Mazak Mazak Multiplex 6200 de segunda mano en venta (773)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1999, potencia del motor del husillo: 22.000 W, número de ejes: 3, Esta Mazak Multiplex 6200 de 3 ejes se fabricó en 1999 y cuenta con dos husillos con una velocidad máxima de 5.000 rpm y una potencia de accionamiento de 22/15 kW cada uno. Incluye un robot ABB y torretas a derecha e izquierda con 12 herramientas cada una. Las velocidades de avance rápido son de 30,5 m/min para el eje X y 33 m/min para el eje Z. Si está buscando obtener capacidades de torneado de alta calidad considere la máquina Mazak Multiplex 6200 que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más información. Beneficios de la máquina Ventajas técnicas de la máquina Nljdsx Nr S Depfx Akmec • Torretas derecha e izquierda: 12 herramientas cada una • Ejes: 3; incluido el robot abb • Motor principal: 200 v

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 150602, longitud de giro: 1.190 mm, diámetro de giro: 320 mm, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, recorrido eje X: 230 mm, recorrido del eje Z: 440 mm, DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 230 mm Recorrido del eje Z: 440 mm Diámetro de torneado: máx. 320 mm Longitud de torneado: máx. 1.190 mm Diámetro máximo de barra: 51 mm Diámetro de giro: máx. 320 mm Nariz de husillo: A2-6 Rosca del tubo de tracción: M60 x 2 Velocidad del husillo principal: 35–5.000 rpm Velocidad de herramienta motorizada: 4.500 rpm Velocidad de avance rápido: 30,5/33 m/min Estaciones de torreta: 24 Portaherramientas / tipo de torreta: VDI DETALLES DE LA MÁQUINA Eléctrica y Seguridad Voltaje: 400 V Clase de protección: 1 Potencia conectada: 77,4 kW Nlsdpeypdw Dofx Akmoc Espacio requerido y peso Superficie de instalación: 6,5 m² Peso de la máquina: 7.900 kg EQUIPAMIENTO Alimentador portal GL 100 F

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, peso en vacío: 8.400 kg, Torno con carga por pórtico. Nedpfx Akeypc Ibemelc DETALLES DE LA MÁQUINA Peso: 8.400 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, peso en vacío: 8.400 kg, ¡La presentación de una oferta obliga a la recogida puntual en la semana 1 o 2 de 2026! Torno con carga mediante pórtico. DETALLES DE LA MÁQUINA Nodpfx Aoxzubpjkmslc Peso: 8.400 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Diámetro de volteo 430 mm Distancia entre husillos 1450 mm Nlsdpoyb S Nrsfx Akmjc Control MAZATROL 640T eje x 310 mm eje z 605 mm Velocidad del husillo 4.000 rpm Según nuestra evaluación, la máquina se encuentra en buen estado de uso y puede inspeccionarse en funcionamiento previa cita. Características técnicas y accesorios: - Cargador tipo pórtico Los accesorios, herramientas mostradas y dispositivos de sujeción solo están incluidos si así se indica en la información adicional. Sujeto a cambios y errores en los datos técnicos y especificaciones, así como a venta previa.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, longitud de giro: 200 mm, diámetro de giro: 350 mm, Mazak Multiplex 6300 usado Diámetro máximo de torneado aprox. Ø 350 milímetros Longitud máxima de torneado aprox. 200 milímetros Muchas herramientas finas incluidas Nlsdoy I Sfuspfx Akmoc Horas de "auto operation": 76.300 Cargador pórtico máx. 2 x 40 kg 2 husillos, 2 ejes por husillo (X/Z), eje C, husillo M Mesa de carga y descarga tipo pórtico

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Mazak Multiplex 6300 Mazatrol 640T Año de fabricación: 2004-11 Aproximadamente 20 herramientas Mazak Flex-GL200F Pronto habrá más información. Nlodpev Tvkaofx Akmoc

Año de fabricación: 1992, Estado: listo para usar (usado), Revolver: 2, posiciones de herramienta: 12, portaherramientas: VDI 40, diámetro máximo de torneado: 320 mm, diámetro máximo de oscilación: 390 mm, agujero del husillo: 61 mm, velocidad de giro: 5000 rpm, potencia del husillo: 15 kW, recorrido X/Z: 230 mm/430 mm, dimensiones de la máquina X/Y/Z: 3900 mm/2000 mm/2900 mm, peso: aprox. 8600 kg. Incluye robot. Documentación disponible. Es posible la inspección in situ. Njdpsyhgpaefx Akmslc

