Sierra De Cinta Copia Proyecto Mz de segunda mano en venta (33.582)

Año de fabricación: 1998, Estado: usado, SIERRA DE CINTA DE COPIADO CON CONTROL NUMÉRICO MZ, MODELO UNIDUE 013 CNC – USADA - Control NUM - 3 ejes CNC - Sección de corte: 1300x800 h 100 mm - Ángulo de corte: -/+ 90° - Diámetro de los volantes: 900 mm - Voltaje: 380/50 - Número de serie: 06 - Certificación CE (año 1998) Bdedsimwtrspfx Aa Tsg

Estado: como nuevo (usado), MZ Universal 013 - Año de fabricación: 2023 - Sierra de cinta copiadora - 7,5 kW - 400 voltios - Ángulo de corte láser +45°/-45° - Precio de venta: 54.000 € - Dimensiones: 3800 x 2300 x 2470 (alto) - Peso: 2000 kg Bdsdpfx Ajzqgkzja Tjg

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, SIERRA DE CINTA COPIADORA MZ MOD. UNIVERSAL 013 - NORMAS CE - USADA - Cinta de evacuación de la pieza Bdjdpfx Ajmzbl Tja Tog - Longitud de corte 1300 mm - Altura de corte 100 mm - Ángulo de corte +- 45 - Diámetro del volante 840 mm - Motor 7,5 CV - Avance automático - Matr. 08 - Año 2002

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 3.500 kg, rango de corte plano a 45° (eje X): 530 mm, rango de corte plano a 45° (eje Y): 520 mm, Capacidad de corte de acero redondo a 90°: 530 mm, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! DETALLES TÉCNICOS Área de corte a 90° (circular): 530 mm Área de corte a 90° (plana): 530 × 800 mm Área de corte a 45° (plana): 530 × 520 mm Área de corte a 30° (plana): 530 × 320 mm Ángulo de corte: 45° -0° -60° Velocidad de la cinta: 20–120 m/min Longitud de avance: 1.500 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia del motor de la sierra: 3,0 kW Peso total: 3.500 kg EQUIPAMIENTO Base de la máquina con bandeja de recogida de virutas Regulación hidráulica de la presión de corte Bdedpfx Aajzyccxj Tog Regulación continua de la velocidad de la cinta Ajuste hidráulico del brazo guía Lubricación de mínima cantidad Desconexión al final del corte Cepillo para virutas Ajuste hidráulico del ángulo de inglete Tensión hidráulica del mordiente Tensión hidráulica de la cinta de sierra Manual de instrucciones

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, altura total: 1.800 mm, longitud total: 3.000 mm, ancho total: 1.300 mm, Color: Negro Peso en vacío: 1585 kg Precio: Consultar Bdsdpozx Unkefx Aa Tsg - Año de fabricación: 2016 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE: Sí - Certificado CE: No - Número de serie: 1603012 - Control: Convencional - Tipo de sierra: Semiautomática - Horizontal/Vertical: Horizontal - Corte a inglete: Sí - Capacidad de corte circular a 90° [mm]: 360 - Capacidad de corte circular a 45° [mm]: 360 - Capacidad de corte circular [mm]: 360 - Potencia [kW]: 3,7 - Longitud de la cinta de sierra [mm]: 5200 - Ancho de la cinta de sierra [mm]: 34 - Grosor de la cinta de sierra [mm]: 1,1 - Sujeción de la pieza de trabajo: Hidráulica - Opciones: Pantalla digital, bandeja de recogida de virutas - Dimensiones de transporte: 3000 mm x 1300 mm x 1800 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 1585 kg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA IVA/Régimen de IVA diferencial: El IVA es deducible para las empresas Entrega y aceptación de equipos usados disponible en cualquier momento para todo tipo de maquinaria industrial Lukas van Rossum

