Calibrador/Lijadora de segunda mano en venta (1.470)

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, ancho total: 2.200 mm, altura total: 2.400 mm, longitud total: 2.500 mm, anchura de trabajo: 1.300 mm, peso total: 7.500 kg, altura de trabajo: 900 mm, altura de la mesa: 900 mm, potencia: 59 kW (80,22 CV), tipo de ajuste de altura: eléctrico, velocidad de la cinta abrasiva: 1.400 mm/s, tipo de corriente de entrada: trifásico, velocidad de la cinta transportadora: 20 mm/s, longitud de la cinta abrasiva: 2.640 mm, conexión de aire comprimido: 6 bar, ajuste de altura de la mesa: 120 mm, diámetro de la boquilla de extracción: 200 mm, potencia del motor de alimentación: 4.000 W, Calibradora lijadora inferior para máquina en línea de producción, ancho de trabajo: 1300 mm, equipada con: 1 grupo de trabajo: rodillo de acero, motor: 37 kW; 1 grupo de trabajo: rodillo, motor: 22 kW; cepillo de desempleado de polvo. Crsdpfxswy Nnds Ab Ajf

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, máquina de calibrado y lijado, máquina automática con 3 bandas, modelo DMC TECHNOSAND 1350 RRP Crjdeyrrr Uopfx Ab Asf Máquina usada Norma CE: Sí Máquina con unidad de vacío para la mesa Máquina universal para madera, muebles, elementos de diseño a medida, marcos de ventanas de madera, puertas, paneles, materiales compuestos, materiales plásticos y otros Datos técnicos: Ancho máximo de trabajo: 1350 mm Altura máxima de trabajo: 150 mm Altura mínima de trabajo: 3 mm Dimensiones de la banda de lijado: 1380 x 2620 mm Centrado automático Composición (3 grupos, 3 motores independientes): 1.º Grupo de trabajo: grupo de rodillos de goma, diámetro 240 mm, dureza Shore 85 Potencia del motor: 18,5 kW Sopladores automáticos para la limpieza de las bandas de lijado 2.º Grupo de trabajo: grupo de rodillos de goma, diámetro 240 mm, dureza Shore 45 Motor con 2 velocidades, potencia 12 / 15 kW Sopladores automáticos para la limpieza de las bandas de lijado 3.º Grupo de trabajo: tamiz segmentado electrónicamente con 34 sectores Motor con 2 velocidades, potencia 8,8 / 11 kW Sopladores automáticos para la limpieza de las bandas de lijado Freno con activación automática Rodillo de entrada Rodillo de salida Peso: 3850 kg Voltaje: 380/50

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: A50729/RC1, anchura de trabajo: 1.350 mm, Equipamiento: documentación / manual, Lijadora y calibradora de borde, modelo AK-CCCK-1350 – Cumple con las normas CE Codezcl Taopfx Ab Aorf - Ancho de trabajo: 1350 mm - N.º de serie: A50729/RC1 - Año: 2005 - Incluye manual y declaración CE.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, ancho de lijado: 1.100 mm, potencia: 11 kW (14,96 CV), tipo de ajuste de altura: eléctrico, Lijadora de banda ancha automática reacondicionada adecuada para calibración de madera maciza y lijado de piezas chapadas. El modelo SANDYA 10 pertenece a la gama superior de lijadoras de banda ancha automáticas SCM, caracterizada por un bastidor excepcionalmente rígido, máxima calidad de lijado y aplicaciones versátiles. 2 unidades: rodillo + rodillo con zapata y motor común de 11 kW 1. Rodillo de calibración - acero Csdpfx Aowx I Tpsb Aorf 2. Rodillo de lijado - goma blanda + zapata neumática Ancho de lijado: 1100 mm 2 velocidades de avance de la banda Medición automática de grosor Ajuste motorizado del grosor de trabajo con visualización + ajuste fino Extensiones de mesa en entrada y salida Oscilación neumática Muy buen estado técnico, reacondicionado completamente Manual en checo disponible Norma de seguridad CE Adecuada para calibrado y lijado de madera maciza y chapa EXCELENTE ESTADO TÉCNICO La máquina está reacondicionada, ajustada y probada.

