System 3R Workpartner de segunda mano en venta (38.383)

Estado: muy bueno (usado), extracción móvil Fabricante: Höcker Polytechnik Dispositivo de succión Estándar III A Diámetro de entrada 160 mm Motor de 2,2 kW 380 voltios Caudal de aire 2460 m3/h Fodpfx Aewl U U Hoirjph Año de fabricación 1992 Dimensiones de transporte: Altura con filtro 2450 mm sin filtro 1460 mm Longitud 1170 mm Ancho 570 mm Peso 80 kg

Estado: usado, Motor de 0,37 kW Ancho: 650 mm Fpsdpfozcq A Hox Aireh Alto: 1800 mm Largo: 650 mm Sistema de aspiración móvil, compacto y ligero, diseñado para la extracción de virutas y polvo de madera.

Estado: usado, Motor de 1,5 kW Caudal de aire: 2.150 m³/min Ancho: 500 mm Largo: 1.100 mm Fedszcq Ayjpfx Airsph Alto: 2.150 mm Potente sistema de aspiración móvil, modelo Schuko 61 36 00. Equipo profesional para la aspiración de virutas y polvo de madera.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 400 V, altura total: 1.600 mm, longitud total: 1.310 mm, ancho total: 5.400 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, peso total: 700 kg, Sistema de horneado con grasa Reimelt EL 6/1000S-2 Máquina automática para hornear con grasa con dispositivo de moldeado 1/1000 S para magdalenas y rosquillas dispositivo de volteo con sistema automático de extracción regulador de temperatura con termostato de seguridad campana extractora conexión de 400 V, enchufe CEE de 63 A dimensiones aproximadas: 5400 x 1310 x 1600 mm (ancho x profundidad x alto) máquina usada Opciones: contrato de mantenimiento Fpsdpfx Asygdczjirjh caja de repuestos servicio de entrega con camión formación e puesta en marcha ¡Visítenos!

Estado: listo para usar (usado), Longitud de trabajo 3600 mm Ancho de trabajo 1500 mm Altura de trabajo aprox. 900 mm Sistema de retorno WEINIG RF15 ----- Adecuado para su uso después de cepilladora, moldeadora y fresadora con una velocidad máxima de avance de aprox. 22 m/min. Descripción técnica: Longitud de la pieza: 250 - 3.600 mm Ancho de la pieza: 30-230 mm Transportador longitudinal-transversal-longitudinal con 2 mesas de rodillos motorizadas integradas: Recorrido transversal: 1.500 mm Velocidad de transporte constante: 30 m/min Longitud de la mesa de rodillos: 2.200 mm Mesa de retorno sin accionamiento hacia el operador Fjdpfx Aisxpn Tnorsph (Datos técnicos según el fabricante – sin garantía)

Estado: nuevo, Número de husillos: 1 ud. Profundidad máxima de taladrado: 150 mm Potencia del motor: 1,8 kW Götzinger HR 150 - Sistema Hoffmann ----- La máquina que le garantiza la máxima precisión en el taladrado en dos planos. Taladradora para marcos y ranuras longitudinales, permite taladrar en dos planos con una sola sujeción. - Sistema de tope diseñado de forma inteligente, preciso y adecuado para la práctica profesional - Posicionamiento indexado especialmente suave y sin holgura, avance y ajuste transversal - Sistemas de guiado para las más altas exigencias - Portabrocas especial: concentricidad precisa y funcionamiento suave - Visualización digital para los planos de taladrado - Dos topes laterales ofrecen ventajas considerables, tope central disponible bajo pedido - Tope frontal continuo con marcas de posición - Distribución de taladros según el perfil de la madera; selección libre, retícula estándar de 12 mm, retículas especiales posibles - Aspiración de polvo integrada - Los accesorios intercambiables (p. ej. cabezales de taladrado, topes angulares, dispositivo para barandillas, topes laterales y abatibles) pueden montarse y desmontarse fácilmente sin herramientas. Datos técnicos: ----- Unidad de taladrado ----- Ajuste en altura en 2 planos mediante pantalla digital Ajuste neumático de altura 100 mm Recorrido/profundidad de taladrado 150 mm manual Desplazamiento transversal 320 mm indexado Anchura del patrón de taladrado retícula 12 mm estándar Motor trifásico con 2 velocidades, 230/400 V, 50 Hz, 1.420/2.840 rpm, 1,3-1,8 kW Portaherramientas ----- Portabrocas especial con 2 adaptadores intercambiables: 1 x M10, 1 x D 16 Sistema de topes ----- 2 topes laterales abatibles Fedpoytx T Iofx Airoph 1 tope longitudinal (tubo) con tope auxiliar abatible ajustable aprox. 1500 mm Tope para ranura larga a la izquierda y derecha Sujeción de la pieza ----- Neumática mediante pedal Aspiración de polvo Accesorios especiales – ver archivo PDF adjunto ----- ¡Precio de la máquina mencionada a consultar! ----- Accesorios recomendados por un costo adicional: Portabrocas de dos mordazas 2-20 mm, intercambiable EUR 648,00 Chasis EUR 295,00 2 soportes auxiliares para piezas a la izquierda/derecha aprox. 800 mm, abatibles, EUR 1.298,00 ----- (datos técnicos según el fabricante - sin garantía)

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, 1 unidad de equipo de medición de ejes RAVAGLI RAVTD1850WS con diversos accesorios Color: según la imagen, de acuerdo con las fotos y la inspección Año de fabricación: 2017 Fpsdpfx Aezcmdmsireh Estado: usado Ubicación de la mercancía: Nave 2 Forma de pago: pago por adelantado mediante transferencia bancaria Envío: solo recogida en las instalaciones de Hofgeismar

Estado: usado, 1 unidad de equipo de soldadura y estañado MIG/MAG con gas de protección GYS T3GYS AUTO con diversos accesorios Color: según la imagen, tal como se muestra en las fotografías y en la inspección Estado: usado Fedpfjzcmazex Airsph Ubicación del artículo: nave 1 Método de pago: pago por adelantado mediante transferencia bancaria Envío: solo recogida en las instalaciones de Hofgeismar

Estado: bueno (usado), Datos técnicos de la instalación de estanterías para palets: Sistema de estanterías: SSI Schäfer Tipo: PR600 Datos técnicos de la disposición: Número de líneas de estantería: 01 ud. Fpjdpfx Aezb U S Ajireh Longitud por línea de estantería: aprox. 25.500 mm Número de módulos por línea: 09 uds. de 2.700 mm cada uno Número de niveles adicionales al nivel de suelo: 02 uds. Datos técnicos del volumen: Plazas para palets por módulo: 06 uds. Plazas para palets por línea: 54 uds. Total de plazas para palets: 54 uds. Basado en: Medio auxiliar de carga: Europalet EN 13698-1 Dimensiones: 1.200 x 800 x 150 mm Altura total incl. palet: n.d. Peso máximo por palet: 500 kg El suministro incluye: 10x bastidores de estantería para palets, usados Color del material: galvanizado sendzimir Tipo de bastidor: P215 Dimensiones del perfil: 120 x 100 x 2,50 mm Incl. travesaños longitudinales y diagonales, placas base Los bastidores están premontados (estructura atornillada) 2.500 mm de alto 1.100 mm de fondo 36x largueros para estantería de palets, usados Color del material: amarillo Perfil de caja: 80 x 50 mm Tipo de larguero: TRV1-270-085-30 CE Luz libre: 2.700 mm Enganche: 5 HK (ganchos) Carga máx. por pareja de largueros 1.500 kg con carga uniformemente distribuida 72x pasadores de seguridad, usados Color del material: galvanizado sendzimir Para asegurar los largueros contra extracción involuntaria 40x anclajes de perno, nuevos Fabricante: Hilti Designación del tipo: HST2 V3 M12x105 5-25 Ejecución: acero al carbono, galvanizado Apto para: hormigón fisurado 20x placas de nivelación, usadas Ejecución: completamente galvanizadas Para nivelar los bastidores de estantería colocados sobre suelos irregulares 01x placa de carga con información sobre cargas máximas por módulo y estante, fabricante y número de pedido Dimensiones: 420 x 297 x 3 mm Sus personas de contacto en nuestra empresa: Sr. Andre Evering Sr. Mario Klöver Sr. Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo solo se ofrece para recogida. Un transporte adicional o el envío de este artículo conlleva costes adicionales, que pueden consultarse con nosotros según el destino de entrega o el alcance del envío.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, nuevo extractor de polvo Año de fabricación: 2024 Para polvo y virutas de madera, diseñado para uso comercial Probado para polvo según H3, contenido de polvo residual inferior a 0,1 mg/m³ Adecuado para la aspiración y separación de virutas secas de madera y plástico Alto rendimiento de extracción con un bajo requerimiento de espacio Máximo rendimiento en esta clase Muy silencioso Fsdpfx Aijyq T Hkorsph Todos los modelos con protección de choque Dimensiones (LxAnxAl): 1755 x 830 x 1800 mm Volumen de recogida de virutas: 2 x 165 l Diámetro de entrada de aspiración: 200 mm Peso: aprox. 259 kg Superficie filtrante: 22 m² Limpieza de filtro manual Nivel de presión sonora: 72 dB(A) Caudal nominal: 2262 m³/h Caudal máx.: 3700 m³/h Motor: 400 V, 3 kW Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: Flörsheim

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, Se ofrece aquí una instalación completa de aire comprimido con los siguientes componentes: 1x compresor de tornillo Kaeser SK 22 (Año 2020) 1x compresor de tornillo Kaeser SK 19 (Año 1995) 1x secador frigorífico Kaeser TB 26 (Año 2016) Fedpfx Aioy Ndagsrjph 1x depósito de aire Kaeser 500 l (Año 1986) La instalación y los componentes individuales están en muy buen estado. Ubicación: en las instalaciones del cliente (Saarland) - disponible en breve tras acuerdo -

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, Polonia 1.5 Año de fabricación 2023 1.6 Tensión de funcionamiento 400 V / 50 Hz 1.7 Cadena de sierra 10004788 (190 cm) 3333 000 0160 1.8 Espada guía 11003322 (190 cm) 3004 000 5884 Fsdpjx Dmavjfx Aireph 1.9 Manual de instrucciones 50002270 (27) 2.0 Datos de corte de madera: Paquetes a cortar máx: 4200 A=1200 H=1200 mm mín: 2500 mm Paquetes después del corte máx: 4000 mm mín: 700 mm Cortes residuales (residuos) máx: 300 mm 2026-04-29 por encargo de P. Hörnchen Fecha de emisión Autor 1. Ficha de máquina

Año de fabricación: 1998, Estado: usado, Sierra de corte longitudinal para cortar perfiles de aluminio con empujador de avance, en muy buen estado Longitud máxima de corte: 700 mm Altura máxima de corte: 130 mm Fpsdpswx I Hvefx Airjh Diámetro máximo de disco de sierra: 450 mm Longitud máxima de avance del empujador de material: 6.200 mm La máquina está desmontada y almacenada en nuestro almacén Más datos técnicos bajo solicitud

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 1999, Dimensiones (largo/ancho/alto): 3500 x 3500 x 6000 mm Superficie de filtrado: 216 m² Cantidad de mangas filtrantes: 121 uds. (11x11) Procedente de liquidación de fabricación de ventanas ----- Instalación de filtrado Nestro con varios ventiladores Sacudido automático - línea de extinción Incluyendo sistema de alimentación para astillas de madera desde el exterior, marca Heizomat Con transporte al silo ----- Información: Exterior: Pre-filtros, Heizomat, ventiladores y tuberías deben ser desmontados por el comprador. Armarios de control (ventiladores, control, alimentación Heizomat) ya desconectados por electricista y listos para envío. Dimensiones aproximadas: ----- Fjdpfxsy Hl Itj Airsph Instalación de filtrado: Parte superior: largo 3,4 m x fondo 3,4 m x alto 3,0 m Parte inferior: largo 3,0 m x fondo 3,0 m x alto 1,9 m Patas de apoyo: altura aprox. 0,9 m Mangas filtrantes: largo aprox. 2.500 mm Superficie de filtrado aprox. 216 m² Alimentación Heizomat: Largo 3,8 m x fondo 1,4 m Se entrega gratuitamente; desmontaje a cargo del comprador. (Datos técnicos según fabricante – sin garantía)

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008126, Ancho máximo del panel: 1100 mm Longitud máxima del panel: 2400 mm Fedpox A Tcnsfx Airjph Longitud del transportador: 7000 mm Sistema de retorno de virutas para máquina de encolado de cantos: lado izquierdo.

Estado: usado, Nuevo: No Estado general: muy bueno Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno País de fabricación: CH Contacte a Vink Machinery para más información. Cilindro Menzi Muck * De doble efecto * Equipado con dos válvulas de retención * Diámetro del cilindro: 60 mm * Ojo del cilindro: diámetro interior de 50 mm * Distancia entre ejes retraído: 700 mm * Distancia entre ejes extendido: 1070 mm * ¡Precio por unidad! Fedpfx Aiox Aiy Neroph

Estado: bueno (usado), kilometraje: 1.122.638 km, potencia: 338 kW (459,55 CV), primer registro: 10/2017, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/55R22,5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 5.500 mm, combustible: diésel, frenos: retardador, color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, longitud total: 9.650 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.920 mm, Año de fabricación: 2017, Equipamiento: ABS, Bluetooth, aire acondicionado, aire acondicionado portátil, calefacción del asiento, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, elevador trasero, enganche de remolque, espejo retrovisor eléctrico, regulación eléctrica de las ventanillas, retardador, sistema de navegación, - Espejos calefactados - Tacógrafo digital - Tacógrafo (dispositivo de control) - Fijo - Lámpara halógena - Plataforma elevadora trasera - Manual - Radio/casete - Cabina dormitorio - Asistente de mantenimiento de carril - Tela - Sistema de frenado adicional Número de ejes: 2, Configuración: 4x2, Tara: 8.900 kg, Peso bruto: 18.000 kg, Capacidad total del depósito: 800 litros, Enganche de remolque, Diámetro del perno rey: 40 DIN, Quinta rueda: Fija, Número de bloqueos: 1, Fuerza de tracción del cabrestante: 392 toneladas, Tipo de suspensión: suspensión neumática integral, Tipo de cabina: cabina dormitorio, Control de crucero, Tacógrafo (dispositivo de control), Tacógrafo digital, Aire acondicionado, Aire acondicionado estacionario, Calefacción estacionaria, Elevalunas eléctricos, Espejos eléctricos, Radio/casete, Navegación GPS, Color: blanco, Espejos calefactados, Tipo de iluminación: lámpara halógena, Asistente de mantenimiento de carril, Climatización, Asiento calefactable, Bluetooth, Potencia del motor: 338 kW (453 CV), Combustible: diésel, Euro: 6, Tipo de transmisión: AS-Tronic, Fabricante de la transmisión: ZF, Marchas: 12, Sistema de frenado adicional, Retarder marca: Intarder, Dirección asistida, ABS, ASR, Sentido de giro: 1x20, Longitud del sistema: 81 cm, Cierre centralizado, Configuración de asientos: 1+1, Tapizado de asientos: tela, Regulación del asiento: manual, Plataforma elevadora trasera, Tipo: plataforma elevadora plegable, Capacidad de carga: 2.000 kg, Fabricante plataforma elevadora: Dhollandia DHS08.20, Material: aluminio, Dimensiones: 183 x 230, Rueda de repuesto, Perfil de la rueda de repuesto: 3 % Transmisión Transmisión: ZF, 12 marchas, automática Configuración de ejes Frenos: frenos de disco Suspensión: suspensión neumática Eje 1: medida de neumáticos: 385/55R22,5; Dirección; Perfil neumático izquierdo: 3 mm; Perfil neumático derecho: 3 mm Eje 2: medida de neumáticos: 315/70R22,5; Doble rueda; Perfil neumático izquierdo interior: 3 mm; Perfil neumático izquierdo exterior: 4 mm; Perfil neumático derecho interior: 3 mm; Perfil neumático derecho exterior: 6 mm Pesos Peso en vacío: 8.900 kg Carga útil: 9.100 kg MMA: 18.000 kg Funcional Plataforma elevadora: Dhollandia DHS08.20, compuerta abatible, 2.000 kg Altura del piso de carga: 116 cm Mantenimiento ITV (Inspección Técnica): válida hasta 10.2026 Estado Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Daños: ninguno Número de llaves: 2 Fpsdpfjzbxrtox Aireh Identificación Matrícula: KLEYN1 Kleyn Trucks es uno de los mayores comerciantes independientes de vehículos usados del mundo. Aquí puede escoger de un stock cambiante de 1.200 camiones, cabezas tractoras y remolques usados. Nuestra oferta incluye todas las marcas europeas, años de fabricación y rangos de precio. ¿Por qué comprar en Kleyn Trucks? ¡Fácil! • Gran stock en constante cambio • Calidad reconocible • Buen precio • Seriedad comercial • Hablamos muchos idiomas • Entendemos a nuestros clientes • Gestión de importación y transporte • Matrícula (de exportación) rápida • Servicios técnicos profesionales • La seguridad de una “calidad reconocible” • Y mucho más… Visite nuestra página web para ofertas especiales y el stock completo: ¡El leasing a través de Kleyn Trucks es posible en la mayoría de países europeos! Calcule su cuota de leasing rápidamente y envíe una solicitud a través de nuestra web. Pregunte directamente...

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Macroscopio de medición 3D Controlador VR 3000K Cabezal de medición VR 3100 Rango de medición 24 x 18 x 10 mm Diagonal de medición 30 mm Fpsdpfx Aijzb R Iyoreh Aumento 12x – 160x Resolución 0,1 µm Detección automática de bordes

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Sensor de imagen de 1", 6,6 megapíxeles, CMOS Objetivo telecéntrico doble Recorrido del eje Z 30 mm Carga máxima de la mesa Z 3 kg Fpodpfszb R Imex Aireh

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: no funcional, número de máquina/vehículo: AW016804, SISTEMA DE BASCULAMIENTO DE CONTENEDORES A-WARD UO20 diseñado para la manipulación segura y eficiente de contenedores ISO de 20 pies en operaciones industriales de materiales a granel. Fpodjzbtu Aspfx Airjh El equipo permite inclinar hidráulicamente los contenedores de 0° a 90°, lo que facilita la carga o descarga rápida de productos a granel como chatarra, minerales, granos u otros materiales sueltos. • Tipo: basculador de contenedores con estructura universal (Universal Frame) • Aplicación: carga/descarga de contenedores ISO de 20 pies • Rango de inclinación: inclinación hidráulica de 0° a 90° • Funcionamiento: sistema hidráulico autónomo con control remoto • Estado: disponible para la venta • Condición: disponible para inspección El sistema mejora la seguridad, la productividad y la eficiencia de carga al permitir la manipulación controlada por gravedad de materiales a granel directamente dentro de los contenedores. Observaciones: La unidad se vende en su estado actual. Le faltan los latiguillos hidráulicos y el sistema de pesaje no está operativo.

