Nagema Gfs de segunda mano en venta (443)

Estado: bueno (usado), Características técnicas SIERRA CIRCULAR: * HIDRÁULICA AUTOFEED * DISCO DIÁMETRO 400 mm Iedpj Dv Rbefx Ab Usic

Estado: usado, Año de fabricación: 1984, con 24 válvulas de llenado, accionamiento regulado por frecuencia. Ajuste de altura para diferentes tamaños de botellas. Con alimentación de vacío al depósito de llenado mediante un soplante de vacío. Para el llenado, las botellas se elevan primero mediante portabotellas controlados hidráulicamente y se presionan contra el cono de sellado de la válvula de llenado. La funda de la válvula se mueve hasta el tope en el cuerpo de la válvula y así se abre la salida del producto. El aire en el interior de las botellas se evacua a través de un tubo de aire, creando un vacío en la botella equivalente al vacío sobre la superficie del producto en el depósito. El producto fluye por gravedad hacia las botellas hasta que el nivel alcanza el tubo de aire. Luego, la botella se baja y la salida del producto se cierra automáticamente. Máquina (adicional): llenado en caliente Capacidad de línea de llenado: 5.000 botellas/hora Cantidad de válvulas de llenado: 24 unidades Longitud: 1,64 m Anchura: 1,20 m Altura: 2,10 m Formatos: botellas redondas, diámetro 60-92 mm, altura 100-265 mm Ijdpfxsw Tmmvj Ab Usic Dirección de funcionamiento: de izquierda a derecha Equipamiento: 24 válvulas de llenado de acero inoxidable, ajuste de altura, soplante de vacío

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1994, Bloque de llenado, fabricado por BKM / Nagema, tipo: Varifill 40/10K/10PP, para 12.000 bph, con 40 válvulas de llenado, con taponadora de corona de 10 posiciones y taponadora de rosca de 10 posiciones (para tapones MCA 28), con doble pre-evacuación, funciona con botellas Longneck de 0,33 lt y NRW de 0,5 lt, sentido de marcha: izquierda -> derecha, con control Siemens S5, construida en 1994. L: 4.000 mm, A: 2.700 mm, A: 2.800 mm Iiodpfx Ajn D Hm Seb Ujc

Estado: usado, Línea para el embotellado de agua u otros líquidos en envases PET - capacidad aprox. 6000 bph, botella de 2,0 L Iiodpfx Ajwny Hgsb Uoc Actualmente, las máquinas están configuradas para botellas PET de 2,0 L (no se incluyen otros formatos). Es posible adaptar el formato a botellas PET más pequeñas o más grandes mediante el suministro del equipo correspondiente. La línea incluye: - Llenadora Nagema BF-60 con taponadora de 12 cabezales - Transportadores de placas para botellas PET - Saturador Nagema tipo KOMI 160 - Etiquetadora Spomasz para etiquetas de papel envolventes - Empaquetadora de botellas con armario de control para confección de packs, p. ej. 2x3 - Horno de soldadura eléctrico + ventilador para enfriar los packs - Envolvedora de palets La última foto muestra la distribución y dimensiones de las máquinas. Estado técnico: Las máquinas estuvieron operativas hasta el cese de la producción en 2018. Se recomienda inspección y mantenimiento antes de reanudar la producción. Posibilidad de adquirir además una sopladora SIDEL SBO4 que anteriormente funcionaba con esta línea.

