Rico Cizalla Guillotina de segunda mano en venta (2.127)

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1994, tipo de accionamiento: hidráulico, ángulo de corte (máx.): 1 °, frecuencia de carrera (min.): 6 r/min, frecuencia de golpes (máx.): 10 r/min, espesor de chapa (máx.): 6 mm, espesor chapa acero (máx.): 6 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 4 mm, ajuste del tope trasero: accionado por motor, calibre trasero: 1.000 mm, tensión de entrada: 380 V, capacidad del depósito de aceite: 130 l, peso total: 22.000 kg, Equipamiento: Marcado CE, barrera fotoeléctrica de seguridad, RICO HGR 606 hydraulic guillotine shear For sale: a RICO HGR 606 hydraulic guillotine shear (manufactured by Tomas Castro Silva, Lda., Portugal), year 1994. Well maintained, fully operational, and available for inspection at our facility in Zaragoza, Spain. Machine number: 823 Cutting length: 6,000 mm Dedpfx Asz Hk R Ioagscn Cutting capacity: 6 mm carbon steel / 4 mm stainless steel Cutting angle: 1° Cutting rate: 6-10 strokes/min 31 hold-down clamps (15mm pitch) Programmable back gauge with electronic encoder, 0-1,000mm range (RD 12/15 kit) Hydraulic oil tank: 130 l Weight: approx. 22,000 kg Main motor: 15 HP — Back gauge motor: 0.5 HP Power supply: 380V Safety: light barriers and safety relay, with a formal safety compliance assessment (RD 1215/1997) already carried out and the corresponding safety kit already installed and operational For technical questions or to arrange a visit, please contact us by email — happy to answer any question or send further photos/video of the machine running.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1982, Disponible inmediatamente en nuestras instalaciones: Cizalla para chapa Schröder Capacidad: 2500 x 4 mm Dcedpfxez Ixm He Aagon Longitud de corte: 2550 mm Grosor máximo del material: 4 mm Topes traseros eléctricos: 1000 mm Potencia del motor: 5,5 kW Peso: 3,5 toneladas Precio: 3.500 € (más IVA) en nuestras instalaciones.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2021, tipo de control: Control CNC, grado de automatización: semiautomático, tipo de accionamiento: hidráulico, fabricante de controles: Elgo, modelo de controlador: P40T, anchura de trabajo: 3.100 mm, ángulo de corte (mín.): 0,5 °, ángulo de corte (máx.): 3 °, frecuencia de carrera (min.): 8 r/min, frecuencia de golpes (máx.): 20 r/min, espesor de chapa (máx.): 13 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 10 mm, espesor chapa acero (máx.): 13 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 8 mm, ajuste del tope trasero: controlado por CNC, calibre trasero: 1.000 mm, potencia: 22 kW (29,91 CV), tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 45 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, peso total: 12.000 kg, longitud total: 4.000 mm, ancho total: 2.200 mm, altura total: 2.100 mm, número de brazos de soporte: 2, Equipamiento: Marcado CE, barrera fotoeléctrica de seguridad, mando a distancia de pie, parada de emergencia, protección de dedos, Cizalla Guillotina MVD B13-3100 (2021) con Control Elgo P40T – Muy Buen Estado Se ofrece a la venta una cizalla guillotina hidráulica MVD B13-3100 del año 2021, equipada con el avanzado control CNC Elgo P40T. La máquina se encuentra en muy buen estado, instalada en 2021 y con pocas horas de uso. Las cizallas de la serie B de MVD están diseñadas para ofrecer precisión, productividad y fiabilidad, proporcionando cortes hidráulicos potentes con la máxima exactitud CNC. Es ideal para talleres de fabricación, subcontratistas y producción de chapa. Marca: MVD Modelo: B13-3100 Tipo: Guillotina hidráulica Capacidad: 3 m x 13 mm Año: 2021 ✅ Características principales - Longitud de corte de 3100 mm: adecuada para cortar grandes formatos de chapa - Capacidad de corte de 13 mm (acero dulce): rendimiento robusto y de alta resistencia - Control CNC Elgo P40T: tope trasero programable, ajuste de carrera y parámetros de corte - Diseño de viga oscilante hidráulica: cortes constantes y precisos Dcjdpjxddzqsfx Aagjn - Tope trasero CNC con ajuste motorizado - Bastidor rígido soldado para máxima estabilidad y precisión - Mesas de apoyo delantero y escuadra para comodidad del operario - Barreras fotoeléctricas de seguridad para protección del operador - Muy buen estado: modelo 2021, uso mínimo 📐 Especificaciones técnicas – MVD B13-3100 Longitud de corte: 3100 mm Capacidad en acero dulce: 13 mm Capacidad en acero inoxidable: ~8 mm Recorrido tope trasero: 1000 mm (control CNC) Control: pantalla táctil Elgo P40T CNC: carrera, tope trasero y ángulo de corte programables Golpes por minuto: 8–20 (ajustable) Ángulo de corte: 0,5°–2,5° (ajustable) Profundidad de garganta: ~100 mm Potencia motor principal: 22 kW Sistema hidráulico: hidráulica de precisión de alta presión Dimensiones (L×A×H): ~4000 × 2200 × 2100 mm Peso: ~12.000 kg 🌍 Estado Año de fabricación: 2021 Control: Elgo P40T CNC Modelo: MVD B13-3100 Condición: Muy buen estado – poco uso Lista para inspección y entrega inmediata 🔑 Resumen Esta cizalla guillotina hidráulica MVD B13-3100 de 2021, con control CNC Elgo P40T, ofrece 3100 mm de longitud de corte, capacidad de 13 mm y precisión CNC. Una solución moderna, fiable y potente para el corte de chapa, ideal para talleres de fabricación, subcontratación y aplicaciones industriales. Nota: *Las especificaciones han sido proporcionadas de buena fe pero no están garantizadas*

