Ktcc Taiwan Prensa De Encolado de segunda mano en venta (26.151)

Estado: usado, Longitud máxima: 6000 mm Pgsdpfxswf Hive Ah Dor Ancho: 1300 mm (incluida máquina encoladora)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: totalmente funcional, Se ofrece a la venta una prensa de encolado multiplataforma de R. Beck, con una construcción industrial robusta. La máquina es ideal para la fabricación eficiente de cuerpos, marcos y paneles, así como para diversos trabajos de encolado en la industria de la carpintería y la fabricación de muebles. Gracias a las 5 plataformas de prensado que se pueden operar de forma independiente, se pueden procesar varias piezas de trabajo simultáneamente, lo que permite una alta productividad. Datos técnicos Fabricante: R. Beck Maschinenbau Año de fabricación: 1997 Longitud útil: 2.000 mm 5 plataformas de prensado Presión de funcionamiento: 6 bar Modelo con certificación CE Número de máquina: 270 Equipamiento Prensa de encolado neumática multiplataforma 5 plataformas de prensado, seleccionables individualmente Prensado neumático Múltiples cilindros de sujeción por plataforma Distribución uniforme de la presión Panel de control con control individual de las plataformas de prensado Base móvil Construcción industrial robusta Ideal para encolado de cuerpos, marcos y paneles Áreas de aplicación Fabricación de muebles Carpintería Taller de carpintería Encolado de cuerpos Encolado de marcos Encolado de paneles Fabricación en serie Estado La máquina se encuentra en un estado usado y bien mantenido, con las típicas marcas de uso relacionadas con la edad. Gracias a su construcción robusta, es ideal para un uso profesional en la artesanía y la industria. La inspección y la prueba de funcionamiento son posibles en cualquier momento, previa cita. ¡El transporte es posible con un coste adicional! Pgedpfxozm Slvs Ah Dor La máquina se revisará antes de la venta. En el caso de máquinas usadas fabricadas en 2009 o anteriores, se excluye la garantía en la venta a clientes comerciales. Los datos técnicos y el equipamiento pueden variar. Salvo errores, ventas intermedias y modificaciones. Toda la información se proporciona sin garantía.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Prensa rotativa / tipo carrusel para encolado de madera HESS, 6 metros Año de fabricación: 1995 La prensa está operativa y en buen estado técnico. Entrada de la prensa • Máquina de aplicación de cola con 2 rodillos Datos técnicos del rotor de encolado HESS • 4 áreas de trabajo, cada una de 6.200 x 1.000 x 150 mm • 4 secciones de prensado • 8 vigas de presión deslizantes • 2 cilindros neumáticos de presión por cada viga de presión • 21 pistones hidráulicos desde arriba • Fuerza de presión por cilindro: 35.000 N / 3.500 kg • Presión total máxima a 120 bar: máx. 73,5 toneladas por superficie de prensado Dimensiones de la máquina • Longitud total: rotor 11.100 mm • Profundidad: 3.050 mm • Altura: 3.350 mm • Peso: 13.500 kg Pedpfxoy Rzk So Ah Dsgr

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 4.000 h, tensión de entrada: 380 V, corriente de entrada: 80 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: CC, fuerza de prensado: 160 t, carrera: 150 mm, velocidad de funcionamiento: 50 mm/s, velocidad de retroceso: 10 mm/s, ancho de la mesa: 1.300 mm, longitud de la mesa: 2.500 mm, altura de la mesa: 150 mm, profundidad de garganta: 1.300 mm, anchura de la placa del carnero: 1.300 mm, longitud de la placa del ariete: 2.500 mm, distancia mesa-émbolo: 200 mm, espacio libre entre las columnas: 2.500 mm, fuerza de retracción: 100 t, capacidad del depósito de aceite: 50 l, longitud total: 3.500 mm, ancho total: 4.500 mm, altura total: 2.300 mm, peso total: 6.000 kg, año de la última revisión: 2024, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, Ofrecemos esta prensa encoladora Dimter Profitest 2500 en condiciones como nueva, fabricada en 2009. Fabricante: Dimter Modelo: Profitest 2500 Año de fabricación: 2009 Estado: como nueva Tipo: prensa encoladora Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, no dude en contactarnos por mensaje o por teléfono. Pgsdpfxszin Aij Ah Dsr

