Stc Workstation de segunda mano en venta (645)

Estado: usado, Estación de trabajo para varias personas, ver fotos para más detalles. Rcodpfxeu Nm Rao Acgsf

Estado: bueno (usado), Tanque agitador usado con aislamiento sobre ruedas La calefacción eléctrica no funciona Número de artículo: 10784 Último uso: Farmacia Rodorl Rtuepfx Acgecf Volumen: 300 litros Tipo: Vertical sobre 4 ruedas Material (partes húmedas): 1.4571 / AISI316 Versión: con aislamiento Presión de servicio según placa de características: +0,5 bar Máx. Temperatura máx. de funcionamiento: + 95 °C Dimensiones del depósito: Boca de hombre: 410mm Diámetro interior: 700 mm Diámetro exterior: 800mm Altura de los pies: 870mm Altura total: 1700mm Anchura total: 870mm Longitud total: 950 mm Altura cilíndrica: 650 mm Materiales: Interior: 1.4571 / AISI316 Exterior: 1.4301 / AISI304 Equipamiento: Placa de características: Sí Diámetro de salida: DN25 Distancia desagüe al suelo: 365mm Agitador de hélice Peso en vacío: 184kg

Estado: bueno (usado), Recipiente a presión usado con aislamiento sobre ruedas Número de artículo: 10779 Último uso: Farmacia Volumen: 300 litros Tipo: Vertical sobre 4 ruedas Material (partes húmedas): 1.4571 / AISI316 Versión: con aislamiento Presión de servicio según placa de características: 0,5 bar Presión de funcionamiento según funda: 1,5 bar Máx. Temperatura máx. de funcionamiento: + 95 °C Dimensiones del depósito: Boca de hombre: 400mm Diámetro exterior: 830mm Altura de los rodillos: 880mm Altura total: 1720mm Anchura total: 1090mm Longitud total: 1090 mm Materiales Interior: 1.4571 / AISI316 Exterior: 1.4301 / AISI304 Equipamiento: Placa de características: Sí Redpfxerl Rrto Acgscf Diámetro del caño: 25mm Distancia caño al suelo: 390mm Peso en vacío: 184kg Bastidor rodante preparado para agitador

Estado: listo para usar (usado), Alimentador de barras STC Super 65 Cargador de barras Diámetro de giro cama: mm Diámetro de giro soporte: mm Paso: 1-65 mm Longitud de giro: 1500 mm Eje X: mm Eje Y: mm Eje Z: mm Velocidad de giro - Rev/min Cono: Desplazamiento longitudinal cabezal de perforación (eje X): mm Altura de desplazamiento del brazo (eje Y): mm Columna de distancia mínima -- husillo de perforación (eje X): mm Columna de distancia máxima -- husillo de perforación (eje X): mm Diámetro del husillo: mm Profundidad de taladrado máx.: mm Profundidad de taladrado máx.: x mm Dimensiones de la bancada: x mm Longitud de corte: mm Espesor de corte: mm Dirección Año de construcción: 2016 Horas de funcionamiento: Dimensiones de transporte: 215x105x120 cm (LxAxA) Localización: Hamont-Achel, Bélgica El vendedor no se hace responsable de los errores tipográficos o de transmisión de datos. La máquina se corresponde con su edad en cuanto a aspecto, tecnología y desgaste; las máquinas usadas se venden sin garantía. El precio indicado no incluye el IVA Alimentador de barras STC Super 65 Cargador de barras Diámetro de torneado de la bancada: mm Diámetro de giro del soporte: mm Rendimiento: 1-65 mm Longitud de torneado: 1500 mm Eje X: mm Eje Y: mm Eje Z: mm Velocidad: Rpm Conicidad: Desplazamiento longitudinal cabezal broca (eje X): mm Desplazamiento altura brazo (eje Y): mm Distancia mínima columna -- husillo de perforación (eje X): mm Columna de distancia máxima -- husillo de perforación (eje X): mm Diámetro del husillo: mm Profundidad máxima de perforación: mm Sujeción máx.: x mm Dimensiones de la bancada: x mm Longitud de corte: mm Espesor de corte: mm Control: Año de construcción: 2016 Horas de funcionamiento: Dimensiones de transporte: 215x105x120 cm (LxAxA) Ubicación: Hamont-Achel, Bélgica El vendedor no se hace responsable de errores tipográficos o de transmisión de datos. La máquina presenta un aspecto, una tecnología y un desgaste acordes con su edad; las máquinas usadas se venden sin garantía. El precio indicado no incluye el IVA STC Super 65 Stangenlader Anchura de corte: mm Drehdurchmesserunterstützung: mm Rango de apertura: 1-65 mm Drehlänge: 1500 mm Eje X: mm Eje Y: mm Eje Z: mm Rsdpfx Ajurna Hecgecf Velocidad: - U/min Cono: Längsverschiebung des Bohrkopfes (X-Achse): mm Armhöhenverschiebung (Y axis): mm Mín. Distancia entre el manguito y el husillo de taladrado (eje X): mm Distancia máxima entre el manguito y el husillo de taladrado (eje X): mm Diámetro del husillo: mm Máx. Profundidad de perforación: mm Pared libre máxima: x mm Bettmaße: x mm Longitud de corte: mm Schnittstärke: mm Kontrollen: Año de construcción: 2016 Betriebszeiten: Transportmaße: 215x105x120 cm (LxWxH) Standort: Hamont-Achel, Bélgica Der Verkäufer haftet nicht für Tipp- oder Datenübertragungsfehler. Die Maschine ist optisch, technisch und gebrauchstechnisch ihrem Alter entsprechend; Gebrauchtmaschinen werden ohne Gewährleistung verkauft. El precio indicado no incluye el impuesto sobre el valor añadido.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 3.300 kg, Año de fabricación: 2010, Modelo: GVZ 3000-D-S Rsdpfx Aotgpg Iscgscf Ancho de apertura: aprox. 2,60 m incl. placa adaptadora CW55 (p. ej. para CAT 345)