Estado: usado, Año de fabricación: 2025, horas de funcionamiento: 57 h, Color: Gris Peso: 11.600 kg Precio: A consultar - Año de fabricación: 2025 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE presente: Sí - Certificado CE disponible: Sí - Número de serie: 24111638 - Horas de funcionamiento: 57 - Dirección de corte: Horizontal - Potencia del motor principal [kW]: 30.0 - Altura máxima de corte [mm]: 940 - Longitud de la mesa [mm]: 6000 - Ancho de la mesa [mm]: 1050 - Fusible [A]: 100 - Potencia total [kW]: 51.0 - Peso de transporte [kg]: 11600kg Bdjdpfjx Npwwox Aa Teg Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/impuesto diferencial: El IVA es deducible para empresarios Entrega y recompra posible en cualquier momento para todos los equipos industriales. Yorick Diebels

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, altura total: 2.400 mm, longitud total: 1.800 mm, ancho total: 1.000 mm, Color: Gris Peso: 1800 kg - Año de fabricación: 1997 - Documentación disponible: No - Marcado CE: Sí - Certificado CE: No - Número de serie: AS10384 - Dirección de corte: Vertical - Potencia del motor principal [kW]: 15,0 - Diámetro de la rueda [mm]: 920 - Corte máximo hasta el rodillo de alimentación [mm]: 250 - Corte máximo hasta el tope [mm]: 300 - Corte máximo hasta la columna [mm]: 300 - Apertura total máxima [mm]: 3050 - Altura de corte máxima [mm]: 3450 - Ancho de la mesa [mm]: 790 - Largo de la mesa [mm]: 740 - Ancho máximo de la sierra de cinta [mm]: 70 - Largo máximo de la sierra de cinta [mm]: 5600 - Tipo de rodillos de alimentación: Eléctrico automático - Diámetro de la conexión de extracción [mm]: 150 - Opciones: Tope giratorio - Voltaje [V]: 400 - Consumo de corriente [A]: 30 - Fusible [A]: 63 - Potencia [kW]: 15,0 - Dimensiones de transporte: 1800 mm x 1000 mm x 2400 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 1800 kg - Paquetes de transporte [unidades]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA IVA/régimen de recargo: IVA deducible para empresas Entrega y aceptación de equipos usados disponible en cualquier momento para todo tipo de maquinaria industrial Yorick Diebels Bdodpfxezgup Ds Aa Tsg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1991, Diámetro de corte: 220 mm Rango de corte a 90 grados: cuadrado 220 x 220 mm Rango de velocidad: 20 - 140 m/min Longitud de la cinta de sierra: 3720 x 34 x 1,1 mm Altura del soporte del material: 825 mm Capacidad del depósito de refrigerante: 80,0 l Longitud máxima del avance: 600 mm Potencia total requerida: 2,5 / 3,5 kW Peso de la máquina: aprox. 1500 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 2350 x 2050 x 1500 mm - en estado revisado - vídeo de la máquina - ?v=joc0EbemYC8 Equipamiento: - sierra de cinta electrohidráulica - TOTALMENTE AUTOMÁTICA - para cortar perfiles huecos y materiales macizos de acero, acero inoxidable, acero para herramientas, metales no ferrosos y plástico - panel de control frontal derecho * incluye botón para el control manual (configuración/corte individual) - sistema electrohidráulico de sujeción del material - velocidad de corte ajustable de forma continua: 20-140 m/min. - transportador motorizado - ajuste manual del rango de avance del material * mediante volante, con indicación analógica del valor * avance máximo único: 600 mm Bjdpfx Aoxab R Usa Tedg * máximo 7 repeticiones (avance único) posibles + introducción del número de piezas - ajuste automático de la altura del bastidor de la sierra * incluye dispositivo para la detección del material (inicio del corte) - sistema de refrigeración

