Scm Tenonadora De Doble Extremo de segunda mano en venta (32.276)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 3928 A, anchura de trabajo: 250 mm, Equipamiento: documentación / manual, Potencia del motor: 30 kW Equipado con: Hnebni Iow A A E Is Rp Tot 1+1 sierras 1+1 grupo fresador 1+1 grupo taladrador Longitud máxima: 1000 mm Njdexix Tfopfx Anyela Ancho máximo: 250 mm Espesor máximo: 50 mm doble escopleadora, doble taladradora, paso a paso

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, tenonadora doble, taladradora doble, paso a paso Equipada con: 1+1 sierras 1+1 grupo de fresado 1+1 grupo de taladrado Nledpfjw A A E Isx Anysa Longitud máxima: 2500 mm

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de motores: 4+4 apertura: 6 metros Nedpjw D Nq Tefx Anyjla

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1993, Funcionalidad: totalmente funcional, Tenonadora doble SCM D 80 K, año 1993, capota a la izquierda. Disponible para ver en nuestras instalaciones. Precio de la máquina cargada en camión. Posibilidad de montaje y puesta en marcha en su taller por un suplemento. Nlodew Avh Nopfx Anysa

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 007975, Posición 1: Cargador FerWood personalizado-FW DET LINE Posición 2: Importador FerWood Customized-FW DET LINE Posición 3: Tenonadora de doble extremo – máquina única FerWood Customized-FW DET LINE Posición 4: Transferencia FerWood personalizada-FW DET LINE Posición 5: Tenonadora de doble extremo – máquina única FerWood Customized-FW DET LINE Nodowmw Edspfx Anyola Posición 6: Descargador FerWood personalizado-FW DET LINE

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, Configurándose en cuestión de minutos, la Sedgwick TESH es fácil de usar y precisa en su funcionamiento. La pieza de trabajo se posiciona en la mesa deslizante contra un tope de profundidad y una guía, y se asegura mediante una mordaza de leva. Su extremo se pasa entre dos cabezales de corte montados horizontalmente, que mecanizan las caras superior e inferior de la espiga. El ancho de la espiga se regula elevando o bajando el motor superior, y su posición en la madera se ajusta subiendo o bajando ambos motores simultáneamente. Las variaciones en la longitud del hombro se establecen mediante un tope de profundidad multiposición, y las espigas escalonadas se logran mediante un sencillo ajuste del volante manual del motor superior. En esta máquina versátil se pueden realizar espigas escalonadas, espigas a inglete, espigas perfiladas, espigas dobles y múltiples empalmes de horquilla. También es posible instalar combinaciones de discos de corte a 90 grados y biselados con separadores adecuados para producir juntas alternadas, como las que se usan en la fabricación de ventanas tipo guillotina. La Sedgwick TE/TESH está diseñada y fabricada para soportar un uso intensivo y continuo en producción. Su base, columna y guías deslizantes de fundición garantizan un bastidor principal rígido y duradero, mientras que los motores de 2,2 kW proporcionan potencia suficiente. La mesa deslizante de fundición, de generosas dimensiones, se monta sobre rodillos de acero templado con rodamientos para minimizar el desgaste, y los movimientos de deslizamiento de los cabezales cortadores se ajustan fácilmente en guías de cola de milano para facilitar el mantenimiento. La TE/TESH ofrece todas estas características de seguridad como estándar: - Frenado automático - Arrancadores con protección térmica contra sobrecarga, relé de falta de tensión y pulsador de parada de emergencia con bloqueo. - Bloques portacuchillas de alto rendimiento y peso reducido, con dispositivos limitadores de viruta - Salidas de aspiración de gran diámetro - Protector delantero de cuchilla en una sola pieza - Protectores de mesa delanteros y traseros Especificaciones de la máquina: Procedente de centro de formación, estado A1 - Sin uso CAPACIDAD DE TRABAJO EN MADERA 150 x 300 mm LONGITUD MÁXIMA DE ESPIGA 150 mm DIMENSIONES DE MESA 765 x 340 mm (útiles 765 x 300 mm) ALTURA DE TRABAJO DE LA MESA 890 mm AJUSTE DE CUADRANTE DE MESA +/- 0-60 grados CABEZALES DE ESPIGADO HORIZONTALES BLOQUES PORTACUCHILLAS 150 x 150 x 30 mm DIÁMETRO MÁXIMO DE HERRAMIENTA 155 mm (INFERIOR), 200 mm (SUPERIOR) REGULACIÓN VERTICAL DE BLOQUE INFERIOR -2 mm / + 77 mm REGULACIÓN VERTICAL DE BLOQUE SUPERIOR +4 mm / + 150 mm REGULACIÓN HORIZONTAL DE BLOQUE SUPERIOR -50 mm / + 20 mm SALIDAS DE ASPIRACIÓN 2 x 150 mm POTENCIA DEL MOTOR 2 x 2,2 kW (S6 40%) CONSUMO PLENA CARGA 4,75 A CORRIENTE DE ARRANQUE 35 A HUSILLO VERTICAL DIÁMETRO DEL EJE 40 mm LONGITUD EFECTIVA DEL EJE 205 mm RECORRIDO VERTICAL 112 mm RECORRIDO HORIZONTAL 150 mm DIÁMETRO MÁXIMO DE HERRAMIENTA 350 mm VELOCIDAD DE HUSILLO 4000 rpm POTENCIA DEL MOTOR 5,5 kW (S1) CONSUMO PLENA CARGA 11,5 A CORRIENTE DE ARRANQUE 69 A ELÉCTRICO TENSIÓN / FRECUENCIA Trifásica + tierra; 400/230 V – 50/60 Hz FUSIBLE REQUERIDO 25 A/fase SECCIÓN DE CABLE NECESARIA 4 mm² Nlsdpfxjy Efzqe Anyoa