Estado: usado, Máquina STC para el envasado de champiñones con film. Máquina utilizada para el embalaje de champiñones. Rodpfx Acec Nlxrsgscf Capacidad: 40-80 paquetes/minuto.

Estado: usado, Cinta transportadora STC Rodst Sbgyopfx Acgecf Cinta de alimentación Las dimensiones están en el álbum de fotos

Estado: usado, Cinta transportadora de alimentación STC Las medidas están en el álbum de fotos Rcjdpfxot Sbg Hs Acgjf

Estado: usado, Cinta transportadora móvil corta con tolva pulmón. Rcsdpeu N Nc Ssfx Acgsf

Estado: usado, Cinta transportadora inclinada móvil, compacta y móvil sobre ruedas. Rodpfju N Na Rjx Acgscf

Estado: usado, Cinta transportadora inclinada Rcedpfx Aju N Nkvecgsf

Estado: usado, Cinta transportadora desaguadora con banda de malla y aletas. Rodpsu N Nd Aofx Acgscf

Año de fabricación: 2026, Estado: nuevo, Mesa Giratoria de Acero Inoxidable – Para Líneas de Envasado de Alimentos Fabricante: Producción propia Tipo de máquina: Mesa giratoria / mesa de acumulación Aplicación: Líneas de envasado y procesamiento de alimentos Descripción Esta mesa giratoria de acero inoxidable está diseñada para la acumulación y manipulación de productos al inicio o al final de las líneas de envasado de alimentos. Permite a los operarios recoger, clasificar o alimentar productos de manera sencilla durante el proceso de envasado. La mesa está construida íntegramente en acero inoxidable de calidad alimentaria, lo que la hace apta para su uso en entornos de producción alimentaria. Puede utilizarse como mesa de recogida después de máquinas de envasado o como mesa de alimentación antes de sistemas de etiquetado, pesaje o embalaje. Nuestras mesas giratorias se fabrican en nuestras propias instalaciones y pueden suministrarse en diferentes diámetros según los requisitos del cliente. Especificaciones técnicas: Redpfoyt Hdzjx Acgocf - Tipo de máquina: Mesa giratoria de acumulación - Construcción: Acero inoxidable (calidad alimentaria) - Accionamiento: Motor eléctrico con reductor - Velocidad: Una velocidad de giro - Alimentación: 230 / 400 V – 50 Hz (según configuración) - Diseño: Construcción higiénica apta para ambientes alimentarios Características principales: - Construcción robusta en acero inoxidable - Acumulación y manipulación suave de productos - Adecuada para líneas de producción y envasado de alimentos Aplicaciones: - Líneas de envasado de alimentos - Líneas de termosellado de bandejas - Líneas con controladoras de peso y etiquetado - Recogida de productos tras máquinas de envasado Estado: Nueva – fabricada en nuestras propias instalaciones.