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Superficie de filtrado: 50 m² Dimensiones: 1520 x 1520 x 2450 mm Peso: aprox. 500 kg Subestructura con tornillo de descarga: Motor: 1,5 kW Dimensiones: 1650 x 1580 x 1100 mm Peso: aprox. 270 kg Ubicación de almacenamiento: Proveedor Fpjdozb N T Uopfx Airoh

Año de fabricación: 2016, Estado: bueno (usado), 1 instalación de limpieza de piezas con agua caliente usada Marca: Bio Circle Modelo: HTW II 800 Año de fabricación: 2016 Material: Acero inoxidable Cesta giratoria accionada eléctricamente Eficaz y económica Ancho total: 1175 mm Profundidad total: 1145 mm Altura con tapa cerrada: 1380 mm (con codo de extracción de aire) Altura con tapa abierta: 1780 mm Diámetro interior de la cesta de rejilla: 800 mm Altura útil máxima: 400 mm Carga útil máxima: 350 kg Capacidad del depósito de lavado: 150 litros Potencia eléctrica instalada: 6 kW Voltaje: 400 voltios Frecuencia: 50 Hz Caudal de la bomba de limpieza: 4,8 m³/h Presión de pulverización: 2,5 bar Calefacción eléctrica en el tanque de lavado: 5,3 kW Temperatura de tratamiento: 10°C a 85°C Fjdpfx Aszb Iyasirjph Capacidad de carga: 150 kg Conexión de agua limpia: 1/2″ Válvula de drenaje: 1 1/4″ Peso: 330 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, duración de la garantía: 12 meses, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, ancho del producto (máx.): 400 mm, tensión de entrada: 230 V, Minipack Replay 85 EVO La Minipack Replay 85 EVO es una máquina manual de embalaje con film retráctil, móvil y con campana, diseñada para productos grandes y formatos de embalaje más amplios. – Máquina de embalaje manual con film retráctil, móvil y con campana – Producción de hasta 300 piezas por hora – Dimensiones útiles de la barra de sellado: 840 × 590 mm – Dimensiones máximas del producto: 800 × 590 × 300 mm – Dimensiones máximas del rollo de film: Ø 300 × 800 mm – Altura de la mesa de trabajo: 940 mm – Dimensiones de la máquina (cerrada): 1.950 × 1.000 × 1.180 mm – Dimensiones de la máquina (abierta): 1.950 × 1.000 × 1.480 mm Fedox Tr R Uepfx Airoph – Peso de la máquina (neto/bruto): 212 / 264 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, duración de la garantía: 12 meses, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, ancho del producto (máx.): 400 mm, tensión de entrada: 230 V, MINIPACK REPLAY 40 EVO La Minipack Replay 40 EVO es una máquina de embalaje con film retráctil, móvil y manual, con campana, adecuada para series pequeñas y medianas. Fpodpfjx Tqf Djx Airsh ▢ Máquina de embalaje con film retráctil, móvil y manual con campana ▢ Producción de hasta 300 piezas por hora ▢ Dimensiones útiles de la barra de sellado: 420 × 280 mm ▢ Dimensiones máximas del producto: 400 × 250 × 160 mm ▢ Dimensiones máximas del rollo de film: Ø 250 × 500 mm ▢ Altura de la mesa de trabajo: 925 mm ▢ Dimensiones de la máquina (cerrada): 1.160 × 700 × 1.120 mm ▢ Dimensiones de la máquina (abierta): 1.160 × 700 × 1.220 mm ▢ Peso de la máquina (neto/bruto): 90 / 111 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, duración de la garantía: 12 meses, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, ancho del producto (máx.): 400 mm, tensión de entrada: 230 V, Minipack Replay 35 La Minipack Replay 35 EVO es una máquina de retractilado de campana manual, ideal para pequeñas producciones donde el espacio es limitado. Máquina de retractilado manual de sobremesa Alimentación eléctrica: 230 V, monofásica (opcional 120 V) Potencia instalada: 2,0 kW (230 V) / 2,25 kW (120 V) Corriente máxima: 8,6 A (230 V) / 19 A (120 V) Dimensiones útiles de la barra de sellado: 380 × 250 mm Dimensiones máximas del producto: 350 × 240 × 140 mm Fpedpox Tr Igsfx Airjh Dimensiones máximas del rollo de film: Ø 200 × 350 mm Dimensiones de la máquina (cerrada): 935 × 620 × 540 mm Dimensiones de la máquina (abierta): 935 × 620 × 540 mm Peso de la máquina (neto/bruto): 49 / 63 kg