Rectificadora Plana Usada Fabricante Jakobsen Modelo Sj 618 de segunda mano en venta (51.744)

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Área de rectificado 500 x 200 mm Tamaño de la mesa 450 x 200 mm Distancia máx. husillo - mesa 400 mm Dkedpfx Apsy Anu Usyjn Revoluciones del husillo de rectificado 2800 rpm Equipado con: Brida y piedra de rectificado

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Tamaño de la mesa: 1550 x 500 mm Dedpfx Aex Itaajpyjkn Área de rectificado: 1550 x 500 mm Velocidad de la mesa: 5–25 m/min Dimensiones de la muela: 406 x 50,8 x 127 mm Carga máxima sobre la mesa: 1200 kg Ciclo de rectificado controlado por NC Ajuste automático de la muela controlado por NC Equipado con: 3 muelas con buje Soporte de equilibrado Placa magnética

Estado: usado, altura total: 2.000 mm, longitud total: 2.600 mm, ancho total: 1.800 mm, Peso en vacío: 3.500 kg - Documentación disponible: Sí - Certificado CE disponible: No - Control: Convencional - Potencia [kW]: 4,5 - Recorrido del eje X [mm]: 600 - Recorrido del eje Y [mm]: 350 - Recorrido del eje Z [mm]: 510 - Ancho de la mesa [mm]: 800 - Profundidad de la mesa [mm]: 350 - Ancho del electroimán [mm]: 600 - Profundidad del electroimán [mm]: 350 - Diámetro máx. de la muela [mm]: 350 - Potencia del motor: 4,5 kW - Dimensiones de transporte: 2600 mm x 1800 mm x 2000 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 3500 kg - Paquetes de transporte [pcs.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/impuesto sobre la diferencia: El IVA es deducible para empresas Entrega y recompra posibles en cualquier momento para todo tipo de equipos industriales Dodjxpgwropfx Apyokn Lukas van Rossum

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1994, longitud total: 2.950 mm, ancho total: 2.100 mm, longitud de avance eje X: 650 mm, longitud de avance eje Y: 400 mm, longitud de avance eje Z: 400 mm, peso de la pieza (máx.): 400 kg, avance eje X: 5.000 m/min, Avance eje Z: 5.000 m/min, diámetro de disco rectificador: 350 mm, longitud de la mesa: 600 mm, ancho de la mesa: 400 mm, Pantalla digital para el carro de posicionamiento 5 piedras y bridas Sistema de refrigeración y filtrado Marcado CE Pies de nivelación incluidos Juego completo de manuales Eje X: 650 mm Eje Y: 400 mm Eje Z: 400 mm Longitud de la mesa: 600 mm Ancho de la mesa: 400 mm Dedpfx Apjyvhxmsyskn Carga de la mesa: 400 kg Avance eje X: 0-5000 mm/min Avance eje Z: 0-5000 mm/min Dimensiones de la muela: 350 x 127 x 50 mm Potencia: 6 kW Velocidad de giro: 1400 rpm Sistema de refrigeración: Sí Avance eje Y: 0-5000 mm/min Longitud: 2950 mm Ancho: 2100 mm Altura: 2000 mm Peso: 2550 kg Tenga en cuenta: La información en esta página ha sido recopilada de buena fe por nosotros y, en la medida de lo posible, proporcionada por el fabricante. Los datos se ofrecen de manera informativa, pero no se puede garantizar su exactitud. En consecuencia, no constituyen representaciones o condiciones contractuales. Le recomendamos verificar todos los detalles importantes.