Año de fabricación: 2012, Estado: usado, Control con pantalla a color VIET IPC CONTROL Terminal con la posibilidad de guardar las posiciones del programa Ajuste automático en tiempo real de todos los parámetros necesarios para el procesamiento Posicionamiento automático del espesor de trabajo con plantilla Versión TM con cabezales móviles y mesa fija (adecuada para su instalación) Velocidad de avance de 3 a 16 m/min Ancho de trabajo de 1350 mm Longitud de la banda abrasiva de 7400 mm Altura de trabajo de 3 a 160 mm N.º 3 grupos de trabajo: * Unidad de lijado transversal ajustable con discos electrónicos T42 ET 150x7400 con motor de 15 kW e inversor Cedpfx Abegnz N Ne Ajrf * Unidad de lijado transversal ajustable con discos electrónicos T42 ET 150x7400 con motor de 15 kW e inversor * Grupo de limpieza de paneles en la salida Cinta transportadora con motor de 3 kW e inversor Cinta transportadora de goma con perforaciones en la parte inferior Dispositivo de sujeción para la cinta transportadora

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, número de máquina/vehículo: SA/005006, LIJADORA CALIBRADORA DE 3 BANDAS DMC MOD. USK1350 M3 - Conformidad CE - USADA - 1 rodillo de acero - 2 rodillos de goma - 3 rodillos de goma Cedpewrnmpofx Ab Aorf - 3 motores independientes - Ancho de trabajo 1350 mm - Con zapatas (dispositivo para piezas cortas) - Soplador en el tercer grupo - Dispositivo de encendido/apagado en cada grupo - Control por pantalla táctil - Matr. SA/005006 - Año 2004 - Conformidad CE

Año de fabricación: 1996, Estado: usado, Lijadora-calibradora Costa, modelo 60 CC/2 1150 - Cumple con las normas CE - Usada - Ancho de trabajo: 1150 mm - Rodillo calibrador - Velocidad de la cinta ajustable - Voltaje: 380/50 Cjdpfoimtbljx Ab Asrf - Número de serie: 951121/DR3 - Año: 1996

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, número de máquina/vehículo: 4606221, LIJADORA CALIBRADORA VIET CHALLENGE MOD. 211/B RR - NORMAS CE - USADA - Ancho: 1100 mm - Diámetro del primer rodillo de goma: 180 mm - Diámetro del segundo rodillo de goma: 250 mm - Depresor Codpjwrn N Defx Ab Aerf - Desarrollo de la banda: 2620 x 1130 mm - Motor: 18 kW - N.º de serie: 4606221 - Año: 2002

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, LIJADORA CALIBRADORA DMC MOD. TECHNOSAND TC 1100M3 MM. 1100 - NORMAS CE - USADA - Rodillo - 18.5 kw - 90 sh - diam. 250 mm Crsdpfx Ajmxggyjb Aef - Rodillo - 15.0 kw - 70 sh - diam. 250 mm - Rodillo - 11.0 kw - 40 sh - diam. 330 mm - N. 3 motores independientes - Anchura de trabajo 1100 mm - Con zapatas (dispositivo de pieza corta) - Año 2005

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: AA0985, tensión de entrada: 400 V, Lijadora calibradora doble SAC mod. 4R 300 - conforme a normativa CE - Ancho de trabajo: 300 mm - Altura máxima: 150 mm - Altura mínima: 5 mm Csdox Riccepfx Ab Asrf - Longitud mínima de la pieza: 240 mm - 2 rodillos superiores – diámetro 254 mm - 1 cepillo superior - 2 rodillos inferiores – diámetro 254 mm - 1 cepillo inferior - Velocidad de avance: 4-16 m/min - 4 motores de 4 kW cada uno - Voltaje: 400/50 - Nº de serie: AA0985 - Año: 2001