Estado: nuevo, Schunk GFS-32-180 dedo giratorio universal 355520 + kit de accesorios 5511461, sin usar, 100% funcional, entrega según fotos Isdpex Dw Tyefx Ab Uoic

Estado: listo para usar (usado), Schunk GFS 25-180 dedo giratorio universal 355510 + INA HK2516-2RS rodamiento de agujas, usado, en buen estado, 100% funcional, entrega según fotos. Iijdpfx Absx Eucqj Uoc

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 56.908 h, recorrido eje X: 800 mm, recorrido del eje Y: 550 mm, recorrido del eje Z: 525 mm, altura total: 510 mm, ancho total: 1.000 mm, Diámetro del alambre (máx.): 0,3 mm, longitud del producto (máx.): 1.300 mm, número de ejes: 5, diámetro del alambre (min.): 0,1 mm, Esta máquina de 5 ejes +GF+ AgieCharmilles AGIECUT PROGRESS V4 se fabricó en 2007. Presenta unas dimensiones máximas de pieza de 1.300 mm x 1.000 mm x 510 mm y puede manipular un peso máximo de pieza de 3.000 kg. La máquina ofrece impresionantes recorridos de eje, incluido un recorrido del eje X de 800 mm y un recorrido del eje Y de 550 mm. Si desea obtener capacidades de electroerosión por hilo de alta calidad, considere la máquina +GF+ AgieCharmilles AGIECUT PROGRESS V4 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información. • Capacidad y dimensiones de la pieza de trabajo: • Tamaño máx. de la pieza (L x A x A): 1.300 mm x 1.000 mm x 500/510 mm • Peso máx. de la pieza: 3.000 kg Iisdpfjy Uxd Dox Ab Uoc • Recorridos de los ejes: • Eje U/V: ±70 mm • Ángulo de conicidad máx.: ±30° a 500 mm de altura

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Transnorm cinta transportadora GF 3250-700-600 RA2470 Datos técnicos: Iiedpfoyi Inysx Ab Ujc Longitud de transporte (NL): 3250 mm Ancho del bastidor (NB): 700 mm, 800 mm con motor Ancho de banda (GuB): 600 mm Altura de construcción (BH): 80 mm, 300 mm con motor Pies de apoyo: disponibles opcionalmente Velocidad de transporte (v m/s): 0,5 Accionamiento: motorreductor SEW Datos eléctricos: 50Hz V380-500, kW 0,37 S1 Tambor de accionamiento: Ø = 81 mm Rodillo de retorno de cinta: Ø = 81 mm Año de fabricación: 1994 Opcionalmente disponible: Soportes Guía lateral unilateral y bilateral Convertidor de frecuencia para ajuste de velocidad sin escalonamiento Adaptación de la longitud (más largo/más corto) Precios netos más IVA, salida de almacén central de Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Para una asesoría individual y profesional, póngase en contacto con nosotros sin compromiso. Contáctenos por teléfono o por correo electrónico. Con gusto le apoyamos en la planificación y realización de sus proyectos. Esperamos saber de usted pronto. Atentamente, Su equipo de Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y contacto para intralogística

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Cinta transportadora Transnorm GF 4365-600-500 RA2493 Datos técnicos: Longitud de transporte (NL): 4365 mm Ancho del bastidor (NB): 600 mm, 800 mm con motor Ancho de la banda (GuB): 500 mm Altura de construcción (BH): 80 mm, 300 mm con motor Patas de apoyo: disponibles opcionalmente Velocidad de transporte (v m/s): por favor, consultar Accionamiento: motorreductor SEW Iiodpfxsy Nf I Se Ab Ujc Datos eléctricos: 50Hz V380-500, kW 0,37 S1 Tambor motriz: Ø = 81 mm Rodillo de retorno de la banda: Ø = 45 mm Año de fabricación: 2014 Opcionalmente disponible: Soportes Guía lateral unilateral y bilateral Convertidor de frecuencia para ajuste continuo de la velocidad Adaptación de la longitud (mayor/menor) Precios netos más IVA desde almacén central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Para un asesoramiento individual y profesional, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Puede contactarnos por teléfono o por correo electrónico. Estaremos encantados de ayudarle en la planificación y ejecución de sus proyectos. Esperamos su contacto. Atentamente, Su equipo de Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y socio de referencia en intralogística

