C 368 de segunda mano en venta (54.682)

Estado: muy bueno (usado), Konica Minolta Bizhub C368 con 73 446 copias. Equipamiento: Codsftuctepfx Apijrd FS 533 Lu 301 Bajo pedido: FS 534 con SD 511 Esta máquina se encuentra en perfectas condiciones, tanto visuales como de funcionamiento. Disponemos de muchas máquinas en stock, con precios que disminuyen según la cantidad. Como minoristas con experiencia en la venta de fotocopiadoras de segunda mano, hemos desarrollado una gran experiencia en el embalaje y el envío en palés, para garantizar que nuestros clientes reciban máquinas en perfectas condiciones. Enviamos fotocopiadoras procedentes de, y mantenidas por, Konica Minolta Francia. Nuestra empresa ofrece la gama más amplia de fotocopiadoras de producción de Konica Minolta y gestiona envíos a nivel mundial bajo petición.

Estado: listo para usar (usado), Heidenhain BF 155M pantalla plana ID: 368 155-02 SN: 15117754A, usada, en buen estado, 100% funcional, entrega según fotos. Cjdpfxsy Nqdre Apisrd

Estado: listo para usar (usado), ABB DSQC 368, placa maestra/esclava Profibus, 3HAC 2183-1/03, usada, con signos normales de uso, 100 % funcional, el suministro incluye los elementos que se muestran en las fotos. Codsi D Trkopfx Apijrd

Estado: bueno (usado), Tipo: TS -70/1000-10 En venta: Cámara de ensayo de temperatura CTS Cjdpoziizyofx Apiord Modelo: TS -70/1000-10 Refrigeración: unidad de refrigeración por agua, ¡Compresor reemplazado! Equipamiento: - Control multi-touch - Interfaces USB y Ethernet - Pasamuros para cables de prueba 4 × Ø 125 mm - Limitador de temperatura de seguridad Ámbitos de aplicación: - Ensayos de durabilidad y ambientales - Pruebas de cambio de temperatura (estrés térmico) - Control de calidad, I+D - Electrónica, automoción, ensayo de materiales Volumen útil: 1.000 litros Dimensiones internas: - Altura aprox. 1.000 mm, ancho aprox. 860 mm, profundidad aprox. 1.100 mm Dimensiones externas: - Altura aprox. 1.950 mm, ancho aprox. 1.270 mm, profundidad aprox. 1.900 mm Rango de temperatura: -70 a +180 °C Desviación de temperatura: ± 0,3 K temporal Velocidad de cambio de temperatura: hasta aprox. 10 K/min Conexión eléctrica: 400V 3/N 50Hz Potencia nominal: aprox. 23,1 kW Consumo nominal: aprox. 40 A Refrigerantes: R404A / R23 Peso: 1.000 kg ¡Para su seguridad como comprador, la siguiente información! Se realizan los siguientes trabajos preventivos en nuestras cámaras ofrecidas: 1. Revisión funcional y sustitución de los componentes necesarios 2. Reemplazo de la carga de refrigerante conforme a normativa si es necesario 3. Prueba de estanqueidad con certificado 4. Tras pasar los controles, las cámaras se someten a una prueba de funcionamiento documentada. Estado: usado Alcance del suministro: (ver imagen) (Sujeto a cambios y posibles errores en los datos técnicos y especificaciones) Para cualquier consulta adicional, estaremos encantados de atenderle por teléfono.

