Heidelberg Varimatrix 105 Cs de segunda mano en venta (5.083)

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 7.551 h, Carretilla telescópica rígida Tipo de mástil: Ninguno Dodpfx Ajyfi Imjg Sjwb

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1989, Heidelberg GTOZP 52 - número de serie 696xxx - 1989 Djdpfxjx Hrn Te Ag Sswb Panel frontal Humectación alcohólica 35 millones de impresiones Perfector Documentación + herramientas

Estado: nuevo, Bosch VM 60-T módulo de alimentación 1070077371-105 SN:002157251, sin usar, 100% funcional, entrega según las fotos Dwsdpox Eq Ayofx Ag Sob

Estado: listo para usar (usado), Heidenhain UV 105 . 344 980-02 SN: 11934821A reacondicionado integralmente con 3 meses de garantía, revisado y probado profesionalmente con 3 meses de garantía, 100% funcional, alcance de suministro según especificaciones. Dwodex Etktopfx Ag Sjb

Estado: listo para usar (usado), Usted está ofertando por un convertidor Heidenhain UV 105, número de referencia 344 980-13, número de serie: 1334360, disponible mediante sistema de intercambio (servicio de Exchange). El equipo ha sido revisado y probado profesionalmente, incluye una garantía de 3 meses y es 100% funcional. Entrega según se muestra en las fotos. Dwjdpox Etkysfx Ag Sjb Atención: En el procedimiento de intercambio, su pieza defectuosa no debe presentar daños mecánicos como fracturas, ya que estos no son reparables. En estos casos, se aplicará un cargo adicional de 400 € IVA incluido.

Estado: nuevo, Lenze SDI CS 5810 TC estación de control SN:150356940002, sin uso en embalaje original abierto, 100% funcional, entrega según fotos. Dodpfxjx Et E Rj Ag Sowb

Estado: usado, El convertidor de frecuencia está programado y probado para una máquina de plegado Heidelberg TH/KH 66 - 78 - 82. Convertidor de frecuencia/inversor Lenze 8200 Vector para Heidelberg TH/KH 66 - 78/82 Nº de producto - Nº de serie: 0031 Salida: 7,0 A, 1,5 kW / 2,0 hp, 0-650 Hz Dwedpsxvduhsfx Ag Sjb El convertidor de frecuencia está programado y probado para una máquina de plegado Heidelberg TH/KH 66 - 78 - 82. Inspección por video en línea vía WhatsApp, MS Zoom o Telegram En stock en Emskirchen/Núremberg - Disponible inmediatamente - Posibilidad de prueba

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, MESA DE CORTE POR PLASMA CON AIRE COMPRIMIDO: TIPO REMOCUT II 1500-3000/105A GRABADOR NEUMÁTICO Dsdpfxsyug Ens Ag Sswb

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, fabricante de motores: SEW, Equipamiento: placa de características disponible, Transportador de banda curva, curvas de cinta transportadora, banda transportadora curva de 45 grados con accionamiento Fabricante: Transnorm Año de fabricación: 2020 Estado: usado Modelo/Tipo: TS 1600-105/45Grados Longitud total exterior: aprox. 1200 mm Longitud total interior: aprox. 540 mm Anchura total con motor: 1100 mm Ancho de transporte/Ancho de banda: aprox. 700 mm Tipo de banda: banda lisa, KT58-lisa Incluye pies Incluye motor SEW con versión Movimot 1,1 KW r/min 2900/393 Stock: 3 unidades Precio: por unidad Número de artículo interno: 2026032306 Tecnología de transporte – fiable y lista para usar inmediatamente La tecnología de transporte ofrecida estuvo operativa de forma continua hasta su desmontaje y es totalmente funcional. Características: • Estado: totalmente funcional, con signos normales de uso • Ideal para un transporte de materiales eficiente y rápido • Desmontado profesionalmente y embalado para transporte seguro Dirección de recogida: Industriestraße 5, 47918 Tönisvorst Gracias a la alta calidad de fabricación, esta tecnología de transporte garantiza un flujo de material uniforme y cuidadoso, incluso bajo cargas elevadas. Djdpsywwc Dofx Ag Sjwb Soluciones a medida para su intralogística Ya sean transportadores de rodillos, cintas transportadoras, transportadores inclinados o transportadores telescópicos para carga y descarga, somos su socio competente. Con gusto le asesoramos en la planificación, diseño e implementación de soluciones personalizadas. Si lo desea, le elaboramos una oferta a medida. Para ello, sólo tiene que indicarnos sus requisitos y las condiciones locales. Aproveche nuestra amplia experiencia y nuestra sólida red de profesionales. Desarrollamos proyectos con éxito para diversos sectores, incluyendo: • Logística • Industria farmacéutica • Oficios • Electrónica Juntos desarrollaremos soluciones económicas y sostenibles para optimizar el flujo de materiales. También ofrecemos apoyo integral en el ámbito de la tecnología de clasificación automatizada y en sistemas complementarios como estanterías de picking o soluciones de contenedores.