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Cinta transportadora Transnorm GF 3450-600-500 RA2469 Datos técnicos: Longitud de transporte (NL): 3450 mm Ancho del bastidor (NB): 600 mm, 700 mm con motor Ancho de banda (GuB): 500 mm Altura de construcción (BH): 80 mm, 300 mm con motor Patas de apoyo: disponibles opcionalmente Velocidad de transporte (v m/s): 0,8 Accionamiento: motorreductor SEW Datos eléctricos: 50Hz V380-500, kW 0,37 S1 Tambor de accionamiento: Ø = 81 mm Rodillo de retorno de banda: Ø = 81 mm Año de fabricación: 2014 Opcionalmente disponible: Soportes Guía lateral unilateral y bilateral Variador de frecuencia para ajuste de velocidad continuo Ajuste de la longitud (mayor / menor) Los precios son netos más IVA, salida de almacén central de Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Ijdpfx Ajyi Inteb Ueic Para recibir una asesoría personalizada y profesional, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Contáctenos por teléfono o correo electrónico. Estaremos encantados de ayudarle en la planificación y realización de sus proyectos. Esperamos tener noticias suyas. Atentamente, El equipo de Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y socio para intralogística

Estado: usado, Trituradora para bloques congelados Laska -Tipo: GFS 510 -Potencia: 18,5 kW -Rendimiento: hasta 4000 kg/h -Temperatura de funcionamiento: hasta –15 °C -Tamaño de los bloques: 500 x 300 mm -Dimensiones exteriores: 1830 x 1900 x 2050 mm -Alimentación: 380 V, 50 Hz, 3 fases Iijdpozcpgdsfx Ab Uec -Peso: aprox. 1400 kg -Fabricada en acero inoxidable -Estado: Usada, en muy buen estado, tras una revisión general, lista para usar.

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Transportador de cinta Lippert GF 780-650-500 RA1430 La cinta transportadora Lippert es del año 2001 y está en buen estado (usada). El transportador de cinta tiene un motor SEW con variador de frecuencia MOVIMOT para controlar la velocidad. Bajo pedido se pueden instalar guías laterales y/o barreras de luz por un coste adicional. Los soportes no están incluidos en el volumen de suministro. Están disponibles como opción bajo pedido. Las imágenes que se muestran del sistema de transporte se tomaron en un centro logístico cuando aún estaba instalado. Datos técnicos: Longitud del transportador (NL): 780 mm Anchura del bastidor (NB): 650 mm Anchura de la cinta (GuB): 500 mm Altura total (BH): 105 mm Pies de apoyo: opcionales Velocidad de transporte (v m/s): ajustable libremente con convertidor de frecuencia Accionamiento: motorreductor SEW R17DT71D4/MM03/BW1 Datos eléctricos: 50Hz V380-500, kW 0,075 / 0,37 / S1 Polea tensora (UR) Ø = 34 mm Polea motriz (AT): Ø = 81 mm Correa: Tipo SNB-5E Año de construcción: 2001 Disponible opcionalmente: Variador de frecuencia Movi-Mot Isdpek Abahjfx Ab Ueic Soportes Guía lateral en uno y ambos lados Precios netos más IVA ex almacén central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Póngase en contacto con nosotros y le asesoraremos de forma personalizada. Póngase en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. Estaremos encantados de ayudarle en la planificación y realización de sus proyectos. Estaremos encantados de atenderle. Reciba un cordial saludo Su equipo de Dr Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y contacto para intralogística

