitud mínima de la pieza 840 mm (individual) / 400 mm (para serie) - 6 husillos (5+Uni) - Husillo Ø 40 mm - Velocidad 6000 rpm - Velocidad de avance continuamente variable 6 - 36 m/min - Eje de aderezo, parte inferior máx. herramienta Ø 125 mm - Eje vertical derecho máx. herramienta Ø 200 mm - Eje vertical izquierdo máx. herramienta Ø 200 mm - Espesor del eje, superior máx. herramienta Ø 180 mm - Segundo eje inferior máx. herramienta Ø 200 mm - Husillo universal máx. herramienta Ø 160 mm - Velocidad del husillo universal 6800 rpm Secuencia del husillo: 1. parte inferior 5,5 kW 2. vertical derecha 5,5 kW 3. izquierda vertical 7,5 kW 4. 7,5 kW superiores 5. parte inferior 7,5 kW 6. Eje universal 7,5 kW - Alimentación del motor 5,5 kW - Ajuste de altura del motor 0,75 kW - Potencia total 47,25 kW - Longitud de la mesa de alimentación 2000 mm - Eje universal giratorio de 360° - Conexión de aire comprimido máx. 6 barras - Boquilla extractora 6 x 150 mm - Dimensiones L=5190, An=1860, Al=1830 mm Gjdpfx Akov A Hraouobu - Peso 6000 kg INCLUIDO: - mesas cromadas duras - Norma CE, TÜV Rheinland - Lubricante y bomba de lubricante - Presión neumática de los rodillos de alimentación. - Sistema de alimentación con accionamiento cardán. - 3 rodillos deslizantes accionados por motor en la mesa - Soporte de máquina estable de fundición gris - Eje superior regulable eléctricamente con sistema de avance.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto): 4960 x 1900 x 1700 mm Requisito total de potencia: 0 kW Peso: 6000 kg Cepillo de cuatro caras WINTER TIMBERMAX 6-23-TT PREMIUM - Máx. ancho de cepillado (diámetro de giro de la herramienta f140): 230 mm - Mín. ancho de cepillado (diámetro de giro de la herramienta f140): 20 mm - Máx. altura de cepillado (diámetro de giro de la herramienta f140): 160 mm - Mín. altura de cepillado (diámetro de giro de la herramienta f140): 10 mm - Longitud mínima de la pieza: 650 mm - Máx. recorrido de la mesa de alimentación: 5 mm - Máx. rango de ajuste de la guía de entrada: 10 mm - Número de husillos: 6 - Diámetro del husillo: F40 mm - Velocidad del husillo: 6000 rpm - Velocidad de avance: 6–36 m/min - Diámetro de herramienta, primer husillo inferior (cabeza de rebaje f165 mm, cabezal cepillo f140 mm): F125–F160 mm - Huskos izquierdo y derecho, husillo superior, segundo husillo inferior: F112–F200 mm Secuencia de husillos: - 1° husillo inferior: 5,5 kW - 2° husillo derecho: 5,5 kW - 3° husillo izquierdo: 7,5 kW - 4° husillo superior: 7,5 kW - 5° segundo husillo inferior: 5,5 kW - 6° segundo husillo superior: 5,5 kW - Ajuste de anchura husillo izquierdo: 0,75 kW - Motor de avance: 5,5 kW - Motor de ajuste en altura de la bancada: 0,75 kW - Boquillas de extracción: 6 x F125 mm - Diámetro de rodillos de avance: F140×F35×50 mm - Rango de ajuste husillo vertical: 40 mm - Rango de ajuste husillo horizontal: 20 mm - Dimensiones: L=4960, A=1900, H=1700 mm - Peso: 6000 kg INCLUYE: - Bastidor de la máquina en fundición gris - Eje superior ajustable eléctricamente con sistema de avance - Eje izquierdo ajustable eléctricamente Gbodpfx Akov Uchneueu - Mesas cromadas duras - Normativa CE, TÜV Rheinland - Presión lateral neumática delante del husillo izquierdo - Bomba de lubricante - Bomba de lubricante con lubricación centralizada - Presión neumática de los rodillos de avance - Sistema de avance con transmisión por cardán - 3 rodillos de deslizamiento motorizados en la mesa

