Milling Machining Centers - Vertical de segunda mano en venta (72.334)

Estado: precisa reparación (usado), Centro de mecanizado Hyundai SPT-V30T con cambiador automático de herramientas. Enciende pero no arranca, error de servo. Se vende para reparar o para piezas. Si tiene más preguntas, estaremos encantados de responderle. Kjdpfx Aex S I Iashmjnc

Estado: usado, Año de fabricación: 2018,

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio de oferta más alto! Knedsz S Nizjpfx Ahmoc DETALLES TÉCNICOS Recorridos Recorrido en X: 1.200 mm Recorrido en Y: 620 mm Recorrido en Z: 520 mm Control Control CNC: Heidenhain TNC 410 Mesa de trabajo Tamaño de la mesa: 1.550 × 600 mm Diseño: mesa continua para piezas de trabajo más largas Mecanizado en batería: posible con separador Avance y velocidad rápida Rango de avance: 1–30.000 mm/min Velocidad rápida: 45 m/min Husillo y sujeción de herramienta Velocidad del husillo: 40–8.000 rpm Sujeción de herramienta: ISO 40 Cambiador de herramientas Dispositivo de cambio de herramientas: 30 posiciones Datos de rendimiento Consumo total de energía: 20 kVA Peso de la máquina: aprox. 9 t Dimensiones Espacio requerido: aprox. 4,2 × 2,3 × 2,7 m EQUIPAMIENTO Mesa de trabajo continua Separador para mecanizado en batería 3 mesas de sujeción adicionales Dispositivo de cambio de herramientas con 30 posiciones Control CNC Heidenhain TNC 410

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 416158, recorrido eje X: 1.200 mm, recorrido del eje Y: 900 mm, recorrido del eje Z: 250 mm, velocidad del cabezal (máx.): 20.000 rpm, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio de oferta más alto! La presentación de una oferta implica el compromiso de recoger el artículo en el plazo establecido, entre el 16 de noviembre de 2026 y el 26 de noviembre de 2026. DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 1.200 mm Recorrido del eje Y: 900 mm Recorrido del eje Z: 250 mm Diámetro del orificio en el eje Z: 200 mm Mesa de sujeción con ranuras en T: 1.250 × 1.000 mm Dimensiones de la mesa: aproximadamente 1.250 × 1.000 mm Velocidad de giro del husillo: máx. 20.000 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Kodpez Il Rrsfx Ahmenc Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 2.400 x 1.700 x 1.900 mm Peso: 750 kg EQUIPAMIENTO Documentación Accesorios Nota: El cambiador de herramientas no está instalado. Referencia externa: Wup - Lote 16

Estado: repositorio de repuestos defecto (usado), Centro de mecanizado CNDN CK6140, no funcional, ha sido desmontado, se ha mecanizado una pieza nueva y no lo hemos ensamblado de nuevo. Se vende como no operativo; puede ser ensamblado o utilizado para piezas de repuesto. Knedsx S I Dbspfx Ahmec Si tiene más preguntas, estaremos encantados de responderlas.

