Pme03F-00:011211 de segunda mano en venta (34.224)

Estado: usado, Módulo electrónico y de control usado de SMA Regelsysteme para sistemas de control y automatización industriales. Nledpfezfi Tbex Aiqef Fabricante: SMA Regelsysteme Modelo: PME03F-00:011211 Tipo de dispositivo: Módulo de procesador / Módulo de control Área de aplicación: Automatización industrial y tecnología de control Tipo de montaje: Montaje en armario de control Estado: Usado Cantidad: 8 unidades.

Estado: usado, Módulo de control y electrónica usado de SMA Regelsysteme para aplicaciones de automatización industrial. Fabricante: SMA Regelsysteme Modelo: PME03F-00:0112110 Nedpfxjzfi Swe Aiqslf Tipo de dispositivo: Módulo de control Ámbito de aplicación: Control y automatización industrial Tipo de montaje: Montaje en armario de control Estado: Usado Cantidad: 3 unidades.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 230 mm, diámetro de giro: 190 mm, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, recorrido eje X: 125 mm, recorrido del eje Z: 195 mm, modelo de controlador: Fanuc Series O-T, La máquina fue fabricada en la década de 1990. DETALLES TÉCNICOS Diámetro de torneado: 190 mm Nodpfszul Uyjx Aiqjlf Longitud de torneado: 210–230 mm Diámetro sobre la mesa: 190–200 mm Recorrido del eje X: 125 mm Recorrido del eje Z: 195 mm Rango de velocidad: 6.000 RPM Diámetro del orificio del husillo: 43 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Fanuc Serie O-T Peso de la máquina: aproximadamente 2.500 kg EQUIPAMIENTO Transportador de virutas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, Temperatura del aire de admisión: 20 °C Densidad en el colector de admisión: 1,2 kg/m³ Nlsdszn Rfkjpfx Aiqef Caudal volumétrico: 8,3 m³/min Velocidad de giro: 2.882 rpm

Año de fabricación: 2020, Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 124169101-03-EN-EP124, Equipamiento: 3ª función hidráulica, Se utilizaba para el prensado de esquinas. Nsdpfezrhvujx Aiqslf

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2001, horas de funcionamiento: 27.267 h, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 180 mm, diámetro de giro: 100 mm, agujero del husillo: 43 mm, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, recorrido eje X: 125 mm, recorrido del eje Z: 195 mm, DETALLES TÉCNICOS Diámetro de giro: 190 mm Longitud de giro: 180 mm Nlsdpfxjzul T Ns Aiqof Diámetro de giro máximo: 100 mm Recorrido del eje X: 125 mm Recorrido del eje Z: 195 mm Velocidad de avance del eje X: 15 m/min Velocidad de avance del eje Z: 20 m/min Diámetro del orificio del husillo: 43 mm Diámetro del rodamiento del husillo: 80 mm Rango de velocidad: 60–6.000 RPM Diámetro del cono del contrapunto: 40 mm Cono del contrapunto: MK 3 Recorrido del contrapunto: 45 mm Número de posiciones del torretón: 10 DETALLES DE LA MÁQUINA Transformador: 400 V / 200 V Interfaz de datos: V.24 / RS-232-C Horas de funcionamiento: 27.267 h EQUIPAMIENTO Cargador de barras Control CNC integrado Diseño compacto que ahorra espacio Guías planas endurecidas inductivamente para el carro y la mesa Accionamiento del husillo principal de CA con regulación continua Programación de velocidad de corte constante Lámpara de luz fría integrada Amperímetro para el accionamiento del husillo principal Panel de control central giratorio Elementos de control para el funcionamiento automático, manual y de programación CNC Servomotores trifásicos para los ejes X e Y Transmisiones de tornillo de bolas de precisión, pre-tensionadas y sin holgura para los ejes X e Y Lubricación central automática con supervisión eléctrica Sistema de refrigeración con depósito, bomba, tuberías y boquilla pulverizadora Torretón de disco eléctrico de 10 posiciones, sistema MORI SEIKI Lógica de dirección automática del torretón Suministro directo de refrigerante a través del disco del torretón Grupo hidráulico montado de forma fija para el portaherramientas Puerta corredera delantera con una gran ventana de visión Conexión eléctrica preparada para el transportador de virutas Equipo eléctrico según VDE 0113 Cuadro eléctrico montado Transformador independiente