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2018, número de máquina/vehículo: 58/18/0016, Sierra de cinta automática WAGNER (TRENNJAEGER) TEBA 300 A-NC Condiciones de entrega: Entrega gratuita a bordo del camión. Ubicación: 74906 Bad Rappenau Recogida: La recogida de la máquina se realizará obligatoriamente el 07.10.2026. La hora exacta de la recogida se coordinará previamente con nosotros. Condiciones de pago: Pago por adelantado, mediante transferencia bancaria. Datos técnicos: Velocidad de la cinta de sierra: 15 – 90 m/min Tamaño de la cinta de sierra: 3.110 x 27 x 0,9 mm Inclinación de la cinta de sierra: 3° Altura de funcionamiento Mordaza: 850 mm Aceite hidráulico: aproximadamente 26 litros Depósito de refrigerante: aproximadamente 35 litros Capacidades de corte a 90°: Redondo: Ø 300 mm Cuadrado: 285 mm Rectangular: 205 x 290 mm Capacidades de corte a 45°: Redondo: Ø 240 mm Cuadrado: 220 mm Rectangular: 235 x 130 mm Alcance del suministro: Manuales existentes según las imágenes Rodillos según las imágenes Carcasa de protección según las imágenes Dimensiones y pesos: Dimensiones de instalación L x A x H aprox.: 2790 x 1500 x 1700 mm Peso aprox.: 1100 kg Si tiene alguna pregunta o desea concertar una visita, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Bodpfxezx Sx Hs Aa Todg Información adicional: ►Si lo desea, podemos ofrecerle el transporte hasta el destino final. ►El precio de la oferta se entiende neto, más IVA. ►La mercancía se vende sin garantía de ningún tipo. ►Los datos técnicos son orientativos y pueden variar. ►Sujeto a venta previa. ❗La venta de la mercancía se realiza exclusivamente a empresas.❗

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1978, Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende una robusta sierra de cinta de corte / sierra de corte de bloques Braun Canali, modelo 1100, fabricada en 1978. La máquina se encuentra en muy buen estado y está diseñada para uso profesional en aserraderos o en el procesamiento de madera maciza. La máquina es especialmente adecuada para cortar y dividir tablones y tablas, y cuenta con un avance variable y un control del espesor de corte. Datos técnicos: Fabricante: Braun Canali Modelo: 1100 Año de fabricación: 1978 Número de máquina: 6234 Potencia del motor: 15 kW Longitud de la sierra de cinta: 6.800 mm Ancho de la sierra de cinta: 60–100 mm Diámetro del rodillo: aprox. 1.100 mm Avance variable Peso: aprox. 3.800 kg Capacidad de corte de troncos de hasta 3.000 mm de longitud × 600 mm de diámetro Equipamiento: Dispositivo de corte para cortar tablones y tablas control programable del espesor de corte ELGO Electric, modelo 87P unidad de elevación neumática espesor de corte programable; la función de programación está actualmente defectuosa espesor de corte ajustable manualmente en el panel de control: 15–85 mm diseño industrial robusto estado y alcance del suministro según las fotos Importante sobre el control: El control programable del espesor de corte no está operativo en este momento. Sin embargo, los espesores de corte se pueden ajustar manualmente a través del panel de control de 15 a 85 mm. En general, la máquina se encuentra en muy buen estado. Se puede organizar una visita y una demostración con cita previa. La máquina se encuentra actualmente en las instalaciones del cliente, pero estaría disponible a corto plazo. ¡El transporte es posible con un recargo! La máquina se revisará antes de la venta. En el caso de las máquinas usadas fabricadas en 2009 o antes, se excluye la garantía en la venta a clientes comerciales. Los datos técnicos y el equipamiento pueden variar. Salvo error u omisión, se reserva el derecho a realizar cambios y ventas intermedias. Toda la información se proporciona sin garantía. Bjdszxrtqspfx Aa Tsdg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, Nota: La máquina se encuentra todavía en las instalaciones del cliente. Disponible a principios de 2027. Se ofrece en venta una sierra de cinta portátil Hartenberger "Wirex CZ-1/1", una sierra circular móvil de diseño robusto. La instalación está diseñada para el corte de troncos en tablas, tablones y maderas aserradas. Gracias al sistema hidráulico de manipulación de troncos, que incluye brazo de carga/elevación, volteador de troncos y abrazadera hidráulica, también se pueden manipular y posicionar troncos de mayor tamaño en la instalación. Datos técnicos / Equipamiento: Fabricante: Hartenberger Holzbearbeitungsmaschinen Modelo: Wirex CZ-1/1 Tipo de máquina: Sierra de cinta / sierra circular móvil Año de fabricación: 03/2007 Potencia del motor: 12 kW Peso total: aprox. 2.500 kg Ancho: aprox. 2.355 mm Alto: aprox. 2.850 mm Diseño portátil Chasis de doble eje Avance eléctrico, ajustable de forma continua Velocidad de avance: aprox. 4–35 m/min Ajuste eléctrico de la altura mediante cadena Diámetro de los rodillos guía: aprox. 500 mm Bjdpfx Aezxrnnoa Tedg Longitud de la hoja de sierra: aprox. 4.800 mm Ancho de la hoja de sierra: aprox. 35–45 mm 1 brazo de carga/elevación 1 volteador de troncos con pinza 1 abrazadera hidráulica para troncos Manipulación hidráulica de troncos Sistema de rodillos/soporte para los troncos Conexiones para la extracción de polvo Estructura de acero estable Estado y alcance del suministro según las fotos La instalación se encuentra en un estado usado, acorde con su antigüedad, y presenta los correspondientes signos de uso. La inspección y demostración son posibles con cita previa. ¡El transporte es posible con un recargo! La máquina se revisará antes de la venta. En el caso de las máquinas usadas fabricadas en el año 2009 o anteriores, la garantía se excluye en la venta a clientes comerciales. Los datos técnicos y el equipamiento pueden variar. Reservado el derecho a errores, ventas intermedias y modificaciones. Toda la información se proporciona sin garantías.