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Tamaño del palé 800 x 800 mm X/Y/Z - 1250/1000/850 mm Cono de husillo BT 50 Velocidad del husillo 5000 rpm Dodpfx Ajv Rntuspyskn Cambiador de herramientas con 80 estaciones Control: Fanuc 18 i-M Equipado con: 2 piezas paletas

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Diámetro máximo de torneado: 320 mm Longitud máxima de torneado: 450 mm Velocidad del husillo: 5000 rpm Velocidad del husillo para herramientas motorizadas: 4500 rpm X/Z - 240/495 mm Dsdeyhzfgspfx Apyekn Eje Y: +/- 50 mm Número de estaciones en torreta: 2 x 12 uds Control: Mazatrol PC-Fusion 640 T Equipado con: Cargador de pórtico con estación de alimentación

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Mesa de paletes 600 x 600 mm X/Y/Z - 1050/800/880 mm Revoluciones del husillo: 7.000 rpm Cono del husillo: ISO 50 Djdpfx Apsyhzcrjyekn Cambio de herramientas con 80 estaciones Control: Mazatrol PC-Fusion 640 M Equipado con: 2 piezas de paletas adicionales 600 x 600 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Longitud de torneado 322 mm Máx. volteo sobre bancada 510 mm Djdpfx Apox N A N Hsyekn Máx. diámetro de torneado 279 mm Velocidades del husillo 60–6000 rpm Agujero del husillo 53 mm Torreta con 12 estaciones Control: Fanuc 21 T Equipado con: Alimentador de barras Hatec Rapid Load 12 Punto móvil Diversos portaherramientas y pinzas Plato autocentrante

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Diámetro máx. 430 mm Longitud máxima de torneado 600 mm Máx. revoluciones del husillo 4000 rpm Máx. revoluciones de herramientas motorizadas 4000 rpm Recorridos X/Z – 310/605 mm 2 revólveres de 12 estaciones Control: Mazatrol PC Fusion 640 T Equipado con: diversos portaherramientas Dkodpfx Apoxfcbfoyon

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Longitud de torneado: 1000 mm Diámetro del husillo: 65 mm Diámetro máximo de torneado: 300 mm Djdpjx N A I Nefx Apyokn Velocidad del husillo: 4000 rpm Velocidad de las herramientas motorizadas: 4000 rpm Torreta con 12 estaciones Control: Mazatrol 640 T Nexus Equipado con: 3 herramientas motorizadas Diversos portaherramientas

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, Área de trabajo 3000 x 1500 mm Potencia máxima del láser 4 kW (TruDisk 4001) Espesor máximo de chapa 25/20 mm (St. 37/acero inoxidable) Cámara integrada para supervisión de procesos (con interfaz para monitor) Dodpfjxr U U Rsx Apyekn Control: Siemens Sinumerik 840 D SL con pantalla táctil de 18” Regulación automática de velocidad Apagado automático programable de la máquina Paquete de corte de cobre Paquete de corte de latón Equipado con: Cambio automático de paletas Precio de adquisición en 2021: 2.700.000 DKK sin IVA.

Estado: usado, Mezclador planetario usado fabricado por Grieser (DE), modelo VPL 350. El mezclador dispone de dos agitadores espirales y uno rascador de paredes laterales. Los agitadores son accionados por un motor eléctrico de 15 kW, 1460 rpm, 400 V, 50 Hz, mediante transmisión por correa y caja de engranajes planetaria. Elevación y descenso de los agitadores mediante sistema hidráulico. El mezclador está equipado con 9 cubas móviles de acero inoxidable. Cada cuba tiene unas dimensiones internas de 695 mm x 500 mm de profundidad, capacidad total de 365 l, útil aprox. 350 l. Dos de las cubas tienen orificios de descarga en el fondo equipados con válvulas de apertura manual. El conjunto incluye también un volquete mecánico para elevación y vaciado de las cubas por inclinación. El mezclador cuenta con un panel de control local y un armario eléctrico. Documentación técnica: manual de usuario general y esquemas eléctricos en formato digital. La máquina está actualmente desmontada. Última aplicación en la industria alimentaria. Dedpfx Aeyma E Eopyjkn Especificaciones: Potencia: 15 kW