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, OFERTA ESPECIAL DE AGOSTO: Es urgente trasladar la máquina: PRECIO ESPECIAL: ¡Solo 2.000 € (cargada)!!! MAN Roland Practica PRZ 00 Impresora offset de 2 colores Tipo: Impresora de hojas sueltas Fabricante: MAN Roland Modelo: Practica PRZ 00 Colores: 2 Nota importante: ¡Solo se han impreso 14 millones de copias! Tamaño máximo del papel: 360 x 520 mm. Área máxima de impresión: 350 x 500 mm. Numeración y perforación Velocidad máxima: 10.000 Longitud de la máquina: 2640 Estado: Excelente (en stock) Ubicación: Italia Nedpfx Aszg Nb Ijiqolf Nota: (La máquina se venderá como piezas de repuesto)

Año de fabricación: 2019, Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2450099150, 1. No 2019 Elumatec MGS245/00+AMS Sierra de corte vertical con mesa de alimentación de 6,7 m y mesa de descarga de 7,6 m; sin embargo, la unidad de corte está calibrada para una longitud de 6,8 m. La sierra está equipada con un sistema automático de medición calibrado para garantizar un corte preciso. Esta máquina puede realizar cortes rectos, cortes a inglete de hasta 55 grados y cortes a inglete compuesto. El corte recto máximo se indica en la tabla siguiente. Nedjzupzqspfx Aiqjlf Ancho máximo del material a cortar: 455 mm. El COMPRADOR deberá organizar la recogida de la sierra; podemos colaborar en la carga en un vehículo adecuado.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 50 mm, diámetro de giro: 40 mm, velocidad del cabezal (máx.): 8.000 rpm, modelo de controlador: Fanuc 0i-TD, DETALLES TÉCNICOS Diámetro de torneado: 40 mm Longitud de torneado: 50 mm Recorrido del eje X: 180 mm Recorrido del eje Z: 200 mm Velocidad de avance en los ejes X/Z: 15 m/min Velocidad de giro del husillo: 8.000 RPM DETALLES DE LA MÁQUINA Nljdpfxezul Srj Aiqof Control: Fanuc 0i-TD Dimensiones y peso Espacio requerido: aprox. 1.500 × 700 × 1.600 mm Peso de la máquina: aprox. 1.500 kg

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 6.000 h, tipo de control: Control CNC, grado de automatización: semiautomático, fabricante de controles: Siemens, tipo de láser: láser de fibra, fabricante de fuentes láser: Bodor, horas de láser: 2.000 h, potencia del láser: 12.000 W, espesor de chapa (máx.): 35 mm, espesor chapa acero (máx.): 35 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 25 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 15 mm, espesor de chapa latón (máx.): 15 mm, espesor de chapa cobre (máx.): 15 mm, longitud de la mesa: 3.000 mm, ancho de la mesa: 1.500 mm, potencia: 12 kW (16,32 CV), tensión de entrada: 380 V, corriente de entrada: 130 A, tipo de corriente de entrada: trifásico, tipo de refrigeración: agua, longitud total: 7.000 mm, ancho total: 2.500 mm, altura total: 2.500 mm, año de la última revisión: 2025, Equipamiento: Marcado CE, barrera fotoeléctrica de seguridad, documentación / manual, extracción de humos, extracción de polvo, parada de emergencia, sistema de lubricación centralizada, unidad de refrigeración, A la venta se ofrece una máquina de corte por láser de fibra Bodor P3 de 12 kW en muy buen estado. La máquina se vende debido a la adquisición de un modelo nuevo. La instalación dispone de una potencia láser de 12.000 vatios y un formato de mesa de 3000 × 1500 mm. Año de fabricación: 09/2022. La máquina es ideal para el procesamiento de chapa preciso y rápido en aplicaciones industriales. La serie Bodor P se caracteriza por su alta dinámica y velocidad, alcanzando velocidades de desplazamiento de hasta 200 m/min y una aceleración de hasta 1,8G, lo que permite procesos de producción eficientes. Además, ofrece una alta precisión de posicionamiento de aproximadamente ±0,05 mm. Capacidades típicas de corte (dependiendo del material y parámetros): Nljdpjyr Ddcefx Aiqjf - Acero al carbono hasta aprox. 25–35 mm - Acero inoxidable hasta aprox. 15–25 mm - Aluminio hasta aprox. 12–15 mm Datos técnicos principales (extracto): - Potencia del láser: 12 kW láser de fibra - Área de trabajo / formato de mesa: 3000 × 1500 mm - Velocidad máxima de desplazamiento: hasta 200 m/min - Precisión de posicionamiento: ±0,05 mm - Carga máxima de la mesa: aprox. 1.200–1.450 kg - Control CNC con pantalla táctil y software de nesting La máquina puede inspeccionarse y demostrarse previa cita. No dude en ponerse en contacto si está interesado o tiene alguna pregunta.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 145 mm, diámetro de giro: 168 mm, recorrido eje X: 130 mm, recorrido del eje Y: 110 mm, modelo de controlador: FANUC 31i-TA, DETALLES TÉCNICOS Diámetro de torneado: 168 mm Longitud de torneado: 145 mm Recorrido del eje X: 130 mm Recorrido del eje Z: 110 mm Nledpfx Aozul Rueiqjf Velocidad de husillo: 45–6.000 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: FANUC 31i-TA EQUIPAMIENTO 2 × Sistema de sujeción de pórtico 2 × Bandeja para piezas de trabajo para control de calidad 2 × Mandrino de 3 mordazas SMW Autoblok, tipo BHM 165, 152,4 mm (6 pulgadas) Cilindro hidráulico SMW Autoblok, tipo SIN-S 100, lado izquierdo Cilindro hidráulico SMW Autoblok, tipo VNK 70/37, lado derecho Transportador de virutas, con descarga hacia atrás desde la máquina Control de la colocación de la pieza de trabajo con regulación neumática, lado derecho Supervisión de la sujeción de la pieza de trabajo, en ambos lados Orientación del husillo en 4 posiciones, en ambos lados Inyección de refrigerante en el mandrino a través de un distribuidor rotatorio Deublin, en ambos lados Bomba de refrigerante automática con un depósito de 200 l 2 × Torre revólver de 8 posiciones Lámpara de señalización con diseño de semáforo Preparación para la extracción de niebla de aceite Apagado automático de la máquina Lubricación centralizada automática Interfaz RS-232-C Transformador externo 10 × Porta brocas 3 × Porta herramientas de torneado, lado derecho 3 × Porta herramientas de torneado, lado izquierdo Macro del cliente B Ciclos de torneado