Estado: usado, Lijadora calibradora de banda ancha Fabricante: Viet Spa Italia Modelo: PL ICCC Año: 1995 Potencia: 54 kW Credjx N T Efopfx Ab Aof Presión de aire: 5–8 bar Peso: 6200 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Año de fabricación: 2005 Equipamiento y datos técnicos: - Operable en ambos lados, con superficie de lijado plana y de contacto - Dimensiones de la banda de lijado: 200 x 2000 mm - Motor de accionamiento de la banda: 3 kW - Carrera de oscilación programable: 10-90 mm - Unidad de lijado con ajuste motorizado en ángulo, hasta 45 grados - Cumple con la normativa CE / Aprobado para la gestión de polvo Accesorios: Csdpfx Abezi Hage Aerf - Mesa adicional con rodillos de lijado - Mesa semicircular en el rodillo de accionamiento de la banda - Chasis Dimensiones (largo x ancho x alto): 1800 x 1000 x 1500 mm Peso: 610 kg Ubicación: disponible en el almacén 54634 Bitburg Disponibilidad: inmediata

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, ancho total: 1.800 mm, altura total: 2.320 mm, longitud total: 1.700 mm, Color: Blanco Peso en vacío: 2.500 kg - Año de fabricación: 1999 - Documentación disponible: No - Marcado CE: Sí - Certificado CE: No - Número de serie: 99125681 - Número de unidades [uds.]: 2 - Unidad 1: - Posición: Arriba - Tipo de unidad: Rodillo de contacto - Longitud de la banda abrasiva [mm]: 1890 - Anchura de la banda abrasiva [mm]: 1110 - Diámetro del rodillo [mm]: 175 - Material del rodillo: Caucho - Potencia del motor [kW]: 18,5 - Unidad 2: - Posición: Arriba - Tipo de unidad: Rodillo de contacto - Longitud de la banda abrasiva [mm]: 1890 - Anchura de la banda abrasiva [mm]: 1110 - Diámetro del rodillo [mm]: 1750 Csdpfjzr Hx Uex Ab Ajrf - Material del rodillo: Caucho - Potencia del motor [kW]: 18,5 - Anchura máxima de trabajo [mm]: 1100 - Altura mínima de trabajo [mm]: 30 - Altura máxima de trabajo [mm]: 183 - Longitud de la mesa de entrada [mm]: 400 - Longitud de la mesa de salida [mm]: 250 - Motor de avance [kW]: 0,75 - Tensión [V]: 380 - Consumo de corriente [A]: 36 - Fusible [A]: 63 - Dimensiones de transporte: 1700 mm x 1800 mm x 2320 mm (l x a x h) - Peso de transporte [kg]: 2500 kg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA. IVA/Régimen de margen: IVA deducible para empresas. Entrega y aceptación de equipos usados disponible en cualquier momento para todo tipo de maquinaria industrial. Yorick Diebels

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, longitud total: 2.060 mm, ancho total: 830 mm, altura total: 1.180 mm, Color: Gris Peso en vacío: 566 kg - Año de fabricación: 2008 - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Longitud de la mesa [mm]: 1000 - Anchura de la mesa [mm]: 400 - Anchura de la banda de lijado [mm]: 200 - Longitud de la banda de lijado [mm]: 3200 - Diámetro de la boca de aspiración [mm]: 120 - Velocidad de la cinta transportadora [m/s]: 13 - Ángulo de inclinación mínimo [°]: 0 - Ángulo de inclinación máximo [°]: 45 - Dimensiones para el transporte: 2060 mm x 830 mm x 1180 mm (largo x ancho x alto) - Peso para el transporte [kg]: 566 kg - Unidades de embalaje para el transporte: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA. Crsdoywlfyspfx Ab Aef IVA/régimen de recargo del IVA: El IVA es deducible para las empresas. Entrega y aceptación de equipos usados siempre posible para todos los productos del sector industrial. Yorick Diebels

