Knuth Máquina Curvadora De Rodillos - Krm St 30/5 de segunda mano en venta (112.528)

Estado: nuevo, La KRM ST 30/5, una potente curvadora de rodillos de la categoría de curvadoras de rodillos y del grupo de productos curvadoras de 3 rodillos, es ideal para el curvado de piezas de hasta 3000 mm de longitud. Esta máquina robusta dispone de un bastidor cerrado y sólido, y un rodillo trasero ajustable mediante motor, permitiendo un uso versátil en la construcción de acero y metal. La disposición asimétrica de los rodillos está especialmente diseñada para chapas gruesas, mientras que los rodillos endurecidos de acero de calidad también permiten el procesamiento de acero inoxidable. Además, la KRM ST 30/5 ofrece un ajuste manual y opcionalmente motorizado del rodillo inferior, así como un freno electromagnético para un control máximo durante el proceso de curvado. Si tiene preguntas sobre la instalación o los accesorios, nuestro soporte está a su disposición. ¡Realice su pedido ahora y descubra las numerosas posibilidades de conformado de chapa con KNUTH! Hnedpfx Asihvtgei Tsl

Estado: nuevo, La KRM ST 20/6, una potente curvadora de rodillos de la categoría de curvadoras de rodillos y del grupo de productos curvadoras de 3 rodillos, es ideal para el curvado de piezas con una longitud de hasta 3000 mm. Esta máquina robusta cuenta con un bastidor sólido y cerrado, así como con un rodillo trasero ajustable motorizado, lo que permite un uso versátil en la construcción de acero y metal. La disposición asimétrica de los rodillos está especialmente diseñada para chapas gruesas, mientras que los rodillos templados de acero de alta calidad permiten también el trabajo con acero inoxidable. Además, la KRM ST 20/6 ofrece un ajuste manual y opcionalmente motorizado del rodillo inferior, así como un freno electromagnético para un control máximo durante el proceso de curvado. Con funciones como la unidad de curvado cónico y un panel de control independiente, obtiene una solución segura y precisa para sus necesidades de procesamiento de chapa. El sistema de lubricación centralizada contribuye al mantenimiento y garantiza un funcionamiento suave. Descubra esta robusta curvadora de rodillos y realice su pedido ahora para optimizar su trabajo de chapa. Hsdpsqagtijfx Ai Tjnl

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2023, número de máquina/vehículo: M170-382, tipo de control: Controlado por PLC, grado de automatización: semiautomático, tipo de accionamiento: eléctrico, número de rodillos: 3, diámetro del rodillo (superior): 170 mm, longitud del rodillo: 1.600 mm, anchura de trabajo: 1.600 mm, espesor de chapa (máx.): 8 mm, espesor chapa acero (máx.): 8 mm, peso total: 2.310 kg, longitud total: 3.500 mm, ancho total: 1.100 mm, altura total: 1.130 mm, potencia: 55 kW (74,78 CV), tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, Equipamiento: dispositivo de curvado cónico, documentación / manual, mando a distancia de pie, parada de emergencia, rodillo superior giratorio, rodillos endurecidos, Ofrecemos esta roladora hidráulica de chapa Knuth KRM ST-15/6.0, a estrenar, año de fabricación 2023. Hjdpoyyd S Rjfx Ai Tonl La máquina fue solicitada para un cliente que finalmente canceló, por lo cual nos vemos obligados a venderla a un precio promocional. En este momento la máquina se encuentra en la sede central de Knuth en Wasbek, Alemania, y nunca ha sido utilizada. Si tiene alguna pregunta adicional o requiere más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: nuevo, Leuze BCL 501iSF 102 Lector de código de barras estacionario 50105484 10 - 30 V DC V 1 . 5 . 19 < sin usar > 100% funcional Hnjdpfx Aiji Ebygo Tjl