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 14.317 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 520 mm, recorrido del eje Y: 360 mm, recorrido del eje Z: 350 mm, modelo de controlador: Fanuc i, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 520 mm Recorrido del eje Y: 360 mm Recorrido del eje Z: 350 mm Velocidad del husillo: 12.000 rpm Distancia husillo-placa base: mín. 150 mm / máx. 500 mm Superficie de la mesa: 650 × 375 mm Carga de la mesa: 2 × 200 kg Peso de la herramienta: máx. 2,8 kg Almacén de herramientas: 14 posiciones DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Fanuc i Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 3.230 × 1.620 × 2.507 mm Peso de la máquina: aprox. 5.200 kg Horas de funcionamiento: 14.317 h Nodpfxozul R Is Aiqslf EQUIPAMIENTO Rosqueado rígido: taladrado de roscas sin necesidad de mandril de compensación Indicador de velocidad y potencia del husillo Protectores telescópicos en los ejes X, Y y Z Avances rápidos en los ejes X, Y y Z Interruptor de seguridad de la puerta Piloto de control de 3 colores Iluminación del área de trabajo Suministro de refrigerante desde un depósito de 200 litros mediante boquillas de refrigerante ajustables en la nariz del husillo Refrigeración interna Cubierta superior de la máquina / cubierta superior Desengrasador de aceite Sujeción neumática A, 1 par por paleta Puerta automática del área de trabajo con barra de seguridad Sistema de refrigeración con presión de suministro: 4,5 bar

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2016, número de máquina/vehículo: R-00675, capacidad de carga: 7 kg, alcance del brazo: 717 mm, fabricante de controles: R-30iB Mate, fabricante de colgantes de enseñanza: A05B-2256-C101#EGN, Robot FANUC LR Mate 200iD reacondicionado, fabricado en noviembre de 2016. El robot incluye un controlador R-30iB Mate, así como un panel de control iPendant. Nledpfxozwwp Uo Aiqsf Nuestros expertos realizaron pruebas exhaustivas al robot, tras lo cual llevamos a cabo un servicio de mantenimiento siguiendo las especificaciones del fabricante. Se analiza la cantidad de partículas de hierro en la grasa para determinar el estado de los ejes correspondientes. Solo los robots que se encuentren en excelentes condiciones mecánicas serán completamente reacondicionados, lo que garantiza una solución a largo plazo para nuestros clientes. Esto nos permite ofrecer nuestros robots con un período de garantía estándar de 12 meses. Marca: FANUC Modelo: LR Mate 200iD Número de modelo: A05B-1142-B202 Año de fabricación del robot: 2016.11 Período de garantía (meses): 12 Carga útil (kg): 7 Alcance (mm): 717 Repetibilidad (mm): ± 0,018 Ejes controlados: 6 Tipo de instalación: En suelo, boca abajo, en pared, montaje en ángulo Peso (kg): 25 Controlador: R-30iB Mate Año de fabricación del armario: 2016.10 Longitud del RCC (m): 7 Panel de control: A05B-2256-C101#EGN Longitud del cable del panel de control (m): 10