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Transportador de cinta TRIO-Technik GF 2530-940-840 RA1962 Datos técnicos: Longitud del transportador (NL): 2530 mm Anchura del bastidor (NB): 940 mm Anchura de la cinta (GuB): 840 mm Altura total (BH): 85 mm Altura del conjunto: 630 mm Patas de soporte: 2 piezas Velocidad del transportador (v m/s): 0,078 Datos eléctricos: 50Hz V380-500, kW 0,18 / S1 Banda: Verde, lisa Año de construcción: 10/1997 Disponible opcionalmente: Variador de frecuencia Iijdpfxok Abncj Ab Ujc Póngase en contacto con nosotros y le asesoraremos de forma personalizada. Póngase en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. Estaremos encantados de ayudarle en la planificación y realización de sus proyectos. Estaremos encantados de atenderle. Reciba un cordial saludo Su equipo de Dr Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y contacto para intralogística

Estado: usado, Transportador de cinta para cargas pesadas Dematic Transportador de cinta GF 1520-760-650 RA2027 Datos técnicos: Longitud del transportador (NL): 1520 mm Anchura del bastidor (NB): 760 mm, 1110 mm con motor y Movi Mot Anchura de la cinta (GuB): 650 mm Altura total (BH): 140 mm Patas de apoyo: disponibles opcionalmente Velocidad de transporte (v m/s): ajustable entre 0,025 y 0,883 m/s con variador de frecuencia Accionamiento: motorreductor SEW Datos eléctricos: 50Hz V380-500, kW 0,55 / S1 Particularidad: diseño macizo, superficie de rodadura de la correa metálica, no de madera Disponible opcionalmente: Soportes Guía lateral en uno y ambos lados Precios netos más IVA ex almacén central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Póngase en contacto con nosotros y le asesoraremos de forma personalizada. Póngase en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. Iiodpfx Aek Abvceb Uoc Estaremos encantados de ayudarle en la planificación y realización de sus proyectos. Estaremos encantados de atenderle. Reciba un cordial saludo Su equipo de Dr Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y contacto para intralogística

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Banda transportadora Transnorm GF 3000-700-600 RA2225 Datos técnicos: Longitud del transportador (NL): 3000 mm Anchura del bastidor (NB): 700 mm, 900 mm con motor Ancho de banda (GuB): 600 mm Altura total (BH): 80 mm, 300 mm con motor Pies de apoyo: opcionales Velocidad de transporte (v m/s): consúltenos Accionamiento: motorreductor SEW Datos eléctricos: 50 Hz V380-500, kW 0,37 S1 Polea motriz: Ø = 81 mm Rodillo de retorno de la cinta: Ø = 81 mm Año de construcción: 2014 Iiodpfx Ajrhkwhjb Uoc Disponible opcionalmente: Soportes Guía lateral en uno y ambos lados Variador de frecuencia para cambio continuo de velocidad Longitud ajustable (más largo/corto) Precios netos más IVA ex almacén central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Póngase en contacto con nosotros y le asesoraremos de forma personalizada. Póngase en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. Estaremos encantados de ayudarle en la planificación y realización de sus proyectos. Estaremos encantados de atenderle. Reciba un cordial saludo Su equipo de Dr Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y contacto para intralogística

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Transportador modular Transnorm con rascador Cinta transportadora convergente GF 2500-1300-1200 RA2230 Fusión de dos cintas en una Datos técnicos: Longitud del transportador (NL): 2500 mm Anchura del bastidor (NB): 1300 mm, 1600 mm con motor Anchura de la cinta (GuB): 1200 mm Altura total (BH): 80 mm, 430 mm con motor en la parte inferior, aprox. 1000 mm con motor en la parte superior Altura del rascador: 190 mm (sin motor) Anchura/altura de la cinta rascadora: 180 mm Pies de apoyo: disponibles opcionalmente Velocidad de transporte (v m/s): 1 Accionamiento: motorreductor SEW, R17 DT80N4 Datos eléctricos: 50Hz V380-500, kW 0,75 S1 Polea motriz: Ø = 81 mm Rodillo de retorno de la cinta: Ø = 81 mm Disponible opcionalmente: Soportes Guía lateral en uno y ambos lados Variador de frecuencia para cambio continuo de velocidad Longitud ajustable (más largo/corto) Precios netos más IVA ex almacén central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Iioderixi Nspfx Ab Uoc Póngase en contacto con nosotros para recibir asesoramiento personalizado. Póngase en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. Estaremos encantados de ayudarle en la planificación y realización de sus proyectos. Estaremos encantados de atenderle. Reciba un cordial saludo Su equipo de Dr Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y contacto para intralogística