Estado: usado, Prensa encoladora de varios niveles usado, buen estado Marca Beck Prensa de 7 etapas Contracojinete 2 cojinetes pendulares para encolado diagonal Viga de presión longitud 1200 mm altura 60 mm Pedpfx Ajvwgggeh Dogr Longitud de trabajo aprox. 1200 mm Profundidad de sujeción 780 mm Grosor máximo del material aprox. 60 mm Ubicación de almacenamiento 97447 Gerolzhofen, carga libre, sin embalaje Entrega en el estado actual, tal y como se inspeccionó. Sin garantía ni garantía

Estado: muy bueno (usado), Nº de catálogo 6763 Podpfx Ahszulxlj Degr DATOS TÉCNICOS - Cilindros de pistón: 5 uds - 3 superiores - 2 laterales - Longitud máxima de los elementos encolados: 3100 mm - Altura máxima de los elementos encolados: 2100 mm - Potencia del motor: aprox. 2 kW - Cilindros superiores hidráulicos - Cilindros laterales hidráulicos - Dimensiones (l/an/al): 3750/1000/2700 mm - Peso: aprox. 800 kg VENTAJAS – estado muy bueno – prensa usada – sin repintar – destinada para uso profesional Precio neto: 13.900 PLN Precio neto: 3.300 EUR Precio neto calculado según un tipo de cambio de 4,2 PLN/EUR (En caso de variaciones significativas del tipo de cambio, el precio podrá modificarse)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Longitud de sujeción 2500 mm Altura de sujeción 2200 mm 8 uds. soportes de rodillos con elemento de sujeción y contrasoporte 4 uds. soportes de presión para colgar con fijación de husillo Versión móvil Equipado por ambos lados 1 ud. regla calefactora 60x60x2500 mm Pjdpfx Ahoxdtrre Djgr

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Precio desde 3200 EUR. La prensa es ideal para el encolado de piezas de hasta 4200 x 500 x 70 mm. Es muy práctica y ocupa muy poco espacio. 15 cilindros de prensa (cilindros de membrana). Recorrido de la prensa por cilindro: 70 mm, fuerza de prensado por cilindro: 6800 N. 16 topes inferiores. Dimensiones de transporte: largo 4,5 x ancho 1,1 x alto 0,5 m. Peso propio: aproximadamente 600 kg. Opciones: precios bajo consulta. 2 marcos de prensa para voltear las piezas. Psdpfx Ahsg Uk Eis Dogr 3 marcos de prensa como sistema de encolado. 4 marcos de prensa.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2020, número de máquina/vehículo: Indiviualbau IproTec Zwiesel, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 1.080 h, ancho de la mesa: 1.360 mm, longitud de la mesa: 1.500 mm, altura de la mesa: 1.050 mm, año de la última revisión: 2025, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, La máquina se diseñó para encolar y prensar automáticamente cuerpos de muebles de madera maciza y contrachapada de diferentes tamaños. En lugar de que tres empleados realicen el trabajo manualmente, se creó un puesto de trabajo semiautomático para un solo operario. De esta manera, se pudo aumentar la eficiencia en el proceso de prensado/encolado en más del 300 %. Especialmente cuando se trata de fabricar grandes cantidades, el prensado automático con suministro de adhesivo desde dos depósitos de 10 litros de adhesivo CH-Lamello permite reducir la carga de trabajo manual, que de otro modo sería agotadora. Pjdpfozm Riasx Ah Dsgr Mediante el uso de diferentes dispositivos de ayuda para el ensamblaje, se pueden prensar cuerpos de muebles de 300 x 300 mm hasta 140 x 140 mm. La máquina se configuró y se pagó a medida por 92.300 €, más IVA (factura disponible).