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, Diámetro de rodillos: 600 mm Altura de corte: 385 mm Potencia del motor: 2,2 kW Mesa inclinable Tamaño de la mesa: 540 x 600 mm Altura total: 2100 mm Peso: aprox. 260 kg Ubicación de almacenamiento: Nattheim Bedpjw D Aybofx Aa Tjdg

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Diámetro de la rueda: 500 mm Guía de banda arriba y abajo Mesa inclinable Ubicación: Nattheim Bdedpfjw D Aw Hjx Aa Tog

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1989, Sierra de cinta Elektra Beckum BAS 450 DB Año de fabricación: 1989 Altura de corte: 300 mm Longitud de la sierra: 3.380 mm Potencia del motor: 1,5 kW Bdsdpfeyy U Txox Aa Tog Peso: aprox. 120 kg Ubicación: en stock 54634 Bitburg - disponible de inmediato - Venta previa reservada

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra de cinta vertical HESKA ESU 4 de segunda mano Profundidad de garganta: 400 mm Tamaño de la mesa: 650 x 650 mm Longitud máxima de la cinta: 3400 mm Longitud mínima de la cinta: 3200 mm Incluye soldador de cinta IDEAL, con motor de esmerilado y luz de máquina Plazo de entrega: desde almacén; la máquina puede ser inspeccionada previa cita en 71334 Waiblingen Beinstein. Bdedpfx Aezb Ircea Tjg

Estado: usado, Motor 4,0 kW Diámetro de rodillos: 800 mm Altura máxima de corte: 440 mm Ancho máximo de corte: 785 mm Altura de la mesa: 970 mm Dimensiones de la mesa: 1170 x 800 mm Ancho de la hoja: 40 x 7/10 mm Longitud de la hoja: 5630 mm Diámetro de aspiración: 120 mm Dimensiones: 1625 x 940 x 2516 mm Peso: 650 kg Ubicación en almacén: Nattheim Bdodswayzbspfx Aa Tjg

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Diámetro de la rueda: 500 mm con freno de motor. Altura máxima de corte: 320 mm. Lado del soporte a la izquierda, arriba y abajo, guías APPA. Motor: 1,5 kW. Mesa inclinable. Dispositivo de desplazamiento con ruedas direccionales e indicador de tensión de la hoja. Longitud de la hoja: mín. 4040 mm, máx. 4140 mm. Ubicación: Nattheim. Bdsdpfx Aaswl D S Uo Tjg