Estado: muy bueno (usado), Weiss Tipo: WK3-340/70 Cámara de pruebas climáticas Weiss, refrigerada por aire Panel de control «Touchpanel» En el panel de control «Touchpanel», mediante un simple toque en los símbolos de función, se pueden ejecutar todas las funciones de control y operación. Pies ajustables Para compensar las irregularidades del suelo y garantizar una ventilación adecuada de la parte de la máquina, la cámara de pruebas está equipada con pies ajustables. Pasamuros Crodpfx Apeziiwusijd La cámara de pruebas está equipada con pasamuros en el lado derecho e izquierdo. A través de estos, se pueden introducir cables de medición y equipos de prueba en la cámara de pruebas. Pasamuros instalados en la configuración básica: R1: NW 125 mm L1: NW 85 mm Volumen: 335 litros Dimensiones de la cámara de pruebas: Dimensiones de la cámara de pruebas: Altura 750 mm, Ancho 580 mm, Profundidad 765 mm Dimensiones exteriores: Altura 1775 mm, Ancho 870 mm, Profundidad 1600 mm Datos para pruebas de temperatura: Temperatura mínima: -72 °C Temperatura máxima: +180 °C Desviación de temperatura, temporal: ± 0,1 a ± 0,5 K Homogeneidad de la temperatura, espacial: ± 0,5 a ± 1,5 K Velocidad de cambio de temperatura, enfriamiento: 3 K/min Velocidad de cambio de temperatura, calentamiento: 3 K/min Datos para pruebas climáticas: Rango de temperatura: +10 °C a +95 °C Rango de punto de rocío: -3 °C a +94 °C Rango de humedad: 10 a 98% HR Desviación de temperatura, temporal: ± 0,1 a ± 0,3 K Homogeneidad de la temperatura, espacial: ± 0,5 a ± 1 K Desviación de humedad, temporal: ± 1 a ± 3% HR Datos para el funcionamiento: Iluminación de la cámara de pruebas: Bombilla halógena 2 x 24V, 50W Tensión nominal: 3/N/PE CA 400V ±10% 50Hz Corriente nominal: 16 A, Potencia nominal: 4,9 kW Fusible, por cuenta del cliente: 16 A, de retardo Refrigerante: R-452A/R23 Peso: Aprox. 585 kg Para su tranquilidad como comprador, la siguiente información: Los siguientes puntos se realizan en nuestras cámaras ofrecidas con antelación: 1. Verificación funcional y sustitución de los componentes necesarios. 2. Si es necesario, nuevo llenado con refrigerante que cumpla con la normativa. 3. Prueba de estanqueidad con certificado. 4. Tras una verificación exitosa, las cámaras se someten a una prueba de funcionamiento documentada. Estado: usado Alcance del suministro: (Ver imagen) (¡Se reservan cambios y errores en los datos técnicos!) Podemos responder a cualquier pregunta adicional por teléfono.

Estado: muy bueno (usado), Sistema completo de 2 cestas para proceso de cocción y enfriamiento, diseñado para arroz, pastas y fideos, etc. Excelente estado, comprado nuevo por una pequeña fábrica de comidas preparadas en Wembley. Crjdpfx Apovuvbheied

Estado: listo para usar (usado), Conector Siemens para motor modelo 1FT6082, número de serie: 103368, usado, en buen estado de conservación, 100 % funcional, el alcance del suministro se corresponde con las fotos. Crsdpfx Apszg Sbkoijd

Estado: como nuevo (usado), Dimensiones de la cámara: 280 x 180 x 500 mm (superior) 280 x 130 x 450 mm (inferior) Csdpfxsd Sm Dis Apiord Temperatura máxima: 700 °C