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 216327, recorrido eje X: 1.660 mm, recorrido del eje Y: 510 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, modelo de controlador: Mazatrol 640M, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, DETALLES TÉCNICOS Número de ejes: 3 Recorrido del eje X: 1.660 mm Recorrido del eje Y: 510 mm Recorrido del eje Z: 510 mm Longitud de la mesa: 2.000 mm Anchura de la mesa: 510 mm Portaherramientas: ISO40 Velocidad máxima del husillo: 12.000 RPM DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Mazatrol 640M Tiempo de funcionamiento según el panel de control: 40.843 h Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 5.120 x 3.000 x 2.800 mm Peso en vacío: 8.250 kg EQUIPAMIENTO Nsdpfx Aezdf Dhokmjlc Transportador de virutas Almacén de herramientas con 30 plazas Herramientas incluidas

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2005, horas de funcionamiento: 60.683 h, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 1.524 mm, diámetro de giro: 820 mm, velocidad del cabezal (máx.): 3.300 rpm, avance rápido eje X: 40 m/min, velocidad del husillo de fresado (máx.): 10.000 rpm, Se han realizado los siguientes trabajos en la máquina: Reparación/revisión de la transmisión del eje B (2025) Mantenimiento completo (2025) Sustitución del cargador de herramientas (2025) Sustitución de las guías lineales de los ejes X e Y (2024) Sustitución de los husillos de bolas de los ejes X e Y (2024) Reparación del husillo de fresado (2024) Incluye aproximadamente 120 herramientas SK 50 DETALLES TÉCNICOS Longitud de torneado: 1.524 mm Diámetro de torneado: 820 mm Recorrido del eje X: 870 mm Recorrido del eje Y: 500 mm Recorrido del eje Z: 1.598 mm Husillo principal Velocidad del husillo (máx.): 3.300 rpm Potencia del husillo principal: 30 kW / 22 kW Par máximo del husillo principal: 588 Nm Cono del husillo principal: A2-11" Diámetro del orificio del husillo: 104 mm Indexación: 0,0001 Contrahusillo Velocidad del husillo (máx.): 3.300 rpm Potencia del contrahusillo: 30 kW / 22 kW Par máximo del contrahusillo: 588 Nm Cono del contrahusillo: A2-11" Indexación: 0,0001 Husillo de fresado Potencia del husillo de fresado: 37 kW Par máximo del husillo de fresado: 260 Nm Rango de velocidad del husillo de fresado: 0-10.000 rpm Avance rápido del eje X: 40 m/min Avance rápido del eje Y: 40 m/min Avance rápido del eje Z: 40 m/min DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Mazatrol 640M PRO Soporte de herramientas: SK50 Número de posiciones de herramientas: 120 Tensión de funcionamiento: 400 V / 50 Hz Potencia de conexión: 104 kVA Superficie de instalación necesaria (largo x ancho): 7 x 3,5 m Horas de funcionamiento: 60.683 h EQUIPAMIENTO Aproximadamente 120 herramientas SK 50 Velocidad de giro ajustable de forma continua Cargador de herramientas con 120 posiciones Refrigeración a alta presión de 70 bar Palpador Renishaw (nuevo en 2025) Nljdpfxjzcwyle Akmjc Sistema de medición láser para herramientas rotativas Conjunto de interfaz Refrigeración por aire/agua a través del husillo Sistema de supervisión de sobrecarga Transportador de virutas Mayfran Consep 2000 Portaherramientas de cambio rápido SMW

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro: 660 mm, agujero del husillo: 76 mm, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, modelo de controlador: MAZATROL Fusion 640 MT, par del husillo (máx.): 349 Nm, DETALLES TÉCNICOS Diámetro máximo de torneado: 660 mm Husillo principal Rango de velocidad: 35–5.000 rpm Potencia (10 min / funcionamiento continuo): 22 / 15 kW Par máximo: 349 Nm Diámetro del orificio del husillo: 76 mm Diámetro del portabrocas: 210 mm Indexación del eje C: 0,0001° Husillo secundario Nlodpjzgufrjfx Akmoc Rango de velocidad: 35–5.000 rpm Potencia (10 min / funcionamiento continuo): 18,5 / 15 kW Par máximo: 326 Nm Diámetro del portabrocas: 210 mm Indexación del eje C: 0,0001° Refrigeración Volumen del depósito de refrigerante: 300 l Caudal de la bomba: 20 l/min Presión de la bomba: 5 bar Consumo de aire comprimido: 5 bar, 500 l/min DETALLES DE LA MÁQUINA Modelo de control: MAZATROL Fusion 640 MT Consumo total de energía: 66 kVA Tensión de funcionamiento: 400 V / 50 Hz EQUIPAMIENTO Documentación técnica Transportador de virutas con sistema de refrigeración Almacén de herramientas de 20 posiciones Eje B (posicionamiento en incrementos de 0,001°) Eje C Eje Y Posicionamiento angular del husillo secundario Sincronización del husillo principal y del husillo secundario Sistema de ajuste de herramientas (Tool Eye) Sistema de bloqueo de la puerta frontal Sistema de refrigeración completo Interfaz para tarjeta de memoria IC

