Elb-Schliff Swn 5 Va Ii de segunda mano en venta (63.143)

Estado: listo para usar (usado), ELB SWN 5 VA II Rectificadora plana horizontal Cjdpfxjy Dcpcj Agushc - Área de rectificado X/Y/Z: 525x375x255 mm - Placa magnética: 700x300 mm - Superficie de sujeción de la mesa: 900x250 mm - Recorrido longitudinal de la mesa: 10-625 mm - Carga máxima de la mesa: 280 kg - Avance de la mesa: 1-30 m/min - Rectificado oscilante: 3-30 m/min - Distancia mesa al centro del husillo: 525 mm - Velocidad de avance vertical: 2-180 mm/min - Tamaño de pasada ajustable: 0,001-2 mm - Velocidad del disco de rectificado: 3000 rpm - Sistema de refrigeración - Patas de la máquina - Documentación - Datos técnicos completos en las fotos Dimensiones (LxAnxAl): 2,7x2,2x2 m / Peso: 3500 kg Sujeto a errores de escritura u omisiones

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1970, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de la mesa: 900 mm, ancho de la mesa: 300 mm, Recorridos: Chjdpjznly Nofx Agusc Recorrido en el eje X: 500 mm Recorrido en el eje Y: 350 mm Recorrido en el eje Z: 400 mm Disco de lijado: 400 x 50 x 127 Tamaño de la mesa: 900 x 300 mm Dimensiones de instalación (aproximadas): Ancho: 2500 Profundidad: 2000 Altura: 2100

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Placa magnética de 1000 x 500 mm, con avance automático hacia abajo. Chjdpfx Aoz Ap Dbogujc

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de rectificado: 500 mm, ancho de lijado: 400 mm, ELB Smart Line S 5 STC, año de fabricación 2008, área de rectificado X/Y/Z: 500 mm/400 mm/475 mm, dimensiones de la muela: 300 mm/50 mm/76,2 mm, velocidad de la mesa hasta: 30 m/min, carga máxima de la mesa: 400 kg, cono de husillo: 36 mm, control: Siemens STC, mesa magnética de 500 x 250 mm (puede ampliarse), incluye depósito de agua con filtro de papel automático, husillo de rectificado con rodamientos nuevos, todas las funciones comprobadas, en muy buen estado. La máquina puede inspeccionarse conectada a la corriente en nuestras instalaciones; también es posible realizar una prueba de rectificado. Nos encargamos con gusto de la instalación/formación en sus instalaciones y del servicio posventa en el futuro. Chjdpfx Agor D R I Souec

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, Detalles técnicos: Longitud de rectificado: 600 mm Ancho de rectificado: 375 mm Altura de la pieza de trabajo: 375 mm Carga máxima de la mesa: 300 kg Rango de rectificado: 350 - 600 mm Tamaño de la mesa: 900 - 350 mm Tamaño de la placa magnética: 600 x 350 mm Dimensiones de la muela: 300 x 50 x 76,2 mm Cjdpfx Agsxu D Hueushc Potencia total requerida: 12 kW Peso aproximado de la máquina: 5,2 t Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 3,3 x 2,6 x 2,4 m Dimensiones del sistema de refrigeración LxAnxAl: 0,8 x 0,8 x 0,8 m