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, disponible en poco tiempo, 12 meses de garantía Con sistema de seguridad para sustancias que contienen disolventes, según la norma DIN 1539. -Dimensiones internas (an x pr x al): 1000 x 1000 x 1500 mm -Dimensiones externas (an x pr x al): 1765 x 1425 x 2615 mm -Capacidad: 1500 litros -Tmax: 250 °C -Controlador: JUMO Imago 500 -Cantidad de disolvente permitida a Tmax: 250 g / 46 g -Caudal de extracción de aire: 6 m³/min -Equipamiento adicional: 2 estantes de rejilla extraíbles 1 placa para virutas extraíble en la parte inferior -Potencia de conexión: 26 kW -Peso propio: 1250 kg Cjdpfx Ajzivl Sepierd -Incluye documentación y declaración CE Ofrecemos, sin compromiso, el servicio de instalación y puesta en marcha. Puede visitar el equipo en nuestro almacén, previa cita. Disponemos de hornos industriales nuevos y usados. ¡No dude en contactarnos! Horno, hornos, horno de secado, horno de cocción, horno térmico, cámara térmica, horno industrial, horno de convección, secador de cámara de convección, horno de precalentamiento, horno de calentamiento, horno de templado, armario de secado, horno de cámara, horno de quemado, secador de convección, horno de convección, horno para disolventes, secador de cámara, secador de pintura.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, disponible en poco tiempo, 12 meses de garantía Con sistema de seguridad para sustancias que contienen disolventes, según la norma DIN 1539. -Dimensiones internas (an x pr x al): 1000 x 1000 x 1500 mm -Dimensiones externas (an x pr x al): 1765 x 1425 x 2615 mm -Capacidad: 1500 litros -Tmax: 250 °C -Controlador: JUMO Imago 500 -Cantidad de disolvente permitida a Tmax: 250 g / 46 g -Caudal de extracción de aire: 6 m³/min Csdpozivl Eofx Apijrd -Equipamiento adicional: 2 estantes de rejilla extraíbles 1 placa para virutas extraíble en la parte inferior -Potencia de conexión: 26 kW -Peso propio: 1250 kg -Incluye documentación y declaración CE Ofrecemos, sin compromiso, el servicio de instalación y puesta en marcha. Puede visitar el equipo en nuestro almacén, previa cita. Disponemos de hornos industriales nuevos y usados. ¡No dude en contactarnos! Horno, hornos, horno de secado, horno de cocción, horno térmico, cámara térmica, horno industrial, horno de convección, secador de cámara de convección, horno de precalentamiento, horno de calentamiento, horno de templado, armario de secado, horno de cámara, horno de quemado, secador de convección, horno de convección, horno para disolventes, secador de cámara, secador de pintura.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, disponible en poco tiempo, 12 meses de garantía Con sistema de seguridad para sustancias que contienen disolventes, según la norma DIN 1539. -Dimensiones internas (an x pr x al): 1000 x 1000 x 1500 mm -Dimensiones externas (an x pr x al): 1765 x 1425 x 2615 mm -Capacidad: 1500 litros -Tmax: 250 °C -Controlador: JUMO Imago 500 -Cantidad de disolvente permitida a Tmax: 250 g / 46 g -Caudal de extracción de aire: 6 m³/min -Equipamiento adicional: 2 estantes de rejilla extraíbles 1 placa para virutas extraíble en la parte inferior -Potencia de conexión: 26 kW -Peso propio: 1250 kg -Incluye documentación y declaración CE Ofrecemos, sin compromiso, el servicio de instalación y puesta en marcha. Puede visitar el equipo en nuestro almacén, previa cita. Disponemos de hornos industriales nuevos y usados. ¡No dude en contactarnos! Credpfx Apozivlrsiod Horno, hornos, horno de secado, horno de cocción, horno térmico, cámara térmica, horno industrial, horno de convección, secador de cámara de convección, horno de precalentamiento, horno de calentamiento, horno de templado, armario de secado, horno de cámara, horno de quemado, secador de convección, horno de convección, horno para disolventes, secador de cámara, secador de pintura.

Estado: listo para usar (usado), Siemens 6BK1000-0AE30-0AA0, PC de caja 627-KSP EA X-MC, número de serie: VPW6003681, sin disco duro, número de serie según foto, usado, en buen estado de conservación, 100 % funcional, el alcance del suministro se indica en las fotos. Crsdpfxji Edkho Apijd

Estado: listo para usar (usado), Heidenhain / Siemens ID 736 FX2001-5JE22-3DA0 codificador SN: 38263684A, usado, en buen estado de conservación, 100% funcional, alcance de entrega según fotos Crjdpex Err Asfx Apijd

Estado: listo para usar (usado), Siemens 1PH8105-1DM22-0LA1 motor asíncrono SN: CN36854601004, usado, en buen estado de conservación, 100% funcional, suministro según fotos. ATENCIÓN: ¡Consulte por separado los costes de embalaje y transporte! Crodpfx Ajx Dv E Iopiod

