Cormak Rge36Pwx1200 + Adapter de segunda mano en venta (4.757)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, La prensa para encolado CORMAK VP3000 es una máquina hidráulica industrial diseñada para el encolado preciso de elementos de madera y derivados de la madera. Equipada con seis cilindros hidráulicos totalmente ajustables con una gran fuerza de presión, este dispositivo garantiza una distribución uniforme de la fuerza y una repetibilidad del encolado en toda la superficie de trabajo. Gracias a su construcción robusta y a su avanzada hidráulica, la prensa CORMAK VP3000 es ideal tanto para la producción de piezas únicas como para la producción en serie. Principales ventajas de la máquina: * 6 cilindros hidráulicos: cada uno con una fuerza de 2000 kg, lo que permite un encolado uniforme de piezas grandes y complejas. * Ajuste completo de la presión: permite ajustar con precisión la fuerza de presión según el tipo y el grosor del material. * Válvulas hidráulicas con bloqueo: mantienen una presión constante durante todo el ciclo de trabajo, lo que garantiza la fiabilidad y la consistencia del proceso de encolado. * Indicador de presión: permite controlar y ajustar con precisión los parámetros de funcionamiento. * Fácil ajuste de las unidades de presión: el rápido ajuste de la posición de trabajo ahorra tiempo y aumenta la eficiencia del trabajo. * Construcción de acero: garantiza una alta estabilidad y resistencia a la deformación durante un uso prolongado. Construcción y tecnología La prensa CORMAK VP3000 ha sido diseñada para un uso intensivo en entornos industriales. Un marco rígido de perfiles de acero crea una base estable en la que se han montado seis unidades hidráulicas. Cada una de ellas se puede ajustar de forma independiente y se puede colocar según las necesidades del operario: la distancia mínima entre las unidades de presión es de 240 mm, lo que permite trabajar con piezas estrechas y cortas. Gracias a la presencia de válvulas de bloqueo y un indicador de presión, el operario tiene un control total sobre el proceso, tanto en términos de fuerza como de distribución de la presión. Esta es una solución clave en las fábricas que producen paneles de madera contrachapada, encimeras y componentes de muebles, donde la estabilidad y la calidad de las uniones son de vital importancia. Precisión y eficiencia Iodpfx Aiewcy U Tslsif Una de las mayores ventajas del modelo VP3000 es su repetibilidad, tanto en términos de fuerza de presión como de geometría de las uniones. La prensa para encolado garantiza una distribución uniforme de la presión en toda la superficie de trabajo, lo que elimina el riesgo de formación de huecos, grietas o fragmentos no encolados. El manejo del dispositivo es sencillo, rápido y no requiere una formación larga, lo que permite reducir el tiempo de introducción en condiciones de producción. Aplicación La prensa hidráulica CORMAK VP3000 es ideal para: * Encolado de madera maciza y paneles multicapa. * Producción de paneles de madera contrachapada para muebles y construcción. * Fabricación de encimeras y frentes. * Encolado de elementos de marcos y escaleras. * Aplicaciones en talleres de carpintería y fábricas de producción en serie. Equipamiento estándar * 6 cilindros hidráulicos con una fuerza de 2000 kg cada uno. * Indicador de presión hidráulica. * Bloqueos de presión de trabajo. * Unidades de presión ajustables. * Construcción de acero resistente. Equipamiento opcional * Cilindros hidráulicos adicionales. * Bases con ajuste de altura de trabajo. * Sistema de separación rápida de las un