Estado: usado, Transportador de banda para cargas pesadas SOCO Transportador de banda GF 2010-670-580 RA2029 Datos técnicos: Longitud del transportador (NL): 2010 mm Anchura del bastidor (NB): 670 mm Iisdpfxsk Abvks Ab Uec Anchura de la cinta (GuB): 580 mm Altura total (BH): 110 mm Pies de apoyo: opcionales Velocidad del transportador (v m/s): 0,33 Accionamiento: motorreductor Datos eléctricos: 50Hz V380-500, kW 0,55 / S1 Particularidad: Diseño sólido, superficie de rodadura de la cinta metálica, no de madera Disponible opcionalmente: Soportes Guía lateral en uno y ambos lados Precios netos más IVA ex almacén central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Póngase en contacto con nosotros y le asesoraremos de forma personalizada. Póngase en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. Estaremos encantados de ayudarle en la planificación y realización de sus proyectos. Estaremos encantados de atenderle. Reciba un cordial saludo Su equipo de Dr Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y contacto para intralogística

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Transportador de cinta TGW Transportador de cinta de transferencia GF 3520-490-360 RA2034 Datos técnicos: Longitud del transportador (NL): 3520 mm Anchura del bastidor (NB): 490 mm Ancho de la cinta (GuB): 360 mm Altura total (BH): 115 mm, 330 mm con motor Pies de apoyo: opcionales Velocidad de transporte (v m/s): actualmente sin motor, indíquenos la velocidad de transporte deseada Accionamiento: motorreductor SEW Datos eléctricos: 50 Hz V380-500, kW según sus especificaciones Año de construcción: 2012 Disponible opcionalmente: Convertidor de frecuencia Soportes Guía lateral en uno y ambos lados Precios netos más IVA ex almacén central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Iijdpfx Aor Ht I Seb Usc Póngase en contacto con nosotros y le asesoraremos de forma personalizada. Póngase en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. Estaremos encantados de ayudarle en la planificación y realización de sus proyectos. Estaremos encantados de atenderle. Reciba un cordial saludo Su equipo de Dr Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y contacto para intralogística

Estado: usado, Transportador de cinta para cargas pesadas SOCO Transportador de cinta GF 1470-670-580 RA2028 Datos técnicos: Longitud del transportador (NL): 1470 mm Anchura del bastidor (NB): 670 mm Anchura de la cinta (GuB): 580 mm Altura total (BH): 110 mm Pies de apoyo: opcionales Velocidad del transportador (v m/s): 0,33 Accionamiento: motorreductor Datos eléctricos: 50Hz V380-500, kW 0,12 / S1 Particularidad: Diseño sólido, superficie de rodadura de la cinta metálica, no de madera Disponible opcionalmente: Soportes Guía lateral en uno y ambos lados Precios netos más IVA ex almacén central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Ijdpfx Aek Abvgob Ueic Póngase en contacto con nosotros y le asesoraremos de forma personalizada. Póngase en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. Estaremos encantados de ayudarle en la planificación y realización de sus proyectos. Estaremos encantados de atenderle. Reciba un cordial saludo Su equipo de Dr Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y contacto para intralogística