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, Código Ferwood: RU0008188 - Código del fabricante: MDX61B-0150-503-4-00 - Estado: Usado - Funcionalidad: No probado - Máquina compatible: CNC LIGMATECH-HOMAG - Si está interesado, ofrecemos servicio de revisión; póngase en contacto con nosotros. Nljdpfxszmhwhe Aiqsf

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, horas de funcionamiento: 4.256 h, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 570 mm, diámetro de giro: 176 mm, recorrido eje X: 245 mm, recorrido del eje Z: 570 mm, modelo de controlador: MSG-805 V, DETALLES TÉCNICOS Diámetro de torneado: 176 mm Longitud de torneado: 570 mm Diámetro sobre las guías: 510 mm Diámetro de mecanizado: 420 mm Recorrido del eje X: 245 mm Recorrido del eje Z: 570 mm Avance rápido de los ejes X/Z: 24 m/min Diámetro del orificio del husillo: 43 mm Velocidad del husillo: 60–6.000 rpm Diámetro del cono: 85 mm Recorrido del cono: 120 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: MSG-805 V Potencia total requerida: 5,5 kW Dimensiones y peso Espacio requerido: aproximadamente 2.000 × 1.700 × 1.800 mm Peso de la máquina: aproximadamente 3.400 kg Horas de funcionamiento: 4.256 h Nljdpjzul Tvefx Aiqsf EQUIPAMIENTO Control CNC integrado Guías planas endurecidas inductivamente para el carro transversal y el carro superior Variador de frecuencia para el accionamiento principal del husillo Programación de velocidad de corte constante Lámpara de luz fría integrada Medidor de potencia para el accionamiento principal del husillo Dispositivos de control para operación automática y manual Panel de programación y control CNC Luneta con cono MK 4 accionado hidráulicamente Presión del cono ajustable de forma continua Accionamiento programable de la luneta a través de un interruptor de contacto y la función M Servomotores trifásicos de alta dinámica para los ejes X e Y Husillos de transmisión de precisión pre-tensados y sin holgura para los ejes X e Y Lubricación central automática con supervisión eléctrica Sistema de refrigeración con depósito, bomba, tuberías y boquilla Torreta de 12 posiciones eléctrica, sistema MORI SEIKI Lógica de dirección automática en la torreta Suministro directo de refrigerante a través del disco de la torreta Unidad hidráulica de montaje fijo para el portabrocas Encapsulado completo del área de trabajo Puerta corredera delantera con gran ventana de visión Preparación eléctrica para un transportador de virutas Equipo eléctrico según VDE 0113 Interfaz de datos V.24 / RS-232-C Cuadro eléctrico montado Transformador independiente: 400 V / 200 V

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, altura total: 1.000 mm, longitud total: 16.400 mm, ancho total: 3.000 mm, Color: Amarillo Peso en vacío: 3.500 kg - Año de fabricación: 1990 - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Capacidad de carga [kg]: 6000 - Luz [mm]: 16000 - Estructura: Varias - Control de la grúa: Control remoto - Desmontado: Sí - Dimensiones de transporte: 16400 mm x 3000 mm x 1000 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 3500 kg - Paquetes de transporte [unidades]: 1 Nledpszwxd Hofx Aiqef Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA IVA/Régimen de impuestos sobre el valor añadido: El IVA es deducible para las empresas Entrega y aceptación de vehículos usados posibles en cualquier momento para cualquier equipo industrial Lukas van Rossum

Año de fabricación: 2007, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 1340020469, Sierra Ingletadora AKS 134/00 1 x disco de sierra Ø550mm Nsdpsx A D Ihofx Aiqjlf 1 x disco de sierra Ø500mm provista de pantalla digital para el ajuste del ángulo

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, peso total: 3 kg, longitud total: 360 mm, ancho total: 260 mm, altura total: 210 mm, Código Ferwood: RU0012069 - Código del fabricante: MC07B0008-5A3-4-00 - Estado: Usado - Funcionalidad: No probado - Máquina compatible: CNC LIGMATECH-HOMAG - Peso: 3 kg - Dimensiones: 36x26x21 - Si está interesado, ofrecemos un servicio de revisión. Póngase en contacto con nosotros. Nlodpfx Aiezd U Ubeqef