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, recorrido x 500 mm recorrido y 300 mm recorrido z 350 mm Potencia total necesaria 12 kW Peso de la máquina aprox. 3800 kg Espacio necesario aprox. m Centro de mecanizado vertical de 3 ejes CNC Tipo MC 320, año de construcción 1990, # KMH 320 1379 DATOS TÉCNICOS: Campo de trabajo: Carrera longitudinal eje X 500 mm Carrera vertical eje Z 350 mm Carrera transversal eje Y 300 mm Mesa giratoria / superficie de trabajo 510 x 300 mm Carga de la mesa aprox. 100 kg (cada una) Altura de instalación entre mesa/husillo 150-540 mm Proyección hasta el centro del husillo 350 mm Kjdpfst Hwy Eox Ahmjnc Portaherramientas SK 30 Velocidades del husillo 45 - 6.000 rpm Velocidades de avance / avance rápido máx. hasta 5 m / 20 m/min. Capacidad de taladrado/fresado en acero 25 mm /130 cm³ Fresado en aluminio 500 cm3 Accionamiento principal CA aprox. 5,5 kW Accionamiento total aprox. 12 kW - 380 V - 50 Hz Peso aprox. 3.800 kg Accesorios / equipamiento especial Unidad de control original FANUC tipo O-M con pantalla y gráficos, con todos los modernos modernos subprogramas, diagnóstico de fallos, volante electrónico, RS 232, programación fácil y rápida, directamente en la máquina, etc. Cabezal de torreta vertical con 12 posiciones de herramienta ISO 40, tiempo de cambio rápido aprox. 6 segundos de viruta a viruta, Mecanizado pendular sobre mesa giratoria de 180° con 2 mesas de aprox. 550 x 380 mm, carga y descarga de las piezas de trabajo La carga y descarga de las piezas se realiza fuera de la zona de mecanizado Sistema de refrigeración separado, transportador de virutas Cerramiento completo pero con buena accesibilidad desde todos los lados Una mordaza hidráulica con varios portaherramientas Máquina ideal para el taladrado, roscado y fresado productivos en acero y aluminio

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 498-56, recorrido eje X: 800 mm, recorrido del eje Z: 550 mm, modelo de controlador: SIEMENS SINUMERIK 840 D, ancho de la mesa: 350 mm, longitud de la mesa: 850 mm, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! La presentación de una oferta implica el compromiso de recoger la máquina en el plazo establecido, entre el 16.11.2026 y el 26.11.2026. Recientemente se ha reemplazado el husillo de la máquina. DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 800 mm Recorrido del eje Y: 500 + 50 mm Recorrido del eje Z: 550 mm Velocidad de rotación del husillo: 12.000 rpm Cono de herramientas: SK 40 Plazas para herramientas: 40 Longitud de la mesa: 850 mm Ancho de la mesa: 350 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: SIEMENS SINUMERIK 840 D Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 5.500 x 3.700 x 2.900 mm Peso: 10.000 kg EQUIPAMIENTO Transportador de virutas KNOLL Sistema de filtrado de papel KNOLL Sistema de sujeción de punto cero SCHUNK SDE 138 Conos de herramientas y herramientas en el cambiador de herramientas Palpador de medición (según las imágenes) Nota: Para el transporte, se requiere un camión con un ancho de 3.000 mm. Knodjz Il Nzspfx Ahmjc Referencia externa: Wittner - Lote 11

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Recorrido en el eje X: 1000 mm Recorrido en el eje Y: 500 mm Kjdpfx Ahozz S Rhsmjnc Recorrido en el eje Z: 700 mm Superficie de sujeción de la mesa: 1250 x 700 mm Velocidad de rotación del husillo: 20 - 3200 rpm Motor principal: 22 kW Recorrido del cono: 100 mm Distancia entre el cabezal del husillo y la mesa (mín./máx.): 138/600 mm Avance (X / Y / Z): 3000 mm/min Avance rápido (X / Y / Z): 60/50/60 m/min Consumo total de energía: 27 kW Usado, sin garantía Dimensiones de transporte de la máquina (largo x ancho x alto): aproximadamente 3900x2560x2550 mm Dimensiones de transporte de la paleta/planchas (largo x ancho x alto): aproximadamente 1500x12000x600 mm Los accesorios, las herramientas mostradas y los dispositivos de sujeción solo se incluyen en el ámbito de suministro si esto se indica en la información adicional. ¡Nos reservamos el derecho a realizar cambios y correcciones en los datos y especificaciones técnicas, así como el derecho a venta anticipada!