Estado: muy bueno (usado), Weiss WT-1300/70/15 – Cámara de pruebas de temperatura Fabricante: Weiss Umwelttechnik GmbH Modelo: WT-1300/70/15 Cámara de pruebas de temperatura refrigerada por agua con control mediante panel táctil, para pruebas de temperatura en investigación, desarrollo, control de calidad e industria. Datos técnicos Rango de temperatura: -70 °C hasta +180 °C Volumen de la cámara de pruebas: aprox. 1340 litros Velocidad de cambio de temperatura (calentamiento): 15 K/min Velocidad de cambio de temperatura (enfriamiento): 10 K/min Desviación de temperatura (temporal): ± 0,1 a ± 0,5 K Homogeneidad de temperatura (espacial): ± 0,5 a ± 2 K Dimensiones de la cámara de pruebas: Altura: 920 mm Anchura: 1100 mm Profundidad: 1330 mm Dimensiones exteriores: Altura: aprox. 2050 mm Anchura: aprox. 1300 mm Profundidad: aprox. 3200 mm Carga máxima permitida: Suelo de la cámara de pruebas: 150 kg Rejilla insertable: 50 kg Datos eléctricos Tensión nominal: 3/N/PE CA 400 V ±10 % 50 Hz Corriente nominal: 63 A Potencia nominal: 44 kW Sistema de refrigeración Refrigerante R404A: 14,0 kg Refrigerante R23: 5,4 kg R404A LP máx.: 18 bar R404A HP máx.: 25 bar R23 LP máx.: 19 bar R23 HP máx.: 25 bar Presión de reposo: 18,5 bar Equipamiento Control mediante panel táctil Cámara de pruebas de acero inoxidable Múltiples niveles para insertar muestras Pasada lateral Junta de puerta calefactada Unidad de refrigeración refrigerada por agua Conexión CEE Marcado CE Peso: aprox. 1500 kg Estado Equipo usado procedente de una aplicación industrial. Estado óptico según las imágenes. Para garantizar la seguridad de nuestros clientes, se realizan las siguientes tareas en las cámaras climáticas ofrecidas antes de la venta: 1. Comprobación del funcionamiento y sustitución de los componentes necesarios 2. Recarga, si es necesario, con refrigerante conforme a la legislación 3. Prueba de estanqueidad con certificado 4. Prueba documentada tras la comprobación satisfactoria Alcance del suministro: ver imágenes Posibilidad de envío o transporte mediante empresa de transporte. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones, correcciones y a la venta previa. Si tiene más preguntas, estaremos encantados de responderlas por teléfono. Crodpfx Aoza Dv Iepisd

Estado: usado, El suministro incluye: 1 placa distribuidora de carga, usada Color del material: galvanizado Sendzimir Compatible con el fabricante: Dexion Compatible con la profundidad del bastidor: 800 mm Cjdpfxedvad Ej Apijrd Longitud total: aproximadamente 980 mm Dimensiones del perfil en C: 185 x 65 x 35 mm Grosor del material: aproximadamente 4,00 mm Peso por unidad: aproximadamente 10,07 kg Abertura para los soportes de estantería: aproximadamente 115 mm Las placas distribuidoras de carga son adecuadas para distribuir la carga sobre una superficie total mayor. Información general sobre el artículo: Este artículo solo se ofrece para recogida en nuestras instalaciones. Cualquier transporte o envío adicional de este artículo conlleva costes adicionales, que se consultarán por separado según el lugar de entrega o el alcance del suministro.

Estado: bueno (usado), El alcance de la entrega incluye: 01x Perfil en C, usado Color del material: galvanizado Sendzimir Longitud total: 7.200 mm Dimensiones del perfil: C 360 x 100 x 35 x 10 mm Espesor del material: aprox. 4 mm Personas de contacto en nuestra empresa: Sr.: Andre Evering Sr.: Mario Klöver Csdpjw Hgwcefx Apijrd Sr.: Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo se ofrece solo para recogida. Un transporte o envío adicional de este artículo conlleva costes adicionales, los cuales pueden ser consultados aparte, según el lugar de entrega o el volumen requerido.