Estado: bueno (usado), Prensa de encolado hidráulica para madera maciza, como perfiles para ventanas y puertas, tableros de madera maciza, etc. Longitud de trabajo: 5 m. Altura de trabajo: 1,53 m. Profundidad de trabajo: 0,10 m. Unidad hidráulica: 2,2 kW. 10 cilindros hidráulicos de prensado. 5 retenedores neumáticos. Presión máxima de prensado: 150 kg/cm². Unidad hidráulica: 2,2 kW. Pedoxiu Dgopfx Ah Dsgr

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2017, Máquina de exposición Año de fabricación: 2017 (no se utilizó en la producción) Pedekwg Szopfx Ah Dsgr La Compact Star es una prensa neumática para el encolado con 5 niveles de encolado. El movimiento de rotación se realiza mediante un accionamiento neumático con bloqueo de seguridad. Cada nivel cuenta con 4 prensas verticales desplazables con contrapuente ajustable. Cada prensa vertical está equipada con un listón de sujeción. Además, cada nivel tiene 2 barras de presión horizontales ajustables con contrapuente. Dimensiones máximas de sujeción: Vertical: 960 mm Horizontal: 1335 mm Grosor del material: 50 mm Dimensiones: Longitud: 2700 mm Anchura: 3117 mm Altura: 3096 mm Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: Röllbach

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 380 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, Equipamiento: documentación / manual, Porta-prensas hidráulica semiautomática para encolado de cantos y laminación, de alta capacidad, con 6 secciones de trabajo en venta. Se ha actualizado con 2 cilindros adicionales para el prensado y nivelación de paneles, 6 en total (3 por hilera). La máquina presenta signos de uso pero funciona perfectamente y puede probarse en el lugar. Modelo: KCCM0/H-6 10 38-125 Año: 2014 Voltaje: 3P 380V Longitud máxima de trabajo – 3100 mm Ancho máximo de trabajo – 950 mm Pgjdpfey Antksx Ah Djr Altura máxima de trabajo – 90 mm

Año de fabricación: 2009, Estado: muy bueno (usado), Vendo una prensa para pegar madera DRESOMET 4N4, año de construcción 2009. Tamaño del material 2800 X 800 x 60mm. 4 superficies de trabajo, rotación manual. 9 presiones neumáticas por superficie. 9 presiones neumáticas por superficie. Peso propio 1300kg. Pjdpfx Aonxpaboh Degr Muy buen estado. Disponibilidad inmediata.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, ancho de la mesa: 1.030 mm, longitud total: 2.400 mm, ancho total: 1.800 mm, altura total: 2.100 mm, peso total: 700 kg, C-S Supervariomat con 3 brazos desplazables transversalmente Prensa para encolar madera maciza 5 brazos de soporte Pgsdpfx Ajzvmf Nsh Djr 4 niveles Profundidad de encolado: 103 cm de largo, aproximadamente 240 cm Superficie de instalación: 180 x 240 cm LISTO PARA USAR

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2024, ¡MÁQUINA DE DEMOSTRACIÓN! Se vende una prensa de membrana Felder MVP usada con mesa de trabajo basculante. La máquina está en estado como nuevo y ha sido revisada y reacondicionada por nuestro personal especializado. (Totalmente funcional) Datos técnicos: - Mesa de trabajo: 3290 x 1560 mm - Mesa de vacío de HPL con canales - Membrana de caucho de 3 mm - Bomba de vacío de paletas rotativas - Bastidor móvil La prensa de membrana se encuentra en A-8561 Söding y puede ser inspeccionada en cualquier momento durante nuestro horario comercial. ¡Venta sujeta a disponibilidad! Términos relacionados: prensa, prensa para chapa, prensa neumática Pgsdpfxsxzppbo Ah Dsr Referencia: R-D1618