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Tenonadora doble con 3+3 motores, equipada con cabinas de protección y de insonorización, apertura de 6 metros. Nedpfx Anoyzraleyola

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 006064, Sierra circular: Máquina 1 y 2 Njdelw A D Tspfx Anyjla Máx. Altura del panel: 85 mm Velocidad máx. Velocidad de desplazamiento: 26 m/min Distancia entre los trinquetes: 1000 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, doble extremo perfiles de máquina para la fabricación de puertas y ventanas ancho de trabajo 4000 mm 3 agregados a cada lado 1 x Sierra 2 x miling vertical total - eje carrera 800 mm! lado largo máquina con 16 husos de perfilado ¡la máquina viene con un montón de piezas de repuesto! más datos técnicos sobre la demanda Aconsejamos utilizar máquinas: • datos técnicos sin obligación, error e intermedio reserva de venta. • El precio se considera ex-ubicación • precio que todos los artículos o las máquinas se compran como se ve sin ningún derecho de garantía. • Se deja a la elección del comprador para ver las máquinas antes de en su lugar. • Arreglos especiales son posibles pero sólo válido en forma escrita. (Contestamos sus preguntas sólo con dirección indicada + número de teléfono)! Nljdpedfx Hcefx Anyea

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: documentación / manual, Torwegge perfiladora de doble extremo, año de fabricación La máquina ofrecida se vende como una instalación usada. La venta se realiza con exclusión de cualquier responsabilidad por defectos materiales. La máquina se vende tal como se inspeccionó y bajo exclusión de cualquier garantía. El vendedor no asume ninguna garantía por la funcionalidad, el rendimiento o la idoneidad para un propósito específico. Exención de responsabilidad Se excluye cualquier responsabilidad por defectos materiales. Esto no se aplica a los daños derivados de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud, ni en caso de conducta dolosa o negligencia grave del vendedor. Nlodpsywfirefx Anyoa Desmontaje y transporte El desmontaje de la máquina debe ser realizado por el comprador bajo su propia responsabilidad y a su propio costo. El comprador asume todos los costes y riesgos relacionados con el desmontaje, la carga y el transporte. Transmisión del riesgo El riesgo se transfiere al comprador, a más tardar, al inicio del desmontaje o la carga. Otros No se asume ninguna responsabilidad por defectos ocultos. Toda la información relativa a la máquina (por ejemplo, año de fabricación, horas de funcionamiento, datos técnicos) se proporciona según el mejor conocimiento, pero sin garantía.