Estado: usado, A la venta, una biseladora/taladradora profesional para tubos de la marca FEIN con cabezal GF (Georg Fischer) Tipo RA4, montada sobre un robusto soporte de taller para el mecanizado de tuberías. El dispositivo está destinado al biselado de los extremos de los tubos antes de la soldadura, permitiendo la preparación de bordes en V para soldaduras. Equipo industrial utilizado en talleres de tuberías, instalaciones industriales y en la construcción de instalaciones tecnológicas. La máquina cuenta con una construcción muy sólida, fabricada en Alemania. El soporte estable proporciona condiciones de trabajo cómodas. Datos técnicos: • Fabricante del motor: FEIN – Made in Germany • Modelo: 680 CB1641 • Potencia: 1600 W • Alimentación: 200–240 V • Frecuencia: 50–60 Hz • Corriente: 8.8 A • Velocidad: 150–270 rpm Iedjyt Ifgspfx Ab Uoic Cabezal: • Fabricante: Georg Fischer (GF) • Tipo: RA4 Aplicaciones: • biselado de tubos • preparación de tuberías para soldadura • trabajos de tuberías • talleres de soldadura • instalaciones industriales El estado visual y técnico puede verificarse en las fotos adjuntas. Máquina industrial de construcción robusta.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 13222, Diámetro del rotor: 260 mm Iedpoyr Tuwefx Ab Ueic Ancho del rotor: 820 mm Palas del rotor: 5 filas de 2 palas cada una Álabes del estator: 2 filas de 2 álabes cada una Sección transversal de entrada aprox. 820 x 260 mm Motor de accionamiento: 18,5 kW

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 12464, Diámetro del rotor: 420 mm Iiedeyr Tn Rspfx Ab Uec Ancho del rotor: 650 mm Rotor de 5 cuchillas 2 filas de cuchillas de estator Sección de entrada aprox. 420 x 650 mm Motor de accionamiento: 37 kW

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 11648, Alimentación por rodillos en la tolva Fila de palas del rotor: 3 Fila de álabes del estator: 2 Ancho del rotor: 520 mm Diámetro del rotor: 340 mm Iodpfx Aboyr Tmae Ujic Dimensiones de entrada: 500 x 350 mm

Estado: usado, longitud total: 1.400 mm, altura total: 2.050 mm, ancho total: 1.400 mm, Peso en vacío: 500 kg Precio: A consultar Granulador Dreher S26/26 VS Nº de máquina: K 8329 Año de fabricación: 1982 Motor: 5,5 kW Velocidad: 1.440 rpm Iedpfxewh Nais Ab Usic 2 cuchillas fijas 3 cuchillas rotativas (deben ser reemplazadas) Apertura de tolva: 360 x 240 mm Criba intercambiable Orificios de criba: 6 mm - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Potencia del motor principal [kW]: 5,5 - Velocidad [rpm]: 1.440 - Ancho de apertura [mm]: 360 - Largo de apertura [mm]: 240 - Perforación de la criba [mm]: 6 - Número de cuchillas rotativas [uds.]: 3 - Número de cuchillas fijas [uds.]: 2 - Dimensiones de transporte: 1.400 mm x 1.400 mm x 2.050 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 500 kg Información financiera IVA: El precio indicado no incluye IVA IVA/impuesto diferencial: IVA deducible para empresas Entrega y recompra posible en cualquier momento para cualquier artículo del sector industrial Yorick Diebels

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 1.000 kg, tipo de combustible: diésel, color: rojo, potencia: 50 kW (67,98 CV), longitud total: 2.270 mm, ancho total: 880 mm, altura total: 1.120 mm, Potencia nominal: 50 kW / 62,5 kVA Potencia máxima: aprox. 55 kW Tensión: 230 / 400 V Frecuencia: 50 Hz Revoluciones: 1.500 rpm Ijdpfxey Dtwkj Ab Uoic Factor de potencia: cos φ ≈ 0,8 Motor: diésel de 4 cilindros Cilindrada: aprox. 4,15 litros Refrigeración: por agua Generador: sin escobillas, AVR (regulación automática de voltaje) El equipo está equipado con ATS (conmutador automático de transferencia) Marcado CE: SÍ No dude en contactarnos para cualquier consulta adicional.