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Plegadora Heidelberg Ti 36/66 + Kbi36 + Sta 30 F con sistema de marcado + NSF 36 (alimentador continuo), compuesta por: - Alimentador de pila plana Fi 36 - Año 2002 - 1ª estación de plegado Ti36/6 con 6 bolsillos en el primer grupo y rodillos nuevos extra grip suaves (Falztechnic) - Año 2002 - 2ª estación de plegado Ti 36/6 con 6 bolsillos en el segundo grupo y rodillos nuevos extra grip duros (Falztechnic) con polycord para formatos extra pequeños - Año 2003 Dodpfx Agoyzpmcs Sswb - Cuchilla electrónica KBi 36 para plegado cruzado - Año 2002 - Salida para formatos pequeños STA 30 F + MKE con desplazamiento de fajos - Año 2005 - Alimentador continuo NSF36 para producción ininterrumpida. - Salida tipo escamas SA36 - Año 2004 - Mesa de transferencia entre la 1ª y 2ª estación

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Plegadora Heidelberg TD112/442 año 2008/2001 compuesta por: alimentador de palets con doble cabezal separador de hojas Tremat, 1º y 2º grupo 112 de cuatro bolsillos, 1º grupo con rodillos usados en excelente estado, 2º grupo con rodillos revisados por WITT Alemania, 3º grupo 78 de dos bolsillos con rodillos nuevos WITT Alemania, con compresor nuevo. Revisada. Apilador con calandra disponible adicionalmente bajo petición (precio no incluido). Dwjdsyzpn Hepfx Ag Seb

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, Plegadora Heidelberg KD 78 KTLL - Año 2004. Revisada con rodillos nuevos extra grip en el plegado paralelo, bolsillo de ventana neumático, salida SAK 78. Dwedpfxjyzptpo Ag Sjb

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1999, horas de funcionamiento: 4.278 h, capacidad de carga: 10.000 kg, altura de elevación: 5.400 mm, ascensor libre: 1.710 mm, tipo de combustible: diésel, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 3.008 mm, longitud de la horquilla: 2.400 mm, tipo de accionamiento: Diesel, carretillas elevadoras diésel Tipo de mástil: Triplex Transmisión: Hidrostática Estado: Listo para usar y completamente funcional. Estado técnico: normal Tipo de neumáticos delanteros: caucho macizo Estado de los neumáticos delanteros: 60 - 80% Tipo de neumáticos traseros: Superelásticos Estado de los neumáticos traseros: 60 - 80% Dwodpfov R Nmcex Ag Ssb Desplazador lateral, posicionador de horquillas, 3ª válvula, 4ª válvula,