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1989, Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende una lijadora de banda OTT Alpha, de diseño industrial robusto. La máquina es ideal para trabajos de calibrado y lijado fino en madera maciza, chapas, MDF, aglomerado y otros materiales de madera. La probada tecnología OTT convence por su construcción estable y sus resultados de lijado fiables. Fabricante: OTT Modelo: Alpha 110 Lijadora de banda Máquina de calibrado y lijado fino Diseño industrial robusto Dimensiones en mm: 1860 (ancho) x 1970 (profundidad) x 2100 (alto) 1100 mm de ancho de trabajo Grosor máximo de la pieza de trabajo: 1600 mm, mínimo: 3 mm Cinta de lijado: 2150 x 1120 mm Avance de 4 + 8 m/min Motor de 11 kW 10 litros/min Peso: 2500 kg Cinta de avance con soporte de goma Grupo de lijado con banda ancha Tensión de la banda neumática Control neumático del zapato de lijado Panel de control con un manejo de la máquina claro Amperímetro para el control de la carga Indicadores de presión para la neumática Interruptor de parada de emergencia Grandes puertas de mantenimiento para facilitar el acceso Conexiones de extracción de polvo integradas Construcción de máquina maciza para un funcionamiento con bajas vibraciones Crsdezrnlvjpfx Ab Aof Ideal para: Talleres de carpintería Talleres de ebanistería Fabricación de muebles Acondicionamiento de interiores Fabricación de puertas y ventanas Fabricación en serie y de piezas individuales Estado La máquina se encuentra en un estado de segunda mano, con signos de uso relacionados con su antigüedad. Proviene de un taller de carpintería y convence por su robusta calidad industrial. La inspección y la prueba de funcionamiento son posibles en cualquier momento, previa cita. ¡El transporte es posible con un cargo adicional! La máquina se revisará antes de la venta. En el caso de las máquinas de segunda mano fabricadas en 2009 o antes, la garantía queda excluida en caso de venta a clientes comerciales. Los datos técnicos y los equipos pueden variar. Salvo error u omisión, venta sujeta a disponibilidad y cambios. Toda la información se ofrece sin garantía.

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Altura máxima de paso: 160 mm Longitud de banda abrasiva 1er agregado: 1900 mm Anchura máxima de trabajo: 1350 mm Número de bandas: 2 Bandas 1er agregado: cilindro calibrador ranurado ejecución goma 1er agregado: acero ranurado Anchura de banda abrasiva 1er agregado: 1350 mm 2º agregado: agregado de lijado combinado Ejecución 2º agregado: cilindro/zapata Control: panel de manejo manual Oscilación de banda eléct./neum.: neumática Altura de entrada: fija (parte superior móvil) Elevación de mesa: electromotora Indicador de mesa: indicador numérico mecánico Altura de trabajo o altura de la mesa de alimentación: 900 mm Ubicación de almacenamiento: Nattheim Crsdoy Naq Uopfx Ab Asf

Estado: usado, Lijadora de cantos Wegoma 2400 Cedpszryyfjfx Ab Aerf

Estado: usado, Lijadora de banda larga JOHANNSEN T 85 Cjdpjzryx Ujfx Ab Asrf

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Ancho de trabajo: 300 mm Número de unidades de lijado: 1 unidad Peso: aproximadamente 450 kg - Ancho de lijado: 300 mm Crsdpfxozrh Hts Ab Aof - Unidad combinada: rodillo/zapata - 2 velocidades de avance - Conexión a la red eléctrica: 380 V