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1994, revisado a fondo en 1994 Dkodpfx Aow R Tl Hspysn Longitud de la mesa: 450 mm Ancho de la mesa: 180 mm Ejecución: Hidráulica Distancia máxima entre la mesa y el centro del husillo: 400 mm Recorrido longitudinal (eje X): 550 mm Desplazamiento transversal (eje Y): 200 mm Avance vertical automático Diámetro de la muela: 200 mm Anchura de la muela: 25 mm Velocidades de la muela: desde 2800 rpm Indicador digital Peso: 1.000 kg

Año de fabricación: 1989, Estado: listo para usar (usado), recorrido eje X: 1.500 mm, número de ejes: 3, Esta rectificadora de superficies ELB de 3 ejes se fabricó en 1989. Cuenta con un área de trabajo de 1.500 mm x 500 mm, lo que garantiza un amplio espacio para diversas tareas de rectificado. Si desea obtener capacidades de rectificado de superficies de alta calidad, considere la rectificadora de superficies ELB que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información. - Fabricante: ELB- Área de trabajo: 1.500 mm x 500 mm- Año de fabricación: 1989- Estado: Muy bueno / Totalmente funcional Dedpfx Aezb Et Djpyokn

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de rectificado: 600 mm, ancho de lijado: 500 mm, altura total: 1.840 mm, longitud total: 2.900 mm, ancho total: 1.840 mm, altura de rectificado: 230 mm, longitud de la mesa: 600 mm, carga de la mesa: 200 kg, ancho de la mesa: 200 mm, A la venta se ofrece una rectificadora plana DUE Grind de la marca Asyst, modelo A525 PNC 100. Esta máquina ha sido completamente reacondicionada a partir de una rectificadora plana Jung 525. La particularidad de este equipo es que puede operar tanto de forma convencional como controlada por CNC. La máquina está en un estado excelente, prácticamente sin uso y lista para trabajar de inmediato. Datos técnicos: Año de fabricación: Longitud de la mesa: 600 mm Ancho de la mesa: 200 mm Recorrido pendular del eje X: 600 mm Altura de rectificado, eje Y: 500 mm Recorrido del eje Z, posición final +/-: 230 mm Velocidad de la mesa, eje X: 0,3-25 m/min Dimensiones de la placa magnética: 600x200 mm Opcional con diamantador de 3 puntos: 350x200 mm Peso máximo de la pieza (incluyendo imán): 200 kg Área de trabajo: 400 mm Velocidad de avance, eje Y: 0-1.000 mm/min Velocidad de avance, eje Z: 0-1.000 mm/min Precisión de posicionamiento, eje Y: 0,001 mm Precisión de posicionamiento, eje Z: 0,001 mm Resolución del sistema de medición, eje Y: 0,0001 mm Dimensiones de la muela: 250x30x51 mm Velocidad del husillo: 100-3.800 rpm Dkjdpfx Ajyx D Ipepyen Potencia del motor del husillo: 100-3.800 kW Dressado automático con estación de diamante fija TA 3/5 Dimensiones: 2.900x2.320x1.840 mm Peso: 2.300 kg Transporte y carga pueden organizarse en toda Europa, con coste adicional. Precios más IVA. Inspección posible previa cita. Contáctenos, nuestro equipo estará encantado de ayudarle. ¡Aceptamos su máquina como parte de pago o en intercambio! Compra/venta de maquinaria COMPRA/VENTA DE MÁQUINAS DE PRODUCCIÓN Y TRABAJO DE METALES, ENTRE OTRAS. ¿Necesita una máquina para el trabajo de metales de alta calidad pero asequible para su producción? ¿O desea vender la suya? Para más información o para ponerse en contacto, visite nuestra página web.