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de rectificado: 500 mm, ancho de lijado: 350 mm, altura total: 2.350 mm, longitud total: 2.400 mm, ancho total: 1.900 mm, longitud de la mesa: 900 mm, ancho de la mesa: 300 mm, A la venta se encuentra una rectificadora plana ELB modelo SW 5 VA 1 del año 1972 (número de serie: 112630972), equipada con un robusto accionamiento hidráulico de la mesa y que, a pesar de su antigüedad, se encuentra en un estado notablemente cuidado y listo para su uso inmediato. Datos técnicos: Recorrido de rectificado eje X: 500 mm Anchura de rectificado eje Y: 350 mm Altura de pieza eje Z: 300 mm Superficie de sujeción de la mesa: 900 x 300 mm Placa magnética: 500 x 250 mm o 400 x 200 mm Velocidad de la mesa: 2 – 25 m/min Dimensiones de muela: Ø 300 x 50 x 76 mm Velocidad del husillo: 2.800 rpm Potencia del motor del husillo: 4,5 – 5,5 kW Dimensiones y peso: Espacio requerido (L x A x H): aprox. 2.400 x 1.900 x 2.350 mm Peso de la máquina: aprox. 2.500 – 2.700 kg Hidráulica: Movimiento longitudinal de la mesa regulable sin escalonamientos para un acabado óptimo. Avance transversal: Ajuste automático y manual disponible. Avance vertical: Avance fino a través de volante manual. Documentación: Manual de instrucciones original disponible Transporte y carga pueden organizarse a nivel europeo bajo suplemento adicional. Precios más IVA Visitas posibles previa cita. Contáctenos, nuestro equipo estará encantado de atenderle. Aceptamos su máquina usada en parte de pago o realizamos intercambio. Compra y venta de maquinaria COMPRA/VENTA DE MÁQUINAS PARA LA PRODUCCIÓN Y EL MECANIZADO DE METALES Y MÁS ¿Necesita una máquina de mecanizado de metal de alta calidad pero económica para su producción? ¿O quiere vender la suya? Chodpozbrykjfx Aguec Para más información o formas de contacto, visítenos en nuestra página web.

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, Longitud de rectificado: 600 mm Ancho de rectificado: 375 mm Altura de la pieza de trabajo: 375 mm Peso de la pieza de trabajo: 300 kg Superficie de sujeción de la mesa: 900 x 350 mm Chsdpfx Ajzycnnsgujc Velocidad de rotación del husillo de rectificado: 1500 / 3000 rpm Dimensiones del disco de rectificado: 300 x 50 x 76,2 mm Peso de la máquina: aprox. 3,3 t Espacio requerido: aprox. 3,1 x 2,6 x 2,1 m MICRO GRANIT posee excelentes propiedades para la construcción de máquinas de rectificado de alta precisión. Propiedades de amortiguación: relación 1:10 en comparación con la fundición gris, lo que garantiza la mejor calidad de rectificado. Comportamiento térmico: adecuado para procesos de rectificado con tolerancias de µ. Eje X – Movimiento longitudinal de la mesa: - Rotación de la mesa: extremadamente silenciosa, sin contacto. - Ajuste rápido: mediante levas. - Mesa de trabajo: fundición Mehanit. - Sistema de guiado: dos guías planas de precisión. - Lubricación: capa de plástico. - Transmisión: hidráulica, automática. - Carrera de la mesa: 100–250 mm. - Velocidad de la mesa: 40 m/min. - Rotación: mediante levas, sin contacto. - Hidráulica: monobloque horizontal. - Ciclo de la mesa: 30 min. Eje Y – Ajuste vertical del disco de rectificado: - Ajuste sin juego: > garantiza un contacto uniforme en las guías. - Movimiento vertical: > mediante husillo de precisión. - Transmisión: motor eléctrico regulable.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1986, Longitud de rectificado 800 mm Ancho de rectificado 375 mm Altura de la pieza 375 mm Placa magnética de sujeción eléctrica 900 x 300 mm Velocidades del husillo 1500 - 3000 rpm Superficie de sujeción de la mesa 1550 x 370 mm Recorrido longitudinal de la mesa 100 - 1000 mm Chedpfxjunt Iuj Agujc Peso máximo de la pieza 350 kg Dimensiones de la muela 300 x 50 mm Potencia total requerida 9 kW Peso de la máquina aprox. 4,6 t Espacio requerido aprox. 4,0 x 2,3 x 2,6 m Sistema de rectificado húmedo, avance vertical automático. Conmutable para rectificado de ranuras o rectificado plano. Dispositivo eléctrico de rectificado recto Placa magnética eléctrica de sujeción 900 x 300