Estado: muy bueno (usado), Soldadora de sierras de cinta IDEAL modelo BSO Bodpfx Aaexw H Srj Tjdg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra de cinta metálica automatizada Kaltenbach KBS 400 NA (2020) Fabricante: Kaltenbach Modelo: KBS 400 NA Año de fabricación: 2020 Estado: usado, muy buen estado, en funcionamiento Cinta de sierra (mm) 5.730 x 41 x 1,3 mm Bdodpozww Aujfx Aa Tsg Potencia del motor (kW) 4 Velocidad de corte (mm/min) 15-90 Avance de la hoja de sierra (m/min) 0-300 Ángulo de inclinación 115° Círculo 90° 350 mm Círculo 45° 350 mm Cuadrado 90° 400 x 350 mm Cuadrado 45° 315 x 350 mm Altura de trabajo 720 mm Peso 3600 kg Ajuste del ángulo de corte controlado por CNC Cepillo de virutas con accionamiento independiente Sistema automático de alimentación de material con una carrera de 2.600 mm Tensión hidráulica de la cinta Control electrónico del deslizamiento de la cinta de sierra

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Diámetro de corte: 15 - 300 mm Longitud de la cinta de sierra: 4640 mm Ancho de corte: 1,3 mm Área de corte para perfiles cuadrados: 300 x 300 mm Longitud de avance: 600 mm Longitud de avance múltiple: 5400 mm Dimensiones de la cinta de sierra: 4640 x 41 x 1,3 mm Velocidad de corte: 19 - 130 m/min Bdsdpfezwxxkox Aa Teg Longitud mínima de sección: 10 mm Altura del soporte del material: 700 mm Consumo total de energía: 7 kW Peso de la máquina: aproximadamente 2,7 t Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): 2,35 x 2,34 x 1,95 m Accesorios: transportador de virutas, indicador digital de longitud, sistema de refrigeración.

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 10 semanas desde la orden País de origen: Italia Precio: 11.070 € Tasa de leasing: 212,54 €/mes Bastidor de sierra: bastidor basculante Dimensiones de la cinta de sierra: 3270x27x0,9 mm Velocidad de la cinta: 35/70 m/min Capacidad de corte 0° redondo: 280 mm Capacidad de corte 0° cuadrado: 240 mm Bjdpfxoynmqwe Aa Todg Capacidad de corte 0° rectangular: 420x200 mm Capacidad de corte 45° redondo: 260 mm, cuadrado: 240 mm Capacidad de corte 60° redondo: 170 mm, cuadrado: 160 mm Capacidad de corte -45° redondo: 200 mm, cuadrado: 180 mm Altura de trabajo: 830 mm Longitud: 1.600 mm Ancho: 1.400 mm Altura: 1.800 mm Peso: 438 kg Mordaza manual con palanca de apriete rápido Descenso por propio peso con amortiguador regulable 2 velocidades Sistema de refrigeración OPCIONES: Mesas de rodillos y cintas de sierra bajo pedido

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7602 DATOS TÉCNICOS - Velocidad de afilado: automática - Refrigeración - Brazos de soporte para la banda - Tamaño de la muela: 120 mm - Potencia del motor: 0,17 kW, 400 V - Dimensiones (L/A/H): 500x700x1200 mm - Peso: 120 kg Bdsdozx Sfaepfx Aa Tjg VENTAJAS – Fabricación polaca – Sin pintar – Brazos de soporte para la banda – Afiladora usada – Estado muy bueno Precio neto: 4.900 PLN Precio neto: 1.160 EUR según tasa de cambio de 4,2 EUR (Los precios pueden variar en caso de fluctuaciones mayores)