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Medidas (longitud/anchura/altura): 4960x1900x1700 mm Requisito total de potencia: 0 kW Peso: 6000 kg TIMBERMAX 6-23-TT-TS PREMIUM Cepillo automático de cuatro caras WINTER TIMBERMAX 6-23-TT-TS PREMIUM - Ancho máximo de cepillado (diámetro de giro de la herramienta f140): 230 mm - Ancho mínimo de cepillado (diámetro de giro de la herramienta f140): 20 mm - Altura máxima de cepillado (diámetro de giro de la herramienta f140): 160 mm - Altura mínima de cepillado (diámetro de giro de la herramienta f140): 10 mm - Longitud mínima de la pieza: 650 mm - Recorrido máx. de la mesa de alimentación: 5 mm - Recorrido máx. del tope de entrada: 10 mm - Número de husillos: 6 - Diámetro del husillo: F40 mm - Velocidad del husillo: 6000 rpm - Velocidad de avance: 6-36 m/min - Diámetro de herramienta primer husillo inferior (cuchilla escuadradora f165 mm, cabezal de cepillo f140 mm): F125-F160 mm - Husillos izquierdo y derecho, husillo superior, segundo husillo inferior: F112-F200 mm Secuencia de husillos: - 1º husillo inferior: 5,5 kW - 2º husillo derecho: 5,5 kW - 3º husillo izquierdo: 7,5 kW - 4º husillo superior: 7,5 kW - 5º segundo husillo inferior: 5,5 kW - 6º segundo husillo superior: 5,5 kW - Ajuste de anchura del motor de husillo izquierdo: 0,75 kW - Motor de avance: 5,5 kW - Motor de ajuste de altura del puente portador: 0,75 kW Godpov Ucirofx Akujbu - Boca aspiración: 6 x F125 mm - Diámetro rodillo de avance: F140×F35×50 mm - Recorrido de ajuste husillo vertical: 40 mm - Recorrido de ajuste husillo horizontal: 20 mm - Dimensiones: L=4960, A=1900, H=1700 mm - Peso: 6000 kg INCLUYE: - Manejo por pantalla táctil - Bastidor máquina en fundición de hierro gris - Eje superior con ajuste eléctrico y sistema de avance - Eje izquierdo con ajuste eléctrico - Mesas endurecidas y cromadas - Normativa CE, TÜV Rheinland - Presión lateral neumática antes del eje izquierdo - Bomba de lubricante deslizante - Bomba de engrase con lubricación centralizada - Presión neumática en rodillos de avance - Sistema de avance con transmisión por cardán - 3 rodillos de deslizamiento accionados en la mesa

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 4960x1900x1700 mm Peso 5600 kg Requerimiento total de potencia 47,25 kW Cepilladora-moldadora de cuatro lados TIMBERMAX 6-23-TT - Ancho de cepillado 20 - 230 mm - Altura de cepillado 8 - 160 mm - mín. Longitud de la pieza de trabajo 840 mm (individual) / 280 mm (para serie) Gbsdpfxsv A Hq No Akuou - 6 husillos - Husillo Ø 40 mm - Velocidad 6800 rpm - Velocidad de avance continuamente variable 6 - 36 m/min - Eje de aderezo, parte inferior máx. herramienta Ø 125 mm - Eje vertical derecho máx. herramienta Ø 108 - 200 mm - Eje vertical izquierdo máx. herramienta Ø 108 - 200 mm - Espesor del eje, superior máx. herramienta Ø 108 - 180 mm - segundo eje horizontal superior máx. herramienta Ø 108 - 180 mm - segundo eje horizontal inferior máx. herramienta Ø 108 - 230 mm Secuencia del husillo: 1. parte inferior 5,5 kW 2. vertical derecha 5,5 kW 3. izquierda vertical 7,5 kW 4. 7,5 kW superiores 5. segundo superior 7,5 kW 6. segundo más bajo 7,5 kW - Alimentación del motor 5,5 kW - Ajuste de altura del motor 0,75 kW - Potencia total 47,25 kW - Conexión de aire comprimido máx. 6 barras - Boquilla extractora 6 x 150 mm - Dimensiones L=4960, An=1900, Al=1700 mm - Peso 5600 kg INCLUIDO: - mesas cromadas duras - Norma CE, TÜV Rheinland - Presión lateral neumática delante del eje izquierdo - Paquete de piezas cortas, mín. longitud de la pieza de trabajo 180 mm - Bomba de lubricante - Presión neumática de los rodillos de alimentación. - Sistema de alimentación con accionamiento cardán. - 3 rodillos deslizantes accionados en la mesa

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 4750x1860x1760 mm Peso 5650 kg Requerimiento total de potencia 47,25 kW Cepilladora-moldadora de cuatro lados TIMBERMAX 6-23-RR - Ancho de cepillado 20 - 230 mm - Altura de cepillado 8 - 160 mm - mín. Longitud de la pieza de trabajo 720 mm (individual) / 280 mm (para serie) - 6 husillos - Husillo Ø 40 mm - Velocidad 6800 rpm - Velocidad de avance continuamente variable 6 - 36 m/min - Eje de aderezo, parte inferior máx. herramienta Ø 125 mm - Eje vertical derecho máx. herramienta Ø 108 - 200 mm - segundo eje vertical derecho máx. herramienta Ø 108 - 200 mm - Eje vertical izquierdo máx. herramienta Ø 108 - 200 mm - Espesor del eje, superior máx. herramienta Ø 108 - 180 mm - segundo eje horizontal inferior máx. herramienta Ø 108 - 230 mm Secuencia del husillo: 1. parte inferior 5,5 kW 2. vertical derecha 5,5 kW 3. segundo vertical derecho 7,5 kW 4. izquierda vertical 7,5 kW 5. 