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, altura total: 2.650 mm, longitud total: 4.100 mm, ancho total: 2.420 mm, longitud de avance eje X: 1.190 mm, longitud de avance eje Z: 390 mm, peso de la pieza (máx.): 525 kg, avance eje X: 30.000 m/min, avance Eje Y: 1.600 m/min, Avance eje Z: 2.000 m/min, velocidad de la mesa: 30.000 mm/min, velocidad del cabezal (máx.): 4.000 rpm, peso total: 5.400 kg, potencia del motor del husillo de rectificado: 37 W, recorrido eje X: 1.000 mm, recorrido del eje Y: 500 mm, recorrido del eje Z: 400 mm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, ELB Smartline, en perfecto estado de funcionamiento, se vende debido al cierre de la empresa. Para obtener más información técnica, consulte la descripción de la máquina. Además, se incluye un separador de niebla de aceite, en su embalaje original. Cjdpfxsz Dabws Agujhc

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1988, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de rectificado: 600 mm, ancho de lijado: 375 mm, altura de rectificado: 375 mm, diámetro de disco rectificador: 300 mm, ancho de disco rectificador: 50 mm, Equipamiento: documentación / manual, Máquina de rectificado plano ELB en excelente estado, con avance automático. Tipo: Optimal 6375 ND Año de fabricación: 1988 Área de rectificado: 600 x 375 x 375 Disco de rectificado: 300 x 50 x 76,2 mm Cjdpfx Aezxn H Hsguohc Accesorios: Control de fuerza de sujeción de la placa magnética (600 x 350 mm), filtro automático de cinta de papel, manual de instrucciones.

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Longitud de rectificado: 600 mm Anchura de rectificado: 375 mm Chodpfey Tpqrex Aguoc Altura de la pieza: 350-375 mm Carga máxima de la mesa: 300 kg

Estado: bueno (usado), Área de lijado: 400x250x375 mm Diámetro del disco de lijado: 300 mm Placa magnética: 400x250 mm Cedsfbx Dwopfx Agujhc MARCELS MASCHINEN CH

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de rectificado: 500 mm, ancho de lijado: 300 mm, longitud de avance eje X: 600 mm, longitud de avance eje Y: 475 mm, longitud de avance eje Z: 275 mm, longitud de la mesa: 500 mm, peso total: 3.700 kg, - Control SPS NK - Electroimán Chodpfx Aswrmcpsguec - Dispositivo de refrigeración - 3 muelas abrasivas, varios bridas Datos técnicos: Longitud de rectificado: 500 mm Ancho de rectificado: 300 mm Altura de rectificado: 475 mm Dimensiones del electroimán: 500x300 mm Recorrido del eje longitudinal X: 600 mm Recorrido del eje transversal Z: 270 mm Recorrido del eje vertical Y: 475 mm Velocidad de la muela: 1440/2900 rpm Muelas abrasivas: 300x50x76,2 mm Potencia del husillo de rectificado: 5,7 kW Peso aprox. de la máquina: 3700 kg Los datos técnicos, el equipamiento y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: usado, altura total: 2.100 mm, longitud total: 1.850 mm, ancho total: 1.550 mm, Peso en vacío: 2.300 kg - Documentación disponible: Sí - Certificado CE disponible: No - Número de serie: 116710373 - Potencia [kW]: 2,5 - Recorrido del eje X [mm]: 450 Chsdowya Nrepfx Agujc - Recorrido del eje Y [mm]: 250 - Recorrido del eje Z [mm]: 280 - Ancho de la mesa [mm]: 750 - Profundidad de la mesa [mm]: 250 - Ancho del imán [mm]: 450 - Profundidad del imán [mm]: 250 - Diámetro máximo de la muela [mm]: 240 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 2900 - Potencia del motor: 2,5 kW - Dimensiones de transporte: 1850 mm x 1550 mm x 2100 mm (l x a x h) - Peso de transporte [kg]: 2300 kg - Unidades de transporte [uds.]: 2 Información financiera IVA: El precio indicado es neto, más IVA IVA/imposición sobre la diferencia: IVA deducible para empresas Entrega y recompra posibles en cualquier momento para todo tipo de equipos industriales Lukas van Rossum