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 282 h, Máquina automática de calibrado y acabado de precisión, lijadora de banda ancha con zapata de lijado segmentada electrónica y para el lijado de capas de pintura. Máquina de lijado ideal para empresas de carpintería y ebanistería, también adecuada para el lijado intermedio de capas de pintura. Máquina de encuadernación con unidad combinada y barra de presión segmentada electrónica, con posibilidad de activar y desactivar los segmentos de borde. Ancho del segmento de la barra de presión: 35 mm. Rodillo de contacto accionable neumáticamente, bajo desgaste gracias al rodillo de acero acanalado. Compensación del grano. Motor de transmisión de 7,5 kW con freno automático del motor, velocidad de la banda ajustable de forma continua mediante variador de frecuencia de 2 a 18 m/s. Ajuste de la velocidad de avance de la banda de forma continua mediante variador de frecuencia de 2,5 a 13 m/min. Dispositivo neumático de soplado de la banda, controlado por la pieza de trabajo. Csdpfszqvmrjx Ab Aerf Cepillo de limpieza en la salida. Altura de trabajo constante de 900 mm mediante el ajuste de la parte superior de la máquina, lo que permite integrarla también en líneas de lijado. Banda de avance aún con buen agarre y en muy buen estado. Ancho máximo de lijado: aproximadamente 1340 mm. Altura de la pieza de trabajo: aproximadamente de 3 a 150 mm. Dimensiones estándar de la banda de lijado: 1360 x 1900 mm. 3 rodillos de presión recubiertos de goma. Mesa de entrada y mesa de salida plegable. Preparación para soplador de vacío. La banda está perforada y cuenta con conectores para un soplador opcional. Alternativamente, la banda también puede conectarse al sistema de aspiración. Conexión de aspiración: 1 x 200 mm, 1 x 140 mm y 2 x 100 mm. Control mediante terminal con 50 programas de lijado programables para el control automatizado de la máquina. Parámetros: velocidad de la banda, velocidad de avance, altura de la pieza de trabajo, puntos de aplicación de la barra de presión en la parte delantera y trasera, así como segmentos de borde, boquilla de soplado de la banda, soplador de vacío opcional, accionamiento neumático del rodillo de calibrado. Marcado CE. Manual de instrucciones. Sin el cable de conexión que se muestra en la imagen. Pintura original, con retoques en algunos puntos. Aproximadamente 282 horas de funcionamiento, es decir, aproximadamente 20 minutos por semana. Dimensiones: aproximadamente 1800 (con mesa: 2600) x 2050 x 2150 mm (largo x ancho x alto). Peso: aproximadamente 2400 kg. La máquina puede ser demostrada en nuestras instalaciones previa cita. Solo ofrecemos máquinas que están preparadas para su demostración en nuestro almacén, consulte "otras ofertas de este proveedor".

Estado: nuevo, Las bandas abrasivas Holzprofi son compatibles con una amplia variedad de máquinas de diferentes fabricantes. La banda abrasiva de diamante flexible de gran ancho Holzprofi es la solución ideal para trabajos de lijado de alta calidad. Diseñada específicamente para su uso en máquinas de lijado de gran ancho, esta banda abrasiva ofrece un rendimiento y una durabilidad óptimos. Gracias a su dispersión semiabierta unida con resina y su revestimiento antiestático, garantiza un lijado eficiente y minimiza la generación de polvo. El material de soporte extra resistente garantiza una larga vida útil y es ideal para el procesamiento de todo tipo de madera y diversos metales. Ventajas: - Eficiente rendimiento de lijado y larga durabilidad - Menos polvo gracias al revestimiento antiestático - Versátil para su uso en madera y metal - Material de soporte robusto para soportar altas cargas ¡Alta calidad – Fabricado en Austria! Las siguientes longitudes están disponibles: DFN 1030x1900 DFN 1120x1900 DFN 410x1900 (solo K60, K80, K100) DFN 457x1003 DFN 650x1900 Cedpjzrlq Aefx Ab Aerf DFN 650x1600 DFN 650x2200 DFN 930x1900 (solo K60, K80, K100, K120) DFN 950x1900 Granos: K60 K80 K100 K120 K150 ¡También son posibles otras dimensiones! Precios a partir de 18,00 € Los precios dependen de la longitud y el modelo Si tiene alguna pregunta sobre la longitud adecuada para su máquina, póngase en contacto con nosotros; estaremos encantados de ayudarle. Teléfono: 00 43 7613 5600