7,5 kW superiores 6. segundo más bajo 7,5 kW Gsdpov A Hqvofx Akusbu - Alimentación del motor 5,5 kW - Ajuste de altura del motor 0,75 kW - Potencia total 47,25 kW - Conexión de aire comprimido máx. 6 barras - Boquilla extractora 6 x 150 mm - Dimensiones L=4750, An=1860, Al=1760 mm - Peso 5650 kg INCLUIDO: - mesas cromadas duras - Norma CE - Presión lateral neumática delante del eje izquierdo - Bomba de lubricante - Presión neumática de los rodillos de alimentación. - Sistema de alimentación con accionamiento cardán. - Rodillos deslizantes accionados en la mesa.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 4800x1950x1960 mm Peso 5300 kg Requerimiento total de potencia 97,75 kW Cepilladora-moldadora de cuatro lados TIMBERMAX 6-23-SS - Ancho de cepillado 20 - 230 mm - Altura de cepillado 20 - 200 mm - Ancho de sierra 60 - 200 mm - máx. 5 hojas de sierra por eje de sierra - mín. espesor de sierra 5 mm Gbsdpfx Akev A Hq Aoueu - 6 husillos - Eje de cepillo de husillo Ø 40 mm - Ejes de sierra de husillo Ø 50 mm - Velocidad del eje de la cepilladora 6000 rpm - Velocidad del eje de la sierra 4000 rpm - Velocidad de avance continuamente variable 6 - 30 m/min - Eje de aderezo, parte inferior máx. herramienta Ø 110 - 145 mm - Eje vertical derecho máx. herramienta Ø 110 - 200 mm - Eje vertical izquierdo máx. herramienta Ø 110 - 200 mm - Espesor del eje, superior máx. herramienta Ø 110 - 200 mm - Eje de sierra derecho máx. herramienta Ø 180 - 300 mm - Eje de sierra izquierdo máx. herramienta Ø 180 - 300 mm Secuencia del husillo: 1. parte inferior 11,0 kW 2. vertical derecha 11,0 kW 3. izquierda vertical 11,0 kW 4. 11,0 kW superiores 5. Eje de sierra derecho 22,0 kW 6. Eje de sierra izquierdo 22,0 kW - Alimentación del motor 7,5 kW - Ajuste de altura del motor 1,1 kW - Potencia total 97,75 kW - Longitud de la mesa de alimentación 2000 mm - Juego de rodillos de alimentación Ø 140 x 35 x 50 mm, Ø 140 x 35 x 20 mm, Ø 140 x 35 x 16 mm - Conexión de aire comprimido máx. 6 barras - Boquilla extractora 6 x 150 mm - Dimensiones L=4800, An=1950, Al=1960 mm - Peso 5300 kg INCLUIDO: - mesas cromadas duras - Norma CE, TÜV Rheinland - Presión lateral neumática delante del eje izquierdo - Bomba de lubricante - Presión neumática de los rodillos de alimentación. - Sistema de alimentación con accionamiento cardán. - 3 rodillos deslizantes accionados en la mesa - Refrigeración por aire para hojas de sierra - Protección contra retroceso en la entrada - 3 rodillos delante de la mesa de ojos para madera larga

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto): 4550x1850x1730 mm Peso: 5900 kg Requisito total de potencia: 101,25 kW Cepillo de cuatro caras - Perfiladora automática TIMBERMAX 6-23-ES Ancho de cepillado: 20 - 230 mm - Altura de cepillado: 20 - 200 mm - Ancho de corte: 60 - 200 mm - Máx. 5 discos de sierra por eje de sierra - Espesor mínimo de corte: 5 mm - 6 husillos - Husillos de cepillo Ø 40 mm - Husillos de sierra Ø 50 mm - Velocidad de los husillos de cepillo: 6000 rpm - Velocidad de los husillos de sierra: 4000 rpm - Velocidad de avance variable: 6 - 30 m/min - Eje escuadrador inferior, máx. diámetro de herramienta: Ø 110 - 145 mm - Eje vertical derecho, máx. diámetro de herramienta: Ø 110 - 200 mm - Eje vertical izquierdo, máx. diámetro de herramienta: Ø 110 - 200 mm - Eje regruesador superior, máx. diámetro de herramienta: Ø 110 - 200 mm - Eje de sierra superior, máx. diámetro de herramienta: Ø 180 - 320 mm - Eje de sierra inferior, máx. diámetro de herramienta: Ø 180 - 320 mm Secuencia de husillos: 1. Inferior 11,0 kW 2. Vertical derecho 7,5 kW 3. Vertical izquierdo 11,0 kW 4. Superior 11,0 kW 5. Eje de sierra derecho 22,0 kW 6. Eje de sierra izquierdo 30,0 kW - Motor avance 7,5 kW - Motor ajuste de altura 1,1 kW - Potencia total: 101,25 kW - Longitud de la mesa de entrada: 2000 mm - Juego de rodillos de avance: Ø 140 x 35 x 50 mm, Ø 140 x 35 x 20 mm, Ø 140 x 35 x 16 mm - Conexión de aire comprimido máx. 6 bar - Bocás de aspiración: 6 x 150 mm - Dimensiones: L=4550, A=1850, Al=1730 mm - Peso: 5900 kg INCLUYE: - Mesas cromadas duras - Norma CE, TÜV Rheinland Gbjdpfxov A Hqio Akuou - Presión lateral neumática antes del eje izquierdo - Bomba de lubricante deslizante - Presión neumática de los rodillos de avance - Sistema de avance por transmisión de cardán - 3 rodillos motorizados en la mesa - Refrigeración por aire para los discos de sierra - Dispositivo antirretorno en la entrada - 3 rodillos delante de la mesa de salida para madera larga