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de rectificado: 450 mm, ancho de lijado: 175 mm, A la venta se ofrece una rectificadora plana fiable del reconocido fabricante ELB-Schliff, modelo SW4/6HA. La máquina se encuentra en estado usado, pero completamente funcional. Incluye unidad original de extracción externa para una eficaz reducción del polvo de esmerilado y chispas directamente en la pieza de trabajo. Detalles técnicos: Fabricante: ELB-Schliff Modelo: SW4/6HA Nº de serie: 29770462 Dkodpfx Apozbr R Nsysn Dimensiones de la mesa magnética: 450 x 175 mm Transporte y carga pueden ser organizados en toda Europa por un coste adicional. Precios más IVA. Inspección posible previa cita. Contacte con nosotros, nuestro equipo estará encantado de ayudarle. ¡Aceptamos su máquina a cuenta o en intercambio! Compra/Venta de máquinas COMPRA/VENTA DE MAQUINARIA DE PRODUCCIÓN Y MECANIZADO DE METAL, ENTRE OTROS. ¿Necesita una máquina de mecanizado de metal de alta calidad pero a buen precio para su producción? ¿O quiere vender la suya? Para más información o formas de contacto, visite nuestra página web.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de rectificado: 500 mm, ancho de lijado: 350 mm, altura total: 2.350 mm, longitud total: 2.400 mm, ancho total: 1.900 mm, longitud de la mesa: 900 mm, ancho de la mesa: 300 mm, A la venta se encuentra una rectificadora plana ELB modelo SW 5 VA 1 del año 1972 (número de serie: 112630972), equipada con un robusto accionamiento hidráulico de la mesa y que, a pesar de su antigüedad, se encuentra en un estado notablemente cuidado y listo para su uso inmediato. Datos técnicos: Recorrido de rectificado eje X: 500 mm Anchura de rectificado eje Y: 350 mm Altura de pieza eje Z: 300 mm Superficie de sujeción de la mesa: 900 x 300 mm Placa magnética: 500 x 250 mm o 400 x 200 mm Velocidad de la mesa: 2 – 25 m/min Dimensiones de muela: Ø 300 x 50 x 76 mm Velocidad del husillo: 2.800 rpm Potencia del motor del husillo: 4,5 – 5,5 kW Dimensiones y peso: Dsdpfjzbryksx Apyekn Espacio requerido (L x A x H): aprox. 2.400 x 1.900 x 2.350 mm Peso de la máquina: aprox. 2.500 – 2.700 kg Hidráulica: Movimiento longitudinal de la mesa regulable sin escalonamientos para un acabado óptimo. Avance transversal: Ajuste automático y manual disponible. Avance vertical: Avance fino a través de volante manual. Documentación: Manual de instrucciones original disponible Transporte y carga pueden organizarse a nivel europeo bajo suplemento adicional. Precios más IVA Visitas posibles previa cita. Contáctenos, nuestro equipo estará encantado de atenderle. Aceptamos su máquina usada en parte de pago o realizamos intercambio. Compra y venta de maquinaria COMPRA/VENTA DE MÁQUINAS PARA LA PRODUCCIÓN Y EL MECANIZADO DE METALES Y MÁS ¿Necesita una máquina de mecanizado de metal de alta calidad pero económica para su producción? ¿O quiere vender la suya? Para más información o formas de contacto, visítenos en nuestra página web.