Estado: usado, Peso en vacío: 8.700 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 90 x 72 x 110 cm Número de serie: 98077 Control: Mazatrol M32B Eje X: 1.050 mm Eje Y: 510 mm Eje Z: 560 mm Dimensiones de la mesa de trabajo: 1.300 × 550 mm Carga máxima: 1.500 kg Husillo: Cono: BT50 / CAT50 Velocidad: 25 – 6.000 RPM Potencia: 15 kW / 18,5 kW (potencia máxima) Cambio de herramientas: 1 Capacidad: 30 herramientas Peso: 8.700 kg Alimentación eléctrica: 380 voltios Dimensiones totales: 3.000 × 3.800 × 2.250 mm Incluido en el suministro: Armario para herramientas adecuado con diferentes soportes para herramientas Kedpfx Ahjz R S Tuomonc Dimensiones del armario para herramientas: 900 × 720 × 1.100 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Detalles técnicos: recorrido x: 760 mm recorrido y: 550 mm recorrido z: 300 mm Control: Röders RMS 6 Vers. 2.70 Portahusillo ISO: HSK E40 Rango de velocidad: 42.000 rpm sin escalonamiento Giro del cabezal del husillo a izquierda y derecha: -52 ° / +5° (eje B) ° Avance: 0 - 30.000 mm/min Cambiador de herramientas: 18 herramientas plegables + 2 lugares para la medición de herramientas Tamaño de la mesa: 860 x 550 mm Carga de la mesa: 800 kp Horas de funcionamiento: ver foto h Aire comprimido: 6,5 bar Potencia total: 20 kW Knjdpfxju Ndbpj Ahmec Peso aprox.: 7000 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 3,1 x 2,4 x 2,6 m Dimensiones del sistema de refrigeración: aprox. 0,6 x 0,8 x 0,7 m Otras características: Husillo directo de alta velocidad Accionamientos digitales de eje Servomotores de CA Husillo de recirculación de bolas Refrigeración por pulverización (chorro de refrigeración microjet y unidad de lubricación) Husillo de trabajo Fischer MFW - 1230/42 hasta 42.000 rpm Sistema láser de medición de herramientas y sonda de medición PS 25.00 Unidad de control manual Armario climatizador Enfriador de agua Hyfra La máquina puede demostrarse bajo tensión. *