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, peso total: 3 kg, longitud total: 360 mm, ancho total: 260 mm, altura total: 210 mm, Código Ferwood: RU0012069 - Código del fabricante: MC07B0008-5A3-4-00 - Estado: Usado - Funcionalidad: No probado - Máquina compatible: CNC LIGMATECH-HOMAG - Peso: 3 kg - Dimensiones: 36x26x21 - Si está interesado, ofrecemos un servicio de revisión. Póngase en contacto con nosotros. Nlodpfx Aozd U U Usiqjf

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, peso total: 3 kg, longitud total: 360 mm, ancho total: 260 mm, altura total: 210 mm, Código Ferwood: RU0012069 - Código del fabricante: MC07B0008-5A3-4-00 - Estado: Usado - Funcionalidad: No probado - Máquina compatible: CNC LIGMATECH-HOMAG - Peso: 3 kg - Dimensiones: 36x26x21 - Si está interesado, ofrecemos un servicio de revisión. Póngase en contacto con nosotros. Nsdpfozfabpox Aiqelf

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, Código Ferwood: RU0008193 - Código del fabricante: MDX61B-0110-5A3-4-00 - Estado: Usado - Funcionalidad: No probado - Máquina compatible: CNC LIGMATECH-HOMAG - Si está interesado, ofrecemos un servicio de revisión; póngase en contacto con nosotros. Nodpfx Aiozmhxfsqjlf

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, peso total: 3 kg, longitud total: 360 mm, ancho total: 260 mm, altura total: 210 mm, Código Ferwood: RU0012069 - Código del fabricante: MC07B0008-5A3-4-00 - Estado: Usado - Funcionalidad: No probado - Máquina compatible: CNC LIGMATECH-HOMAG - Peso: 3 kg - Dimensiones: 36x26x21 - Si está interesado, ofrecemos un servicio de revisión. Póngase en contacto con nosotros. Nledpfxszd U U Ij Aiqsf

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2002, peso total: 7.000 kg, altura pico: 160 mm, distancia entre centros: 2.000 mm, modelo de controlador: Siematic Rack PC 840, precisión de posicionamiento: 0,001 mm, Máquina automática para el afilado de herramientas de ranurado / máquina para el afilado de fresas de ranurado. Para el afilado de la cámara de virutas y la superficie de virutas en herramientas de ranurado circulares. DETALLES TÉCNICOS Longitud de dentado: 1.700 mm Distancia entre centros: 2.000 mm Altura entre centros: 160 mm Resolución del eje X: 0,001 mm Resolución del eje Y: 0,001 mm Resolución del eje Z: 0,001 mm Resolución del eje W: 0,001 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control de ejes: 4 ejes Control: Siematic Rack PC 840 Procesador: Pentium 3 Memoria de programa: 20 GB Sistema operativo: Windows 2000 Njdpfezt Si Uox Aiqslf Peso: 7.000 kg EQUIPAMIENTO Mecanizado simultáneo mediante 2 volantes de mano.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 11139737, espesor de chapa (máx.): 30 mm, anchura de trabajo: 2.000 mm, longitud útil: 6.000 mm, peso en vacío: 1.950 kg, ¡La máquina estará disponible a partir de mediados de septiembre! ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Área de trabajo: 6.000 × 2.000 mm Longitud de trabajo: 6.000 mm Ancho de trabajo: 2.000 mm Grosor máximo de la chapa: 30 mm Recorrido del eje X: 6.000 mm Recorrido del eje Y: 2.000 mm Recorrido del eje Z: 150 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Fuente de plasma: Kjellberg HiFocus 161 neo Tipo de refrigeración: Agua Tensión: 3 × 400 V Potencia: 9 kW Frecuencia: 50 Hz Número de fases: 3 Peso neto: 1.950 kg Nljdpjzv N Hpofx Aiqof EQUIPAMIENTO Sistema de extracción de Donaldson Torit DCE

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2015, Paletizador y enfardadora de palets Capacidad 100 kg / h Usado, sin garantía Nsdpfetw Szaox Aiqelf Esta máquina se encuentra en Tata, Hungría. ¿Qué es Pellet? Los pellets son un biocombustible natural fabricado a partir de residuos agrícolas y forestales, como el serrín seco, comprimidos en pequeños cilindros de unos pocos milímetros de diámetro. Permite obtener un producto compacto sin aditivos ni productos químicos. ¿Beneficios de los pellets? Entre las ventajas más importantes: sostenibilidad medioambiental (reducción de la deforestación y de las emisiones de gases de efecto invernadero); producción barata y compra asequible. Y, debido al proceso de prensado, el poder calorífico de los pellets es aproximadamente el doble que el de la madera para el mismo volumen.