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 14.597 h, recorrido eje X: 195 mm, recorrido del eje Z: 560 mm, peso total: 500 kg, fabricante de controles: MAZATROL, modelo de controlador: Smart, número de ranuras del almacén de herramientas: 12, número de ejes: 2, Torno horizontal fabricado en 2012. Este Mazak Quick Turn Smart 200 cuenta con una torreta de 12 posiciones y está equipado con un mandril Hainbuch, lo que aumenta su versatilidad. Tiene una capacidad para barras de 65 mm, lo que lo hace adecuado para diversas aplicaciones de torneado. Si busca obtener capacidades de torneado de alta calidad, considere la máquina Mazak Quick Turn Smart 200 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. • Tensión de alimentación: trifásica, 400 V, 50 Hz • Tensión del circuito de control: 100 V CA / 24 V CC • Capacidad de corte del interruptor principal: 20 kA • Tensión de alimentación (Ue): 400 V, trifásica • Corriente nominal (Ie): 3,5 A Njdpfx Aezhbqkekmolc • Frecuencia: 50 Hz • Peso: 500 kg • Capacidad de corte (Icn): 5 kA • Control: Mazatrol Smart • Torreta: 12 posiciones • Capacidad de barra: 65 mm • Mandril Hainbuch (mandril estándar también incluido) • Opcional, no incluido: alimentador de barras IEMCA KID 80 (2012) Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools No

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2022, potencia del láser: 15.000 W, recorrido eje X: 3.000 mm, recorrido del eje Y: 1.500 mm, número de ejes: 2, Máquina de corte por láser de fibra fabricada en 2022. Esta Mazak OPTIPLEX NEO cuenta con un potente láser de fibra de 15 kW y ofrece una impresionante área de trabajo de 3000 x 1500 mm. Con aproximadamente 2.000 horas de corte, incluye un cabezal de corte nuevo y una fibra de transmisión del haz, además de una unidad de extracción de polvo CAMFIL QS4 puesta en servicio en 2024. Si busca capacidades de corte de alta calidad, considere la máquina Mazak OPTIPLEX NEO que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. Nledpfx Akezg D Uvsmoc • Área de trabajo: 3000 x 1500 mm • Horas de corte: aprox. 2.000 h • Fuente láser: láser de fibra NLIGHT • Garantía de la fuente láser NLIGHT: válida hasta enero de 2027 • Cabezal de corte nuevo • Nueva fibra de transmisión del haz • Mantenimiento: mantenimiento preventivo anual realizado por MAZAK cada año • El cabezal de corte ha sido recientemente reconstruido/renovado por completo, y la fibra de transporte también ha sido sustituida/renovada. Equipamiento adicional • Unidad de extracción de polvo: CAMFIL QS4 (puesta en servicio en 2024)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 8.794 h, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, recorrido eje X: 230 mm, recorrido del eje Z: 575 mm, peso total: 4.380 kg, fabricante de controles: MAZATROL, modelo de controlador: Matrix NEXUS, número de ejes: 2, Torno horizontal fabricado en 2007. Este Mazak QUICK TURN NEXUS 200-II cuenta con un diámetro máximo de torneado de Ø 350 mm y una longitud de torneado de 550 mm. Está equipada con un mandril de 200 mm y una velocidad máxima del husillo de 5.000 rpm. Si busca obtener unas prestaciones de torneado de alta calidad, considere la máquina Mazak QUICK TURN NEXUS 200-II que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. Nsdpezg Dz Asfx Akmjlc • Sistema de control: Mazatrol Matrix NEXUS • Tamaño del mandril: 200 mm (8") • Diámetro máximo de torneado: Ø 350 mm • Longitud máxima de torneado: 550 mm • Peso de la máquina: 4.380 kg • Ojal para herramientas (ajustador de herramientas): Sí • Sistema de refrigeración: Actualmente no funciona (no se puede añadir refrigerante ni agua) • Accesorios opcionales adicionales: transportador de virutas, varias mordazas de sujeción incluidas • Horas de funcionamiento de la máquina: 24 079 h • Horas de funcionamiento del husillo: 8.794 h Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools No