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Grosor de la chapa: 13 Longitud de la chapa: 3060 Djdszwylxopfx Aagecn Motor: 30 Carreras/min: 12 Dimensiones (largo x ancho x alto): 4000 x 2300 x 2600 Peso aproximado: 11900 Baykal 3100x13 – Cizalla hidráulica para chapa – Año de fabricación: 2002 Incluye 1 juego de cuchillas superiores y 1 juego de cuchillas inferiores. Esta potente cizalla para chapa convence por su construcción robusta y su alta precisión. Gracias a su elevado peso, garantiza un funcionamiento estable y con pocas vibraciones, lo que la hace ideal para trabajos de corte exigentes. Datos técnicos: Año de fabricación: 2002 Capacidad de corte (St 42): 13 mm Longitud de corte: 3060 mm Potencia del motor principal: 30 kW Tensión principal: 380 V / 50 Hz / 3 fases Presión del sistema: 260 bar Dimensiones y peso: Ancho: 2300 mm Largo: 4000 mm Alto: 2600 mm Peso: 11.900 kg La máquina está actualmente en funcionamiento y puede ser inspeccionada o probada en cualquier momento. Para obtener más información o para concertar una cita para la inspección, estaremos encantados de atenderle.

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Grosor de la chapa: 13 Longitud de la chapa: 3060 Motor: 30 Carreras/min: 12 Dimensiones (largo x ancho x alto): 4000 x 2300 x 2600 Peso aproximado: 11900 Baykal 3100x13 – Cizalla hidráulica para chapa – Año de fabricación: 2002 Djdpfx Aasy D U Dfogecn Incluye 1 juego de cuchillas superiores y 1 juego de cuchillas inferiores. Esta potente cizalla para chapa convence por su construcción robusta y su alta precisión. Gracias a su elevado peso, garantiza un funcionamiento estable y con pocas vibraciones, lo que la hace ideal para trabajos de corte exigentes. Datos técnicos: Año de fabricación: 2002 Capacidad de corte (St 42): 13 mm Longitud de corte: 3060 mm Potencia del motor principal: 30 kW Tensión principal: 380 V / 50 Hz / 3 fases Presión del sistema: 260 bar Dimensiones y peso: Ancho: 2300 mm Largo: 4000 mm Alto: 2600 mm Peso: 11.900 kg La máquina está actualmente en funcionamiento y puede ser inspeccionada o probada en cualquier momento. Para obtener más información o para concertar una cita para la inspección, estaremos encantados de atenderle.