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Recorrido en el eje X: 750 mm Recorrido en el eje Y: 600 mm Recorrido en el eje Z: 520 mm Sistema de control: DMG Ergoline Knjdpfo Aa A N Aox Ahmoc Peso de la máquina: aproximadamente 9500 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, recorrido x 2.000 mm recorrido y 820 mm recorrido z 720 mm Unidad de control Mazatrol Smooth G Soporte de husillo SK 40 Velocidades del husillo 35 - 12.000 rpm Accionamiento del husillo 22 kW Distancia de la punta del husillo al borde superior de la mesa 140 - 860 mm Carga de la mesa 1700 kg Marcha rápida x/y/z 50 m/min Anchura de la mesa 820 mm Longitud de la mesa 2500 mm Altura de la mesa sobre el suelo 870 mm Ranuras en T 7 Ranuras en T - anchura 18 mm Ranuras en T - distancia 100 mm Dispositivo de cambio de herramienta 48 Tiempo de cambio de herramienta 4,7 seg Diámetro de la herramienta con 2 espacios libres 130 mm Diámetro de la herramienta con carga completa 80 mm Peso máx. de la herramienta 8 kg Longitud de la herramienta - máx. 350 mm Presión de aire - requerida 5 - 9 bar Volumen de aire 260 l/min Versión eléctrica - tensión/frecuencia 400 / 50 V/Hz Depósito de refrigerante 450 litros Sistema de refrigerante de alto rendimiento 25 bar Potencia total necesaria 46,7 kW Peso de la máquina aprox. 14,8 toneladas Espacio necesario aprox. 4,3 x 3,6 x 3,1 m ACCESORIOS ESTÁNDAR Transformación para el mercado europeo Conexión USB (1 conexión) Color estándar Mazak Velocidad del husillo 12.000 min-1 (cono inclinado 40) Iluminación del área de trabajo DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Puerta del automatismo con interruptor de bloqueo Revestimiento de la zona de trabajo La protección contra salpicaduras cierra el área de trabajo desde el lateral. Zona de trabajo completamente cerrada Protección contra virutas, refrigerante y acceso al área de trabajo durante el mecanizado automático. mecanizado automático. Precauciones de seguridad conformes a las normas mundiales SUMINISTRO DE REFRIGERANTE Suministro de refrigerante a través del husillo (presión en la bomba = 5 bar) El sistema completo de refrigerante incluye bombas, válvulas, tuberías y boquillas para la producción eficiente de componentes de calidad. AUTOMATIZACIÓN DE FÁBRICA Encendido/apagado automático y función de calentamiento Conexión automática de un ciclo de calentamiento mediante temporizador digital SISTEMA DE MEDICIÓN Medición de la longitud de la herramienta y detección de rotura de la herramienta EVACUACIÓN DE VIRUTAS Preparación de la fábrica para el transporte de virutas (izquierda) CONTROL NUMÉRICO Unidad fija de control/operación Detector de reubicación Unidad de control Mazatrol SmoothG Pantalla LCD en color de 19" (táctil) Ciclo de taladrado y roscado Tornado de Mazak (Mazatrol) Taladrando y roscando en modo de mecanizado helicoidal, una amplia gama de diámetros se puede mecanizar una amplia gama de diámetros a alta velocidad con una amplia gama de diámetros pueden mecanizarse a alta velocidad con una sola herramienta. Esta función minimiza los tiempos de programación y de programación y mecanizado. Función de entrada EIA/ISO Comprobación de la trayectoria de la herramienta en segundo plano La trayectoria de la herramienta de un programa puede comprobarse incluso si se está ejecutando otro número de programa. Kjdstuggcopfx Ahmenc número de programa y se ejecuta en modo automático. Conversión de coordenadas 3D Compensación de forma para ejes giratorios Software Mazacc 2D (corrección de contornos) La precisión se mantiene a altas velocidades de avance. Paquete de software Mazacc-3D para mecanizado de alta velocidad Mecanizado de alta velocidad y alta precisión para contornos definidos en el programa más fino contornos definidos en los incrementos más finos del programa. También se requiere el p

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Recorrido x 1200 mm Recorrido y 600 mm Recorrido z 630 mm Control Heidenhain Peso de la máquina aprox. 7700 kg 15000 rpm BT40 Horas de trabajo: 9800 Knjdpfxeyrt Ano Ahmjc Incluye transportador de virutas

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Recorrido en el eje X: 1020 mm Recorrido en el eje Y: 700 mm Recorrido en el eje Z: 500 mm Control: Heidenhain iTNC530 Sonda para herramientas y pieza de trabajo Knodps Aaq T Asfx Ahmjc 15.000 rpm Cambio automático de herramientas con capacidad para 30 herramientas HSK63

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Recorrido en X: 1035 mm Recorrido en Y: 560 mm Recorrido en Z: 510 mm Control: Heidenhain tipo iTNC 530 Superficie de la mesa: 1400x650 mm Peso máximo de pieza: 1000 kg Cambiador de herramientas Acoplamiento de husillo: ISO SK40 Potencia del husillo: 10 kW Velocidad: 8000 rpm Requisito total de potencia: 20 kVA Peso de la máquina aprox.: t Dimensiones aprox.: m Número de serie: 15425033554 Transportador de virutas 2 mordazas hidráulicas Horas de conexión: 53005 Horas de husillo: 12233 Los datos técnicos provienen del fabricante o del operador, por lo que para nosotros no tienen carácter vinculante. Nos reservamos la venta previa; se aplican exclusivamente nuestros términos y condiciones generales de venta. Sobre nosotros Más de 400 máquinas propias en stock Más de 15.000 m² de superficie de almacén, capacidad de grúa de 70 t Más de 10.000 artículos y accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, contáctenos. Más ofertas disponibles en nuestra página web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo Markus Hirsch. Knsdpfxjyqvh Ro Ahmjc