Estado: usado, Banco de trabajo con altura ajustable HANDKE Industrie Technik Mesa de trabajo con altura ajustable, mesa de trabajo, banco de trabajo eléctrico Longitud de la mesa: 1100 / 1700 mm Profundidad de la mesa: 600 mm Longitud de la mesa plegable: 600 mm Altura de trabajo: de 830 a 1200 mm - Encimera recubierta con resina melamínica: 40 mm - Encimera con sistema de elevación hidráulico - Ajuste de altura mediante bomba hidráulica y manivela - Estructura base robusta de perfil de aluminio - Móvil, con 4 ruedas grandes (ruedas giratorias) Rcsdpfxjitv Nvo Acgef - Panel trasero con perforación estándar en forma de cuadrado - 1 cajón: ancho x profundidad x alto = 675 x 210 x 80 mm - 1 módulo base para armario: ancho x profundidad x alto = 160 x 580 x 560 mm Dimensiones totales: largo x ancho x alto: 1200 x 660 x 1560 mm Peso: 90 kg En muy buen estado, como nuevo.

Estado: nuevo, Brinkmann STC 250 / 720 MVXZ + bomba sumergible 459, 250 l/min. Nº 001, número de serie según foto, sin usar, 100 % operativa, el alcance del suministro se indica en la foto. ATENCIÓN: ¡Solicite por separado el presupuesto para el embalaje y el envío! Rsdpfx Acji D Hkbjgscf

Estado: nuevo, Brinkmann STC 260 / 460 MVX + bomba sumergible 443, 250 l/min. Nº 002, número de serie según foto, sin usar, 100 % operativa, el alcance del suministro se indica en las fotos. Rcedpfx Asi D Hkiscgjf

Estado: usado, Este anuncio corresponde a una cámara UVP UV3 Hepa para PCR, que también funciona como estación de trabajo para PCR. El equipo se encuentra en perfecto estado de funcionamiento y está listo para su uso inmediato. Esta estación de trabajo para PCR es un instrumento de laboratorio de alta calidad fabricado por UVP (modelo: UV3 Hepa PCR Cabinet). Se trata de una cámara especializada con filtro HEPA y iluminación UV integrada para evitar la contaminación cruzada durante las delicadas preparaciones de PCR. Se ha obtenido directamente de una instalación en funcionamiento, lo que garantiza un rendimiento y una fiabilidad óptimos para las aplicaciones de laboratorio estándar, al tiempo que ofrece una alternativa rentable a la compra de equipos nuevos. Informe de transparencia y auditoría técnica: Divulgación de software y medios: Dado que se trata de un equipo procedente directamente de un laboratorio, cualquier medio o accesorio de software original que se encuentre con el equipo se incluirá como cortesía. Aviso de licencia: No proporcionamos, transferimos ni garantizamos licencias o claves de software. El comprador es responsable de todas las licencias de software, el registro y la compatibilidad de la estación de trabajo a través del fabricante. Rsdpfxezuf S Ee Acgecf Aviso para la adquisición: Este equipo se vende en las condiciones en que se encuentra. Si bien verificamos el estado de encendido y la integridad física, no realizamos validación analítica, pruebas de flujo o calibración operativa. Es ideal para laboratorios que cuentan con experiencia técnica interna o acuerdos de servicio existentes. Impacto en la sostenibilidad: Al optar por la reutilización directa, su instalación evita la huella de carbono de la nueva fabricación y evita que los materiales especializados terminen en los flujos de residuos. La reutilización directa en el laboratorio es la forma más eficiente en carbono de equipar un laboratorio moderno. Origen: Instalación de biotecnología/investigación Estado: Directamente del laboratorio (descontaminado/original) Integridad: 100 % de piezas originales (no reacondicionado)

Año de fabricación: 2018, Estado: bueno (usado), Aproximadamente 80 mesas de trabajo/empaquetado, 2 m x 0,90 m, usadas. Precio por unidad, a partir de la ubicación (neto), ¡incluida la carga! Rsdjzpf N Tspfx Acgjcf Hasta 5 unidades: 395 € Hasta 10 unidades: 350 € Hasta 25 unidades: 300 € En caso de compra de todas las unidades: 275 € Mesa auxiliar: dimensiones de la superficie de la mesa: ancho 1,20 m x profundidad 80 cm Altura de la mesa: aprox. 85 cm; la cantidad debe confirmarse (pero un mínimo de 4 unidades) Precio por unidad: 75 € (neto) Fabricante: desconocido Tipo: mesa de trabajo/empaquetado Año de fabricación: 2018 Dimensiones de la superficie de la mesa: ancho 2 m x profundidad 90 cm La mesa es de altura ajustable; altura actual, por ejemplo, de 85 a 90 cm Con 2 estantes inferiores con soporte para monitor (fabricante Novus) Estructura atornillada en la parte posterior con placa perforada y barra de soporte En la parte superior, con tubo redondo, por ejemplo, para colgar textiles Estado: bueno Disponible: a partir de aproximadamente agosto de 2026, o según acuerdo Ubicación: área de Erfurt

Estado: usado, Este anuncio corresponde a una estación de trabajo WR PCR. Rjdpfx Aozqf D Hocgjcf El equipo se encuentra en perfectas condiciones de funcionamiento y está listo para su uso inmediato. Este sistema de contención biológica de alta calidad cuenta con un doble sistema de desinfección UV para neutralizar los contaminantes presentes en el aire y en las superficies, lo que garantiza un espacio de trabajo ideal para la amplificación de ADN/ARN y los procesos de preparación de muestras. Informe de transparencia y auditoría técnica: Divulgación de software y medios: Al tratarse de un equipo procedente directamente del laboratorio, cualquier software original o accesorio que se encuentre con el equipo se incluye como un gesto de cortesía. Aviso de licencia: No proporcionamos, transferimos ni garantizamos licencias o claves de software. El comprador es responsable de todas las licencias de software, el registro y la compatibilidad del equipo con el fabricante. Aviso para la adquisición: Este equipo se vende en las condiciones en las que se encuentra. Si bien verificamos el estado de encendido y la integridad física, no realizamos validación analítica, pruebas de fluidos ni calibración operativa. Es ideal para laboratorios con experiencia técnica interna o con acuerdos de servicio existentes. Impacto en la sostenibilidad: Al optar por la reutilización directa, sus instalaciones evitan la huella de carbono asociada a la fabricación de equipos nuevos y evitan que materiales especializados terminen en los flujos de residuos. La reutilización directa en el laboratorio es la forma más eficiente desde el punto de vista de la reducción de emisiones de carbono de equipar un laboratorio moderno.

Año de fabricación: 2001, Estado: bueno (usado), Grúa de interior, grúa, polipasto eléctrico de cable, carro manual, carro de empuje, carro de grúa, tren de rodaje de carro, tren de rodaje de grúa, carro, tren de rodaje de vigas, tren de rodaje de vía aérea -Chasis de grúa: con accionamiento eléctrico -Chasis: Tipo STC 10 capacidad de carga 1050 kg -Motorreductor: Leroy Somer 0,25 kW -Velocidad de desplazamiento: 22/5,5 m/min -Ancho del portador: hasta 225 mm -Dimensiones: ver fotos/ficha técnica. dibujo -Dimensiones: 555/230/H185 mm Rcedpjv R Uyhofx Acgef -Peso: 25,4 kg

Estado: usado, Este anuncio corresponde a 1 de 4 estaciones de trabajo Eppendorf EntericBio que no están en funcionamiento. Esta unidad se suministra sin funcionalidad operativa y está lista para su entrega inmediata. La estación de trabajo Eppendorf EntericBio es un sistema automatizado diseñado para preparar reacciones para el sistema de pruebas PCR EntericBio. Características y ventajas principales: - Automatización y eficiencia: la estación de trabajo automatiza la transferencia de muestras procesadas directamente a pocillos de reacción liofilizados, lo que reduce significativamente el tiempo de manipulación manual para el personal del laboratorio. Esta automatización permite al personal centrarse en otras tareas críticas al tiempo que mejora la eficiencia del flujo de trabajo. - Detección directa: una de las características más destacadas es su capacidad para detectar ADN y ARN objetivo directamente a partir de muestras de heces, lo que elimina la necesidad de extracción o purificación de ácidos nucleicos comerciales. Esta simplificación del proceso no solo ahorra tiempo, sino que también minimiza la manipulación de las muestras. - Flexibilidad: la estación de trabajo EntericBio ofrece un menú modular completo capaz de realizar pruebas para una amplia gama de patógenos gastrointestinales, incluidos bacterias, parásitos, CPE y virus, todo dentro del mismo flujo de trabajo. Por ejemplo, puede identificar simultáneamente patógenos como Salmonella y Norovirus en una sola ejecución. - Velocidad: el sistema está diseñado para procesar hasta 46 muestras por ejecución, proporcionando resultados en menos de 3 horas. Además, puede realizar ejecuciones consecutivas cada hora, lo que lo hace ideal para laboratorios con un gran volumen de muestras. - Precisión: el sistema EntericBio cuenta con un tiempo medio entre fallos notable de más de 50 meses y una tasa de inhibición/fallo de las muestras de menos del 2%, lo que garantiza resultados fiables para las pruebas de laboratorio. Rcsdpfx Ajxxygfjcgof - Beneficios ambientales: al reducir los residuos clínicos en un 88% y las necesidades de almacenamiento de consumibles hasta en un 85% en comparación con los métodos tradicionales de microbiología, la estación de trabajo EntericBio contribuye a prácticas de laboratorio más sostenibles. - Fácil de usar: diseñada para todos los niveles de personal, incluso aquellos sin experiencia previa en biología molecular, pueden operar el sistema gracias a su software de análisis de interpretación automatizado, adaptado a kits de pruebas específicos. Esta característica mejora la accesibilidad y reduce el tiempo de formación. - Diseño modular y compacto: gracias a su diseño pequeño y modular, la estación de trabajo EntericBio se puede colocar de forma flexible en diversos entornos de laboratorio, lo que permite un uso eficiente del espacio sin comprometer la funcionalidad.

Estado: usado, Este anuncio corresponde a 1 de 3 estaciones de trabajo Eppendorf EntericBio. Rsdpoxxyglofx Acgscf La unidad se encuentra en perfecto estado de funcionamiento y está lista para su uso inmediato. La estación de trabajo EntericBio es un sistema automatizado diseñado para preparar las reacciones del sistema de pruebas PCR EntericBio. Características y ventajas principales: - Automatización y eficiencia: la estación de trabajo automatiza la transferencia de muestras procesadas directamente a los pocillos de reacción liofilizados, lo que reduce significativamente el tiempo de manipulación por parte del personal del laboratorio. Esta automatización permite al personal centrarse en otras tareas críticas, al tiempo que mejora la eficiencia del flujo de trabajo. - Detección directa: una de las características más destacadas es su capacidad para detectar el ADN y el ARN objetivo directamente a partir de muestras de heces, lo que elimina la necesidad de utilizar métodos comerciales de extracción o purificación de ácidos nucleicos. Esta simplificación del proceso no solo ahorra tiempo, sino que también minimiza la manipulación de las muestras. - Flexibilidad: la estación de trabajo EntericBio ofrece un menú modular completo capaz de detectar una amplia gama de patógenos gastrointestinales, incluidos bacterias, parásitos, CPE y virus, todo dentro del mismo flujo de trabajo. Por ejemplo, puede identificar simultáneamente patógenos como Salmonella y Norovirus en una sola ejecución. - Velocidad: el sistema está diseñado para procesar hasta 46 muestras por ejecución, y ofrece resultados en menos de 3 horas. Además, puede realizar ejecuciones consecutivas cada hora, lo que lo hace ideal para laboratorios con un gran volumen de muestras. - Precisión: el sistema EntericBio cuenta con un tiempo medio de funcionamiento antes de la falla de más de 50 meses y una tasa de inhibición/falla de las muestras de menos del 2%, lo que garantiza resultados fiables para las pruebas de laboratorio. - Ventajas medioambientales: al reducir los residuos clínicos en un 88 % y las necesidades de almacenamiento de consumibles hasta en un 85 % en comparación con los métodos tradicionales de microbiología, la estación de trabajo EntericBio contribuye a prácticas de laboratorio más sostenibles. - Fácil de usar: diseñada para todos los niveles de personal, incluso aquellos sin experiencia previa en biología molecular, pueden operar el sistema gracias a su software de análisis de interpretación automatizado, adaptado para kits de prueba específicos. Esta característica mejora la accesibilidad y reduce el tiempo de formación. - Diseño modular: gracias a su diseño pequeño y modular, la estación de trabajo EntericBio se puede colocar de forma flexible en diferentes entornos de laboratorio, lo que permite un uso eficiente del espacio sin comprometer la funcionalidad.

Estado: listo para usar (usado), BJZ NTM 300 SL Máquina separadora de útiles Incluye PC, Matrix-2000, ventiladores de ionización y luz LED. Longitud máxima de separación: 300 mm Peso: aprox. 110 kg Presión de trabajo: 6 bar Espacio requerido: 1250 mm x 900 mm x 2150 mm (An x Pr x Al) Peso: aprox. 336 kg Puede concertar una cita para ver la máquina en persona. También podemos organizar un envío económico para usted. Recibirá una factura formal. Para clientes extranjeros, se puede emitir una factura neta, siempre y cuando disponga de un número de identificación de IVA válido. Redpoxgda Sofx Acgocf Venta sujeta a disponibilidad previa. Visite nuestra tienda y consulte también nuestras otras ofertas. Los nombres y marcas comerciales mencionados pertenecen a sus respectivos propietarios y solo se utilizan para fines de identificación y descripción de productos. Pueden producirse desviaciones en los datos técnicos y errores en la descripción del artículo, que quedan sujetos a cambios.

Estado: como nuevo (usado), La ELB SMART BD10 STC es una rectificadora CNC plana/perfiladora de alta precisión, exactitud y fiabilidad. Capacidad: mesa de 1360×590 mm, X1100 Z670 Y400, medida de rectificado de 1000×600 mm, carga máxima de 1000 kg. Datos: disco Ø400×100 mm (agujero 127), 1450 rpm, husillo de 10 kW, velocidad de mesa 2–30 m/min, avances hasta 2000/1500 mm/min, avance rápido en Y de 1 m/min, 3×400 V, consumo total 30 kW, peso ~6900 kg, dimensiones 3550×2410×2660 mm. Accesorios: refrigeración, filtro de papel, extractor de niebla de aceite, plato magnético 800×600, diamantador, dispositivo de enrollado de perfiles, juego de discos/bridas, volante electrónico. Permite tolerancias estrechas; adecuada para los sectores automotriz, aeronáutico, construcción de herramientas, médico y relojería. Rsdpfx Aeyxn N Decgscf

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 6835, Año de fabricación: 2003, horas de funcionamiento: 9.161 h, capacidad de carga: 6.500 kg, altura de elevación: 6.500 mm, ascensor libre: 2.200 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 3.230 mm, .: 6835 Detalles del dispositivo: Año de construcción: 2003 Capacidad de carga: 6500 kg Altura de elevación: 6500 mm Leer horas de funcionamiento: 9161 h Elevación libre: 2200 mm Tipo de máster: Triplex Altura del mástil: 3230 mm Largo/Ancho/Alto: 2800 / 1450 / 2810 mm Peso operativo: 10540 kg ---- Equipo: * Techo protector * 3ª válvula * 4ta válvula * Parabrisas * Revestimiento de techo * Luces de trabajo delanteras ---- Más información sobre el dispositivo: Arrancadores y relés de arranque NUEVOS ---- Las horas de funcionamiento son generalmente horas leídas. Estaremos encantados de ofrecerle el transporte adecuado. Entre 250 y 300 carretillas elevadoras, implementos y barredoras más están disponibles para usted de inmediato. ¡Por supuesto también en alquiler! Estaremos encantados de comprar tu VIEJO. Rsdpfjtw Ai Iex Acgjcf ¿Tienes preguntas? Puede comunicarse con nosotros durante nuestro horario comercial de 7:30 a. m. a 4:00 p. m. ¡Esperamos verte! Hablamos inglés Sujeto a venta previa y errores en esta oferta están expresamente reservados. En el concesionario, el dispositivo se vende en su estado actual, no reacondicionado. Toda la información se proporciona sin garantía, salvo errores y cambios.