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7926 DATOS TÉCNICOS - Longitud de trabajo: 6200 mm - Ancho de trabajo: 150 mm - Altura de trabajo: 1350 mm - 12 cilindros hidráulicos verticales - Dimensiones (L/A/H): 6580/1270/2350 mm - Peso: aprox. 4000 kg VENTAJAS – muy buen estado – prensa usada – sin repintar – destinada a uso profesional Pgjdpfszmfvusx Ah Dor Precio neto: 69.900 PLN Precio neto: 16.650 EUR Precio neto calculado según tipo de cambio 4,2 PLN/EUR (en caso de grandes variaciones del tipo de cambio, el precio puede cambiar)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Prensa de encolado de marcos controlada por CNC para el encolado de todas las estructuras de marcos con uniones de espiga, uniones de ranura y uniones a 45° en ángulo. Centrado manual de las placas de prensado izquierdas, centrado hidráulico de las placas de prensado derechas y accionamiento hidráulico de la barra de prensado superior. Área máxima de prensado: 3.000 x 2.000 mm. Dos cilindros de prensado verticales: fuerza de prensado por cilindro: 7,4 toneladas. Dos cilindros de prensado horizontales, recorrido de 150 mm, fuerza de prensado por cilindro: 2 toneladas. Profundidad máxima del perfil: 130 mm. Posicionamiento de las dos placas de prensado horizontales derechas mediante cilindros hidráulicos. Posicionamiento de la barra de prensado superior mediante cilindros hidráulicos. Datos técnicos: Peso: 1.300 kg Potencia del motor: 1,5 kW Pgodpfx Ahszhi Nbo Dor Dimensiones: 3,8 x 1,2 x 2,4 m (alto) - Control de los movimientos hidráulicos mediante pantalla táctil y teclas de función. - Programas de prensado programables: para presión y tiempo de prensado, apertura automática y programada de los cilindros de prensado. Seguridad del operario: Bloqueo automático de la barra de prensado superior en caso de pérdida repentina de presión o si la máquina está apagada.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, Prensa de encolado Weinig Dimter Profipress C 2800 P - 6 m, año 2009 Fabricante: Weinig Dimter Modelo: Profipress C 2800 P - 6 m Año de fabricación: 2009 Estado: muy bien Descripción de la máquina: Se vende prensa de encolado de madera Weinig Dimter Profipress C 2800 P - 6 m, año 2009, destinada a la producción de paneles y elementos de madera encolados de madera blanda. La máquina fue diseñada para una producción eficiente utilizando cola PVAC en clase D2 / D3 y permite procesar material dentro de rangos definidos de ancho, espesor y longitud de entrada. Según la documentación, este modelo puede trabajar con material de ancho de 30 a 80 mm, espesor de 15 a 40 mm y longitud de entrada de 2100 a 2800 mm. La máquina permite producir paneles con ancho variable de 600 a 1200 mm. Para longitudes cortas, el rango de recogida es de 700 a 1400 mm. La capacidad es de hasta 10 a 15 entradas por minuto, dependiendo del ancho de entrada. Pedpsyvgiaofx Ah Dsgr La Profipress C 2800 P - 6 m está destinada al trabajo con madera blanda. La curvatura permitida del material es de máximo 5 mm por metro. La documentación también indica las condiciones recomendadas de trabajo, incluida una temperatura ambiente de 15 a 30 grados Celsius y una humedad del aire de 40 a 65 por ciento. Datos técnicos: - Modelo: Profipress C 2800 P - 6 m - Año de fabricación: 2009 - Rendimiento: máx. 10–15 entradas/min, según el ancho de entrada - Ancho de madera: 30–80 mm - Espesor de madera: 15–40 mm - Longitud de entrada de la madera: 2100–2800 mm - Distancia de recogida para longitudes cortas: 700–1400 mm - Ancho de panel: 600–1200 mm - Tipo de madera: madera blanda - Curvatura permitida: máx. 5 mm/m - Tipo de cola: PVAC D2 / D3 - Temperatura recomendada de trabajo: 15–30°C - Humedad del aire recomendada: 40–65% Características y ventajas: - Prensa destinada a la producción de paneles encolados - Máquina de la reconocida marca Weinig Dimter - Capacidad de hasta 10–15 entradas por minuto - Posibilidad de producir paneles de ancho variable - Adecuada para trabajar con madera blanda - Compatible con cola común PVAC D2 / D3 - Aplicación industrial en carpinterías y plantas de producción