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 30617 0494, longitud de rectificado: 1.500 mm, ancho de lijado: 500 mm, altura total: 2.550 mm, longitud total: 6.150 mm, ancho total: 3.900 mm, altura de rectificado: 400 mm, avance eje X: 25 m/min, -WR 110- Se ofrece aquí una lijadora Elb Schliff Brilliant B15 Unicorn usada. Datos técnicos: Área de lijado: 1500 x 500 x 400 mm Disco de lijado: 400 x 100 x 127 mm Año de fabricación: 1994 Husillo de lijado: 15 kW, 1500 – 3500 RPM Avance de la mesa (X): hidráulico, 1 – 25 m/min. Dimensiones principales de la máquina: largo 6.150 x ancho 3.900 x alto 2.550 mm Peso: 6.700 kg Plato magnético: 1500 x 500 mm Otros/Características: - Guías verticales y planas - Avances verticales (Y) y transversales (Z) - Accionado por motor de CA y husillo de bolas - Guías lineales - Reglas de vidrio incrementales para el eje Y Csdpfxoznclvo Aguohc - Encoder giratorio incremental para los ejes Z y X La máquina se encuentra en un almacén externo cerca de Solingen. Se puede organizar una visita con la máquina en funcionamiento, previa consulta, hasta el 31 de julio de 2026.

Estado: usado, Año de fabricación: 1976, Máquina de rectificado plano Fabricante: Elb Cedezt U Nqepfx Agushc Modelo: ELB Schliff SW 07 Año de fabricación: 1976 Recorrido del eje X: 700 mm Recorrido del eje Y: 350 mm Recorrido del eje Z: 350 mm Peso: aprox. 3000 kg 51026

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1987, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de rectificado: 1.000 mm, ancho de lijado: 510 mm, altura total: 2.400 mm, longitud total: 5.500 mm, ancho total: 2.500 mm, altura de rectificado: 300 mm, diámetro de disco rectificador: 400 mm, longitud de la mesa: 1.000 mm, carga de la mesa: 400 kg, ancho de la mesa: 510 mm, ancho de disco rectificador: 80 mm, Nuestra rectificadora de superficies Elb Schliff de confianza del tipo Orion 1052 NPC -1 está en venta. La máquina es completamente funcional y listo para su uso inmediato Datos técnicos: Mesa magnética L*A: 1000*510 mm Diámetro del disco de lijado: 400 mm Anchura del disco de lijado: 80 mm Altura máx. de lijado: 300 mm Sistema de refrigeración disponible Se puede organizar la carga y el transporte bajo pedido, por un cargo adicional Todos los precios más IVA Visita posible con cita previa. Póngase en contacto con nosotros, nuestro equipo estará encantado de ayudarle. Posibilidad de cambio o permuta. Máquinas compra / venta COMPRA / VENTA DE MÁQUINAS DE PRODUCCIÓN Y METALURGIA Y MUCHO MÁS. Cjdpfx Aetr D A Dsguohc ¿Necesita una máquina metalúrgica de alta calidad pero barata para su producción? ¿O quiere vender la suya?

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1988, longitud de rectificado: 1.000 mm, ancho de lijado: 550 mm, altura de rectificado: 400 mm, diámetro de disco rectificador: 400 mm, ancho de disco rectificador: 100 mm, Fabricante: ELB-SCHLIFF Modelo: SWBE 010 ND Año de fabricación: 12-1988 Chodpfx Aou Rqynogusc Plazo de entrega: inmediatamente Mandril magnético electropermanente SAV 1000 X 400 mm Paso polar fino 45-5 mm Dispositivo alisador eléctrico con compensación. Pantalla digital vertical Grabación con muela máx. 400 x 100 x 127 mm Motor de husillo 7,5 KW 1435 min/1 cuñas de ajuste Sistema de refrigeración con filtro de banda de papel universal Documentación completa