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Tipo de cabezal de corte (máx.) 460 mm Peso del cabezal de corte (máx.) 150 kg Diámetro del disco de montaje para cabezales de corte (Ø) 360 mm Cono de montaje para cabezales de corte Diámetro nominal Ø 58,227 mm Distancia de desplazamiento - z 200 mm Aumento de registro del diagrama ±10 - ± 500 µm Peso de la máquina aprox. 2,3 toneladas Espacio necesario aprox. 2 x 1,5 x 2,03 m En el proceso de fabricación de ruedas cónicas espirales, la calidad de las herramientas de tallado utilizadas desempeña un herramientas utilizadas desempeña un papel decisivo. Especialmente durante Una alta calidad de tallado de engranajes y una larga vida útil de la herramienta sólo pueden conseguirse con cabezales de tallado ajustados con precisión. lograrse con cabezales de tallado ajustados con precisión. El dispositivo de ajuste y comprobación del cabezal de corte CS 200 de Oerlikon permite un ajuste rápido y sencillo de las cuchillas individuales. y sencillo ajuste de las cuchillas individuales, comprueba la posición y documenta y documenta los resultados de la medición. La secuencia de medición en el dispositivo de comprobación controlado por CNC está parcialmente automatizada: Las acciones individuales para llevar a cabo la acciones para llevar a cabo la secuencia se muestran en la pantalla a través de la guía del operario. El posicionamiento de las cuchillas individuales en el cabezal de corte y la altura de las puntas de las cuchillas se es en gran medida automático gracias a una secuencia especial y se documenta simultáneamente se documenta simultáneamente mediante un diagrama de recorrido. Una secuencia de medición posterior comprueba la posición radial de los filos interior y exterior de todas las cuchillas del cabezal de corte. cabezal de corte. Si los parámetros de comprobación individuales de las cuchillas no se corresponden con las especificaciones de tolerancia, se pueden reposicionar individualmente. Dwodpfxew N S E Ao Ag Sob La combinación de la secuencia de ajuste semiautomática, las acciones de ajuste guiadas por el operario y las automáticas acciones de ajuste guiadas por el operario y secuencia de medición automática, los cabezales de corte pueden pueden ajustarse de forma cómoda, rápida y con gran precisión. Secuencia de ajuste y comprobación guiada por el operario - Visualización gráfica del diseño del cabezal de corte y de los resultados de medición con comprobación de tolerancia control de tolerancia - Instrucciones para el operario en texto claro Instrucciones para el operario en texto claro (sin información codificada) - Asignación sencilla de los resultados de medición a las cuchillas - Documentación del ajuste y de los resultados de medición mediante impresora - Secuencia de ajuste y comprobación adecuada para ARCON®, RSR, Spirapid, SPIRON®, TRI-AC®. - Interfaz para datos neutros

Año de fabricación: 2022, Estado: como nuevo (usado), Sierra circular para perfiles, junquillos - OMRM 105, año 2022 Dwsdow D Dq Ujpfx Ag Sjb Especificaciones técnicas: • Corte automático de perfiles de PVC para junquillos a 45° • 4 hojas de sierra • Sistema de sujeción neumático vertical • Asa de ajuste para una fácil adaptación del molde • Corte doble del junquillo a 45° en una sola operación • Velocidad de corte regulable mediante regulador en el panel de control • Equipamiento estándar con cintas de alimentación y medición (2,5 m + 2,4 m)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 3501100, recorrido eje X: 550 mm, recorrido del eje Y: 305 mm, recorrido del eje Z: 460 mm, velocidad del cabezal (máx.): 10.000 rpm, avance rápido eje X: 10 m/min, DETALLES TÉCNICOS Recorridos de trabajo Recorrido X: 550 mm Recorrido Y: 305 mm Recorrido Z: 460 mm Husillo principal Rango de velocidad - husillo principal: 10 - 10.000 rpm Potencia de accionamiento - husillo principal: 11 / 7,5 kW Par máximo: 70 / 48 Nm Portaherramientas: BT 40 Mesa de trabajo Superficie de sujeción: 800 x 320 mm Carga máxima de la mesa: 300 kg Ranuras en T: 3x 14 x 100 mm Distancia husillo / mesa: 100 - 600 mm Cambiador de herramientas Número de posiciones para herramientas: 12 Portaherramientas: BT 40 Diámetro máximo de herramienta: 70 mm Peso máximo de herramienta: 6,0 kg Tiempo de cambio herramienta a herramienta: 7,0 seg Avances Desplazamiento rápido (X / Y / Z): 10 m/min Velocidad de avance: máx. 10.000 mm/min Repetibilidad: +/- 0,008 mm Precisión de posicionamiento: +/- 0,01 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Siemens Sinumerik 808D adv. Espacio requerido y peso Espacio requerido aprox.: 3,5 x 2,5 x 2,4 m Peso de la máquina aprox.: 2.800 kg Dedexb Aczopfx Ag Sswb Requisito de potencia total: 15 kVA EQUIPAMIENTO Documentación Sistema de extracción de virutas Sistema de refrigeración Cambiador de herramientas RENISHAW - Palpador Primo