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, CORMAK TS315 es una sierra circular de mesa robusta, eficiente y de precisión, diseñada para un uso intensivo en talleres de carpintería y plantas de producción profesionales. Gracias a la hoja de sierra de 315 mm de diámetro y a su sólida estructura industrial, la sierra es ideal para cortar madera maciza, tableros de MDF y HDF, así como plásticos de estructura similar. La alta potencia del motor y las amplias capacidades de trabajo garantizan que el equipo cumpla con los requisitos incluso de los usuarios más exigentes. Principales ventajas de la máquina: * Hoja de sierra de 315 mm: permite cortar piezas de hasta 100 mm de altura con un ángulo de 90°. * Motor eficiente de 2,8 kW (S1) / 3,3 kW (S6): funcionamiento estable incluso con la carga máxima. * Velocidad de la hoja de sierra de 4250 rpm: garantiza una alta calidad y uniformidad de la superficie de corte. * Mesa de formato de 1600 x 238 mm: proporciona un trabajo cómodo con grandes paneles y piezas de formato. * Estructura industrial estable: reduce las vibraciones y mejora la precisión del mecanizado. * Sistema de mesas multi-elemento: las extensiones y ampliaciones aumentan la superficie de trabajo total. * Guía paralela de precisión: garantiza la repetibilidad dimensional incluso en cortes en serie. Construcción y tecnología La sierra circular de mesa TS315 está diseñada como una sierra circular de madera profesional, que se caracteriza por su estructura robusta y su ergonomía bien cuidada. El cuerpo de la máquina está fabricado con acero de alta calidad, lo que garantiza la máxima rigidez y resistencia a la deformación durante el uso intensivo. El sistema de mesas (principal, deslizante, de formato, así como extensiones y ampliaciones) permite un manejo cómodo de grandes formatos, lo que acelera significativamente el trabajo y aumenta la seguridad. El ajuste suave de la altura y el ángulo de corte se realiza mediante pomos de precisión, lo que permite ajustar rápidamente los parámetros según los requisitos de la tarea. Todos los elementos móviles están equipados con rodamientos, y los mecanismos de guía garantizan un funcionamiento sin problemas durante muchos años. Precisión y eficiencia Gracias a su gran diámetro de hoja (315 mm), la sierra circular de mesa TS315 permite cortar materiales de hasta 100 mm de grosor sin perder precisión. La velocidad de la hoja de sierra de 4250 rpm garantiza cortes limpios y uniformes sin quemaduras ni astillas. El sistema de formato, combinado con las guías, permite una guía precisa del material y obtener ángulos perfectos, lo cual es crucial en el procesamiento de paneles de muebles, frentes y elementos estructurales. Aplicación La sierra TS315 se utiliza en: * Talleres de carpintería profesionales. * Producción de muebles: permite el procesamiento preciso de grandes formatos de tableros de MDF, HDF, contrachapado y laminados. * Talleres artesanales: como una sierra circular de mesa universal. * Talleres especializados: para cortar paneles de PVC, ABS y plásticos de densidad similar. Equipamiento estándar: * Hoja de sierra 315 x 30 x 3,2 mm * Guía angular * Guía paralela * Mesa deslizante Iedsvxhm Dspfx Ailsif * Extensión y ampliación de la mesa Datos técnicos: * Dimensiones de la hoja de sierra: 315 x 30 x 3,2 mm * Velocidad de la hoja de sierra: 4250 rpm * Altura máxima de corte 90/45 grados: 100/75 mm * Ancho máximo de corte en la guía: 940 mm * Dimensiones de la mesa de trabajo: 800 x 365 mm * Exten

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, El torno-fresadora TYTAN CENTER 750 Vario es una combinación de dos máquinas, lo que se traduce en comodidad de uso y ahorro de espacio en el área de trabajo. Cuenta con un control de velocidad continuo para el husillo combinado de torneado y fresado. Torneado: 250x750 mm, 0,75 kW/230V + Fresado: 0,6 kW/230V. Realiza funciones de torneado: mecanizado de superficies cilíndricas externas e internas, roscado y corte de piezas en bruto. Funciones de fresado: fresado de ranuras, taladrado y escariado de agujeros. Se utiliza en pequeñas empresas industriales, talleres, garajes, etc. Principales ventajas de la máquina: - Combinación de dos funciones (torneado y fresado) en una construcción compacta. - Motores de husillo independientes para el torno y la fresadora con ajuste de velocidad continuo – funcionamiento independiente de ambas funciones. - Pantallas LCD para el control y ajuste preciso de la velocidad del husillo. - Dos rangos de velocidad del husillo – adaptabilidad a diferentes materiales y métodos de mecanizado. - Procesado de piezas complejas – sin necesidad de volver a fijar la pieza en otra máquina. - Guía prismática tipo cola de milano rígida – alta estabilidad durante el fresado. Datos técnicos: TORNO - Plato de 3 garras: 125 mm - Diámetro de torneado sobre la bancada: 250 mm - Diámetro de torneado sobre el carro: 150 mm - Distancia entre centros: 750 mm - Ancho de la bancada: 135 mm - Paso del husillo: 29 mm - Cono del husillo: MT4 - Ajuste de velocidad del husillo: Continuo (2 rangos) - Velocidad del husillo: 50–1125 / 100–2250 rpm - Roscas métricas: (18) 0,2–3,5 mm - Roscas en pulgadas: (21) 8–56 TPI - Avance longitudinal: (6) 0,07–0,4 mm/rev - Dimensiones del portaherramientas: 65 x 65 x 20 mm - Dimensión máxima de la herramienta: 12 x 12 mm - Recorrido del carro superior: 70 mm Iijdpfxsw H Rdms Ailjf - Recorrido transversal: 130 mm - Recorrido longitudinal: 630 mm - Diámetro del manguito del contrapunto: 30 mm - Salida del manguito del contrapunto: 70 mm - Cono del contrapunto: MT2 - Potencia del motor (S1/S6): 0,75 / 0,9 kW / 230 V FRESADORA - Máx. diámetro de perforación: 16 mm - Cono del husillo: MT2 - Salida del husillo: 50 mm - Inclinación de la cabeza: –90° a +90° - Distancia husillo-columna: 170 mm - Distancia husillo-mesa: 43 – 250 mm - Rango de velocidad del husillo: 50 – 2250 rpm - Ranuras en T (cantidad y tamaño): 2 x 8 mm - Potencia del motor: 0,6 kW / 230 V PARÁMETROS GENERALES - Dimensiones de la máquina (LxAnxAl): 1350 x 580 x 1630 mm - Peso: 230 kg Equipamiento de serie: - Plato de torno de 3 garras de 125 mm + garras reversibles - Base de la máquina - Puntos fijos MT2 y MT4 - Portabrocas con espiga MT2/B16 - Juegos de engranajes intercambiables - Juego de llaves, aceitera, herramientas de servicio - Protectores conforme a CE