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, longitud total: 4.400 mm, ancho total: 1.450 mm, altura total: 1.300 mm, Peso en vacío: 5.200 kg Precio: A consultar - Año de fabricación: 2016 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE presente: Sí - Certificado CE disponible: No - Número de serie: 210384 - Control: Convencional - Accionamiento: Hidráulico - Número de rodillos [ud.]: 3 - Número de rodillos motorizados [ud.]: 3 - Potencia [kW]: 7,5 - Espesor máx. de chapa [mm]: 6 - Espesor máx. de precurvado [mm]: 4 Hnjdpfx Aoyn Aansi Tsl - Ancho máx. de trabajo [mm]: 3100 - Diámetro de rodillo superior [mm]: 210 - Diámetro de rodillos inferiores [mm]: 210 - Opciones: Doblado cónico, Indicador digital - Dimensiones de transporte: 4400mm x 1450mm x 1300mm (l x a x h) - Peso de transporte [kg]: 5200kg - Paquetes de transporte [ud.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/impuesto diferencial: IVA deducible para empresas Entrega y recompra posibles en cualquier momento para todo tipo de maquinaria industrial Lukas van Rossum

Estado: usado, longitud total: 4.500 mm, ancho total: 900 mm, altura total: 1.650 mm, Color: Gris Peso en vacío: 3.000 kg - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Número de serie: 8419012 - Control: Convencional - Accionamiento: Mecánico - Número de rodillos [unid.]: 3 - Número de rodillos accionados [unid.]: 3 - Potencia [kW]: 7,7 - Espesor máx. de chapa [mm]: 3 - Ancho de trabajo máx. [mm]: 3040 - Diámetro del rodillo superior [mm]: 150 - Diámetro de los rodillos inferiores [mm]: 150 - Dimensiones de transporte: 4500mm x 900mm x 1650mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 3000kg - Paquetes de transporte [unid.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye IVA IVA/diferenciación impositiva: IVA deducible para empresas Entrega y toma en parte de pago disponible en todo momento para cualquier equipo del sector industrial Lukas van Rossum Hjdpfx Asyn Abfsi Tenl

Estado: nuevo, Ancho de chapa: 1550 mm Espesor de chapa: 4,5 mm Plegado: 4,0 mm Longitud de rodillos: 1550 mm Diámetro mínimo: 190 mm Hedpfjyvvrhex Ai Tjnl Diámetro de rodillo superior: 130 mm Peso: 1265 kg Dimensiones: 2670x1110x1050 mm Equipamiento: - Rodillos centrales accionados por motor eléctrico, reductora planetaria y transmisión por engranajes - Rodillo superior abatible lateralmente - Motor principal con freno - Dispositivo para curvado cónico - Consola de control móvil y pedalera - Marcado CE / Declaración de conformidad Equipamiento especial: - Rodillos endurecidos por inducción - Ajuste motorizado del rodillo trasero - Indicador digital para el rodillo trasero

Estado: nuevo, Anchura de chapa 2050 mm Espesor de chapa 4,5 mm Plegado 4,0 mm Diámetro mínimo 210 mm Diámetro de los rodillos 140 mm Peso de la máquina aprox. 1530 kg Espacio necesario aprox. 3220x1200x900 mm Equipamiento estándar: - Rodillos centrales accionados por motor eléctrico, reductor planetario y accionamiento por engranajes - Rodillo superior abatible lateralmente - Motor principal con freno - Dispositivo para curvado cónico - Panel de control móvil y pedal - Marcado CE/Declaración de conformidad Equipamiento especial: - Ajuste motorizado del rodillo trasero - Indicador digital para rodillo trasero - Rodillos endurecidos por inducción Hodpoyvvrbsfx Ai Tjnl

Estado: nuevo, Ancho de chapa: 1250 mm Espesor de chapa: 5,5 mm Plegado: 5,0 mm Longitud de los rodillos: 1280 mm Diámetro mínimo: 210 mm Diámetro del rodillo superior: 140 mm Peso: 1365 kg Hnedpfxjyvvpyj Ai Tjl Dimensiones L-A-H: 2.020 x 900 x 1.200 mm Equipamiento estándar: - Rodillos centrales accionados por motor eléctrico, reductor planetario y transmisión por engranajes - Rodillo superior abatible lateralmente - Motor principal con sistema de freno - Dispositivo para curvado cónico - Consola de control móvil y pedal - Marcado CE/Declaración de conformidad Equipamiento especial: - Ajuste motorizado del rodillo trasero - Indicador digital para el rodillo trasero - Rodillos endurecidos por inducción