Estado: reacondicionado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2010, número de máquina/vehículo: 21780, tipo de control: Control CNC, tipo de accionamiento: hidráulico, calibre trasero: 750 mm, peso total: 4.500 kg, longitud total: 3.800 mm, ancho total: 1.650 mm, altura total: 1.750 mm, número de brazos de soporte: 1, duración de la garantía: 12 meses, año de la última revisión: 2026, Equipamiento: Marcado CE, barrera fotoeléctrica de seguridad, documentación / manual, mando a distancia de pie, parada de emergencia, placa de características disponible, protección de dedos, HACO HSLX 3006, en perfecto estado Equipado con un juego de cuchillas nuevas y un nuevo sistema de control. Estado técnico: Excelente Capacidad para acero estándar: 6 mm (400 N/mm²) Longitud del tope trasero: 750 mm Sistema de control: SC 101 (NUEVO) Ángulo de corte máximo: 3,0° Número de prensas: 18 Carreras por minuto en el ángulo más pequeño: 14 Carreras por minuto en el ángulo más grande: 8 Altura de trabajo: 770 mm Dedpozxgu Nefx Aagjcn Potencia del motor: 7,5 kW Longitud total: 3800 mm Altura total: 1750 mm Ancho total: 1650 mm Ancho total con protección CE: 2700 mm Peso aproximado: 4500 kg Año de fabricación: 2010 La entrega e instalación en sus instalaciones es posible, por supuesto. Los gastos de entrega y los costes adicionales se acordarán previamente.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1992, tipo de control: Control CNC, tipo de accionamiento: eléctrico, anchura de trabajo: 4.000 mm, espesor de chapa (máx.): 6 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 10 mm, espesor chapa acero (máx.): 4 mm, tensión de entrada: 380 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, ancho total: 4.300 mm, altura total: 1.800 mm, número de brazos de soporte: 2, año de la última revisión: 2026, Equipamiento: documentación / manual, placa de características disponible, Cizalla guillotina SCHIAVI-AMADA GH540A, en funcionamiento y lista para su uso, completa con evacuador de chapa y posicionador programable ENC1 TASK. Djdpfxjyf H Uwj Aagecn

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Ancho de hoja 6040 mm Espesor de la hoja 4 mm Requisito de potencia total 12 kW Dcodez Iy Rgspfx Aagon Peso de la máquina aprox. 22 t Información adicional - Especificación - tope trasero - Estante rodante

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2022, tipo de control: Controlado por PLC, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, placa de características disponible, Capacity: 4100 x 6 mm. Stroke: 120 mm. Control: DURMA DT-7 Djdpfeyrdfaex Aagocn Serial No.: 608922260 Dimensions: 5230 x 3600 mm Height: 2150 mm Weight: 11,460 kg

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1966, Cizalla mecánica para placas Fabricante: Scharringhausen, modelo KS/S 2.100x5 Año de fabricación: 1966 Datos técnicos Dcedpfx Aoz Ayyyoagen Fabricante: Scharringhausen Modelo: KS/S-III Año de fabricación: 1966 Ancho de la placa: 2.100 mm Grosor de la placa: 5,00 mm Potencia: 15 CV Voltaje: 380 V Revoluciones: 1450 rpm Dimensiones: Largo 3.700 x Ancho 1,20 x Alto 1,60 m Peso: aproximadamente 2 toneladas Equipamiento - Esquema eléctrico - Pedal Todos los datos están sujetos a cambios. Se puede realizar una demostración en nuestro showroom en cualquier momento.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2005, Disponible inmediatamente en nuestras instalaciones: Cizalla hidráulica para chapa Baykal Modelo MGH 3100/10 Año de fabricación: 2005 Control programable Delem Dac 310 Longitud de corte: 3060 mm Espesor del material: 10 mm Tope trasero controlado: 1000 mm Potencia del motor: 22 kW Dcsdpsz Ixmysfx Aagsn Carreras/min: 12 Peso: 9600 kg Dimensiones: 5000/2600/2000 mm Precio: 9500 euros (más IVA), disponible en nuestras instalaciones.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, FS Frank Schäffler Maquinaria de segunda mano Aquí ofrecen una cizalla de chapa de la conocida marca alemana Schechtl. Características del equipo: Corta, según la placa de características, hasta 2 mm de acero, aluminio, etc., y más. Longitud útil: algo más de 1,5 m. Tope trasero: 500 mm. Tope lateral/angular. Activación manual y con pedal. Consulte las imágenes. La máquina no ha sido reacondicionada y proviene de un taller escolar. Buen estado. Recibirá una factura según el artículo 25a de la Ley del IVA; el IVA está incluido en el importe de la factura. Opcionalmente, se puede proporcionar una plegadora adecuada, así como una cizalla manual, etc. Puedo gestionar empresas de transporte si lo desea. Dodpfx Aasz Ig Aiogscn Carga gratuita, como se muestra en las imágenes. La inspección y las pruebas son posibles previa cita telefónica. Pago en efectivo al recoger el artículo o por transferencia bancaria. Si necesita algo más, llámeme; gracias. La recogida debe realizarse dentro de los 8 días posteriores al final de la subasta. Ubicación: 97261 Güntersleben. Número de artículo: 260908, Schechtl, 1,5 m.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1969, número de máquina/vehículo: HS 205-4, espesor de chapa (máx.): 4 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 4 mm, espesor de chapa latón (máx.): 4 mm, espesor de chapa cobre (máx.): 4 mm, espesor chapa acero (máx.): 4 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 2 mm, altura de la mesa: 900 mm, calibre trasero: 1.000 mm, tensión de entrada: 380 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, presión de funcionamiento: 175 bar, peso total: 2.500 kg, longitud total: 2.600 mm, ancho total: 1.950 mm, altura total: 1.400 mm, Equipamiento: mando a distancia de pie, parada de emergencia, Cizalla de pequeño tamaño, de la marca Wila, con muy poco uso. Es comparable a la marca Safan. La máquina es algo antigua. El tope trasero se mueve con mucha facilidad, aunque actualmente debe ajustarse manualmente. No tiene sistema de accionamiento. Dsdsz Dgttspfx Aagecn

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1995, tipo de accionamiento: hidráulico, ángulo de corte (mín.): 0,5 °, ángulo de corte (máx.): 2 °, espesor de chapa (máx.): 13 mm, calibre trasero: 1.000 mm, potencia: 18,5 kW (25,15 CV), peso total: 17.000 kg, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, mando a distancia de pie, placa de características disponible, protección de dedos, Cizalla hidráulica LVD HST-C 40/13 Año de fabricación: 1995 Número de serie: 22764 Especificaciones técnicas: Grosor máximo de la chapa: 13 mm Longitud de corte: 4050 mm Recorrido del tope trasero: 1000 mm Ángulo de corte: 0,5°-2° Holgura de la cuchilla: 0,1-2,2 mm Número de ciclos por minuto: 7-28 Dcsdpfez D Dnbjx Aagjn Número de puntos de sujeción: 21 Motor: 18,5 kW Peso: 17 000 kg Capacidad de aceite: 300 l Voltaje: 3 x 380 V Opciones incluidas: Normas de seguridad CE 1 brazo cuadrado de soporte de 1500 mm 2 soportes adicionales de 1500 mm

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1981, Disponible inmediatamente en nuestras instalaciones: Cizalla hidráulica para chapa Köllschen Modelo BSH 2000/12,5 Año de fabricación: 1981 Longitud de corte: 2050 mm Grosor del material: hasta 12,5 mm Tope trasero eléctrico: de 5 a 1000 mm Dsdpfxjz Ixmgs Aagscn Potencia del motor: 15 kW Peso: 11 toneladas Precio: 2.500 € (más IVA), disponible en nuestras instalaciones.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2007, GUILLOTINA MORGAN RUSHWORTH MODELO HSG 4100/6 CAPACIDAD DE 4100 X 6 MM TOPE TRASERO ELGO TÁCTIL PROTECTORES DELANTEROS Y TRASEROS SOPORTES DELANTEROS BRAZO DE ESCUADRA HOLGURA DE LA CUCHILLA AJUSTE DEL RASTRILLO PEDAL DE ACCIONAMIENTO Dcjdjz Ehr Tjpfx Aagen AÑO 2007 MÁS FOTOGRAFÍAS DISPONIBLES BAJO SOLICITUD

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Longitud de la chapa: 4100 Dsdpfozd H U Hjx Aagjcn Grosor de la chapa: 12 Potencia total requerida: 30 Peso aproximado: 17350 Dimensiones (largo x ancho x alto): 4750 x 3400 x 2350 Tope trasero: 1000 Carreras/min: 8 Cizalla hidráulica para el corte preciso de chapas de hasta 4100 mm de longitud y 12 mm de grosor. Equipamiento: - Diseño de corte oscilante - Control NC ELGO para el tope trasero - Tope trasero motorizado de hasta 1000 mm, con husillos de bolas, plegable - Panel de control de fácil acceso, montado en un brazo giratorio - Sujetador hidráulico, colocado cerca del borde de corte - Interruptor de pedal - Ajuste central manual del espacio de corte Accesorios: - 1 tope lateral con escala, ranura en T y leva de inclinación - 3 brazos de soporte para chapas con ranura en T - Fácil sustitución y reafilado de las cuchillas - Longitud de corte ajustable para un procesamiento económico - Cuchilla inferior, reversible en 4 posiciones - Cuchilla superior, reversible en 2 posiciones Más detalles: - Manual de instrucciones en ALEMÁN

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2008, número de máquina/vehículo: 32231, tipo de control: Control CNC, espesor de chapa (máx.): 6 mm, VD MVS 6/4050 Guillotina / Cizalla para chapa – Año 2008 Se ofrece a la venta una guillotina robusta y fiable del reconocido fabricante LVD. Datos técnicos: Fabricante: LVD Company n.v. Modelo: MVS 6/4050 Año de fabricación: 05/2008 Fuerza máxima de corte/presión: 197 kN Espesor máx. de chapa / Capacidad: aprox. 6 mm (según modelo y material) Longitud de trabajo: aprox. 4050 mm Fuerza máx.: 10.000 daN Conexión: 400 V / 50 Hz Potencia: 10,1 kW Descripción: La máquina se encuentra en buen estado de uso y está completamente operativa. Es ideal para trabajos de corte precisos en construcción metálica, estructuras de acero y procesamiento industrial de chapa. Su construcción sólida garantiza una alta calidad de corte y una larga vida útil. Equipamiento / Particularidades: Ejecución industrial Alta precisión de corte Fácil mantenimiento Calidad acreditada LVD Campos de aplicación: Construcción metálica Dcedpoywpkasfx Aagsn Procesamiento de chapa Talleres y producción Visita bajo cita previa posible. La máquina está actualmente en tránsito desde Inglaterra. Exportación, importación y transporte pueden realizarse por nosotros con coste adicional.

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Longitud de la chapa: 4.100 Grosor de la chapa: 12 Potencia total requerida: 30 Peso aproximado: 17.350 Dimensiones (largo x ancho x alto): 4.750 x 3.400 x 2.350 Dcjdpfjwiatvsx Aagon Tope trasero: 1.000 Estado: Usado, buen estado Equipamiento: - Diseño de corte oscilante - Control NC ELGO para el tope trasero - Tope trasero motorizado hasta 1.000 mm sobre husillos de bolas, elevable - Panel de control montado de forma clara en un brazo giratorio - Sujeción hidráulica, situada cerca del borde de corte - Interruptor de pedal - Ajuste central manual de la separación de corte Accesorios: - 1 tope lateral con escala, ranura en T y leva de inclinación - 3 brazos de soporte para chapas con ranura en T - Fácil sustitución y rectificado de las cuchillas - Longitud de corte ajustable para un procesamiento económico - Cuchilla inferior, reversible en 4 posiciones - Cuchilla superior, reversible en 2 posiciones Más detalles: - Manual de instrucciones en ALEMÁN

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1983, Ancho de la chapa: 6200 mm Grosor de la chapa: 8 mm Voladizo: 60 mm Distancia entre soportes: 6400 mm Ajuste del ángulo de corte: de 0,5 a 2 ° Potencia total requerida: 13 kW Peso de la máquina: aproximadamente 19 t Dcsdpfxsz Iy S Rs Aagon

Estado: bueno (usado), Maqfort HGD 3013 Dcjdpfxszdzn Us Aagjn 3200 x 13 mm Funciona correctamente, pero es necesario revisar el tope trasero.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Longitud de corte: 2020 mm Espesor máximo de chapa a 400 N/mm²: 5 mm Dcsdez Ig I Eopfx Aagjn Espesor máximo de chapa a 750 N/mm²: 3 mm Ángulo de corte aprox.: 1,5° Carreras por minuto: 40 cpm Tope trasero aprox.: 750 mm Salida del soporte: 200 mm

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1986, Cizalla hidráulica para láminas Fabricante: LVD, modelo: HSL 31-6 mm Año de fabricación: 1986 Datos técnicos Fabricante: LVD Modelo: HSL 31/6 Año de fabricación: 1986 Longitud útil: 3100 mm Grosor de la lámina: 6,00 mm Potencia del motor: 7,5 kW Dimensiones: Largo 4,0 x Ancho 1,6 (más tope angular) x Alto 1,85 m Peso: 4,2 t Equipamiento - Tope trasero motorizado de 750 mm - Tope angular de 1500 mm - Iluminación del borde de corte - Ajuste manual del ángulo de corte - Ajuste manual del espacio de corte - Pedal Dedpfx Aajz A S E Ejgocn Todos los datos son indicativos y sin garantía. Se puede realizar una demostración en nuestro showroom en cualquier momento.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2016, GUILLOTINA MORGAN RUSHWORTH Dcodpjz Ehtwofx Aagen MODELO HSGS 3100 X 6 MM CONTROL CNC – CYBELEC CYBTOUCH 6 AÑO 2016 PROTECTORES DELANTERO Y TRASERO BRAZO DE ALINEACIÓN SOPORTES DELANTEROS CUCHILLAS EN EXCELENTE ESTADO AJUSTE ENTRE CUCHILLAS EN EXCELENTES CONDICIONES, UTILIZADA ÚNICAMENTE PARA MATERIALES LIGEROS DESDE SU COMPRA SE PUEDE INSPECCIONAR EN NUESTRAS INSTALACIONES O ENVIAR UN VIDEO

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, ancho total: 920 mm, Especificaciones técnicas de la cortadora de papel WOHLENBERG MCS-2 92: longitud máxima de corte: 920 mm apertura: 920 mm mesa de aire con mesas laterales (derecha e izquierda) prensa hidráulica con ajuste de fuerza barra de soporte para la prensa Dcodpfjzxrtdex Aagon cuchilla de repuesto protectores de seguridad alimentación: 3 x 380 V; 50 Hz