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto): 5660 x 2100 x 1900 mm Peso: 8.300 kg Requisito total de potencia: 71,9 kW Cepillo de cuatro caras - máquinas perfiladoras TIMBERMAX 6-23-GH HIGH-SPEED - Ancho de labrado: 20 - 230 mm - Altura de labrado: 10 - 160 mm - Longitud mínima de la pieza: 720 mm (individual) / 280 mm (en serie) - 6 husillos - Diámetro del husillo: 50 mm - Velocidad de husillo: 7.000 rpm - Velocidad de avance variable: 10 - 60 m/min - Eje de desbaste inferior, máx. diámetro de herramienta: 140 - 180 mm - Eje vertical derecho, máx. diámetro de herramienta: 140 - 250 mm - Eje vertical izquierdo, máx. diámetro de herramienta: 140 - 250 mm - Eje de acabado superior, máx. diámetro de herramienta: 140 - 250 mm - Segundo eje horizontal superior, máx. diámetro de herramienta: 140 - 250 mm - Segundo eje horizontal inferior, máx. diámetro de herramienta: 140 - 250 mm Secuencia de los husillos: 1. Inferior 7,5 kW 2. Vertical derecho 7,5 kW 3. Vertical izquierdo 11,0 kW 4. Superior 11,0 kW Gbsdpjv A Hqpofx Akuju 5. Segundo superior 11,0 kW 6. Segundo inferior 11,0 kW - Motor de avance: 11,0 kW - Motor ajuste de altura avance: 0,75 kW - Motor ajuste de altura del husillo superior: 0,75 kW - Potencia total: 71,9 kW - Conexión de aire comprimido: máx. 6 bar - Bocas de aspiración: 6 x 180 mm - Dimensiones: L=5660, A=2100, H=1900 mm - Peso: 8.300 kg INCLUYE: - Mesas cromadas duras - Normativa CE, TÜV Rheinland - Presión lateral neumática antes del eje izquierdo - Bomba dosificadora de lubricante y bomba de engrase - Presión neumática en los rodillos de avance - Sistema de avance con transmisión por cardán - 3 rodillos de deslizamiento motorizados en la mesa OPCIONAL: - Mecanización de entrada y salida: Neto 19.500,00 €

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, La máquina formadora de hamburguesas FORMAX F-6 es una máquina formadora automática de la marca FORMAX (Provisur Technologies), diseñada para la producción de hamburguesas, albóndigas y otros productos formados a partir de carne, aves y otros ingredientes no cárnicos. El conjunto consta de la máquina formadora y una cinta transportadora que recibe los productos terminados, e incluye una amplia selección de moldes redondos y ovalados de 45 a 200 g, así como piezas de repuesto. ¿Cómo funciona la máquina formadora de hamburguesas FORMAX F-6? La materia prima se introduce en la tolva, desde donde un tornillo de alimentación la transporta al sistema de formación. Una placa de moldes de alta velocidad llena los moldes con la masa y le da a los productos la forma y el peso deseados, y un sistema neumático de expulsión coloca las porciones terminadas en la cinta transportadora. Cambiar la gama de productos implica sustituir el molde, lo que permite realizar cambios rápidos entre hamburguesas redondas y ovaladas de diferentes diámetros y pesos. La máquina se opera desde un panel simple con botones. Ventajas clave de la máquina formadora de hamburguesas FORMAX F-6 La construcción compacta y los cambios rápidos de moldes hacen que la máquina formadora sea adecuada para plantas que producen diferentes productos en series cortas. La alta repetibilidad del peso y la forma de las hamburguesas se traduce en una calidad uniforme y facilita el dosificado y el envasado. El conjunto con una cinta transportadora que recibe los productos terminados permite conectar la máquina formadora directamente a las etapas posteriores de la línea, como el empanado, el congelado o el envasado. La amplia variedad de moldes suministrados, de 45 a 200 g, y las piezas de repuesto incluidas reducen los tiempos de inactividad y permiten iniciar la producción de inmediato. Especificaciones técnicas de la máquina formadora de hamburguesas FORMAX F-6 Fabricante: FORMAX Modelo: F-6 Suministro eléctrico: 14 kVA, 380 V, 3 fases, 50 Hz Capacidad: aprox. 450 kg/h Capacidad de la tolva: aprox. 136 kg Incluye: piezas de repuesto Dimensiones del conjunto completo: 5000 x 800 x A: 1770 mm Dimensiones de la máquina formadora: 2700 x 800 x A: 1770 mm Dimensiones de la cinta transportadora: 2040 x 560 x A: 1200 mm Moldes disponibles (dimensiones y peso) Moldes redondos: 90 mm (45 g) 90 mm (50 g) 105 mm (80 g) 127 mm (120 g, 150 g, 200 g) 130 mm (190 g) Moldes ovalados: 125 x 107 mm (90 g) 142 x 119 mm (aprox. 150 g) Gbedpfxoz Rw Shs Akuju 156 x 132 mm (180 g, 200 g) Aplicación de la máquina formadora de hamburguesas FORMAX F-6 La máquina formadora FORMAX F-6 se utiliza en plantas de procesamiento de carne y aves para la producción de hamburguesas de carne y aves, albóndigas, carne picada formada y nuggets. También funciona bien para productos no cárnicos y en plantas pequeñas y medianas que necesitan una máquina formadora flexible y compacta.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 5620x2200x2000 mm Peso 12.000 kg Potencia total requerida 94,5 kW Gbedpfsv A Hrtex Akuou Cepillo de cuatro caras - moldeadora automática TIMBERMAX 6-40 - Ancho de cepillado 50 - 400 mm - Altura de cepillado 10 - 300 mm - Avance variable 5-25 m/min - Diámetro del husillo Ø 50 mm - Velocidad 6000 rpm - 6 husillos - Eje inferior diámetro mín./máx. de herramienta Ø 160/180 mm - Eje derecho diámetro mín./máx. de herramienta Ø 160/230 mm - Eje izquierdo diámetro mín./máx. de herramienta Ø 160/230 mm - Eje superior diámetro mín./máx. de herramienta Ø 160/230 mm - Segundo eje superior diámetro mín./máx. de herramienta Ø 160/230 mm - Eje inferior (2º) diámetro mín./máx. de herramienta Ø 160/230 mm - Diámetro máx. de sierra en 2º eje superior 300 mm Potencia de los motores: 1. inferior 15,0 kW 2. derecho 11,0 kW 3. izquierdo 11,0 kW 4. superior 15,0 kW 5. superior 15,0 kW 6. inferior 15,0 kW - Motor de avance 11,0 kW - Motor para ajuste de altura 1,5 kW - Conexión total 94,5 kW - Ejes horizontales con soporte adicional y sujeción hidráulica - Eje superior regulable eléctricamente con sistema de avance y visualización digital - Eje izquierdo regulable eléctricamente con visualización digital - Panel de control con pantalla táctil PLC - Juego de rodillos de avance Ø 180 x 40 x 110 mm - 5 rodillos motorizados en la mesa - Longitud de mesa de entrada 2000 mm, versión endurecida HRC60 - Conexión de aire comprimido 8 bar - Bocinas de aspiración 6 x 180 mm - Voltaje 400 V / 50 Hz - Dimensiones L=5620, A=2200, H=2000 mm - Peso 12.000 kg

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 6393 DATOS TÉCNICOS - Ancho máximo de la pieza a trabajar: 200 mm - Altura máxima de la pieza a trabajar: 150 mm - Número de husillos: 4: 1) Horizontal inferior: 200 mm, 5,5 kW 2) Vertical derecho: 150 mm, 4 kW 3) Vertical izquierdo: 150 mm, 4 kW 4) Horizontal superior: 200 mm, 5,5 kW - Todos los cabezales ajustables verticalmente (arriba/abajo) y horizontalmente (derecha/izquierda) - Diámetro de los husillos: 40 mm - Velocidad de los husillos: 6000 rpm Parte superior: - Rodillos de alimentación, 6 unidades, con dientes, incluyendo 2 dobles - 1 rodillo de salida, con dientes, de goma Parte inferior: - Rodillo de alimentación, con dientes, de arrastre, con ajuste de inclinación en la mesa inferior - 3 rodillos de presión lateral - Rodillo de salida, de arrastre, metálico, liso - Todos los rodillos de presión accionados neumáticamente - Longitud de la mesa de alimentación: 2130 mm - Mesa ajustable verticalmente (arriba/abajo) - Lubricación centralizada - Ajuste eléctrico del grosor de cepillado - Motor de elevación: 1,1 kW - Ajuste continuo de la velocidad de avance mediante variador de frecuencia - Motor de avance: 3 kW - Avance mediante rodillos Cardán - Cerrada en cabina - Diámetro de la boca de extracción: 4 x 130 mm - Dimensiones (largo/ancho/alto): 3550 x 1750 x 1800 mm - Peso: aproximadamente 3000 kg Gbedpfjzu R N Nex Akueu VENTAJAS – Con 4 cabezales – Ideal para madera húmeda y seca – Documentación DTR – Máquina usada, en muy buen estado Precio neto: 49900 PLN Precio neto: 11605 EUR Precio neto calculado según el tipo de cambio de 4,30 PLN/EUR (en caso de fluctuaciones mayores del tipo de cambio, el precio podría cambiar)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Ancho de cepillado: 30-260 mm Altura de cepillado: 10-200 mm Número de husillos: 6 Peso: 6650 kg Cepillo y perfiladora de cuatro caras WINTER TIMBERMAX 6-26-TT - Ancho de cepillado: 30 - 260 mm - Altura de cepillado: 10 - 200 mm - Longitud mínima de la pieza: 840 mm (individual) / 280 mm (en serie) - 6 husillos - Diámetro del husillo: 50 mm - Velocidad de rotación: 6500 rpm - Velocidad de avance variable: 8 – 36 m/min - Eje de cepillado inferior: diámetro máx. de herramienta 125 - 140 mm - Eje vertical derecho: diámetro máx. de herramienta 118 - 200 mm - Eje vertical izquierdo: diámetro máx. de herramienta 118 - 200 mm - Eje horizontal superior: diámetro máx. de herramienta 118 - 200 mm - Segundo eje horizontal superior: diámetro máx. de herramienta 118 - 200 mm - Eje horizontal inferior: diámetro máx. de herramienta 118 - 250 mm Secuencia de husillos: 1. Inferior 7,5 kW 2. Vertical derecho 11,0 kW 3. Vertical izquierdo 11,0 kW 4. Superior 11,0 kW 5. Segundo superior 11,0 kW 6. Inferior 11,0 kW - Motor de avance: 7,5 kW - Motor de ajuste de altura de avance: 0,75 kW Gsdpfx Aoy Ehztokuobu - Motor de ajuste de altura del eje superior: 0,75 kW - Motor de ajuste de ancho del eje izquierdo: 0,18 kW - Potencia total: 71,68 kW - Conexión para aire comprimido: máx. 6 bar - Boquillas de aspiración: 6 x 150 mm - Dimensiones: L=5250, A=1930, H=1860 mm - Peso: 6650 kg INCLUYE: - Husillos horizontales con soporte adicional (hidrosujeción) - Ajuste eléctrico de altura de los ejes superiores - Ajuste eléctrico de ancho del eje izquierdo - Control PLC con pantalla táctil de uso intuitivo - Mesas duras cromadas - Cumple norma CE - Bomba de lubricante - Presión neumática de los rodillos de avance - Sistema de avance con transmisión por cardán - Rodillos de deslizamiento motorizados en la mesa

Estado: muy bueno (usado), N.º de catálogo: 8059 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Ancho máximo de la pieza a mecanizar: 200 mm - Altura máxima de la pieza a mecanizar: 140 mm - Número de husillos: 4 1) Horizontal inferior: 200 mm, 5,5 kW 2) Vertical derecho: 140 mm, 4 kW 3) Vertical izquierdo: 140 mm, 4 kW 4) Horizontal superior: 200 mm, 5,5 kW - Todos los cabezales son ajustables en altura y lateralmente. Godpozx Sn Uofx Akusbu - Diámetro de los husillos: 40 mm - Velocidad de los husillos: 6000 rpm – En la parte superior: - Rodillos de alimentación, dentados, 6 unidades, incluyendo 2 dobles - Rodillo de salida, de tracción, de goma, doble – En la parte inferior: - Presor lateral - Rodillo de alimentación, dentado, de tracción, giratorio en la mesa inferior - Presor lateral - Rodillo de salida, de tracción, metálico, liso - Todos los rodillos se presionan neumáticamente - Longitud de la mesa de alimentación: 1600 mm - Mesa ajustable en altura - Lubricación centralizada - Ajuste eléctrico del espesor de cepillado - Motor de elevación: 1,1 kW - Ajuste continuo de la velocidad de avance - Motor de avance: 3 kW - Avance mediante ejes de transmisión - Instalación cerrada en cabina - Diámetros de las bocas de extracción: 4 x 140 mm - Dimensiones (largo/ancho/alto): 3200 x 1700 x 1750 mm - Peso: 3000 kg VENTAJAS - Con 4 cabezales - Ideal para madera húmeda y seca - Máquina usada, en muy buen estado Precio neto: 51900 PLN Precio neto: 12070 EUR, dependiendo del tipo de cambio a 4,30 EUR (Los precios pueden variar en función de las fluctuaciones del tipo de cambio)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 6000x2280x2090 mm Peso 9600 kg Requerimiento total de potencia 84 kW Cepilladora-moldadora de cuatro lados TIMBERMAX 6-33-TT - Ancho de cepillado 50 - 330 mm - Altura de cepillado 8 - 250 mm - mín. Longitud de la pieza de trabajo 700 mm (individual) / 300 (para serie) - avance continuo 8-36 m/min. - Husillo Ø 50 mm - Velocidad 6000 rpm - eje horizontal inferior mín./máx. Herramienta Ø 140 mm - eje vertical derecho mín./máx. Herramienta Ø 140 / 230 mm - eje vertical izquierdo mín./máx. Herramienta Ø 140 / 230 mm - eje horizontal superior mín./máx. Herramienta Ø 140 / 230 mm - 2º eje horizontal superior mín./máx. Herramienta Ø 140 / 230 mm - eje horizontal inferior mín./máx. Herramienta Ø 140 / 230 mm - 6 husillos 1. parte inferior 11,0 kW 2. vertical derecha 11,0 kW 3. izquierda vertical 11,0 kW 4. 15,0 kW superiores 5. 11,0 kW superiores 6. parte inferior 11,0 kW - Alimentación del motor 11,0 kW - Ajuste de altura del motor de alimentación 1,5 kW - Motor de ajuste de altura del eje superior 0,75 kW - Ajuste del ancho del motor eje izquierdo 0,37 kW - Conexión total 84 kW - Rodillos de alimentación Ø 180 mm - Rodillos accionados en la mesa. - Conexión de aire comprimido 8 bar - Boquilla extractora 6 x 180 mm - Voltaje 400 V / 50 Hz - Dimensiones L=6000, An=2280, Al=2090 mm - Peso 9600 kg incluido: - ajuste eléctrico de la altura de los ejes superiores - Ajuste eléctrico del ancho del eje izquierdo. - Control PLC con operación de pantalla táctil fácil de usar Godpfx Aksv A Hrmsuobu - mesas cromadas duras - Norma CE - Bomba de lubricante - Presión neumática de los rodillos de alimentación. - Sistema de alimentación con accionamiento cardán. - Rodillos deslizantes accionados en la mesa. - Husillos horizontales con contracojinete (sujeción hidráulica)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 4280x1700x1700 mm Peso 4600 kg Requerimiento total de potencia 43,6 kW Cepilladora-moldadora de cuatro lados TIMBERMAX 5-26-5U con (5º eje debajo) - Ancho de cepillado 20 - 260 mm - Altura de cepillado 8 - 180 mm - 5 husillos Gedpfx Aov A Hp Eokuobu - Husillo Ø 50 mm - Velocidad 6000 rpm - Velocidad de avance continuamente variable 6 - 30 m/min - eje horizontal inferior máx. herramienta Ø 110 - 145 mm - Eje vertical derecho máx. herramienta Ø 125 - 200 mm - Eje vertical izquierdo máx. herramienta Ø 125 - 200 mm - eje horizontal superior máx. herramienta Ø 110 - 200 mm - 2º eje horizontal inferior máx. herramienta Ø 110 - 200 mm Secuencia del husillo: 1. parte inferior 7,5 kW 2. vertical derecha 7,5 kW 3. izquierda vertical 7,5 kW 4. 11,0 kW superiores 5. inferior 11,0 kW - Alimentación del motor 5,5 kW - Ajuste de altura del motor 1,1 kW - Potencia total 43,6 kW - Conexión de aire comprimido máx. 6 barras - Boquilla de extracción 5 x 150 mm - Dimensiones L=4280, An=1700, Al=1700 mm - Peso 4600 kg INCLUIDO: - Husillos horizontales con contracojinete (sujeción hidráulica) - mesas cromadas duras - Norma CE, TÜV Rheinland - Presión lateral neumática delante del eje izquierdo - Bomba de lubricante - Presión neumática de los rodillos de alimentación. - Sistema de alimentación con accionamiento cardán. - 3 rodillos deslizantes accionados en la mesa

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 5250x1930x1860 mm Peso 6650 kg Requerimiento total de potencia 71,68 kW Cepilladora-moldadora de cuatro lados TIMBERMAX 6-26-TT - Ancho de cepillado 30 - 260 mm - Altura de cepillado 10 - 200 mm - mín. Longitud de la pieza de trabajo 840 mm (individual) / 280 mm (para serie) - 6 husillos - Husillo Ø 50 mm - Velocidad 6500 rpm - Velocidad de avance continuamente variable 8 - 36 m/min - Eje de aderezo, parte inferior máx. herramienta Ø 125 - 140 mm - Eje vertical derecho máx. herramienta Ø 118 - 200 mm - Eje vertical izquierdo máx. herramienta Ø 118 - 200 mm - eje horizontal superior máx. herramienta Ø 118 - 200 mm - segundo eje horizontal superior máx. herramienta Ø 118 - 200 mm Godpfxov A Hrgo Akusbu - eje horizontal inferior máx. herramienta Ø 118 - 250 mm Secuencia del husillo: 1. parte inferior 7,5 kW 2. vertical derecha 11,0 kW 3. izquierda vertical 11,0 kW 4. 11,0 kW superiores 5. segundo superior 11,0 kW 6. inferior 11,0 kW - Alimentación del motor 7,5 kW - Ajuste de altura del motor de alimentación 0,75 kW - Motor de ajuste de altura del eje superior 0,75 kW - Ajuste del ancho del motor eje izquierdo 0,18 kW - Potencia total 71,68 kW - Conexión de aire comprimido máx. 6 barras - Boquilla extractora 6 x 150 mm - Dimensiones L=5250, An=1930, Al=1860 mm - Peso 6650 kg INCLUIDO: - Husillos horizontales con contracojinete (sujeción hidráulica) - ajuste eléctrico de la altura de los ejes superiores - ajuste eléctrico del ancho del eje izquierdo - Control PLC con operación de pantalla táctil fácil de usar - mesas cromadas duras - Norma CE - Bomba de lubricante - Presión neumática de los rodillos de alimentación. - Sistema de alimentación con accionamiento cardán. - Rodillos deslizantes accionados en la mesa.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende línea de producción industrial totalmente automática y profesional de la empresa Furnimate, modelo NAT-620-F (información sobre la empresa al final del anuncio), para la unión de piezas de madera a lo largo, mediante el sistema de microespigas. La línea ha sido adaptada por el fabricante según nuestras necesidades, para la unión tanto vertical como horizontal, con una longitud máxima de 6,6 m (extendida por el fabricante, según nuestras necesidades, desde los 620 cm de fábrica). Rendimiento aproximado: 1500 metros lineales por hora (depende de la sección de la pieza). La longitud se puede dividir automáticamente en 6 partes. Totalmente operativa, en uso continuo, posibilidad de demostración de sus capacidades en las instalaciones de producción. Electrónica de control Siemens de alta calidad. Poco uso, unas 15 horas semanales. Factura con IVA del 23%. Fabricada en Taiwán en 2018. En funcionamiento desde 2019. Todas las piezas, sensores, etc., están disponibles en el mercado polaco e internacional. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto por teléfono o correo electrónico. Godpfx Ajzzw R Hskujbu

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 24 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 456516, peso total: 255 kg, capacidad de carga: 20 kg, alcance del brazo: 2.010 mm, Se trata de un robot industrial KUKA KR 20 R2010 KS-F/SEL con control KRC5. Año de fabricación: 2022. El sistema de control incluye las siguientes opciones: KUKA.ActivationManagementTool KUKA.Platform DiagnosisSafety DiagnosisServiceEtherCAT ExpertTech GripperSpotTech KUKA.BoardPackage KUKA.DeviceConnector (preinstalado) KUKAPROFINET MS KUKA.SoftwarePackage smartPAD-2 KUKA.UpdatePackageFirmware KUKA.UpdateService KUKA.UpdateServiceConfiguration LoadDataDetermination Gjdpozl Dv Refx Akujbu OrangeApps.UserLogonUSB SafeOperation UserTech

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, Robot ABB Robotics IRB 2600 20/1.65 Foundry Plus IRC5 M2004 Número de ejes: 6 Carga máxima: 20 kg Alcance máximo: 1650 mm Año de fabricación: 2012 Alcance del suministro: Robot, armario de control, panel de enseñanza, cables de conexión Artículo usado, con signos normales de uso. Más detalles, números de artículo e imágenes disponibles bajo petición. Garantía de puesta en marcha de dos semanas. No se ofrece ninguna otra garantía. Además, hay piezas de repuesto disponibles en stock de forma permanente. Godpfx Akszmq Rkjuebu El robot está totalmente operativo y puede ser inspeccionado sin compromiso. Entrega gratuita / Ex-fábrica. El importe indicado es neto. El impuesto sobre el valor añadido (IVA) legalmente exigido del 19 % se añadirá al finalizar la compra. Recibirá una factura con el IVA desglosado. Recogida en nuestras instalaciones en 74722 Buchen/Hainstadt. Los gastos de envío o transporte varían en función de la cantidad, el peso y las condiciones de entrega deseadas. Gastos de envío al extranjero disponibles bajo petición. Por favor, indique el país, la ciudad y el código postal. Gastos de transporte disponibles bajo petición. Por favor, indique la dirección de entrega.