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, Recorrido en el eje X: 650 mm Recorrido en el eje Y: 410 mm Knjdpfxjzz S R Uo Ahmec Recorrido en el eje Z: 410 mm Sistema de control: Mitsubishi Meldas 50 M Velocidad máxima: 6.000 min/-1 Portaherramientas: SK 40 Usada, no revisada Información adicional: Peso de la máquina: aproximadamente 4.200 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): aproximadamente 2.400 x 2.400 x 2.500 mm Los accesorios, las herramientas mostradas y los dispositivos de sujeción solo están incluidos en el suministro si esto se indica en la información adicional. ¡Se reservan los derechos a modificaciones y errores en los datos y especificaciones técnicas, así como la posibilidad de venta anticipada!

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1990, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 960 mm, recorrido del eje Y: 380 mm, recorrido del eje Z: 380 mm, modelo de controlador: HEIDENHAIN TNC 425, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio de oferta más alto! La presentación de una oferta implica el compromiso de recoger el artículo en el plazo establecido, entre el 16.11.2026 y el 26.11.2026. DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 960 mm Recorrido del eje Y: 380 mm Recorrido del eje Z: 380 mm Distancia entre el centro de la mesa y el soporte: 190–570 mm Avance rápido: 15 m/min Precisión de posicionamiento: ±0,01 mm Precisión de repetición: ±0,005 mm Resolución: 0,001 mm Dimensiones de la mesa: 700 × 360 mm Ranuras en T: 3 × 18 mm Distancia entre ranuras en T: 110 mm Distancia entre la mesa y el suelo: 840 mm Carga máxima de la mesa: 300 kg Cono del husillo: ISO 40 Velocidad del husillo: 100–6.000 rpm Diámetro del husillo de bolas del eje X e Y: 32 mm Pasos del husillo de bolas del eje X e Y: 10 mm Plazas para herramientas: 16 Diámetro máximo de la herramienta con plazas auxiliares ocupadas: 85 mm Diámetro máximo de la herramienta con plazas auxiliares libres: 135 mm (?) Longitud máxima de la herramienta: 250 mm Knsdpfxsz Il Haj Ahmec Peso máximo de la herramienta: 6 kg Peso total máximo de las herramientas: 60 kg DETALLES DE LA MÁQUINA Control CNC: HEIDENHAIN TNC 425 Potencia de conexión: 13 kW Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 2.300 x 2.000 x 2.450 mm Peso: 3.500 kg EQUIPAMIENTO Cambio de herramientas automático de 16 posiciones Sonda de medición 3D Nota: El tornillo de banco que se muestra en las fotos no está incluido. Referencia externa: Schönichen - Lote 25

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, horas de funcionamiento: 17.500 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 830 mm, recorrido del eje Y: 630 mm, recorrido del eje Z: 630 mm, modelo de controlador: Heidenhain 530 (MC422), velocidad de giro (máx.): 12.000 rpm, La máquina se encuentra en muy buen estado, funciona de manera silenciosa y precisa. DETALLES TÉCNICOS Recorrido eje X: 830 mm Recorrido eje Y: 630 mm Recorrido eje Z: 630 mm Avances: 15,000 mm/min Rápidos: 30,000 m/min Knodjz N Adgspfx Ahmjc Husillo motor: 12,000 rpm Número de posiciones de herramientas: 32 DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Heidenhain 530 (MC422) Portaherramientas: SK 40 Peso: aprox. 9,000 kg Horas de husillo: aprox. 17,500 EQUIPAMIENTO Refrigeración interna (IKZ) Transportador de virutas Manivela electrónica Láser Blum Sistema de lavado Sistema de filtrado Nota: El palpador de medición no está incluido en el alcance de la entrega.