Estado: listo para usar (usado), Mesa de prensado para vigas laminadas encoladas, modelo L, 18 m Mesa de prensado para vigas laminadas encoladas, modelo L, 36 m Pjdpfozqdytsx Ah Djgr Tecnología de prensado para vigas laminadas encoladas, para vigas rectas y curvas Prensa BSH Prensa para madera laminada encolada Prensa para madera encolada Prensa para encolado

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Área de prensado: 3000 mm x 1800 mm Diseño: independiente Área de trabajo: 1460 mm x 2900 mm Número de cilindros hidráulicos manuales: 4 Presión de prensado por cilindro: 2000 kg Pgsdjxzfw Uopfx Ah Dor Carrera del cilindro: 70 mm Dispositivo de sujeción: 1 Longitud de la máquina: 2900 mm Ancho de la máquina: 900 mm Altura de la máquina: 2000 mm

Estado: muy bueno (usado), Prensa de encolado MAWEG Bastidor de la máquina inclinado 10 grados Cargable unilateralmente Viga horizontal regulable en altura mediante manivela manual (todos los cilindros de apriete se pueden ajustar simultáneamente) Cilindros hidráulicos con sujeción rápida, ajuste continuo Tensión de los cilindros hidráulicos manual Presión de prensado de los cilindros hidráulicos aprox. 2000 kp Carrera de los cilindros hidráulicos 100 mm Profundidad de sujeción 100 mm Longitud máxima de sujeción 2800 mm Altura máxima de sujeción 1800 mm 4 uds. cilindros de prensado verticales Pgedpfxjyyn E Uo Ah Djr 2 uds. cilindros de prensado horizontales 6 uds. topes de contrasoporte Aviso sobre maquinaria de ocasión: • Las especificaciones técnicas pueden estar sujetas a errores y venta previa. • Los precios indicados son precios ex works en origen - ¡libre cargado! • La máquina ha sido limpiada y revisada en cuanto a funcionalidad. • Todas las máquinas se venden tal como han sido vistas, sin ningún tipo de garantía. El comprador tiene la opción de inspeccionar la máquina en el lugar. • Los acuerdos especiales solo son válidos por escrito. (¡Solo responderemos consultas que incluyan dirección y número de teléfono!)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Prensa de estantería STETON P85 C 2500 Se vende una prensa de estantería italiana de alta calidad, modelo STETON P85 C, diseñada para el encolado de elementos de madera, chapas, tableros y la fabricación de encimeras y paneles para muebles. Su sólida construcción y el sistema hidráulico de presión garantizan una presión uniforme en toda la superficie de trabajo, asegurando una alta calidad de los productos finales. Parámetros técnicos: * Modelo: STETON P85 C * Dimensiones de trabajo de las estanterías: 2500 x 1300 mm * Fuerza de presión: 85 toneladas Pjdpfxszcu E So Ah Degr * Número de cilindros hidráulicos: 6 * Diámetro de los cilindros: 85 mm * Apertura máxima: aprox. 420–450 mm * Alimentación: 380 V * Construcción hidráulica de alta eficiencia * Robusto bastidor de acero que garantiza un funcionamiento estable Aplicaciones: * Encolado de madera maciza * Fabricación de tableros encolados * Encolado de chapas * Fabricación de componentes de muebles * Industria de la carpintería y la fabricación de muebles La máquina es apreciada por su durabilidad, fiabilidad y facilidad de uso. Es ideal para talleres de carpintería y fabricantes de muebles que buscan una prensa eficiente para el trabajo diario.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Vendo una línea completa para encolado de madera laminada. Fabricante: KALLESOE MACHINERY AS Modelo: LHF6114 + KL30 Longitud máxima de entrada: 1800 mm Ancho del producto final: 525 mm (ideal 480–520 mm) Dimensión mínima y máxima de la lama: máx. 35 mm x 80 mm y 16 mm x 135 mm Adhesivo: Danafix 446 Longitud máxima de salida: 1800 mm – 6000 mm Pgedpfx Ahovw Eh Ne Dsr Disponible de inmediato. Posibilidad de inspección.