Estado: muy bueno (usado), Viessmann Vitoplex caldera de calefacción de baja temperatura de 350 kW. Posible con quemador de gasóleo o gas. Disponible en contenedor de calefacción o remolque calefactor. Instalación completa también posible como sistema de calefacción de emergencia. Dwjdjx A Ipcjpfx Ag Ssb

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, Alcolor con refrigeración Baldwin todos los dispositivos de lavado Autoplate CPTronic control remoto de tinta: CPC 1-04 salida de alto apilado extendida con secador IR Dwedpfx Agsxyfi Io Sjb aprox. 94 millones de impresiones

Estado: usado, kilometraje: 417.980 km, potencia: 177 kW (240,65 CV), primer registro: 11/2015, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 10.077 kg, peso máximo de la carga: 8.923 kg, peso total: 19.000 kg, configuración de ejes: 4x2, frenos: freno motor, color: blanco, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, número de asientos: 2, volumen del espacio de carga: 54 m³, longitud del espacio de carga: 8.553 mm, anchura del espacio de carga: 2.487 mm, altura del espacio de carga: 2.542 mm, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cabina, control de crucero, control de tracción, filtro de hollín, ordenador de a bordo, unidad de refrigeración, Mercedes Benz Antos 1924 E6 con refrigeración Carrier - Caja frigorífica - Dimensiones (LxAnxAl interior): 8,55 x 2,48 x 2,54 m - Equipo de frío: Carrier Supra 1150 MT - Conexión eléctrica - Aire acondicionado - Plataforma elevadora trasera (LBW) - Caja de cambios automática - Control de crucero AAC - Asistente de mantenimiento de carril - Suspensión neumática - Carga útil: 8.660 kg - Neumáticos: 315/70R22.5 ¡Muy buen estado! ¡Vehículo alemán! ¡Precio de exportación! Yourtrucks Gruppe El grupo Yourtrucks mantiene relaciones comerciales en todo el mundo. Tanto las compras como las ventas se realizan a nivel internacional, por lo que en todos nuestros anuncios se indica el precio de exportación, el cual es independiente del país de destino. Yourtrucks GmbH reúne el contenido de este sitio web con la mayor diligencia y se asegura de que se actualice regularmente. Esta información debe entenderse como información general no vinculante y no sustituye una asesoría individual detallada en el proceso de decisión de compra. Solo son válidas las condiciones recogidas en el contrato de compraventa. Nos reservamos el derecho a realizar cambios, errores, erratas y venta previa. Se aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de venta. Idiomas - We speak English Djdpewqg D Refx Ag Sjwb - On parle français - ?? ????? ?? ????? - Mówimy po polsku - Hablamos español - Falamos português - Parliamo italiano

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, HEIDELBERG STAHLFOLDER KH78 con alimentador de paletas 6 bolsillos + cuchilla + bolsillo lateral + cuchilla + unidad de cuchillas independiente, así como apilador vertical de hojas. Dsdswpgnaspfx Ag Sswb