Estado: usado, Peso en vacío: 6.000 kg Número de serie: 102356 Año de fabricación: 1992 Eje X: 1660 mm Eje Y: 410 mm Eje Z: 510 mm Knjdpfx Ahsz R S S Rjmec Marca del sistema de control: Mazatrol Dimensiones de la mesa de trabajo: 2.000 × 410 mm Carga máxima: 800 kg Husillo: Cono: ISO 40 / CAT 40 Velocidad de giro: 40 – 7.000 rpm Potencia: 11 kW (15 CV de potencia máxima) Cambio de herramientas: 1 Capacidad: 24 herramientas Peso: 6.000 kg Conexiones eléctricas: 230/460 V Dimensiones: aproximadamente 4.000 × 2.900 × 3.000 mm

Estado: usado, Recorrido en el eje X: 800 mm Knedpfx Ahj Aa A Npemoc Recorrido en el eje Y: 510 mm Recorrido en el eje Z: 500 mm Sistema de control: Heidenhain Peso de la máquina: aproximadamente 3750 kg

Estado: usado, Recorrido en el eje X: 760 mm Recorrido en el eje Y: 510 mm Recorrido en el eje Z: 500 mm Sistema de control: Heidenhain Kodpfxs Aa A Rgj Ahmsnc Peso de la máquina: aproximadamente 3500 kg

Estado: usado, Recorrido en el eje X: 500 mm Knedpfs Aa A N Njx Ahmec Recorrido en el eje Y: 340 mm Recorrido en el eje Z: 525 mm Sistema de control: Heidenhain Peso de la máquina: aproximadamente 2500 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Control MAZATROL 640M NEXUS Recorrido en el eje X: 560 mm Recorrido en el eje Y: 410 mm Recorrido en el eje Z: 510 mm Distancia desde el centro del husillo hasta el soporte: 504 mm Dimensiones de la mesa: 900 x 410 mm Carga máxima de la mesa: 500 kg Velocidad del husillo: 35 - 15.000 RPM Potencia del motor: husillo principal: 30/22 kW Portaherramientas: SK 40 Número de posiciones para herramientas: 30 Peso: aprox. 5.010 kg Horas de funcionamiento: aprox. 1.731 h Estado: usado Características técnicas y accesorios: - Sistema de refrigeración - Sensor 3D Knjdpfx Ahjz S N Ikjmjc Los accesorios, las herramientas que se muestran en las imágenes y los dispositivos de sujeción solo están incluidos en el alcance del suministro si esto se indica en la información adicional. ¡Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones y correcciones en los datos técnicos y especificaciones, así como a realizar ventas intermedias!

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Recorrido en el eje X: 1350 mm Recorrido en el eje Y: 560 mm Recorrido en el eje Z: 510 mm Control: Heidenhain iTNC 530 Potencia total requerida: 13 kW Peso de la máquina: aprox. 5 t Centro de mecanizado CNC DMG DECKEL MAHO DMC 1035 V Año de fabricación: 2007 Control: Heidenhain TNC 530 Recorridos: X: 1350 mm Y: 560 mm Z: 510 mm Portaherramientas: SK 40 (no se incluyen herramientas ni adaptadores) Velocidad de rotación: 10.000 min La placa con orificios y los mandriles no están incluidos. Kodpjzlb Dfjfx Ahmjnc

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, Control HEIDENHAIN Recorrido en el eje X: 1.600 mm Recorrido en el eje Y: 1.300 mm Recorrido en el eje Z: 700 mm Dimensiones de la mesa: 1.500 x 960 mm Velocidad del husillo: 15.000 rpm Número de posiciones para herramientas: 30 Ksdpfez Nqbtjx Ahmonc Estado: usado Características técnicas y accesorios: - Volante manual HR510 - Transportador de virutas HWANG KANG - Enfriador de aceite KAUKAN KO-4PTHS - Enfriador de aceite KAUKAN KO-12PTSDC2 Los accesorios, las herramientas mostradas y los dispositivos de sujeción solo están incluidos en el alcance del suministro si esto se indica en la información adicional. ¡Se reservan modificaciones, errores en los datos técnicos y las especificaciones, así como la posibilidad de venta previa!