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Centro de mecanizado vertical, Mazak VCN-510C, del año 2.004. Nlodpfxszcu D Ue Akmec

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, horas de funcionamiento: 34.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 3.000 mm, recorrido del eje Y: 800 mm, recorrido del eje Z: 720 mm, avance rápido eje X: 50 m/min, avance rápido eje Y: 50 m/min, avance rápido eje Z: 50 m/min, velocidad de giro (máx.): 18.000 rpm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Mazak VTC 800/30SR, centro de mecanizado CNC (2009) Fabricante: Mazak Tipo: Centro de mecanizado CNC VTC 800/30SR Año de fabricación: 2009 Estado: usado, bueno, en funcionamiento Horas de funcionamiento: 34.000 h Ejes controlados simultáneamente: 5 Recorrido del eje X: 3.000 mm Recorrido del eje Y: 800 mm Recorrido del eje Z: 720 mm Velocidad de avance X, Y, Z: 50.000 mm/min Velocidad rápida X, Y, Z: 50.000 mm/min Distancia mínima entre el husillo y la mesa: 140 mm Distancia máxima entre el husillo y la mesa: 860 mm Longitud de la mesa: 3.500 mm Ancho de la mesa: 820 mm Carga máxima de la mesa: 2.500 kg Rango de giro del eje B: +110° / -110° Superficie de la mesa de trabajo: Ø 500 mm Eje C: rotación de la mesa 360° Conexión del husillo: CAT n.º 40 Velocidad máxima del husillo: 18.000 RPM Potencia del husillo: 35 kW Nodpfozgxg Tex Akmolc Almacén de herramientas: 48 posiciones Longitud máxima de la herramienta: 350 mm Peso máximo de la herramienta: 8 kg Diámetro máximo de la herramienta: 80 - 130 mm Dimensiones de la máquina: 5.250 x 4.300 x 3.419 mm Peso: 16.800 kg

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2024, MAZAK QUICK TURN 200 MSY Diámetro máximo de mecanizado: 380 mm Longitud máxima de mecanizado: 575 mm Velocidad máxima de fresado: 5.000 rpm Velocidad máxima del husillo: 5.000 rpm Diámetro máximo de la barra: 65 mm La máquina está equipada con: Njdpfjzgw Icsx Akmolc - CONTROL CNC Mazatrol SmoothG -Mandril de 3 mordazas hidráulico KITAGAWA BB-208 para el husillo principal, diámetro 210 mm -Mandril de 3 mordazas hidráulico KITAGAWA B-206 para el segundo husillo, diámetro 169 mm -Sistema Tool Eye -Eje C -Husillo contrapuesto con eje C, precisión de entrada de 0,0001° -Eje Y -Interfaz para cargador de barras -Recipiente automático para piezas -Interfaz para robot -Bomba de refrigerante reforzada -Transportador de virutas MAYFRAN -8 portaherramientas fijos -2 portaherramientas motorizados

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Recorrido en el eje X: 1250 mm Recorrido en el eje Y: 1000 mm Recorrido en el eje Z: 1000 mm Sistema de control: Matrix Diámetro máximo de la pieza de trabajo: 1060 mm Longitud máxima de la pieza de trabajo: 1000 mm Diámetro del mandril: 800 mm Nlsdpfx Akeywntmjmec Tipo de cambiador de paletas: 2 unidades Rango de velocidad del husillo de fresado: 10.000 rpm Rango de velocidad de la mesa: 500 rpm Número de posiciones para herramientas en el almacén: 120 Conexión de herramientas: 50 ISO Potencia del accionamiento de la mesa: 37 kW Potencia del accionamiento de fresado: 37 kW Potencia total requerida: 110 kW Peso de la máquina: aproximadamente 37 t Espacio requerido: aproximadamente 5 x 4 x 3 m Centro de fresado y torneado con 5 ejes controlados. Sistema de control: Mazatrol Matrix. La máquina está equipada con un sistema de refrigeración con extracción de niebla y está preparada para Renishaw OMP. La máquina ha sido mantenida a lo largo de su vida útil, pero no ha sido sometida a una revisión general ni modernizada. Total de horas de funcionamiento: 61.360 h y horas de funcionamiento del husillo: 20.211 h.