Estado: nuevo, Prensa de encolado Bernardo HVS 3000 Pgjdpfx Ajxrnu Doh Der La prensa de encolado HVS 3000 destaca por su uso universal y por su manejo sencillo y rápido, lo que la convierte en un equipo indispensable para el trabajo diario en talleres y carpinterías. Especificaciones técnicas Longitud de trabajo: 2.800 mm Altura de trabajo: 1.460 mm Carrera del cilindro: 65 mm Fuerza de presión: 2.500 kg Matriz de perforación vertical: 50 mm Longitud total: 3.000 mm Altura total: 2.070 mm Profundidad del bastidor: 925 mm Peso: aprox. 198 kg Características • Para una gran variedad de tareas, como encolado de madera maciza, fabricación de puertas, aplicación de cantos, etc. • Prensa de encolado robusta con una sólida estructura de acero • Encolado más rápido y efectivo en comparación con las sargentos • De serie con 4 barras de presión ajustables y un arco de presión • Los cilindros de presión no se inclinan gracias a la doble guía montada sobre muelles Alcance de la entrega • 4 barras de presión desplazables, cada una con un cilindro hidráulico manual vertical y una contrasoporte • 1 arco de presión desplazable y ajustable

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Prensa para encolado Fabricante: Dimter Modelo: PROFIPRESS L2500 Año de fabricación: 2007 Datos técnicos Dimensiones de la madera a procesar Anchuras de la madera (tableros): 30 - 150 mm Espesor de la madera: 11 - 60 mm Longitud de entrada de la madera: 800 - 2500 mm Anchuras de los tableros, variables: máx. 1300 mm Presión de prensa específica para secciones de 2500 x 60 mm: hasta 1,6 N/mm2 La superficie de presión por ciclo de prensado no debe ser inferior a 100 cm2 Anchura de llenado de la prensa por ciclo: mín. 650 mm / máx. 1300 mm Superficie de llenado máx. de la prensa por ciclo: 3,25 m2 (La anchura máxima utilizable de la prensa depende de la anchura de las láminas individuales). Tipo de madera Madera blanda/madera dura Prensa sin opciones Potencia eléctrica de conexión de la prensa: 7 kW Potencia eléctrica de conexión del generador de 40 kW: 56 kW Tensión de funcionamiento: aprox. 400 voltios / 50 Hz (C/s) Mesa de recogida alargada a 3700 x 1300 mm, con soporte para la madera de acero inoxidable Deslizador multifunción con accionamiento motorizado Prensa para encolado Profipress L 2500 Superficie de la mesa de prensa: aprox. 2500 x 1300 mm Estructura base estable con mesa de prensa inferior de acero inoxidable, utilizada como electrodo de masa Juegos de topes de cambio rápido para el grosor del tablero de 19 - 40 mm, que pueden ajustarse hidráulicamente a la anchura de llenado actual Los elementos de presión hidráulicos especiales garantizan una distribución uniforme de la presión de la prensa a lo largo de toda la longitud de la unión y compensan las tolerancias En funcionamiento de varias vías, las anchuras de llenado pueden variar como máximo 15 mm La placa de presión superior, con accionamiento hidráulico, genera una alta presión de prensa vertical para una pequeña desviación Grupo hidráulico integrado para generar la fuerza de la prensa y accionar los motores hidráulicos Armario de control y panel de control Carcasa de protección Elementos de presión individuales adicionales desde arriba Estación de encolado automática con cabezal de encolado de precisión Sistema de alimentación para diferentes anchuras Cámara Sistema de lavado y enjuague para el cabezal de encolado Módem, incluyendo software para conexión en línea Nota: Psdpfx Aozuzwqjh Dogr Los datos técnicos y las descripciones son copias de la confirmación del pedido de la época. La información se proporciona únicamente con fines informativos y no es vinculante.