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 7840 DATOS TÉCNICOS - Ancho máximo de la pieza trabajada: 630 mm - Altura máxima de la pieza trabajada: 110 mm - 2 unidades: 1) Rodillo de goma estriado para calibrado 2) Rodillo de goma estriado para calibrado + zapata + rodillo metálico - Desde arriba: - Rodillo introductorio metálico deslizante - Unidad de trabajo - Rodillo metálico deslizante - Unidad de trabajo - Rodillo metálico deslizante - Desde abajo: - 2 rodillos metálicos deslizantes - Cinta de arrastre - 2 rodillos metálicos deslizantes - Oscilación neumática de las bandas - 2 velocidades de avance - Motor: 2×7,5kW - Elevación eléctrica de la mesa - Presión de trabajo: 6-8 bar - Diámetro de la boca de aspiración: 2x160mm - Dimensiones totales (L x A x H): 1650x1060x1970 mm - Peso: 972 kg VENTAJAS - Fabricación polaca - 2 unidades de trabajo - Sin repintar - Estado muy bueno - Lijadora usada Precio neto: 20.900 PLN Precio neto: 4.980 EUR según un cambio de 4,2 EUR (Los precios pueden variar en caso de mayores fluctuaciones) Crsdpfx Ajzr I Aneb Ajf

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Máquina usada Año de fabricación: 2002 Equipamiento y datos técnicos: - 572 horas de funcionamiento - Máquina automática de calibrado y ajuste fino de banda ancha - Altura constante de entrada de la mesa - Unidad combinada con rodillo de contacto y unidad de lijado con zapata de lijado segmentada controlada electrónicamente - Nivel del rodillo de contacto regulable de forma continua según la escala de grano - Zapata de lijado segmentada regulable neumáticamente - Mesa de entrada con soporte de rodillos y ajuste eléctrico mediante pantalla digital - Anchura de trabajo: 1100 mm - Grosor de trabajo: 3 – 160 mm - Altura de trabajo: 900 mm - Motor: 11 kW Crodpfx Aszq Hiwjb Ajf - Sistema de irradiación de banda con rotores - Velocidad de avance: 3 - 15 m/min, regulable de forma continua mediante inversor - 2 bocas de aspiración, diámetro = 180 mm - Controles de función con joystick - Puerta lateral con ventana - Dimensiones aproximadas: 1460 x 1550 x 2020 mm - Peso aproximado: 180 kg Disponibilidad aproximada: septiembre de 2026 Ubicación: Baja Sajonia

Estado: usado, Año de fabricación: 2022, Ancho de banda: 150 mm Longitud de banda: 3000 mm Crsdpfxezq Dczo Ab Aef Tamaño de la mesa: 960 mm x 350 mm Mesa adicional: 330 mm x 330 mm Dispositivo para lijado de chapa: sí Oscilación: sí Unidad de lijado basculante: sí Conexión de extracción: 120 mm Potencia del motor: 3 kW Longitud de la máquina: 1910 mm Anchura de la máquina: 840 mm Peso: 330 kg

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7967 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - Ancho máximo de la pieza a procesar: 1100 mm - Altura máxima de la pieza a procesar: 170 mm 2 unidades de rectificado: 1) Rodillo metálico estriado para calibrar 2) Rodillo de goma estriado + zapata + rodillo metálico – Parte superior: - Rodillo de goma, con deslizamiento - Unidad de rectificado (dos unidades en un solo motor): 15 kW - Rodillo de goma, con deslizamiento - Rodillo de goma de salida - Sistema de soplado de la banda – Parte inferior: - 2 rodillos metálicos con deslizamiento - Banda de tracción - Rodillos de goma, con deslizamiento, 2 unidades - Oscilación neumática de las bandas - Potenciómetro de ajuste del grosor de rectificado - Elevación eléctrica de la mesa + ajuste manual (para una configuración precisa) - Freno neumático - 2 tipos de velocidad de avance - Presión de trabajo: 6-8 bar - Diámetro de la conexión de extracción: 2 x 140 mm - Dimensiones totales (largo/ancho/alto): 1830 x 1670 x 1950 mm - Peso: 1160 kg VENTAJAS - Fabricación italiana Credezruttopfx Ab Asf - 2 unidades de rectificado - Sin pintar - Rectificadora usada, en perfecto estado Precio neto: 72900 PLN Precio neto: 17357 EUR, dependiendo del tipo de cambio de 4,2 EUR (Los precios pueden variar en función de las fluctuaciones del tipo de cambio)