Estado: nuevo, Longitud de trabajo 2050 mm Pre-curvado 2,0 mm Espesor máximo del material al curvar 3,0 mm Diámetro del rodillo inferior 110 mm Diámetro mínimo de curvado 165 mm Potencia del motor 22 kW Velocidad de curvado 5,2 mm/min Longitud 3150 mm Altura 1150 mm Ancho 850 mm Equipamiento estándar: -Bastidor de la máquina de fundición -Curvado accionado por electromotor -Movimiento manual de subida y bajada del rodillo trasero mediante volante -Motor principal con freno -Rodillo superior abatible lateralmente -Dispositivo para curvado cónico -Pedestal de control móvil y pedal separados de la máquina -Conformidad CE Equipamiento opcional: Hnedjyv N Dwspfx Ai Tsl -Rodillos endurecidos por inducción -Subida y bajada del rodillo trasero mediante motor eléctrico -Indicador digital para el rodillo trasero

Estado: nuevo, Ancho de chapa 3100 mm Grosor de chapa 6 mm Capacidad de plegado 5 mm Diámetro del rodillo superior 200 mm Diámetro mínimo de curvado Ø 300 mm Velocidad de curvado 5 m/min Hnedeyv Nf Ijpfx Ai Tsl Potencia total requerida 5,5 kW Peso de la máquina aprox. 4.000 kg Dimensiones aprox. 4800x1300x1270 mm Equipamiento: - Dispositivo para curvado cónico - Rodillos endurecidos por inducción - Ajuste motorizado del rodillo trasero - Bastidor de la máquina en construcción soldada de acero (ST-52) - Rodillos de acero especial - Funcionamiento asimétrico - Rodillo superior abatible lateralmente - Rodillos centrales accionados por motor eléctrico, freno, transmisión reductora de engranajes y accionamiento por dientes - Pulpito de control móvil Equipos opcionales: - Indicador digital para el rodillo trasero - Rodillo inferior motorizado

Estado: nuevo, Ancho de chapa 1050 mm Espesor de chapa 3,3 mm Curvado 3,0 mm Diámetro de rodillo 90 mm Diámetro mínimo 130 mm Hnodpfx Aeyv Nfbei Tel Potencia total requerida 1,1 kW Peso de la máquina aprox. 570 kg Dimensiones aprox. 2100 x 800 x 1130 mm Equipamiento: - Curvadora de 3 rodillos asimétrica con accionamiento motorizado - Rodillo superior abatible - Dispositivo para curvado cónico - Motor principal con freno Equipamiento especial: - Ajuste motorizado del rodillo trasero - Indicador digital para el rodillo trasero - Rodillos endurecidos por inducción

Estado: nuevo, Anchura de chapa 1050 mm Espesor de chapa 1,8 mm Curvado 1,5 Diámetro del rodillo superior 70 mm Diámetro mínimo 105 mm Potencia total necesaria 1,1 kW Peso de la máquina aprox. 320 kg Dimensiones aprox. 1700x700x1100 mm Equipamiento: - Máquina curvadora de 3 rodillos asimétrica con accionamiento motorizado - Rodillo superior abatible - Motor principal con dispositivo de freno Equipamiento especial: Hnedpfjyv I U Iox Ai Tol - Ajuste motorizado del rodillo trasero - Indicador digital para rodillo trasero - Rodillos endurecidos por inducción

Estado: nuevo, Ancho de chapa: 1050 mm Espesor de chapa: 1 mm Diámetro de rodillos: 56 mm Dimensiones aproximadas: 1600 x 700 x 1050 mm Hnedpsyvvn Asfx Ai Tsl Equipamiento: - Rodillo superior abatible manualmente Equipamiento especial: - Rodillos endurecidos