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Recorrido en el eje X: 1250 mm Recorrido en el eje Y: 1000 mm Recorrido en el eje Z: 1000 mm Control: 640MPlus Diámetro máximo de la pieza de trabajo: 1060 mm Nedpjywntasfx Akmolc Longitud máxima de la pieza de trabajo: 1000 mm Diámetro del mandril: 800 mm Tipo de cambiador de paletas: 2 unidades Rango de velocidad del husillo de fresado: 10 000 rpm Rango de velocidad de la mesa: 500 rpm Número de plazas para herramientas en el almacén: 80 Conexión de herramientas: 50 ISO Potencia del accionamiento de la mesa: 37 kW Potencia del accionamiento de fresado: 37 kW Potencia total requerida: 110 kW Peso de la máquina: aprox. 36 t Espacio requerido: aprox. 5 x 4 x 3 m Centro de fresado y torneado con 5 ejes controlados. Control: Mazatrol 640 MPlus. La máquina está equipada con sistema de refrigeración por inmersión con extracción de niebla y está preparada para Renishaw OMP. La máquina ha sido mantenida regularmente a lo largo de su vida útil, pero no ha sido sometida a una revisión general ni modernizada. Total de horas de funcionamiento: 58.980 h y horas de funcionamiento del husillo: 26.203 h.

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 3.372 h, recorrido eje X: 730 mm, recorrido del eje Y: 450 mm, recorrido del eje Z: 470 mm, peso de la pieza (máx.): 200 kg, altura total: 2.933 mm, longitud total: 2.984 mm, ancho total: 2.300 mm, peso total: 6.780 kg, velocidad del cabezal (máx.): 18.000 rpm, horas de funcionamiento del husillo: 1.114 h, Equipamiento: documentación / manual, Mazak CV5-500 Centro de mecanizado vertical CNC de 5 ejes Control CNC Mazatrol Smooth X Tamaño de la mesa: Ø 500 mm Carga de la mesa: 200 kg Número de paletas: 1 Dimensiones máximas de la pieza de trabajo: 500 x 320 mm Recorrido del eje X: 730 mm Recorrido del eje Y: 450 mm Recorrido del eje Z: 470 mm Eje C (rotación de la mesa): 360° Recorrido del eje B: ±110 (220) ° Velocidad del husillo: 18.000 rpm Conexión del husillo: HSK A-63 Motor del husillo: 15/11 kW Capacidad del almacén: 48 Nedpfx Aszf Hyrekmslc Si tiene alguna pregunta sobre la máquina o desea programar una visita, no dude en ponerse en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. Consulte nuestros otros anuncios para obtener una visión general completa de nuestro inventario.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Torno CNC con eje Y MAZAK - QTN 250 MY MACH-ID 9483 Fabricante: MAZAK Modelo: QTN 250 MY Control: Mazatrol Matrix Nexus Año de fabricación: 2011 Nlsdpfx Akeyyxzmjmjc Por favor, tenga en cuenta: La información en esta página ha sido proporcionada según nuestro mejor conocimiento y, en la medida de lo posible, por el fabricante. La información se proporciona de buena fe, pero no se puede garantizar su exactitud. Por lo tanto, no constituye una representación ni condiciones contractuales. Le recomendamos verificar todos los detalles importantes.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Dimensiones de la mesa: 3500 x 820 mm. Carga máxima de la mesa: 2500 kg. Recorridos XYZ: 3000 x 800 x 720 mm. Avance rápido: 50 m/min. Potencia del husillo: 35 kW. Velocidad del husillo: 18.000 rpm. Cambio automático de herramientas con 30 posiciones. Cono del husillo: CT40. Control Mazak Smooth. Eje B: +/- 110 grados. Eje C: 0,001 grados. Refrigeración a través del husillo. Transportador de virutas. Nsdozd Eqaspfx Akmelc

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Mazak - HCN 5000 -II - Centro de mecanizado horizontal CNC - 2005 Recorrido del eje X: 730 mm Recorrido del eje Y: 730 mm Recorrido del eje Z: 740 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 700 kg Fabricante del control: Mazatrol Altura total: 2.813 mm Longitud total: 5.985 mm Anchura total: 3.056 mm Peso total: 11.000 kg Longitud de la mesa: 500 mm Anchura de la mesa: 500 mm Modelo del control: 640 Velocidad del husillo (máx.): 14.000 rpm Equipamiento: Documentación/Manual/ 3 torres de carga sin virutas / ¡Sin herramientas! Nsdpfx Akezgklhsmelc

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Torno Mazak Tipo QT-28N-U Control CNC Mazatrol T32-2 Nedpfx Akjzd Scvsmslc

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Torno Mazak Nsdpfx Aszd R Rrjkmslc 2 ejes Modelo QTN-30 Control numérico computarizado Mazatrol T Plus Año 1998