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1981, Máquina de rectificado plano, fabricante ELB, modelo SWBE 010 ND, año de fabricación 1981. Electroimán: 1000 mm x 500 mm Área de rectificado: longitud 1000 mm, anchura 550 mm, altura 400 mm Muela de rectificado: 500 mm x 50 mm Cjdpfx Agez Dv Exsuehc Dispositivo de ajuste Filtro de cinta de papel Dispositivo de rectificado en húmedo Diagramas eléctricos Espacio necesario: 4000 mm x 3000 mm, altura 2600 mm, peso aproximado: 3500 kg.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2010, Diámetro de la pieza: 500 mm, altura de la pieza: 730 mm, recorridos X/Y/Z: 630 mm/765 mm/600 mm, eje A: -120°/+30°, eje C: +/-360°, carga máx. de la mesa: 500 kg, cono de husillo: HSK-A63, velocidad: 18.000 rpm, avance rápido: 52 m/min, avance de trabajo: 52 m/min, diámetro de mesa giratoria: 610 mm, puestos para herramientas: 30, control: Mazak Mazatrol Matrix. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ. La máquina se encuentra en China. Chedpfx Aox Aunxjguec

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 49293, tipo de corriente de entrada: CC, potencia: 11 kW (14,96 CV), 1 Máquina de rectificado plano, fabricante: ELB, modelo: Perfekt 8 SPS-NK, año de fabricación: 2000, con mesa de sujeción magnética, filtro de aceite. Cjdpfez E Hqbox Aguehc

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: no funcional, número de máquina/vehículo: 49299, diámetro de la mesa giratoria: 600 mm, altura de rectificado: 400 mm, peso de la pieza (máx.): 300 kg, diámetro de rectificado: 500 mm, diámetro de la pieza (máx.): 500 mm, DETALLES TÉCNICOS diámetro de la pieza: 500 mm peso de la pieza: 300 kg altura de la pieza: 400 mm diámetro de rectificado: 500 mm Chodpfx Aoxr U T Tjguec altura de rectificado: 400 mm Carga máxima de la mesa: 300 kg diámetro de la mesa magnética circular: 600 mm Velocidad de la mesa giratoria: 20–80 rpm Eje Y Avance máx.: 300 mm/min Sistema de medición de recorrido incremental, codificador rotativo, resolución: 0,001 mm Eje Z Recorrido transversal automático máx.: 330 mm Avance transversal: 4–1.500 mm/min, regulable Sistema de medición de recorrido incremental, codificador rotativo, resolución: 0,001 mm Cono del husillo de rectificado: 60 mm Muela abrasiva: 400 x 100 x 127 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia total requerida: 18 kW Accionamiento del husillo de rectificado: 10 kW Dimensiones requeridas aprox.: 2.500 x 2.700 x 2.800 mm Dimensiones del armario eléctrico L x A x F: 1.600 x 2.200 x 500 mm EQUIPAMIENTO Instalación de refrigerante con filtro de banda de papel Programa de rectificado NK Manivela electrónica conmutable para los ejes B-Y-Z Cubierta de la máquina con puerta corredera manual para carga y descarga Nota: El convertidor de frecuencia del husillo de rectificado está defectuoso. Existe una oferta de ELB (coste: €3.712,50 + embalaje y envío).

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 6.500 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 52180, longitud de rectificado: 1.000 mm, ancho de lijado: 750 mm, altura total: 2.755 mm, longitud total: 3.840 mm, ancho total: 2.940 mm, peso de la pieza (máx.): 690 kg, altura de rectificado: 410 mm, avance eje X: 35 m/min, avance Eje Y: 1.600 m/min, Avance eje Z: 2.000 m/min, longitud de la mesa: 1.000 mm, carga de la mesa: 690 kg, tipo de corriente de entrada: trifásico, ancho de la mesa: 750 mm, ancho de disco rectificador: 100 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1.500 rpm, velocidad del husillo (min.): 1.000 rpm, peso total: 8.500 kg, potencia del motor del husillo de rectificado: 10 W, recorrido eje X: 1.200 mm, recorrido del eje Y: 700 mm, recorrido del eje Z: 750 mm, velocidad de giro (máx.): 1.500 rpm, velocidad del husillo de rectificado: 1.430 rpm, duración de la garantía: 12 meses, tensión de entrada: 400 V, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Máquina de rectificado plano usada ELB-Schliff Smart BL10 HYD Comfort Se ofrece en venta una máquina de rectificado plano usada, modelo Smart BL10 HYD Comfort, del fabricante ELB-Schliff. Equipamiento: - Depósito de agua con filtro de banda de papel automático - Unidad hidráulica con refrigerador hidráulico - Mesa de ajuste montada - Dispositivo de equilibrado MPM, que incluye sensor de velocidad integrado, sensor de vibraciones y fuente de alimentación - Guía lineal en los ejes Y y Z - El eje X es hidráulico con guía en V/plana Componentes renovados y revisados: Csdpfx Ajz Au I Soguohc - Guías del eje Z rectificadas profesionalmente - Guías lineales y carros de guía del eje Z reemplazados - El software operativo (B&R) se ha actualizado a la última versión La máquina está en funcionamiento en nuestras instalaciones y puede ser inspeccionada previa cita. También es posible realizar una prueba de rectificado, para que pueda comprobar in situ el estado y la calidad de trabajo de la máquina. Ofrecemos una garantía de 12 meses en la máquina. Si lo desea, también podemos ofrecerle el montaje y la puesta en marcha de la máquina, así como una formación o instrucción directamente en sus instalaciones. Incluso después de la compra, estaremos encantados de ser su socio de confianza para el servicio, el mantenimiento y el soporte técnico relacionado con la máquina.

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Longitud de rectificado: 1000 mm Ancho de rectificado: 600 mm Altura de la pieza de trabajo: 600 mm Superficie de fijación de la mesa: 1360 x 590 mm Chsdoz Icr Tepfx Aguec Avance del eje X: 30 - 30.000 mm/min Avance del eje Y: 1200 mm/min Avance del eje Z: 1500 mm/min Recorrido de la mesa: 1200 mm Diámetro del husillo: 60 mm Dimensiones de la muela de rectificado: 400 x 100 x 127 mm Velocidades de giro del husillo de rectificado, regulables de forma continua: 1000 - 3500 rpm Peso de la máquina: aprox. 6,5 t Espacio requerido: aprox. 4,10 x 3,70 x 2,85 m Sistema de refrigeración con filtro de cinta.

Estado: listo para usar (usado), Reicherter Wolpert Equipo de Ensayo de Dureza / Durómetro Fabricante: Reicherter Codpfx Asx U Tlvjgujhc Modelo: Briro VA II Rangos de carga: 50 – 100 kgf, 62,5 – 187,5 kgf, 100 – 250 kgf Fabricante: Wolpert Modelo: Dia Testor 2n Alcance (profundidad de garganta): 150 mm Altura máxima de pieza de ensayo: 300 mm Brinell (ISO 6506): 5/10/15,625/30/31,25/62,5/187,5/250 Vickers (ISO 6507): 5/10/20/30/40/50/125 Accesorios: Ver fotografías Puede concertar una cita para ver el equipo en persona. También podemos organizar un envío económico mediante agencia de transporte. Recibirá una factura formal. Para clientes internacionales, podemos emitir una factura neta, siempre que se facilite un número de IVA válido. Venta sujeta a disponibilidad previa. Visite nuestra tienda y consulte también nuestras otras ofertas. Los nombres de empresa y marcas indicados pertenecen a sus respectivos propietarios y se utilizan únicamente para la identificación y descripción de los productos. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en los datos técnicos o a corregir errores en la descripción del artículo.