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1994, Ancho de chapa 2550 mm Espesor de chapa 10,0 mm acero Capacidad de doblado 8,0 mm acero Diámetro del rodillo superior aprox. 205 mm Diámetro de los rodillos laterales aprox. 195 mm Control convencional Capacidad de aceite 80,0 litros Tensión 380 V Potencia total requerida 7,5 kW Peso 4500 kg Dimensiones LxAxA 5000 x 1500 x 1300 mm Equipamiento: - Robusta máquina curvadora de chapas de 3 rodillos electro-hidráulica - Diseño de 3 rodillos que ofrece múltiples posibilidades de curvado y redondeo - Unidad de control giratoria, frontal * Manejo y control de todos los rodillos y ejes de la máquina Hnjdpfjy Ez A Rox Ai Tjl * Indicador de posición digital * Manejo manual mediante joystick - Posibilidad de diámetros de hasta 1,1 veces el diámetro del rodillo superior - Rodillos forjados y templados con una dureza de 53-55 HRC - Concepto de máquina estable y de bajo mantenimiento - Sólida estructura soldada de acero - Cojinete abatible electrohidráulico para fácil extracción de tubos - Manómetro / indicador de presión para los rodillos - Dispositivo de seguridad (cuerda de seguridad con unidad de interruptor) - Manual de instrucciones (PDF)

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2026, Ancho de chapa: 2050 mm Grosor de chapa: 4,5 mm Grosor de chapa - curvado: 4,0 mm Longitud de cilindros: 2050 mm Diámetro mínimo: 210 mm Diámetro de rodillo superior: 140 mm Peso: 1530 kg Dimensiones L-A-H: 3220 x 1200 x 900 mm Máquina de exposición del año 2026 Con solo aprox. 2 horas de funcionamiento Estado como NUEVO Precio especial bajo solicitud Hnedpfexaawgex Ai Tol Equipamiento: - Robusta curvadora de chapas electro-mecánica - 2 cilindros centrales accionados por motor eléctrico (cilindro superior e inferior) - Cilindro superior basculante manualmente, con soporte abatible - Incluye dispositivo para curvado cónico - Panel de control móvil - Cilindro inferior regulable manualmente mediante volante - Disposición asimétrica de cilindros - Motor principal auto-frenante - Dispositivo de seguridad (cuerda de seguridad con unidad de interruptor) - Certificado CE / Declaración de conformidad Equipamiento especial incluido en el precio: - Cilindros endurecidos - Regulación motorizada de los cilindros laterales - Indicador digital de posición para el cilindro lateral regulable motorizado

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, Condición usada Construido en 2021 Número de almacén 9502 País de origen Turquía Precio 2100€ En stock 1 longitud de curvatura 1050 mm Capacidad máxima de plegado - acero estructural 2 mm Diámetro del rodillo superior 75 mm longitud 1930 mm Hedpfx Ajwiquqji Tonl Ancho 700 mm altura 1160 mm peso 300 kg CONDICIÓN IMPECABLE 3 carretes Disposición asimétrica de rodillos - con precurvado Ranuras de inserción de alambre en los rodillos inferiores y traseros Entrega del rodillo inferior mediante palanca central - con transmisión por engranajes tren de aterrizaje Instrucciones de uso en ALEMÁN o INGLÉS

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Ancho de chapa: 2050 mm Espesor de chapa: 10,0 mm ST Precurvado: 8,0 mm ST Diámetro del rodillo superior: ~ 205 mm Diámetro del rodillo lateral: ~ 195 mm Control: convencional Capacidad de aceite: 80,0 litros Hjdpfexacdvjx Ai Tonl Voltaje: 380 V Potencia total requerida: 5,5 kW Peso: 3200 kg Dimensiones (L x An x Al): 4500 x 1500 x 1300 mm Equipamiento: - Robusta dobladora electrohidráulica de 3 rodillos - El concepto de 3 rodillos ofrece una amplia gama de opciones de doblado y redondeo - Unidad de control pivotante frontal * Manejo: Control de todos los rodillos y ejes de la máquina * Visualización digital de la posición * Manejo manual mediante joysticks - Diámetros posibles de hasta 1,1 veces el diámetro del rodillo superior - Rodillos forjados y templados con una dureza de 53-55 HRC - Máquina estable y de bajo mantenimiento - Robusta construcción de acero soldado - Cojinete plegable electrohidráulico para facilitar la extracción de la tubería - Manómetro/indicador de presión para los rodillos - Dispositivo de seguridad (cordón de seguridad con unidad de interruptor) - Instrucciones de uso (PDF)

Estado: usado, Ancho de chapa: 3355 mm Espesor de chapa: 63,5 mm Diámetro de los rodillos: 686 mm Tensión: 400 V Potencia total requerida: 150 HP Peso de la máquina: aprox. 95 t Espacio requerido: aprox. 62 m Peso total: 95 toneladas Ajuste de la viga inferior Accesorio para conformado cónico Los datos técnicos son proporcionados por el fabricante o operador, por lo tanto, no tienen carácter vinculante para nosotros. Nos reservamos la venta intermedia; se aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de venta. Hsdpfx Aisyuql So Tsnl Sobre nosotros Más de 400 máquinas propias en stock Más de 15.000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa 70 t Más de 10.000 artículos de accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Puede encontrar más ofertas en nuestra página web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Ancho de chapa: 2040 mm Espesor de chapa: 4,0 mm Ancho entre montantes: 2100 mm Hnjdpfx Aioy Ezzyj Tel Diámetro de rodillos: 150 mm Potencia total requerida: 7,0 kW Peso de la máquina: aprox. 2,2 t Espacio necesario: aprox. 2,95 x 1,0 x 1,75 m Curvadora de chapa de 3 rodillos - 2 rodillos motorizados - Rodillo trasero regulable eléctricamente - Doblado cónico - Pedal de pie - Dispositivo de parada de emergencia

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Ancho de chapa: 1270 mm Espesor máx. de chapa: 4,5 mm Precurvado: 4 mm Diámetro de los rodillos: 120 mm Velocidad de laminado: 8 rpm Diámetro de curvado mínimo: 180 mm Hnsdeyv Nq Repfx Ai Tel Potencia total: 2,2 kW Peso de la máquina: aprox. 1250 kg Dimensiones: 2470 x 750 x 1000 mm

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1997, horas de funcionamiento: 76.447 h, número de máquina/vehículo: 605970300001, modelo de controlador: DOC 85C, número de ejes: 5, peso total: 1.500 kg, Equipamiento: alimentador de barras, DETALLES TÉCNICOS Número de ejes: 5 Rendimiento medio: aprox. 2.400 hojas/hora Capacidad de curvado tubo redondo R = 45 kg/mm²: 4 - 12,7 x 1,5 mm Capacidad de curvado tubo redondo R = 35 kg/mm²: 4 - 14 x 1 mm Capacidad de curvado tubo redondo Al/Cu/Latón: 4 - 18 x 1,25 mm Velocidad de posicionamiento eje X: 2.000 mm/s Velocidad de curvado eje H/Z Y: 500 °/s Velocidad de rotación eje Z: 900 °/s Velocidad de rotación eje Z: 100 °/s Velocidad de posicionamiento eje T: 500 mm/s Hnjdjyzyh Dopfx Ai Tol Tolerancia de medición eje X/T: 0,1 mm Tolerancia de medición eje Y/Z/Q: 0,1 mm Alcance máximo a máxima aceleración X-Y-Z: 1.000 mm - 90/90/0 - con tubo 18 x 1,25 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: DOC 85C Voltaje: 380 V, 50 Hz Presión hidráulica: máx. 120 bar Peso de la máquina: 1.500 kg Horas de funcionamiento: 76.447 h EQUIPAMIENTO Alimentador de barras BLM CARM 7 Nota: La máquina se vende sin cinta transportadora ni vallado de seguridad.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2010, tipo de control: manual, grado de automatización: semiautomático, tipo de accionamiento: eléctrico, número de rodillos: 3, diámetro del rodillo (inferior): 90 mm, diámetro del rodillo (superior): 90 mm, longitud del rodillo: 1.100 mm, anchura de trabajo: 1.030 mm, espesor de chapa (máx.): 3 mm, espesor chapa acero (máx.): 3 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 2 mm, peso total: 440 kg, longitud total: 1.750 mm, ancho total: 650 mm, altura total: 1.100 mm, potencia: 1,5 kW (2,04 CV), tensión de entrada: 400 V, Equipamiento: dispositivo de curvado cónico, mando a distancia de pie, parada de emergencia, rodillo superior giratorio, rodillos endurecidos, Se vende máquina curvadora de chapa DURMA MRB E 1030/3mm en excelente estado. Fabricante: Durma MRB-E 1003 Año de fabricación: 2010 Número de rodillos: 3 Diámetro del rodillo superior: 90 mm Longitud de los rodillos: 1030 mm Rodillos de acero de alta resistencia con certificado de calidad SAE 1050 - Ranuras para alambre en los extremos de los rodillos (4/6/9 mm) Marcado CE Rodillos cónicos Hnsdpfxjyzrcgs Ai Tsl Rodillo superior abatible Rodillo trasero y rodillo inferior ajustables manualmente Manejo: Pedal de pie Potencia del motor: 1,5 kW con motorreductor con freno Conexión eléctrica: 400 V Estructura del bastidor de hierro fundido Peso de la máquina: 440 kg Longitud: 1750 mm Ancho: 650 mm Altura: 1100 mm

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Ancho de hoja 1050 mm Espesor de la hoja 2,0 mm Longitud del rodillo 1070 mm Diámetro del rodillo - superior 75,0 mm Potencia del motor 1,5 kW Peso 325kg Dimensiones L-W-H 1530 x 700 x 1160 mm Máquina de exposición - como NUEVA aún no se ha utilizado (!!) Precio especial bajo petición Equipo: - Dobladora redonda de 3 rodillos con motor eléctrico. - disposición de rodillos asimétrica - 2x rodillos accionados mediante motor freno - Almacenamiento plegable manual para una rápida extracción de la pieza de trabajo - Ranuras de inserción de alambre en los rodillos inferiores y traseros. Hjdpjxacbusfx Ai Tjnl - Doble interruptor de pie para marcha R/L incluyendo botón de parada de emergencia - Entrada de rodillo trasero con palanca de rejilla. - dispositivo de seguridad eléctrica

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Ancho de chapa: 3050 mm Espesor de chapa: 3,0 mm (acero normal) Capacidad de curvado: 3,0 mm (acero normal) Diámetro de rodillo superior: 170 mm Diámetro de rodillos inferiores: 170 mm Diámetro de rodillos laterales: 180 mm Control: convencional Conexión: 380 V Potencia total requerida: 3,0 kW Peso: 4250 kg En buen estado Con nuevo rodillo superior engomado (!!) Apto también para el curvado de metales no ferrosos - Máquina revisada - Video de la máquina - ?v=ZW8Us6Hbm3E Equipamiento: - Máquina curvadora de chapas de 3 rodillos electrohidráulica - Disposición asimétrica de los rodillos - Ajuste eléctrico-motor de los rodillos laterales * Incluye indicador digital de posición - Ajuste manual del rodillo inferior * mediante manivela - Incluye dispositivo para curvado cónico * Inclinación del rodillo inferior y de los laterales * Alineación paralela en cualquier posición de los rodillos laterales - Rodillos endurecidos SAE 1050 CK 45 Hnsdpfx Ajxacfgei Tjl - Cojinete manual abatible para extracción de tubos cerrados * El rodillo superior debe elevarse antes de abrir el cojinete (por ejemplo, con grúa o montacargas) - Dispositivo de seguridad - Cable de conexión + enchufe - Pedalera de 4 vías * 2 pulsadores para mover el rodillo lateral (subir/bajar) * 2 pulsadores para el movimiento de los rodillos (izquierda/derecha) * con 4 nuevas cubiertas para los pedales - Manual de usuario (inglés) * Accesorios especiales incluidos : - Rodillo superior nuevo con recubrimiento de plástico/goma * Apto para doblado de metales no ferrosos * por ejemplo, cobre - aluminio