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, REF: MM6171 1 máquina para enfardar Audion CS-Matic 100. La Audion CS-Matic 100 ofrece flexibilidad para una amplia variedad de tamaños de productos. Su sistema de sellado lateral continuo se adapta a una gran variedad de alturas y anchos, además de permitir longitudes de producto ilimitadas. Los sensores integrados y de alta tecnología determinan automáticamente el tamaño de bolsa ideal, mientras que la barra de sellado ajustable y recubierta con PTFE garantiza un embalaje de alta velocidad, alcanzando hasta 4200 paquetes perfectos por hora. Especificaciones técnicas: ⚙️ Fabricante: Audion Packaging Machines ⚙️ Modelo: CS-Matic 100 ⚙️ Año de fabricación: 2017 ⚙️ Alimentación: CA 380-415 V | 50-60 Hz | 2330 W | 10 A Ventajas: ✅ Ciclo muy rápido: hasta 4200 paquetes por hora. ✅ Flexibilidad: posibilidad de empaquetar paquetes individuales o multipaques de cualquier longitud. ✅ Fácil manejo gracias al sistema de control con pantalla táctil: el tiempo de sellado, la temperatura de sellado y la velocidad de la cinta transportadora se pueden ajustar fácilmente. ✅ Sellado automatizado: ciclo de sellado continuo. ✅ Sistemas motorizados: la barra de sellado y los transportadores están controlados por un inversor y un codificador. Djdpfew Euzmox Ag Sowb ✅ Amplia variedad de películas: la CS Matic 100 puede trabajar con películas de poliolefina, polietileno y PVC plegadas por el centro. ✅ Pantalla táctil de fácil uso: navegación sencilla a través de la estructura del menú y control seguro de todos los parámetros de embalaje. ✅ Características de seguridad integradas: un botón de parada de emergencia es un elemento estándar.

Estado: nuevo, Para consultas sobre el implemento, el Sr. Herden estará encantado de atenderle (por teléfono). Seppi M. MINI-BMS 105 / Triturador forestal / MS08 / 5-10 t / CUT CONTROL / NUEVO / en stock y disponible de inmediato Precio: 15.890,00 € neto / 18.909,10 € bruto - Anchura de trabajo: 1,05 m - Anchura total: 1,20 m - Profundidad: 1,03 m - Altura: 0,72 m - Implemento trituradora para montaje en excavadora - Ideal para triturar a lo largo de riberas de ríos, en bosques y zonas de difícil acceso - Tritura matorrales y madera de hasta 10 cm de diámetro - Para excavadoras de 5 a 10 toneladas - Apto para montaje en distintas placas adaptadoras - Transmisión diseñada para motor hidráulico, según el caudal de la máquina portadora - Transmisión por correa trapezoidal indirecta con 5 correas Dodeyltvnepfx Ag Sowb - Carcasa reforzada de acero resistente al desgaste AR 400 - Contracuchillas forjadas en matriz - Capó ajustable hidráulicamente - Bisagra continua a lo largo de todo el capó - Protección frontal y trasera con cadenas - Patines de apoyo reforzados, ajustables en altura, con placa de carburo - Color: rojo RAL3020 · antracita RAL7021 OPT 228 Rotor forestal con herramientas fijas MINI DUO (2 placas de carburo) 21 unidades, peso total de la máquina con OPT 228*: 445 kg OPT 513 CUT CONTROL - Limitador de profundidad para rotor con herramientas fijas OPT 106 VARIO FLOW Motor hidráulico de pistones axiales con caudal variable 22 - 45 cm³ y válvula de sobrepresión - Cilindrada en cm³ (mín-máx): 22 - 45 - Presión hidráulica requerida en bar (mín-máx): 150 - 250 - Caudal hidráulico requerido en l/min (mín-máx): 40 - 100 Adaptador intermedio para BE314 Z1 - aprox. 200 mm de altura - no requerido con OPT 372 giro hidr. 190° Opcional: Placa adaptadora MS08 incl. tornillos y montaje = 1.410,00 € neto Se recomienda un sistema hidráulico autónomo para el accionamiento. Se requieren 3 líneas hidráulicas: alimentación, retorno y drenaje. Para el capó hidráulico se requiere una conexión hidráulica de doble efecto adicional. El equipo se entrega sin mangueras, conexiones ni placa de montaje. El Sr. Herden estará encantado de atenderle (por teléfono). Si lo desea, también podemos presentarle una oferta de financiación. Somos distribuidor y socio de servicio oficial de Seppi M. Somos distribuidor y socio de servicio oficial de Westtech. Somos distribuidor y socio de servicio oficial de Gierking GMT. Somos distribuidor y socio de servicio oficial de OilQuick. Somos distribuidor y socio de servicio oficial de Weber MT. Somos distribuidor y socio de servicio oficial de Holp. Somos distribuidor y socio de servicio oficial de DMS. Somos distribuidor y socio de servicio oficial de Magni Teleskoplader. Somos distribuidor y socio de servicio oficial de JCB Maquinaria de Construcción. Somos distribuidor y socio de servicio oficial de Mercedes-Benz. Somos distribuidor y socio de servicio oficial de Iveco. Además, con 800 vehículos de ocasión, somos uno de los mayores concesionarios de vehículos industriales de Alemania. ¡Le suministramos la gama completa de Seppi M.! ¡Sujeto a errores y venta previa! = Más información = Póngase en contacto con Marius Herden para obtener más información.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1963, Funcionalidad: totalmente funcional, Hot Foil Stamping Tiegel / Tórculo para estampación en caliente Heidelberg GTP Año 1963 - Núm. de serie GTP 61634 Tamaño mín.: 85 x 102 mm Tamaño máx.: 340 x 460 mm Velocidad: mín. 1.500 sph - máx. 4.000 sph Presión de troquelado: 60T Peso aprox.: 2.250 kg Dedpfx Ageyk Siqs Sswb Completa con herramientas y accesorios, incluye marco de cierre Precio a consultar Disponible de inmediato