Estado: usado, NÚMERO DE CATÁLOGO 7585 Datos técnicos: - diámetro de las ruedas: 630 mm - dimensiones de la mesa: 850x810 mm - mesa ajustable en ángulo - motor: 3 kW - altura máxima de corte: 320 mm - distancia banda-chasis: 600 mm - diámetro de la boca de aspiración: 90 mm - freno - dimensiones (largo/ancho/alto): 1300x830x2050 mm - peso: 420 kg Ventajas: – fabricación polaca – documentación DTR – estado muy bueno – sierra usada Precio neto: 8.500 PLN Precio neto: 2.020 EUR Bedpfxjzx R Ugj Aa Tsdg Precio neto calculado según un tipo de cambio de 4,2 PLN/EUR (en caso de grandes fluctuaciones de tipo de cambio el precio puede cambiar)

Estado: nuevo, 1 máquina de sierra de cinta horizontal semiautomática de alto rendimiento, nueva, con guía de doble columna y una inclinación de corte de 2° con respecto a la superficie de apoyo de la mesa. Fabricante: HUVEMA / BEKA-MAK, origen Turquía Modelo: BMSY 330 C Datos técnicos: Capacidad de corte a 90° (redondo): 330 mm Capacidad de corte a 90° (rectangular): 360 x 330 mm Capacidad de corte a 90° (cuadrado): 330 mm Capacidad de corte a 45° (redondo): aprox. 250 mm Capacidad de corte a 45° (rectangular): aprox. 250 x 325 mm Capacidad de corte a 45° (cuadrado): aprox. 250 mm Tamaño de la hoja de sierra: 5000 x 34 x 1,1 mm Velocidad de la banda de sierra, ajustable de forma continua: 20 - 100 RPM Altura de trabajo: 635 mm Potencia del motor: 3 kW Motor hidráulico: 0,55 kW Dimensiones (largo x ancho x alto): 2830 x 920 x 1630 mm Peso de la máquina: 1030 kg Accesorios / Características especiales: • Sierra de cinta de doble columna semiautomática • Guías lineales • Inclinación de corte de 2° con respecto a la superficie de apoyo de la mesa • Velocidad de corte ajustable de forma continua mediante potenciómetro en el panel de control • Mordaza hidráulica • Tensión hidráulica-mecánica de la hoja de sierra • Motor de accionamiento potente • Regulación sensible de la presión de corte • Protección térmica contra sobrecarga • Ajuste de altura óptico • Transmisión para cargas pesadas • Sistema de refrigeración Bdedpfx Aaofk Eu Nj Tog • Rodillos de alimentación, 1200 mm de longitud • Cepillo para virutas • 1 pieza de banda de sierra bimetálica • Panel de control • Cumple con las normas CE Plazo de entrega: aprox. 8 semanas después de la recepción del pedido Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Alemania

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Sierra de cinta horizontal totalmente automática con avance de mordaza Capacidad de corte 90° redondo 400 mm cuadrado 400 x 400 mm Velocidad de corte 15 - 90 m/min Altura de trabajo 800 mm Dimensiones de la hoja de sierra 4570 x 41 x 1,3 mm Avance del material por ciclo 560 mm Avance múltiple hasta 9 veces = 5040 mm Potencia del motor 5,5 kW Bdjdpeynaz Nefx Aa Tsg Dimensiones L x A x H 2250 x 2850 x 1700 mm Peso 2500 kg Accesorios / Características especiales: • Totalmente hidráulica: sujeción de la pieza, avance del arco, elevación del arco y avance del material • Avance mediante mordaza • Transportador de virutas tipo tornillo sin fin • Funcionamiento totalmente automático o cortes individuales • Ajuste automático de la altura de elevación del arco según el diámetro del material • Longitud máxima de corte de 560 mm con avance simple • 5040 mm con avance múltiple • Regulación hidráulica de la presión de cierre del torno • Guiaje de banda de sierra mediante poleas de retorno y mordazas de metal duro • Tensión constante de la banda de sierra con desconexión en caso de rotura • Sistema de refrigeración • Contador de piezas • Botón de parada de emergencia • Conforme a la normativa CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel