Felder Fs2200 de segunda mano en venta (174)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2002, Marca: Felder Modelo: FS2200 Año de fabricación: 2002 Con zapata de lijado en buen estado Conducido izquierda y derecha Información técnica Tamaño de la mesa de trabajo: 2200x800 mm Fgedeth R Tlepfx Ahgof Diámetro de la rueda: 250 mm Ancho de banda: 150 mm Longitud de la cinta: 6200 mm Boquilla de virutas: 160 mm Motor: 4 kW, 50 Hz, 380 V, trifásico Tamaño para el transporte 320x110x145 cm Nº de stock: 2002056

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2022, número de máquina/vehículo: 30B.11.040.22, Funcionalidad: totalmente funcional, DETALLES TÉCNICOS Área de trabajo, eje X: 3.300 mm Área de trabajo, eje Y: 1.280 mm Área de trabajo, eje Z: 250 mm Recorrido, eje X: 4.000 mm Recorrido, eje Y: 1.670 mm Recorrido, eje Z: 500 mm Husillo de fresado Número de husillos de fresado: 1 unidad Velocidad máxima del husillo: 24.000 rpm Potencia del motor principal: 11 kW Sistema de sujeción de herramientas: HSK-F63 Diseño de la mesa: Mesa tipo viga Longitud de la mesa: 3.300 mm Ancho de la mesa: 1.280 mm Sistema de sujeción del material: Neumático Unidad de taladrado Herramienta de taladrado incluida Husillos de taladrado horizontales: 4 unidades Fedpfx Ahszrmuvjgegf Husillos de taladrado verticales: 12 unidades Posiciones del cambiador de herramientas: 12 unidades DETALLES DE LA MÁQUINA Ejes controlados: 4 unidades Software: WoodFlash Voltaje: 400 V Consumo de corriente: 40 A Potencia de conexión: 18 kW Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x Al): 6.250 x 3.494 x 2.300 mm Dimensiones de transporte (L x A x Al): 5.300 x 2.350 x 2.400 mm Peso de transporte: 4.000 kg Paquetes de transporte: 2 unidades EQUIPAMIENTO Unidad de corte Bomba de vacío Becker PICCHIO 2200, año de fabricación 2022 Cortina de luz de seguridad Mando manual Herramientas Documentación CNC con claves de usuario/licencias y memoria USB Documentación Marcado CE

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 65 h, recorrido eje X: 3.720 mm, recorrido del eje Y: 2.500 mm, recorrido del eje Z: 225 mm, anchura de la pieza (máx.): 2.100 mm, altura de la pieza (máx.): 85 mm, Equipamiento: Marcado CE, La máquina es una antigua máquina de exposición con solo 65 horas de funcionamiento. Se puede realizar una inspección con la máquina en funcionamiento a finales de agosto, ya que el contacto estará presente en ese momento. DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 3.720 mm Fsdpfszrfhbox Ahgjgf Recorrido del eje Y: 2.500 mm Recorrido del eje Z: 225 mm Ancho máximo de la pieza de trabajo: 2.100 mm Altura máxima de la pieza de trabajo: 85 mm Número de ejes: 3 Posiciones del almacén de herramientas: 15 Longitud de la mesa: 3.720 mm Ancho de la mesa: 2.100 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Tipo de accionamiento: eléctrico Dimensiones (largo x ancho x alto): 9.766 x 4.789 x 2.288 mm EQUIPAMIENTO Marcado CE Documentación/Manual

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, Potencia del motor: aproximadamente 2,2 kW. 2 sacos para virutas de 200 litros cada uno; los sacos para virutas han sido reemplazados. Rendimiento de la instalación, según el fabricante: 3.100 m³/h. Sistema de cambio rápido para los sacos de virutas. Fodpfxsztxp Io Ahgogf La máquina incluye las siguientes opciones: - Sistema de desplazamiento - Conexiones de aspiración de 120 y 80 mm. Además, disponible: - 1 juego adicional de sacos para virutas nuevos. Espacio necesario: aproximadamente 1.300 x 520 mm. Datos de conexión: 400 V, 3 fases, N.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, Longitud del carro móvil: 1900 mm Altura de corte máx.: 92 mm Ancho de corte con tope paralelo máx.: 870 mm Longitud de corte máx. con tope longitudinal, mesa de apoyo: aproximadamente 3000 mm Motor principal de la sierra: 4 kW Ajuste de la altura de la hoja de sierra mediante volante Ajuste de la inclinación de la hoja de sierra mediante volante Fgjdsztp T Djpfx Ahgof Tope paralelo con volante para ajuste fino Máquina incluye diversas hojas de sierra Guía corta adicional para el tope longitudinal Carcasa de protección de la hoja de sierra con conexión para la extracción de polvo

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Ancho máximo de corte: 4200 mm; altura máxima de corte: 2200 mm; diámetro de la hoja de sierra: 250 mm; grosor máximo de trabajo: 60 mm; diámetro del eje de la hoja: 30 mm; soporte inferior: apoyos de plástico; soporte de material: listones de plástico retráctiles; sistema de medición: escala; inclinación de la cabeza de sierra: manual; avance de la sierra: manual; fijación: independiente; aspiración: externa; bloqueo de la viga de sierra: manual; peso aprox.: 1000 kg; dimensiones: 5600 x 1700 x 3000 mm; potencia del motor: 4,2 kW. Lugar de almacenaje: Nattheim Fgedjxg Igispfx Ahgsf

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 443 h, Formato 4, sierra circular para formatos, modelo Kappa 550 e-motion -10 kW, 3 velocidades: 3000/4000/5000 RPM. -Año de fabricación: 2017 -Indicador de funcionamiento Vorritzer -Guía de corte de 3200 mm, inclinable de 90° a 45°, con 2 topes Fedpfxjw Tfaho Ahgjgf -Mesa extensible: 1250 x 650 mm -Mesa deslizante para formatos "X-Roll", longitud de corte: 3200 mm, zapata de guía -Guía paralela controlada por posición con pantalla digital en el panel de control a la altura de los ojos, ancho de corte: 1250 mm -Protector superior, campana para cortes de 90° y campana para cortes angulares, ajustable en altura y desplazable fuera del área de trabajo -Control e-motion, pantalla a color de 15", función táctil, panel de control a la altura de los ojos. Interfaz USB y preparación para conexión en red, ajustable y desplazable fuera del área de trabajo -Diámetro de la hoja de sierra: 250-550 mm, altura de corte máx.: 202 mm -Ajuste de altura controlado por posición y ajuste de ángulo de 0° a 46° -Sierra circular con extensión de mesa hasta 1200 mm detrás del eje de la sierra, acero recubierto con pintura en polvo -Peso: 1300 kg -Indicador de funcionamiento Vorritzer -Total de horas de trabajo: 443,47 h Precio en origen. ¡El transporte es posible con un coste adicional!

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende un centro de perforación y mecanizado de espigas CNC Format4 c-express 920 classic, fabricado por Felder. Esta máquina es ideal para el mecanizado eficiente de elementos de carcasas y muebles. Permite realizar perforaciones, fresados y mecanizados de espigas con precisión, y está especialmente diseñada para carpinterías, ebanisterías y la fabricación de muebles. Gracias a su diseño compacto y su potente control CNC, este centro de mecanizado es ideal para la producción económica de piezas individuales y en serie. La máquina se encuentra en buen estado, usada y bien mantenida, y puede ser inspeccionada y probada con corriente, previa cita. Datos técnicos: Fabricante: Format4 (Grupo Felder) Modelo: c-express 920 classic Con mesas rodantes adicionales en la parte delantera y trasera Horas de funcionamiento: aproximadamente 800 Año de fabricación: 2016 Largo x Ancho x Alto: 2100x1605x1950 mm Peso: 850 kg Potencia del motor del cabezal de perforación: 1,5 kW Velocidad del cabezal de perforación: 3600 rpm Velocidad del grupo de sierra circular: 9000 rpm Husillos horizontales (máx.): 2+2, 1+1 Husillo vertical (máx.): 9 Fjdpozrwmiofx Ahgjgf Distancia entre husillos horizontales: 32 mm Distancia entre husillos verticales: 32 mm Diámetro de los husillos horizontales (máx.): 15 mm Diámetro de los husillos verticales (máx.): 8 x 15 mm, 1 x 35 mm Diámetro máximo de la hoja de sierra circular: 100 mm Profundidad máxima de perforación: Horizontal 30 mm, Vertical 55 mm Tensión: 400 V 3 fases Frecuencia: 50 Hz Potencia de conexión: 7,0 kW Modo de funcionamiento: S6 40 % Centro de mecanizado controlado por CNC Avance automático de la pieza de trabajo PC de control con pantalla, teclado y ratón Interruptor de pedal Conexión para sistema de aspiración Perforación y mecanizado de espigas Mesa de apoyo para la pieza de trabajo con rodillos Cabina de seguridad Ámbitos de aplicación: Fabricación de muebles Fabricación de carcasas Mecanizado de espigas Patrones de perforación Perforaciones en línea Perforaciones para herrajes Acondicionamiento de interiores Carpintería Ebanistería La máquina puede ser inspeccionada y probada con corriente, previa cita. ¡Posibilidad de transporte con un coste adicional! La máquina será revisada antes de la venta. Los datos técnicos y los equipamientos pueden variar. Salvo errores, venta previa y modificaciones. Toda la información sin garantía.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Código: 0467 Marca: FELDER - AUSTRIA Fsdpfezqr Ewjx Ahgegf Modelo: RL 160 - Cumple con la norma CE Aspirador industrial móvil para la extracción de polvo, con filtro de aire – Cumple con la norma CE Caudal máximo de aire: 3200 m³/h Caudal nominal de aire: 20 m/s – 1450 m³/h Presión de vacío nominal: 20 m/s – 2400 Pa Diámetro de la conexión de aspiración: 160 mm Filtro de cartucho Nivel de presión sonora: 70 dB Capacidad de recogida de virutas: 2 x 200 l Extintor de incendios para polvo Dimensiones totales (mm): 1765 x 898 x 2065 (alto)

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Código: 0470 Marca: HAMMER - FELDER - AUSTRIA Modelo: A 2 - 26 - Cumple con la norma CE Máquina combinada de 2 funciones (cepilladora de superficies / regruesadora) – Cumple con la norma CE Motor monofásico Ancho de la mesa de cepillado: 260 mm Altura máxima de cepillado: 184 mm Fsdpfszqrvcex Ahgogf Guía de cepillado inclinable Retirada máxima de virutas: 3 mm Ruedas en la base

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Código: 0469 Marca: HAMMER - FELDER - AUSTRIA Modelo: C 3 31 - Cumple con la normativa CE Combinada universal de 5 funciones - Cumple con la normativa CE Ancho del cepillador: 310 mm Longitud de la mesa: 1400 mm Fgsdpfx Aozqgdujhgjf Husillo helicoidal del cepillador «Sylent Power» con cuchillas reversibles Altura máxima de cepillado: 225 mm Unidad de sierra circular con inclinación de 0 a 45° Altura máxima de corte: 103 mm Unidad de ranurado Carro de aluminio de 2000 mm Unidad de mandriladora con diámetro de 30 mm – 4 velocidades Potencia del motor: 4 CV

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Código: 0468 Marca: FELDER - AUSTRIA Fsdpfx Aszqd Htjhgjgf Modelo: K 700 S – Cumple con la norma CE Sierra circular de precisión para paneles, con hoja inclinable y sistema de ranurado – Cumple con la norma CE Datos técnicos: Sistema de guía inclinable “Easy-Glide” “Power-Drive” para el ajuste automático de la altura y la inclinación de la hoja Longitud del carro: 3200 mm Inclinación de la hoja: 90/45° Ancho de corte: 1250 mm Diámetro máximo de la hoja: 315 mm – Diámetro del orificio: 30 RPM: 4800 Altura máxima de corte a 90°: 104 mm Altura máxima de corte a 45°: 72,7 mm Sistema de ranurado ajustable – diámetro de la hoja: 120 mm – Diámetro del orificio: 20 – RPM: 8600 Motor de la hoja principal: 7,5 CV Guía inclinable en el tope: 0,45° Rodillo de apoyo en el tope Diámetro de la conexión para la extracción de polvo: 120 mm Diámetro de la conexión para la extracción de polvo en la parte superior de la hoja: 50 mm Dimensiones totales de la máquina ensamblada: 3400 x 3400 x 1050 mm (alto) Peso: 740 kg

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Código: 0466 Marca: FELDER - AUSTRIA Modelo: D 963 - Norma CE Regruesadora automática con husillo de bajo nivel de ruido Silent Power y sistema de posicionamiento Digi Drive - Norma CE Ancho de trabajo: 630 mm Altura de trabajo: 3–300 mm Retirada máxima de virutas: 8 mm Velocidad de avance variable de 4 a 16 m/min Husillo de regruesadora con fresas espirales Silent Power y cuchillas de metal duro (HM) reversibles Sistema de posicionamiento automático Digi Drive Fgjdpfxozqd D Ee Ahgef

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Código: 0465 Marca: FELDER - AUSTRIA Modelo: D 951 - Cumple con la norma CE Cepilladora de espesor automática – Cumple con la norma CE Fodpfxozqdz Ro Ahgsgf Datos técnicos: Eje con 4 cuchillas Tersa reemplazables Diámetro: 120 mm Ancho de trabajo: 504 mm Altura de trabajo: 3/254 mm Longitud de la mesa: 900 mm Retirada máxima de virutas: 8 mm Elevación automática de la mesa Indicador electrónico de profundidad Velocidad de avance variable de 4 a 16 metros/min N.º 2 rodillos en la mesa Potencia del motor: 10 CV Diámetro de la conexión para la extracción de polvo: 140 mm Dimensiones totales: 1050 x 1050 x 1100 mm (alto) Peso: 650 kg

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Código: 0464 Marca: HAMMER - FELDER GROUP Modelo: N 3800 - Cumple con la normativa CE Sierra de cinta para cortar madera, plásticos, materiales compuestos y otros materiales - Cumple con la normativa CE Fgjdpfxozqdyms Ahgjf Motor monofásico, 220 V - 1,5 kW Diámetro del volante 380 mm Altura de corte 310 mm Mesa de hierro fundido inclinable -5/+45° Dimensiones de la mesa 400 x 510 mm Guías con rodillos, ubicadas por encima y por debajo de la mesa Longitud de la hoja de sierra 3556 mm Se suministran 2 hojas de sierra Manual del usuario Dimensiones totales: 700 x 600 x 1700 mm (ancho x profundidad x alto)

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, Longitud del carro: 3200 mm Ancho de corte con tope lateral: 1250 mm Ancho de corte con tope de longitud: 3200 mm Profundidad de corte: 120 mm Precortador: sí Ajuste de altura de la hoja de sierra: rueda manual Ajuste de ángulo de la hoja de sierra: rueda manual Ajuste del tope lateral: manual Ajuste del tope de longitud: manual Indicador del ángulo de la hoja de sierra: escala Indicador de la altura de corte: - Indicador del tope lateral: escala Indicador de la guía de longitud: escala Diámetro de la hoja de sierra: 400 mm Velocidades de giro: 3 Potencia del motor: 5,5 kW Conexión para aspiración: 80 y 120 mm Longitud de la máquina: 3200 mm Fgsdpfx Ahozq Dcusgsf Ancho de la máquina: 2200 mm Peso: 800 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, Ancho de trabajo: 510 mm Cilindro de cepillado: Silent Power Longitud de la mesa de alisado: 2250 mm Ángulo ajustable del tope de guía: sí, de 45° a 90° Grosor máximo de paso en la regruesadora: 250 mm Ajuste de altura de la mesa de espesores: eléctrico Indicador del grosor de cepillado: pantalla digital Velocidad de avance: 4-16 m/min, ajustable de forma continua Rodillo de alimentación: acero Fgedpfxezq Db Rs Ahgef Rodillo de extracción: acero Barra de presión: barra de presión articulada Potencia del motor: 7 kW Freno del motor: sí, automático Conexión para sistema de aspiración: 150 mm Longitud de la máquina: 2200 mm Ancho de la máquina: 1050 mm Peso: 900 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora de mesa Felder F 500 M, adquirida el 25.03.2021, para el procesamiento de perfiles, ranuras, rebajes y cantos en piezas de madera. Fresadora estacionaria clásica para talleres de carpintería profesionales. Datos técnicos principales: - Tipo de máquina: Fresadora de mesa / Fresadora de husillo - Modelo: Felder F 500 M - Diámetro del husillo: Ø 30 mm - Altura útil del husillo: aprox. 100 mm sobre la mesa - Abertura de la mesa: aprox. 180 mm - Velocidades de giro: 3000 / 6000 / 8000 / 10 000 RPM - Diámetro máximo de la herramienta en la guía de fresado: aprox. 220 mm - Potencia del motor: aprox. 3,0 kW; en el modelo F 500 MS, aprox. 4,0 kW, según el equipamiento - Altura de trabajo: aprox. 916 mm Fsdsztxt Hepfx Ahgogf - Peso: aprox. 300–320 kg, según el modelo - Conexión para sistema de aspiración: aprox. 120 mm en la guía de fresado Sin garantía.

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, Lijadora de disco Felder CB 400 D, adquirida el 13.04.2021, para el lijado preciso de discos de piezas de madera. Apta para cantos, extremos, piezas pequeñas, curvas y ajustes finos en el taller de madera. Datos técnicos principales: - Tipo de máquina: lijadora de disco - Modelo: CB 400 D - Disco de lijado: aproximadamente Ø 400 mm - Velocidad de rotación: aproximadamente 915 rpm - Potencia del motor: aproximadamente 1,5 kW - Tensión: 400 V - Conexión de aspiración: aproximadamente Ø 100 mm - Tamaño de la mesa: aproximadamente 460 x 200 mm - Inclinación de la mesa: aproximadamente -45° a +45° - Dimensiones: aproximadamente 770 x 460 x 1130 mm Equipamiento: - Máquina práctica para el acabado preciso y los cantos limpios de las piezas - Apta para el lijado de cantos y formas, el ajuste de piezas de madera y los trabajos de acabado Fgodpoztxpnsfx Ahgef - Interesante para carpinterías, modelismo, formación y espacios de creación Exclusión de la garantía

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, Longitud de la prensa sin dispositivo de presión lateral: aproximadamente 2.300 mm Fgsdpfx Ahozn Iwqjgof Longitud de la prensa con dispositivo de presión lateral: aproximadamente 2.100 mm Ancho máximo de la prensa: aproximadamente 1.400 mm 4 unidades de prensa verticales, desplazables, con 1 unidad de presión con accionamiento de manivela cada una, así como 1 contrapieza 1 unidad de prensa horizontal con 2 unidades de presión con accionamiento de manivela 1 barra de contrapresión, montada fijamente en el lado izquierdo 1 barra de sujeción inferior con accionamiento de manivela

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, Incluye accesorios. Anchura de trabajo: 950 mm. Intercambiador cuádruple, situado lateralmente. Fgjdpozn N Iqofx Ahgof Ubicación: Nattheim.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, Fecha de compra: 2020, como máquina nueva. Control de 2 ejes: altura e inclinación. Datos técnicos: Longitud de corte: 2800 mm. Ancho de corte: 1300 mm. Altura de corte: 155 mm. Diámetro máximo de la hoja de sierra: 450 mm. Control X-motion con memoria de programa. Escala graduada con compensación de longitud. Sistema de aspiración: Ø 120 mm. Potencia del motor: 7,5 kW. Fgedpjznl Awsfx Ahgjf Brazo extensible: 4000 mm.

Estado: bueno (usado), Código: 0404 Marca: HAMMER - FELDER GROUP Modelo: A3 - 31 - Cumple con la norma CE Máquina combinada de dos funciones (cepilladora y regruesadora) para trabajos de carpintería, fabricación de muebles, herrajes para carpintería, muebles a medida, plástico y otros materiales – Cumple con la norma CE Especificaciones técnicas: Ancho de la cepilladora: 310 mm Longitud de la mesa: 1400 mm Fgsdpfxszcqmfj Ahgof Guía inclinable: 90-45° Motor trifásico, 380 V, 4 CV Eje de la cepilladora con 3 cuchillas Retirada máxima de viruta: 4 mm Ancho de la mesa de la regruesadora: 306 mm Longitud de la mesa de la regruesadora: 540 mm Longitud mínima de la pieza de trabajo: 145 mm Velocidad de avance de la regruesadora: 6 m/min Diámetro de la entrada de succión: 120 mm Dimensiones totales: 1450 x 600 x 1000 mm (alto) Peso: 290 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende una fresadora de mesa Felder F 700, de alta calidad y diseño industrial, que incluye el alimentador de 3 rodillos Felder F38. La máquina destaca por su robusta construcción, su potente motor, sus precisas opciones de ajuste y es ideal para su uso profesional en talleres de carpintería y ebanistería. Datos técnicos Fabricante: Felder Modelo: F 700 Año de fabricación: 2012 Potencia del motor: 7,35 kW Voltaje: 400 V Frecuencia: 50 Hz Versión trifásica Husillo de fresado inclinable 45° Ajuste electrónico de altura con pantalla digital (mm/pulgadas) Etapas de velocidad: 3.500 / 6.500 / 8.000 / 10.000 RPM Fabricada en Austria Equipamiento Fodpezm Rziofx Ahgsgf Alimentador de 3 rodillos Felder F 38 Alimentador giratorio y con ajuste de altura Carrusel Extensión de la mesa Guía de fresado de aluminio macizo Ajuste preciso de la guía de fresado Mesa de fundición de gran tamaño Pantalla digital para la altura de fresado Indicador de ángulo del husillo de fresado Interruptor de parada de emergencia Diseño industrial profesional La máquina se encuentra en buenas condiciones y presenta únicamente las típicas marcas de uso propias del tiempo y del uso. Es ideal para el uso profesional diario. Se puede realizar una inspección y una prueba de funcionamiento previa solicitud. ¡El transporte es posible con un recargo! La máquina se revisará antes de la venta. Los datos técnicos y el equipamiento pueden variar. Salvo error u omisión, venta sujeta a confirmación y modificaciones reservadas. Toda la información se proporciona sin garantía.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2003, MÁQUINA EN BUEN ESTADO PROCEDENTE DE UN TALLER DE CARPINTERÍA AMATOR Dimensiones de la mesa: 990 x 750 mm Diámetro del eje de la fresadora: 30 mm Fgedpeznk Iljfx Ahgof Velocidad del eje de la fresadora: 3.700 / 6.500 / 7.890 RPM Diámetro máximo de la herramienta de fresado: 230 mm El eje de la fresadora es inclinable de 0 a 45 grados Altura del eje de la fresadora sobre la mesa: máx. 120 mm Motor: 5,5 kW El eje de la fresadora puede girar en sentido horario y antihorario Mesa deslizante con soporte de mesa adicional Campana de aspiración adicional como sustituto del tope de la fresadora, por ejemplo, para trabajos de lijado Sistema de sujeción/protección, por ejemplo, al fresar piezas estrechas Peso: aproximadamente 540 kg Conexiones de aspiración: 1 x 120 mm, 1 x 80 mm Opcionalmente disponible: Dispositivo de avance de 3 rodillos FELDER F-34, n.º de artículo: 4754