Estado: usado, GTOVP 52 Impresora offset de 4 colores Tamaño de hoja: 360x520 mm Dwjdpfxsyv D D Se Ag Sob Información detallada próximamente.

Estado: usado, kilometraje: 275.218 km, potencia: 162 kW (220,26 CV), primer registro: 03/2014, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 8.110 kg, peso máximo de la carga: 3.790 kg, peso total: 11.900 kg, configuración de ejes: 4x2, frenos: freno motor, color: blanco, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero, número de asientos: 2, volumen del espacio de carga: 36 m³, longitud del espacio de carga: 6.500 mm, anchura del espacio de carga: 2.460 mm, altura del espacio de carga: 2.300 mm, Equipamiento: ABS, control de crucero, control de tracción, elevador trasero, filtro de hollín, ordenador de a bordo, unidad de refrigeración, Mercedes-Benz Atego 1222 E5 con equipo de refrigeración Carrier - Caja frigorífica - Dimensiones (LxAnxAl, interior): 6,50 x 2,46 x 2,30 m - Unidad de refrigeración: Carrier Supra CS 1250 - Conexión eléctrica - Registrador de temperatura - Mamparo divisorio - Plataforma elevadora trasera - Puertas tipo portón - Puerta lateral Djdpfxoyv Hmpj Ag Sswb - Caja de cambios manual - Control de crucero - Cámara de marcha atrás - Suspensión mixta de ballesta y aire - Carga útil: 3.790 kg - Neumáticos: 265/70R19,5 ¡Muy buen estado! ¡Vehículo alemán! Precio neto para exportación. Grupo Yourtrucks El Grupo Yourtrucks mantiene relaciones comerciales en todo el mundo. Tanto la compra como la venta se realizan a nivel internacional, por lo que en nuestros anuncios encontrará siempre el precio de exportación, ya que este es independiente del lugar de uso. Yourtrucks GmbH elabora el contenido de este sitio web con el mayor cuidado y se asegura de su actualización periódica. Esta información debe considerarse como información general y no vinculante, y no sustituye a un asesoramiento individual y detallado para la decisión de compra. Solo son válidas las condiciones recogidas en el contrato de compraventa. Sujeto a cambios, errores, erratas y venta previa. Se aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de contratación. Idiomas - We speak English - On parle français - ?? ????? ?? ????? - Mówimy po polsku - Hablamos español - Falamos português - Parliamo italiano