Estado: bueno (usado), El volumen de suministro incluye: 01x Perfil en C, usado Fabricante: SSI Schäfer Dim. del perfil: C: 60 x 40 x 8 mm Color del material: galvanizado sendzimir Crodjnbd Urjpfx Apijd Longitud total: aprox. 1.865 mm agujero de centro a centro: aprox. 1.825 mm Grosor del material: aprox. 1,50 mm Número de taladros: 2 uds. Ø taladro: aprox. 10 mm Observación: - Campo de aplicación estanterías de paletización - En las filas de estanterías dobles, los cierres de seguridad pasantes son necesarios si la distancia entre el equipo de carga o la unidad de carga es inferior a 100 mm. - En las filas de estanterías simples, los cierres de seguridad pasantes evitan la caída involuntaria de las unidades de carga. - También se puede utilizar un seguro de empuje para fijar / montar rejillas de pared trasera. Sus personas de contacto en nuestra empresa: Andre Evering Sr.: Mario Klöver Sr.: Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo se ofrece únicamente para su recogida. Cualquier otro transporte o transporte o envío deseado de este artículo se asocia con adicionales costes adicionales, que pueden solicitarse por separado a nosotros dependiendo de la lugar de entrega o el alcance de la entrega.

Estado: bueno (usado), El volumen de suministro incluye: 01x Perfil en C, usado Fabricante: SSI Schäfer Dim. del perfil: C: 60 x 40 x 8 mm Color del material: galvanizado sendzimir Longitud total: aprox. 1.015 mm agujero de centro a centro: aprox. 975 mm Grosor del material: aprox. 1,50 mm Número de taladros: 2 uds. Ø taladro: aprox. 10 mm Observación: - Campo de aplicación estanterías de paletización - En las filas de estanterías dobles, los cierres de seguridad pasantes son necesarios si la distancia entre el equipo de carga o la unidad de carga es inferior a 100 mm. - En las filas de estanterías simples, los cierres de seguridad pasantes evitan la caída involuntaria de las unidades de carga. - También se puede utilizar un seguro de empuje para fijar / montar rejillas de pared trasera. Sus personas de contacto en nuestra empresa: Andre Evering Sr.: Mario Klöver Sr.: Falk Deutsch Csdpfxsnbfaps Apijrd Información general sobre el artículo: Este artículo se ofrece únicamente para su recogida. Cualquier otro transporte o transporte o envío deseado de este artículo se asocia con adicionales costes adicionales, que pueden solicitarse por separado a nosotros dependiendo de la lugar de entrega o el alcance de la entrega.

Estado: muy bueno (usado), Sr.: Andre Evering Sr.: Mario Klöver Sr.: Falk Deutsch El suministro incluye: 1 perfil en C, segunda calidad Fabricante: SSI Schäfer Color del material: galvanizado Sendzimir Crodpfxeh T Avxj Apijd Longitud total: aproximadamente 1.510 mm Dimensiones del perfil: C 100x60x10 mm Grosor del material: aproximadamente 3,0 mm Nota: - Dado que se trata de un artículo usado, pueden existir daños, orificios, soldaduras u otros signos de óxido. Información general sobre el artículo: Este artículo se ofrece únicamente para recogida. Cualquier transporte o envío adicional de este artículo conlleva costes adicionales, que se consultarán por separado en función del lugar de entrega o del alcance del suministro. Nuestros servicios, de un vistazo: (precios a petición) Montaje, instalación se deben tener en cuenta nuestras condiciones generales de montaje Inspección de estanterías inspección de estanterías según la norma DIN EN 15635, realizada de acuerdo con los requisitos de la BGR 234, inspección visual para todos los sistemas de estanterías Entrega con nuestra propia flota de vehículos (sin descarga)

Año de fabricación: 2001, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una máquina de impresión en huecograbado de dos colores H.C. Moog. Rango de gramaje del papel: 80 g/m² - 400 g/m², gramaje máximo del cartón: 400 g/m², dimensiones máximas de impresión X/Y: 720 mm/1040 mm, diámetro del cilindro: 300 mm, velocidad máxima de producción: 10.000 pliegos/h, unidades de impresión: 2, estaciones de secado: 4, campos de agarre: 13, potencia UV: 3 × 160 W, consumo de energía: 81 kW. Incluye alimentador de alta velocidad Streamfeeder de Heidelberg, secador intermedio Grafix, calefacción para el secador intermedio, secador de suspensión, unidad de secado UV, refrigeración por agua y carro de transporte de cilindros. Se dispone de documentación. Es posible realizar una visita in situ. Csdpfx Apozcp U Isisrd