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Peso en vacío: 21.000 kg Precio: A consultar - Año de fabricación: 1998 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE presente: Sí - Certificado CE disponible: No - Número de serie: 430290898 - Control: CNC - Potencia [kW]: 60,0 - Recorrido del eje X [mm]: 1500 - Recorrido del eje Y [mm]: 900 - Recorrido del eje Z [mm]: 550 - Ancho de mesa [mm]: 2000 - Fondo de mesa [mm]: 900 - Ancho del imán [mm]: 1500 - Fondo del imán [mm]: 800 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 3000 - Opciones: Sistema de filtrado - Tipo de control: Unicon - Potencia del motor: 60,0 kW - Peso de transporte [kg]: 21.000 kg Información financiera Dodox E Ukuspfx Apyjkn IVA: El precio indicado es más IVA IVA/régimen de margen: El IVA es deducible para empresas Entrega y recompra posibles en todo momento para cualquier equipo industrial Lukas van Rossum

Estado: usado, altura total: 2.000 mm, longitud total: 1.900 mm, ancho total: 1.700 mm, Peso en vacío: 1.500 kg Precio: A consultar - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Número de serie: 12389 - Control: Convencional - Recorrido del eje X [mm]: 670 - Recorrido del eje Y [mm]: 250 - Recorrido del eje Z [mm]: 400 - Ancho de la mesa [mm]: 800 - Profundidad de la mesa [mm]: 200 - Ancho del imán [mm]: 630 - Profundidad del imán [mm]: 200 - Diámetro máximo de la muela [mm]: 240 - Dimensiones de transporte: 1900 mm x 1700 mm x 2000 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 1500 kg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es neto, más IVA. IVA/imposición sobre el margen: El IVA es deducible para empresarios. Djdpfx Aswh Npkopyjkn Entrega y recompra disponibles en cualquier momento para todo tipo de bienes industriales. Lukas van Rossum

Estado: usado, altura total: 2.150 mm, longitud total: 1.900 mm, ancho total: 1.600 mm, Color: Verde Peso en vacío: 2.200 kg Precio: A consultar - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Número de serie: 14299 - Control: Convencional - Potencia [kW]: 3,6 - Número de ejes [ud.]: 3 - Recorrido eje X [mm]: 630 - Recorrido eje Y [mm]: 200 - Recorrido eje Z [mm]: 320 - Ancho de mesa [mm]: 800 - Profundidad de mesa [mm]: 200 - Ancho del imán [mm]: 560 - Profundidad del imán [mm]: 200 - Diámetro máx. de la muela [mm]: 250 - Espesor máx. de la muela [mm]: 50 - Dimensiones de transporte: 1900mm x 1600mm x 2150mm (L x A x H) - Peso de transporte [kg]: 2.200kg - Paquetes de transporte [ud.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/Impuesto diferencial: IVA deducible para empresas Entrega y recompra posible en cualquier momento para productos del sector industrial Lukas van Rossum Dkjdozat I Hopfx Apyon

Estado: usado, Separador de platos de acero inoxidable GEA Westfalia usado, modelo SC 6-01-576. Dkjdpfx Ajzbucuepyen - Fabricante: GEA Westfalia - Modelo: SC 6-01-576 - Densidad admisible del producto a procesar: fase líquida pesada 1,1 kg/dm3 y fase sólida 1,4 kg/dm3 - Velocidad máxima nominal: 11.970 rpm - Accionamiento: motor eléctrico con brida y acoplamiento de 5,5 kW, 1740 rpm, 50 Hz, certificación Ex II 2 G - Incluye: cuadro de mando con panel de control - Montado sobre skid

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, Detalles técnicos Longitud de rectificado: 4200 mm Ancho de rectificado: 1300 mm Altura de la pieza: 550 mm Control: SIEMENS 840 D Placa magnética: 4200 x 1300 mm Diámetro de la cabeza segmentada: 1400 mm Velocidad del motor de rectificado hasta: 320 rpm Potencia del motor de rectificado: 306 kW Peso de la máquina aprox.: 50,0 t Requerimiento de espacio aprox.: m Información adicional Dimensiones de los segmentos: 120/106 x 41 x 250 mm Cantidad de segmentos: 1 juego = 26 unidades Avance del motor de rectificado: 0,5 - 35 m/min, regulable sin escalonamiento Ajuste del motor de rectificado: - por incrementos: 0,002 - 1 mm - continuo: hasta 5 mm/min, regulable sin escalonamiento Equipamiento: * Control CNC Siemens Sinumerik 840 D * Giro hidráulico automático del motor de rectificado de rectificado cóncavo a cruzado * Ajuste CNC del cabezal de medición Marposs mediante soporte de precisión. - Las nuevas dimensiones de rectificado se pueden introducir en el control, ajustándose automáticamente la altura del cabezal de rectificado. * Dispositivo de perfilado con eje regulable en la bancada de la máquina * Sistema de refrigeración * Mesa electromagnética * Armario eléctrico * Sistema de extracción de neblina de aceite * Documentación Dimensiones (Largo x Ancho x Alto) Cama: 11800 x 2200 x 1400 mm, peso 27500 kg Cabezal de rectificado: 3000 x 2500 x 3100 mm, peso aprox. 14 t (estimado) 2 x Sistemas de extracción: cada uno 1200 x 800 x 2000 mm Panel de control: 1200 x 800 x 400 mm Cuadro eléctrico pequeño: 1400 x 1400 x 800 mm 2 x cajas de engranajes: cada una 1200 x 800 x 500 mm Cuadro eléctrico: 1600 x 800 x 2000 mm Cuadro eléctrico: 3400 x 600 x 2400 mm Djdpfx Apsy U Uqgsyekn