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1980, 1 x ESCUADRADORA DE DOBLE EXTREMO AUTOMÁTICA SPANEVELLO mod. STDL con 3 + 3 husillos DATOS TÉCNICOS: - ANCHO DE TRABAJO: 170 – 3000 mm - ESPESOR DE PIEZA: 5 – 120 mm Nsdoyurqpepfx Anyjla - TRAVESAÑOS DE PRESIÓN SUPERIOR CON BANDAS DE ACCIONAMIENTO Y EMBRAGUE - CADENAS DE AVANCE INFERIORES DE 70 mm DE ANCHO - LUBRICACIÓN AUTOMÁTICA DE LAS PLACAS DE APOYO - LUBRICACIÓN AUTOMÁTICA DE LAS CADENAS DE AVANCE - DISTANCIA ENTRE TOPES: 340 mm - VELOCIDAD DE AVANCE VARIABLE: 1,5 – 20 m/min - TENSIÓN: 380V, 3 fases, 50 Hz LA MÁQUINA ESTÁ EQUIPADA CON: - GUÍA LATERAL DE ENTRADA IZQUIERDA AJUSTABLE – AJUSTE HORIZONTAL MANUAL 1-2 UNIDAD DE CORTE/SCOREO SALTANTE - MOTORES: 1,5 HP – 3000 RPM - Diámetro de eje: 35x55 mm, Diám. máx. de herramienta: 200 mm 3-4 UNIDAD DE DESBASTE/FRESADO – 5 HP – 3000 RPM - Diám. de eje: 40x55 mm, Diám. máx. de herramienta: 250 mm - SALIDA DE ASPIRACIÓN: 140 mm - INCLINABLE 0-90 GRADOS - Ajuste vertical/horizontal manual con indicador 5-6 UNIDAD DE FRESADO – 5 HP – 3000 RPM - INCLINABLE 0-90 GRADOS - Ajuste vertical/horizontal manual con indicador - DIÁM. DE EJE: 40x95 mm, diám. máx. de herramienta: 250 mm - SALIDA DE ASPIRACIÓN: 120 mm MÁQUINA EN BUEN ESTADO DE FUNCIONAMIENTO PROBADA EN NUESTRO TALLER ANTES DE LA ENTREGA

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1985, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de trabajo: 2.000 mm, longitud total: 6.000 mm, peso total: 3.000 kg, altura de corte (máx.): 35 mm, DETALLES TÉCNICOS Ancho de trabajo mín.: 520 mm Ancho de trabajo máx.: 2.200 mm Nlsdpfoyttdhsx Anyoa Altura de corte (máx.): 35 mm Altura máxima de paso con las fresas actuales: 35 mm Velocidad de avance: no regulable (ajustada de forma fija, valor no especificado; estimada en aprox. 8–10 m/min) DETALLES DE LA MÁQUINA Tipo de corriente de entrada: corriente alterna (AC) Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x H): 6.000 x 4.000 x 3.000 mm Peso: 3.000 kg EQUIPAMIENTO Cabina de insonorización Cinco ejes de mecanizado por lado, ajustables mecánicamente

Estado: usado, Año de fabricación: 1985, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de trabajo: 2.000 mm, ancho total: 4.000 mm, longitud total: 6.000 mm, altura total: 3.000 mm, peso total: 3.000 kg, altura de corte (máx.): 35 mm, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, espacio necesario altura: 3.000 mm, Perfiladora de doble extremo IMA con cinco ejes de mecanizado por lado. Todos los ejes son ajustables mecánicamente. Avance regulable de forma continua. Venta incluye cabina insonorizada. Venta desde ubicación, desmontaje por cuenta propia. Nledpfxjyf Ek Ro Anyea

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: documentación / manual, CELASCHI CL línea doble Njdoyt Ibuspfx Anyjla

Estado: bueno (usado), Tenonadora PARVEAU 900 -Sierra circular diámetro 400mm Nljdpfx Asx U S Aysnysa altura de paso 150mm potencia del motor 3HP -2 desenrolladores diámetro 160mm potencia de los motores de desenrolladores 3HP longitud máxima de la espiga 130mm avance desde la parte superior de la espiga/hasta la mesa 0 a 150mm avance máximo de un desenrollador al otro 60mm -tupí diámetro máximo 350mm motor tupí 10HP 3000RPM diámetro 160mm ancho 125mm -cortadora de hombros herramientas incluidas

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: funcionamiento limitado, número de máquina/vehículo: 3458 F, anchura de trabajo: 2.500 mm, Mortajadora doble FRIULMAC 2003, 3+3 cabezales Nljdpfx Aex Rdrfonyja

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, 1993 Bacci TSD-E Tenonadora doble automática Nljdpfx Ansxbghzjyja

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, 1999 Bacci TSD-E Tenonadora doble automática. Probada. El monitor del cuadro no funciona, se utiliza un monitor externo (conector estándar para PC). Nledpfx Aexbf Uyonyja

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, FRIULMAC IDRAMAT TC/5WS+1/2 2.5 – Centro de mecanizado CNC en línea para piezas de mobiliario Njdsyk Empjpfx Anyela Año de construcción: 2019 Estado: Muy bueno Disponible: a convenir Inspección: a convenir Centro de mecanizado CNC bilateral en paso continuo FRIULMAC IDRAMAT TC/5WS+1/2 2.5, ideal para el acabado de componentes de mobiliario en madera maciza. La máquina integra varios procesos de trabajo en una sola línea: • Escuadrado y recorte de testas • Taladrado de testas • Taladrado vertical y horizontal • Fresado CNC • Aplicación e inyección de cola • Inserción de espigas Rendimiento de producción: 14–16 piezas/minuto Datos técnicos • Material: Madera maciza • Longitud de la pieza: 200–2500 mm • Ancho de la pieza: 30–200 mm • Grosor de la pieza: 14–48 mm • Altura de trabajo: 945 mm (0/+20 mm) • Tensión: 400 V / 50 Hz • Control: CNC CNI con pantalla táctil Configuración de la máquina 1. Centro de mecanizado en línea IDRAMAT TC • Construcción robusta en acero • Ajuste automático del ancho (brazo móvil) • Cargador vertical con barrera fotoeléctrica • Alimentación mediante zapatas de empuje con servomotor • Unidad de presión superior con correas de goma • Sujeción neumática de las piezas Estaciones de trabajo 1. Estación – Escuadrado/Recorte B 2/B 8 • 2× motores de 3 kW • 7600 rpm • Ø máximo de disco de sierra: 125 + 180 mm 2. Estación – Taladrado de testas M • Motor de 3 kW • 5000 rpm • Carrera de taladrado: 25–80 mm • Cilindro eléctrico con motor brushless 3. Estación – Fresado vertical CNC J 3D • Motor eléctrico de 8 kW • 9000–12000 rpm • Eje X automático, Y/Z manual • Cono portaherramientas HSK63C 4. Estación – Fresado vertical CNC J 3D (segunda unidad) • Equipamiento idéntico a la estación 3 5A. Estación – Inyección de cola R 4 • Cantidad de cola ajustable electrónicamente • 2+2 inyectores de cola • Inclinación ±30° 5B. Estación – Unidad de espigas R 5 • Alimentador vibratorio • Longitudes de espiga: 30 y 60 mm • Distancia mínima: 16 mm • Carrera neumática: 80 mm Zona de salida – Puente de taladrado PO 2/PN 2 • Mecanizado combinado de taladrado vertical y horizontal • 3× unidades de taladrado vertical • 3× unidades de taladrado horizontal • Mesa giratoria • Transporte automático de piezas • Evacuación de virutas mediante tornillo sinfín Equipamiento • Cabina insonorizada • Valla de protección • Retorno de piezas al operario • Alimentador vertical por tolva • Documentación completa: o Manual de usuario: eslovaco o Panel táctil/etiquetas: eslovaco o Esquemas eléctricos/neumáticos: inglés En las fotos se pueden ver ejemplos de productos que pueden fabricarse con esta máquina. Precio: 290.000 € sin IVA, sin transporte y sin desmontaje

Estado: muy bueno (usado), Maquina independiente y/o Universal (Primera y segunda en una linea) Mando electrónico (Programador) EasyLing Capota de protección y insonorización N° 3+3 Columnas verticales de soporte para los grupos de trabajo Min. ancho útil de trabajo (mm) 240 Max. ancho útil de trabajo (mm) 3100 Min. espesor útil de trabajo (mm) 3 Max. espesor útil de trabajo (mm) 150 Distancia entre las levas de topes retráctiles (mm) 800 Velocidad (min/max) variable de avance (m/min) 4 - 24 Potencia totale installada Nljdpfx Anowhmdfjyoa N° 4 Grupos de trabajo (por cada lado de la maquina): Incisor Incisor automatico 1 x Kw 3 (RPM 6000) Triturador 1 x Kw 6 (RPM 6000) 0-10° Tupì automatica 1 x Kw 6 (RPM 6000) 0°-90° Tupì 1 x Kw 6 (RPM 6000) 0°-90°

Estado: usado, Código Ferwood: RU0011365 - Código Fabricante: 0000506990B - Estado: Usado - Máquina compatible: SQUADRABORDA SCM/STEFANI - Si está interesado, ofrecemos un servicio de revisión, contáctenos. Nedpfx Anova Avcjyola

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 5350x4650x1820 mm Peso 7500 kg Requerimiento total de potencia 47 kW Tenonadora de doble extremo SERIE INDUSTRIA 8030H - 8 unidades - Ancho de trabajo mín./máx. 300 - 3000 milímetros - Altura de trabajo mín./máx. 10 - 120 milímetros - Velocidad de avance regulable de forma continua de 6 a 36 m/min - Alimentación del motor 4,0 kW - Motor de ajuste de ancho 0,75 kW - Conexión total 47,0 kW - Voltaje 400 V / 50 Hz - Boquilla extractora Ø 8 x 120 mm - Control PLC + pantalla táctil - Cadena de transporte con levas, distancia 500 mm - Longitud de entrada 1500 mm para paneles/tablas de suelo/paneles de muebles/puertas Sierra de incisión: - Motor de 2,2 kW - Velocidad 3000 rpm. - Portahojas de sierra Ø 30 mm - Hoja de sierra Ø mín./máx. 160 - 200 milímetros Sierra de corte transversal: (astilladora) - Motor de 5,5 kW - Velocidad 3000 rpm. - Portahojas de sierra Ø 30 mm - Hoja de sierra Ø mín./máx. 200 - 300 milímetros 1. Husillo de fresado: - Motor de 5,5 kW - Velocidad 7500 rpm. - Portahusillo de fresado Ø 40 mm - Herramienta Ø mín./máx. 108 - 180 milímetros - salto (buceo y retracción controlados neumáticamente) 2. Husillo de fresado: - Motor de 7,5 kW - Velocidad 7500 rpm. - Portahusillo de fresado Ø 40 mm - Herramienta Ø mín./máx. 108 - 180 milímetros - giratorio de +60° a -30° - Dimensiones L=5350, An=4650, Al=1820 mm Nodpfx Ajvz Hdyjnysla - Peso 7500 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 4850x4650x1820 mm Peso 6500 kg Requerimiento total de potencia 47 kW Tenonadora de doble extremo SERIE INDUSTRIA 8025H - 8 unidades - Ancho de trabajo mín./máx. 300 - 2500 milímetros - Altura de trabajo mín./máx. 10 - 120 milímetros - Velocidad de avance regulable de forma continua de 6 a 36 m/min - Alimentación del motor 4,0 kW Nlsdpfx Aovz E R Sonysa - Motor de ajuste de ancho 0,75 kW - Conexión total 47,0 kW - Voltaje 400 V / 50 Hz - Boquilla extractora Ø 8 x 120 mm - Control PLC + pantalla táctil - Cadena de transporte con levas, distancia 500 mm - Longitud de entrada 1500 mm para paneles/tablas de suelo/paneles de muebles/puertas Sierra de incisión: - Motor de 2,2 kW - Velocidad 3000 rpm. - Portahojas de sierra Ø 30 mm - Hoja de sierra Ø mín./máx. 160 - 200 milímetros Sierra de corte transversal: (astilladora) - Motor de 5,5 kW - Velocidad 3000 rpm. - Portahojas de sierra Ø 30 mm - Hoja de sierra Ø mín./máx. 200 - 300 milímetros 1. Husillo de fresado: - Motor de 5,5 kW - Velocidad 7500 rpm. - Portahusillo de fresado Ø 40 mm - Herramienta Ø mín./máx. 108 - 180 milímetros - salto (buceo y retracción controlados neumáticamente) 2. Husillo de fresado: - Motor de 7,5 kW - Velocidad 7500 rpm. - Portahusillo de fresado Ø 40 mm - Herramienta Ø mín./máx. 108 - 180 milímetros - giratorio de +60° a -30° - Dimensiones L=4850, An=4650, Al=1820 mm - Peso 6500 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 5350x4380x1820 mm Peso 6800 kg Requerimiento total de potencia 41 kW Tenonadora de doble extremo SERIE INDUSTRIA 6030H - 6 unidades - Ancho de trabajo mín./máx. 300 - 3000 milímetros - Altura de trabajo mín./máx. 10 - 120 milímetros - Velocidad de avance regulable de forma continua de 6 a 36 m/min - Alimentación del motor 4,0 kW - Motor de ajuste de ancho 0,75 kW - Conexión total 41,0 kW - Voltaje 400 V / 50 Hz - Boquilla extractora Ø 6 x 120 mm - Control PLC + pantalla táctil - Cadena de transporte con levas, distancia 500 mm - Longitud de entrada 1500 mm para paneles/tablas de suelo/paneles de muebles/puertas Sierra de incisión: - Motor de 3,0 kW - Velocidad 3000 rpm. Nodpfx Aovz E R Ejnysla - Portahojas de sierra Ø 30 mm - Hoja de sierra Ø mín./máx. 160 - 200 milímetros Sierra de corte transversal: (astilladora) - Motor de 7,5 kW - Velocidad 3000 rpm. - Portahojas de sierra Ø 30 mm - Hoja de sierra Ø mín./máx. 200 - 300 milímetros Husillo de fresado: - Motor de 7,5 kW - Velocidad 7500 rpm. - Portahusillo de fresado Ø 40 mm - Herramienta Ø mín./máx. 108 - 180 milímetros - giratorio de +60° a -30° - Dimensiones L=5350, An=4380, Al=1820 mm - Peso 6800 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 4850x4380x1820 mm Peso 5800 kg Requerimiento total de potencia 41 kW Tenonadora de doble extremo SERIE INDUSTRIA 6025H - 6 unidades - Ancho de trabajo mín./máx. 300 - 2500 milímetros - Altura de trabajo mín./máx. 10 - 120 milímetros - Velocidad de avance regulable de forma continua de 6 a 36 m/min - Alimentación del motor 4,0 kW - Motor de ajuste de ancho 0,75 kW - Conexión total 41,0 kW - Voltaje 400 V / 50 Hz - Boquilla extractora Ø 6 x 120 mm - Control PLC + pantalla táctil - Cadena de transporte con levas, distancia 500 mm - Longitud de entrada 1500 mm para paneles/tablas de suelo/paneles de muebles/puertas Sierra de incisión: - Motor de 3,0 kW - Velocidad 3000 rpm. - Portahojas de sierra Ø 30 mm - Hoja de sierra Ø mín./máx. 160 - 200 milímetros Sierra de corte transversal: (astilladora) - Motor de 7,5 kW - Velocidad 3000 rpm. - Portahojas de sierra Ø 30 mm - Hoja de sierra Ø mín./máx. 200 - 300 milímetros Husillo de fresado: Njdpfx Anovz E Htsyola - Motor de 7,5 kW - Velocidad 7500 rpm. - Portahusillo de fresado Ø 40 mm - Herramienta Ø mín./máx. 108 - 180 milímetros - giratorio de +60° a -30° - Dimensiones L=4850, An=4380, Al=1820 mm - Peso 5800 kg