Estado: nuevo, A la venta un embrague industrial sólido y preciso de la reconocida marca japonesa C-max / Fuji Seiko Co., Ltd. Modelo: 51288015900 Fecha de fabricación: 17.01.2006 El embrague está diseñado para su uso en máquinas CNC, sistemas de transmisión, automatización industrial, husillos y ejes rotativos. Equipado con una brida de montaje de cuatro puntos y una fijación de buje con bolas de posicionamiento. ⸻ Datos técnicos: • Diámetro exterior: 81,03 mm • Diámetro de la brida (distancia entre tornillos): 63,04 mm Codpfxjw Rdvis Apierd • Longitud total: 52,96 mm • Diámetro del buje interior: 31,46 mm • Elemento de fijación con ranura: 50,75 mm ⸻ Fabricado en acero de alta calidad, almacenado como stock de almacén: estado muy bueno, con signos de almacenaje mínimos. Embalaje original del fabricante con etiqueta japonesa. /////Precio por unidad/////

Estado: nuevo, Se vende bomba profesional de la marca italiana LOWARA (Xylem). Modelo BGM11/C E2 – bomba nueva, sin uso, procedente de stock de almacén. Incluye embalaje original e instrucciones. La bomba es ideal para instalaciones de agua, de uso doméstico e industrial. Csdpfx Apoyvamboijrd Datos técnicos: Fabricante: LOWARA Modelo: BGM11/C E2 Potencia P1: 1,34 kW Alimentación: 230 V (monofásica) Frecuencia: 50 Hz Caudal: 20–70 l/min Altura de elevación: 30–45,5 m Presión máxima: aprox. 8 bar Grado de protección: IPX5 Temperatura del líquido: hasta 40°C Material: acero inoxidable (inox) Peso: aprox. 14 kg

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, fuerza de prensado: 1 t, ancho de la mesa: 200 mm, longitud de la mesa: 230 mm, ancho total: 400 mm, altura total: 860 mm, peso total: 105 kg, presión de aire: 6 bar, Prensa neumática FCP-C 10 kN, unidades individuales en venta Fabricante: FCP-C Fuerza de prensado: 1 t Carrera: 75–100 mm Presión del aire: 0,2–0,5 MPa Altura de trabajo: 320 mm Operación con dos manos Tamaño de la mesa: 200 x 230 mm Diámetro del eje: φ15H9 mm x profundidad: 35 mm controlador de velocidad Rodillo de marcha suave Palanca de parada giratoria Altura: 880 mm Longitud: 360 mm Ancho: 400 mm Peso: 105 kg Crodpsv E Sazefx Apijd

Año de fabricación: 2007, Estado: como nuevo (artículo de exposición), El nuevo quemador industrial de gas Cuenod C 120/160 GX507 está a la venta. El control de rendimiento se realiza de forma fluida en dos etapas; gas de combustión modulado, usado, tipo G20. Potencia máxima: 1600 kW. Potencia mínima: 230 kW. El diámetro del quemador es de 227 mm. Regulador de combustión Dungs mb-vef 407 b01 s30. Potencia del motor del ventilador: 2,4 kW. Tensión: 230 / 400 V, 2 kW, 50 Hz, IP47. Presión del gas: mín. 20 mbar / máx. 360 mbar. Crjdpfx Apjd Aqqzoisd Peso: 109 kg. Año de fabricación: 2007. Los quemadores de gas CUENOD se desarrollan con tecnología innovadora para obtener una mezcla gas-aire estable y bajas emisiones. • El cabezal especialmente diseñado mantiene las emisiones de óxidos de nitrógeno por debajo de 80 mg/kWh. • Nivel de ruido muy bajo (sistema de ventilación cerrado). • Ventilación con el sistema RHP® para optimizar el proceso de combustión. • Diseño cúbico con ventilador transversal. • Derivación para medir la corriente de ionización. • Sistema AGP® que proporciona una relación aire-gas óptima, emisiones de CO2 durante el ciclo de trabajo y un control preciso del exceso de flujo de aire para un funcionamiento óptimo de las calderas de condensación, con el máximo rendimiento. Precio neto para clientes comerciales de la UE. Si necesita más información, ¡estaremos encantados de ayudarle! Póngase en contacto con nosotros a través del formulario de contacto o llámenos. Su anuncio ha sido traducido automáticamente. Es posible que haya errores de traducción.