Estado: usado, Año de fabricación: 1974, altura total: 2.500 mm, longitud total: 2.700 mm, ancho total: 1.800 mm, Color: Verde Peso en vacío: 3.500 kg Precio: A consultar - Año de fabricación: 1974 - Documentación disponible: Sí - Certificado CE presente: No - Número de serie: 125500574 - Control: Convencional - Número de ejes [ud.]: 3 - Recorrido del eje X [mm]: 700 - Recorrido del eje Y [mm]: 400 - Recorrido del eje Z [mm]: 500 - Ancho de la mesa [mm]: 1100 - Profundidad de la mesa [mm]: 300 - Ancho del imán [mm]: 710 - Profundidad del imán [mm]: 300 - Diámetro máx. de la muela [mm]: 350 - Velocidad máx. del husillo [rpm]: 3600 Dedpfx Asy Ux Trspyekn - Dimensiones de transporte: 2700mm x 1800mm x 2500mm (l x an x al) - Peso de transporte [kg]: 3500kg - Volumen de transporte [ud.]: 1 Información financiera: IVA: El precio indicado es neto, más IVA IVA/régimen de margen: IVA deducible para empresas Entrega y recompra posibles en cualquier momento para todos los artículos del sector industrial. Lukas van Rossum

Estado: usado, altura total: 1.700 mm, longitud total: 2.300 mm, ancho total: 1.500 mm, Peso en vacío: 2.000 kg - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Número de serie: OF50-158 - Control: Convencional - Potencia [kW]: 2,6 - Recorrido del eje X [mm]: 500 - Recorrido del eje Y [mm]: 200 - Recorrido del eje Z [mm]: 400 - Ancho de la mesa [mm]: 720 - Profundidad de la mesa [mm]: 200 - Ancho del imán [mm]: 400 - Profundidad del imán [mm]: 140 - Velocidad mínima del husillo [rpm]: 1.000 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 4.000 - Opciones: Visualizador digital - └ Tipo de visualizador digital: VisoData - Potencia del motor: 2,0 kW - Dimensiones de transporte: 2.300 mm x 1.500 mm x 1.700 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 2.000 kg Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/impuesto sobre el margen: IVA deducible para empresarios Entrega y recompra posibles en cualquier momento para todo tipo de equipos industriales. Djdpfx Apowningjyokn Lukas van Rossum

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, altura total: 2.100 mm, longitud total: 4.200 mm, ancho total: 1.700 mm, Color: Verde Peso en vacío: 4.000 kg Dkjdpfxjy Tug Sj Apyjn - Año de fabricación: 1991 - Documentación disponible: No - Certificado CE: No disponible - Control: Convencional - Potencia [kW]: 5,0 - Número de ejes [uds.]: 3 - Recorrido del eje X [mm]: 1600 - Recorrido del eje Y [mm]: 500 - Recorrido del eje Z [mm]: 310 - Ancho de la mesa [mm]: 1730 - Profundidad de la mesa [mm]: 320 - Ancho del imán [mm]: 1600 - Profundidad del imán [mm]: 300 - Potencia del husillo principal [kW]: 5 - Opciones: Indicador digital - Dimensiones de transporte: 4200 mm x 1700 mm x 2100 mm (largo x ancho x alto) - Peso para transporte [kg]: 4.000 kg - Paquetes para transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye IVA IVA/impuesto diferencial: IVA deducible para empresas Entrega y recompra posibles en cualquier momento para todo el sector industrial. Lukas van Rossum