Voumard Rectificadora Interior de segunda mano en venta (15.731)

Estado: usado, RECTIFICADORA DE INTERIORES VOUMARD 5 A Diámetro de rectificado 5-200 mm Profundidad max rect. 250 mm Altura de la punta 180 mm Long máx pieza trabajo 500 mm Diámetro paso cabezal 50 mm Velocidad cabezal portapiezas 125-1000 rpm Inclinación cabezal portapiezas 90° Recorrido mesa 3/600 mm Predpfoza Hk Ujx Afveb Velocidad mesa0-10 m/min Revoluciones husillo 3600-40000 rpm Potencia8-10 CV Dimensiones 3200x1630 mm Peso 2700 Kg

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 1988, Funcionalidad: totalmente funcional, Datos técnicos *Voumard 400 CNC* (POSIBILIDAD DE ACTUALIZACIÓN INTEGRAL) Diámetro mínimo de rectificado: 20 mm Diámetro máximo de rectificado: 300 mm Profundidad máxima de rectificado: 300 mm Longitud máxima de la pieza y del contrapunto: 1500 mm Altura entre centros: 300 mm Recorrido de los ejes: Recorrido longitudinal (eje Z): 650 mm Recorrido transversal (eje X): 150 mm Husillo de la pieza: 1000 rpm máx. (Eje B): +2°/-20° manual en el cabezal de la pieza (Eje B1): cambio de husillo con torreta, controlado por CNC Velocidad máxima de los ejes: Z – X: 12000 mm/min Cabezal de rectificado 1: Potencia del motor de rectificado: 7 kW, 15000 rpm Psdpoxpf Ezefx Afvorb Cabezal de rectificado 2: Potencia del motor de rectificado: 7,8 kW, 12000 rpm Peso de la máquina: aproximadamente 9500 kg Dimensiones de la máquina: Longitud: 5000 mm Ancho: 2300 mm Altura: 2400 mm Nuevo sistema de control: Siemens 840D sl

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, Marca: BWF VOUMARD, tipo: SI 6/1 AS-N X710, nº de serie 1114, control Siemens, tipo 840 Dsl, mecanizado Ø 40-400 mm, profundidad de mecanizado 710 mm, Ø de la pieza 500-600 mm, longitud máxima de la pieza 1.000 mm, cabezal WSTK orientable -5/+30°, sistema de filtro de banda, filtro de niebla de aceite, marca Unifil, retrofit 2011. Pjdpoyfii Dsfx Afvorb

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1991, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina de rectificado interior | Fabricante: VOUMARD | Modelo: 5A LP 1000 Año de fabricación: 1991 Gama de piezas: engranajes, rodillos, casquillo de centrado. La máquina se puede inspeccionar con corriente, previo acuerdo de cita. Estado: en funcionamiento, lista para su uso. DATOS TÉCNICOS: Área de trabajo - Diámetro de rectificado interior: 5 mm - Diámetro de rectificado interior máx.: 200 mm - Profundidad de rectificado máx.: 250 mm - Altura entre centros: 180 mm - Distancia entre centros: 1.000 mm Husillo de trabajo - Diámetro del orificio del husillo: Ø 80 mm - Capacidad de giro: 0° Carro del husillo de rectificado - Capacidad de giro mínima y máxima: 25° - Movimiento longitudinal mínimo: 3 mm - Movimiento longitudinal máximo: 600 mm - Velocidad de la mesa, de forma continua: 0 - 10 m/min - Peso de la pieza: 0,25 t Prjdpfx Afezzcmysveb Disco de rectificado - Diámetro máx.: Ø 60 mm - Anchura máx.: 25 mm - Diámetro del orificio: Ø 12 mm - Velocidad: 3.600 - 40.000 rpm - Tensión de funcionamiento: 380 V, 50 Hz - Tensión de control: 24 V - Potencia total: 8,7 kW - Peso de la máquina: aprox. 2,7 t Dimensiones: - Máquina (largo x ancho x alto): 2,9 x 1,2 x 1,9 m - Depósito de agua (largo x ancho x alto): 1,4 x 0,8 x 0,65 m - Motor (largo x ancho x alto): 0,8 x 0,4 x 0,65 m ACCESORIOS: - Plato de 4 mordazas, Ø 250 mm - 1 juego de contrapuntas y diversos husillos Sin garantía de la integridad y exactitud de los datos técnicos ni de los accesorios. - Sujeto a venta previa -

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1988, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 7.500 kg, diámetro de rectificado: 300 mm, modelo de controlador: Siemens Sinumerik 840D Solutionline, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al precio más alto! El sistema de control se actualizó a Siemens Sinumerik 840D Solutionline en 2014. ¡El nuevo sistema de control fue revisado en 2016! DETALLES TÉCNICOS Podpfszwmz Tjx Afvorb Rango de velocidad del husillo: 170–18.000 rpm Diámetro de rectificado: 20–300 mm Diámetro de oscilación: 350 mm (500 mm) Longitud de la pieza de trabajo: 300 mm (1.300 mm) Profundidad de rectificado recomendada: hasta 300 mm Altura del centro sobre la mesa de la pieza de trabajo: 200 mm (300 mm) Altura del centro sobre la mesa de rectificado: 330 mm (430 mm) Diámetro del orificio del husillo de la pieza de trabajo: 50 mm (70 mm) Mesa de rectificado, eje Z Carrera total de la mesa de rectificado: 650 mm (950 mm) Resolución: 0,001 mm Desplazamiento rápido: 12 m/min Velocidad de carrera de rectificado: 0–9,99 m/min Velocidad de avance: 0–99,99 m/min Valor de avance por paso en el cambio de dirección: 0–0,999 mm Mesa de rectificado, eje X Carrera total de la mesa de rectificado: 150 mm Resolución: 0,001 mm/Ø Desplazamiento rápido: 5 m/min/R Velocidad de carrera de rectificado: 0–5 m/min/R Velocidad de avance: 0–99,99 mm/min/R Valor de avance por paso en el cambio de dirección: 0–0,999 mm/Ø Platillo del husillo de la pieza de trabajo, eje B Rango de giro: −32° (−23°) a +2° Resolución: 0,0001° (0,36″) Eje U Carrera total: 300 mm Resolución: 0,001 mm/Ø Velocidad de desplazamiento: 5 m/min DETALLES DE LA MÁQUINA Sistema de control: Siemens Sinumerik 840D Solutionline Peso de la máquina: aproximadamente 7,5 t Espacio requerido: aproximadamente 5,00 × 4,00 × 2,20 m

Año de fabricación: 1972, Estado: listo para usar (usado), Disponible rectificadora cilíndrica interior Voumard completamente reacondicionada en 2020. Rango de diámetro de rectificado: 5mm-200mm, profundidad de rectificado: 250mm, velocidad: 1000 rpm, regulación de velocidad: continua. Es posible una inspección in situ. Psdjy E S Hmopfx Afvsrb

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1994, Diámetro interior 300 mm Profundidad de rectificado 450 mm Prsdpfx Afjyrtwrovob Diámetro de giro 660 mm ¡Descripción sigue!

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1985, Diámetro interior 300 mm Profundidad de rectificado 450 mm Prjdpfx Afoyrtvzovob Diámetro de giro 660 mm ¡Descripción próximamente!

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1974, Diámetro interior 25 - 300 mm Profundidad de rectificado 250 mm Diámetro de giro 50 mm Altura de la punta 300 mm Diámetro de rectificado - interior 25 - 300 mm Agujero del husillo 70 mm Velocidades del husillo de la pieza 45 - 450 mm Inclinación 30 ° Movimiento automático de la mesa durante el fresado 600 mm/min Velocidad de la mesa - retroceso 0 - 10 m/min Velocidades del husillo 3000 - 18000 rpm Diámetro del husillo 120 mm Potencia total requerida 12 kW Psdpfx Afszbc I Soverb Peso de la máquina aprox. 4,5 t Espacio requerido aprox. 4,0 x 1,9 x 1,8 m

Estado: muy bueno (usado), Diámetro interior: 5-200 mm Profundidad de rectificado: 230 mm Diámetro de giro: 50 mm Altura de puntos: 180 mm Diámetro de rectificado interno: 5 - 200 mm Agujero del husillo: 50 mm Velocidades de giro del husillo de pieza: 120 - 1000 rpm Inclinación: 90° Movimiento automático de la mesa en avance: 3 - 600 mm/min Velocidades del husillo: 3600 - 40000 rpm Diámetro del husillo: 90 mm Potencia total requerida: 10 kW Peso de la máquina aprox.: 2,6 t Psdpfx Afey D T U Aovjrb Dimensiones requeridas aprox.: 3,1 x 1,6 x 1,8 m Centrados: interior, exterior, plano

Estado: muy bueno (usado), Hidráulica con ciclo semiautomático Diámetro de rectificado interior 5-200 mm Profundidad de rectificado 250 mm Altura de centro del husillo de la pieza 180 mm Psdsylbhxspfx Afvorb Diámetro del husillo 50 mm Recorrido de la mesa -600 mm Diversos accesorios MARCELS MASCHINEN AG

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 107731, Equipamiento: unidad de refrigeración, (Por favor, díganos su precio de oferta) Venta sólo dentro de Europa, incl. Turquía Precio sin embalaje; condición de entrega: FCA (ubicación de la máquina) ===== Datos técnicos ver folleto. Quedan excluidos todos los derechos de garantía. Por la exactitud de los datos técnicos y año de construcción, por la integridad de los accesorios y herramientas, y del cumplimiento de todos los requisitos de seguridad y protección medioambiental especificados en la normativa de prevención de accidentes. Prohibida la venta a particulares. Venta sólo dentro de Europa, incl. Turquía Precio sin embalaje; Condición de entrega: FCA (ubicación de la máquina) Predpfx Aozzc U Defvsb ===== Datos técnicos en el folleto adjunto. Texto en alemán. Sin ningún tipo de garantía, incluyendo la integridad de las herramientas y accesorios, así como las normas ambientales y de seguridad. No ventas privadas.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 3.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, altura pico: 180 mm, peso de la pieza (máx.): 200 kg, longitud de rectificado: 1.000 mm, anchura central: 1.000 mm, diámetro de disco rectificador: 500 mm, ancho total: 2.600 mm, longitud total: 4.700 mm, altura total: 2.200 mm, diámetro de rectificado: 300 mm, peso de la pieza entre centros: 200.000 g, tipo de corriente de entrada: trifásico, diámetro de la pieza entre centros: 300 mm, longitud de la pieza entre centros: 1.000 mm, ancho de disco rectificador: 100 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1.200 rpm, velocidad del husillo (min.): 10 rpm, longitud de avance eje X: 320 mm, longitud de avance eje Z: 1.100 mm, avance eje X: 1.000 m/min, avance Eje Y: 1.500 m/min, velocidad del husillo de rectificado: 1.700 rpm, peso total: 7.500 kg, rango de giro: 30 °, duración de la garantía: 12 meses, año de la última revisión: 2023, frecuencia de entrada: 50 Hz, avance rápido eje X: 1.000 m/min, avance rápido eje Z: 1.500 m/min, tensión de entrada: 400 V, Schaudt PF43 U1000, año de fabricación 1994, modernización (reacondicionamiento general de calidad superior) realizada por GSN en 2023. Siemens Sinumerik 840 D SL, pocas horas de funcionamiento, aproximadamente 3000 horas desde la modernización, portaherramientas MK4, luneta fija MK4. Profundidad de rectificado: 300 mm Longitud de la pieza de trabajo, incluyendo el sistema de sujeción, con la profundidad de taladrado máxima: 450 mm Dimensiones de la muela: 500 x 100 mm Diámetro de la perforación: 203,2 mm Pjdjzcfnqopfx Afvorb Velocidad periférica controlada de la pieza de trabajo Husillo de rectificado exterior SUG: 45 m/s Eje B posicionable libremente y automático Máquina con nueva carcasa totalmente encapsulada y resistente a salpicaduras Cabezal de medición GSN Diatronic 22, incluyendo ejes C2 y W/torreta Sensor de contacto con hidrófono (chorro de agua), incluyendo control de colisiones Luneta fija modificada con compensación automática de errores de cilindricidad Sistema de sujeción/liberación regulable mediante un dispositivo de sujeción hidráulico Actualización a pantalla de 15" en el panel de control PRECIO DE NUEVO, BRUTO, 2023: 407.432,20 €, más otras herramientas, etc.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1965, Funcionalidad: totalmente funcional, velocidad del husillo (min.): 10.000 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 60.000 rpm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Overbeck revisado en 2015 y equipado con husillo de frecuencia rápida SC3060-V1000, convertidor de frecuencia SD2T 3,8kVA y unidad de refrigeración PHK525 HZ, capacidad de refrigeración 550W. Podpfeu Aqt Ejx Afvsrb

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1986, Profundidad de rectificado: 500 mm Diámetro interior: 20...400 mm Velocidad del husillo de la pieza de trabajo: 40...400 rpm Velocidad de la mesa: 0,1...8 m/min Avance rápido: 10 m/min Potencia total requerida: 17 kW Peso de la máquina: aproximadamente 6,5 t Información adicional: diámetro rectificable dentro del protector de la pieza de trabajo: interior/interno 20...400 mm; exterior: 500 mm diámetro máximo de la pieza de trabajo dentro del protector: 500 mm profundidad máxima de rectificado: 315 mm ángulo cónico rectificable: 60 ° velocidades del husillo de rectificado interior: 2640...16500 rpm potencia del motor de la unidad de rectificado frontal: 4 kW potencia del motor de la pieza de trabajo: 1,5 kW velocidades del husillo de la pieza de trabajo: 40...400 rpm velocidad de la mesa: 0,1...8 m/min avance rápido: 10 m/min recorrido de la mesa: 630 mm Prsdpoz Hkxrsfx Afvjb distancia máxima desde la brida del husillo de la pieza de trabajo hasta el soporte del husillo de rectificado: 1250 mm

Año de fabricación: 2002, Estado: reacondicionado (usado), En nombre de un cliente y por cuenta de este, ofrezco una VOUMARD 150 CNC L 1300. La máquina está equipada con: Torreta de 4 posiciones, 3 para operaciones internas y 1 posición libre para operaciones externas. Sistema de ajuste neumático. Diámetro máximo: 350 mm. Longitud máxima: 1300 mm. Predpfx Afjgigv Devsb Control CNC Fanuc 32i. Amplio conjunto de accesorios, entre ellos, varias lunetas hidráulicas, mandriles de sujeción, etc. Puede consultar más información en la sección «Documentos». La máquina puede ser inspeccionada en funcionamiento en las instalaciones del propietario. La máquina fue sometida a una revisión general en 2016. Además, ofrezco dos husillos de rectificado Voumard VMX 90 A, uno nuevo y otro revisado. Estos también pueden adquirirse por separado.

Estado: listo para usar (usado), JUNG D22: Máquina de rectificado interior y de superficies planas -Máquina adecuada para el rectificado interior y de superficies planas. -Diámetro mínimo de orificio a rectificar: 14 mm. -Diámetro máximo de orificio rectificable: 150 mm. -Longitud de rectificado con dispositivo de rectificado frontal: 250 mm. -6 velocidades de rotación de la pieza: 46-270 rpm. -Caja de husillo: inclinación hacia la derecha e izquierda, 30 grados en cada dirección. -Distancia del eje del husillo al centro de la mesa: 250 mm. -Distancia máxima: husillo de la pieza - soporte de rectificado: 935 mm. -Mesa de trabajo: inclinación hacia adelante/hacia atrás, 5 grados en cada dirección. -Funcionamiento automático y manual. -Contrapunto. -Porta-piezas de tres mordazas. -Husillos de rectificado de repuesto (ver fotos). -Sistema de refrigeración. Pjdpeztl Rrefx Afvsrb Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 2,8 x 1,5 x 1,8 metros / Peso: 3500 kg. Salvo errores y omisiones.

Estado: usado, Máquina universal de rectificado exterior e interior CINCINNATI - MSO, modelo R75 N.º de fabricación: 27782 Año de fabricación: 1976 Distancia entre centros: máx. 805 mm Longitud de rectificado de la pieza de trabajo: máx. 800 mm Altura entre centros: 130 mm Diámetro de oscilación: máx. 250 mm Diámetro de rectificado de la pieza de trabajo: máx. 250 mm Peso de la pieza de trabajo entre centros: máx. 75 kg Peso de la pieza de trabajo en el portapiezas: máx. 20 kg Velocidad de giro del husillo de la pieza de trabajo: 50 - 390 rpm Cono interior del cabezal: MK 5 Brida de cono corto del cabezal: DIN 55027, tamaño 5, diámetro 82 mm Diámetro del husillo del cabezal: 38 mm Cono interior del contrapunto: MK 3 Diámetro del disco de rectificado: máx. 300 mm Ancho del disco de rectificado: máx. 40 mm Velocidad periférica del disco de rectificado: 30 m/s Ajuste rápido del cabezal: 50 mm Avance automático del cabezal: 0,005 a 0,03 mm Avance manual: 0,0025 mm Desplazamiento hidráulico de la mesa: 0,05 - 6 m/min Potencia del motor del husillo de rectificado: 3 kW Potencia del motor del cabezal de la pieza de trabajo: 0,75 kW Potencia del motor del dispositivo de rectificado interior: 0,75 kW Conexión a la red: 380 V, 50 Hz - Sistema de avance y desplazamiento manual o avance automático - Cabezal de rectificado con ángulo de inclinación de +/- 90° - Cabezal de la pieza de trabajo con ángulo de inclinación de 0 a 90° - Inclinación de la mesa para el rectificado cónico hasta 10° Predpfx Afez Ek Sioveb - Contrasoporte/pinola para el cabezal de la pieza de trabajo con cono interior MK 3 - Falta el husillo de rectificado interior; dispositivo de rectificado interior para montaje - Dispositivo de refrigeración situado a un lado - 1 rectificadora de discos de diamante - 3 discos de rectificado con portadiscos - 1 disco de rectificado sin portadiscos - 1 extractor de discos de rectificado - 1 manguito reductor - 3 puntos de centrado - Varios arrastradores de mandrino - Manual de instrucciones con esquema eléctrico Espacio necesario (largo x ancho x alto): 2350 x 2000 x 1600 mm Peso: 2500 kg Buen estado

Estado: bueno (usado), Máquina de rectificado cilíndrico, máquina de rectificado cilíndrico externo, máquina de rectificado cilíndrico interno, máquina de rectificado de centrado, máquina de rectificado de centros. -Diámetro máximo del eje: 320 mm -Longitud máxima de rectificado: 345 mm -Tamaño del mandril: Ø 133 mm -Dimensiones: 1925/1135/A1755 mm -Peso: 1592 kg -Revisada y en funcionamiento Prodpjduiw Asfx Afveb

Estado: muy bueno (usado), Diámetro de giro sobre puente: 500 mm Prodpfxezqnlge Afvjb Diámetro de giro sobre mesa: 800 mm Recorrido de mesa: 1300 mm Profundidad de rectificado: 800 mm

Año de fabricación: 1955, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una rectificadora cilíndrica interior convencional Fortuna. Distancia entre puntos: 1500 mm, altura de centros: 225 mm, diámetro máximo de pieza: 450 mm, peso máximo de pieza: 300 kg, diámetro de la muela: 450 mm, ancho de la muela: 80 mm, agujero: 203 mm, velocidad: 265 rpm, dimensiones de la máquina (L/A/H): aprox. 3450 mm/1450 mm/1550 mm, peso: aprox. 4000 kg. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ. Prodpsyg Nvtjfx Afvjb

Año de fabricación: 1971, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una rectificadora interior de rodillos Wotan. Diámetro de pieza: 1200 mm, diámetro exterior máximo: 1000 mm, diámetro máximo de agujero: 900 mm, recorrido X/Z: 370 mm/800 mm, giro: 15°, recorrido de la mesa: 500 mm, profundidad de rectificado: 250 mm, velocidad de rotación: 220 rpm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 5000 mm/3000 mm/2200 mm, peso: aprox. 8500 kg. Documentación disponible. Es posible inspección in situ. Predpfexyk S Uex Afveb

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Altura de puntas: 250 mm Distancia entre puntas: 600 mm Dimensiones (Largo/Ancho/Alto): 3600 x 1900 x 2100 mm Peso de la máquina: aprox. 2,25 t Pjdpfexzuzcjx Afvjrb

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, profundidad de rectificado: 210 mm, altura pico: 510 mm, velocidad del husillo (min.): 9.000 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 15.000 rpm, longitud de rectificado: 1.800 mm, velocidad de giro (máx.): 15.000 rpm, velocidad de rotación (mín.): 9.000 rpm, Velocidades del husillo: Mín: 9.000 rpm / Máx: 15.000 rpm Altura de centros: Mín: 230 mm / Máx: 510 mm Recorrido del husillo: 210 mm horizontal Tamaño de la mesa: 700 x 1.000 mm Recorrido de la mesa: 1.800 mm Equipado con: - Avance de mesa - Avance de movimiento de rectificado horizontal Pedpjyg Hdusfx Afvorb - Sistema de refrigeración - Puertas de protección de la mesa

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1995, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 81019 01, profundidad de rectificado: 500 mm, diámetro de rectificado: 800 mm, velocidad del husillo de rectificado: 250 rpm, diámetro de la pieza (máx.): 800 mm, rango de giro: 15 °, Máquina en versión especial con diámetro de rotación aumentado y desplazamiento transversal hidráulico ampliado. Reconstruida y modernizada en 1995 en la fábrica del fabricante en Glauchau, y puesta en marcha en 1996. DETALLES TÉCNICOS Área de trabajo y diámetro de rectificado Diámetro de rectificado interior: 30–630 mm Diámetro de rectificado interior ampliado máx.: 800 mm Diámetro de rectificado exterior máx.: 800 mm Diámetro de la pieza de trabajo máx.: 800 mm Área de rectificado y movimiento de la mesa Profundidad de rectificado: aprox. 500 mm Carrera de la mesa: 800 mm Diámetro de rotación con protección de la pieza de trabajo máx.: 800 mm Diámetro de rotación sin protección de la pieza de trabajo: aprox. 850 mm Distancias y ajustes Distancia entre el cabezal del eje de la pieza de trabajo y el soporte del husillo de rectificado: máx. 1.225 mm Ajuste del dispositivo de rectificado interior en la mesa: máx. 545 mm Desplazamiento transversal del soporte del eje de la pieza de trabajo: máx. 650 mm Inclinación del soporte del eje de la pieza de trabajo: máx. 15° Eje de la pieza de trabajo Podpfxozqcvtj Afverb Velocidades de rotación del eje de la pieza de trabajo: 16 / 22 / 32 / 45 / 63 / 90 / 125 / 180 / 250 rpm Peso de la pieza de trabajo: máx. 1.000 kg Cabezal: DIN 55021, tamaño 11 DETALLES DE LA MÁQUINA Control y visualización de posición Tipo de control: convencional Ajuste transversal: mediante motorreductor y dispositivo de posicionamiento Visualización de posición digital: HEIDENHAIN, 2 ejes Sistema de refrigeración Sistema de refrigeración: con separador magnético Dimensiones y peso Máquina: 4100 x 2200 x 2500 mm Palet europeo con accesorios Depósito de refrigerante: 1700 x 800 x 750 mm sobre palet europeo Peso de la máquina: aprox. 6,4 t EQUIPAMIENTO Sistema de refrigeración con separador magnético Elementos de fijación o zapatas de la máquina Varias muelas de rectificado Ajustador de diamante Plato plano grande Dispositivo de rectificado interior y de superficie Lámpara de máquina halógena Documentación de la máquina