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Conjunto compuesto por compresor de tornillo LUFT 1000 con inversor de frecuencia, botella vertical para aire comprimido con accesorios de 500 l de capacidad y secador IZBERG N10S. El compresor de tornillo de la marca polaca CORMAK, serie LUFT, ofrece soluciones de última generación aplicadas en neumática, combinadas con el uso de materiales y componentes de alta calidad. Los bajos costes de operación, facilidad de uso, construcción ergonómica y robusta, así como el alto rendimiento del equipo, garantizan un funcionamiento eficiente y sin problemas. Iiedpfx Ajxa Ah Uoilsf Parámetros técnicos LUFT1000 INVERTER: Potencia del motor: 7,5 kW Voltaje: 400V/50Hz Caudal 0-6 bar: 990 L/min Caudal a 6 bar: 950 L/min Caudal a 8 bar: 950 L/min Caudal a 10 bar: 930 L/min Diámetro de la salida (G): 1/2" Dimensiones: 810 x 610 x 850 mm Peso: 160 kg Parámetros técnicos del secador de aire IZBERG N10S: Diámetro de tubo de entrada/salida (BSP): 1" Presión máxima de trabajo: 10 bar Temperatura máxima del aire de entrada: ≤ 38°C Temperatura del punto de rocío: 3°C Caudal: 1500 l/min Potencia: 0,58 kW Tensión de alimentación: 230 V Dimensiones (L x A x H): 380 x 600 x 625 mm Peso: 31 kg Tipo y cantidad de refrigerante: R134a, 400 g PARÁMETROS DEL DEPÓSITO DE 500 L: Peso (kg): 145 Conexiones: 6 Tamaños de conexión: 1 1/4", 2", 1/2" Dimensiones: 209,8 x 60 cm Capacidad del depósito (l): 500 Presión de trabajo (bar): 11 Espesor de pared (mm): 4 Diámetro (mm): Ø 600 Altura (mm): 2098

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, El compresor de tornillo LUFT 1500 con variador de frecuencia representa la solución más avanzada utilizada en la neumática, combinada con el uso de materiales y componentes de alta calidad. Sus bajos costes de funcionamiento, facilidad de uso, diseño ergonómico y robusto, así como su elevada eficiencia, garantizan un funcionamiento eficaz y sin problemas. ¿Está buscando una solución profesional para alimentar herramientas neumáticas en un taller, una cabina de pintura o en una línea de producción? El compresor de tornillo CORMAK LUFT 1500 INVERTER es la elección ideal. Con una potencia de 11 kW y una impresionante capacidad real de hasta 990 l/min, garantiza un suministro constante de aire comprimido, esencial para el funcionamiento eficaz de llaves de impacto, pistolas de soplado o herramientas de pintura. Este modelo está diseñado para un funcionamiento continuo, lo que lo hace perfecto para aplicaciones exigentes, como talleres de neumáticos, grandes talleres de automóviles o plantas de producción. Invertir en un compresor de tornillo CORMAK es un paso hacia una mejora significativa en la comodidad de trabajo: diga adiós a los ruidosos compresores de pistón y disfrute de un funcionamiento más silencioso y estable. El LUFT 1500 INVERTER destaca por su accionamiento directo, que se traduce en una eficiencia mucho mayor y menores pérdidas de potencia en comparación con los modelos con accionamiento por correa. Esta innovadora solución garantiza una utilización óptima de la potencia del motor, lo que, a su vez, implica una mayor eficiencia con un menor consumo de energía. La presión máxima generada por este compresor de tornillo es de 10 bares. El control total de los parámetros de funcionamiento del dispositivo lo proporciona un intuitivo panel de control electrónico de la serie MAM, que le brinda acceso a información clave sobre el compresor, lo que aumenta la flexibilidad y el control de los procesos. ✅ Presión: hasta 10 bar | ✅ Capacidad: hasta 1580 l/min | ✅ Potencia: 11 kW Parámetros técnicos Potencia del motor: 11 kW Iiedpfx Aioxnxzaslof Voltaje: 400 V/50 Hz Capacidad 0-6 bar: 1620 l/min Capacidad a 6 bar: 1580 l/min Capacidad a 8 bar: 1350 l/min Capacidad a 10 bar: 1230 l/min Diámetro de la conexión de salida (G): 1" Dimensiones: 1170 x 730 x 1020 mm Peso: 243 kg Fabricante: Cormak

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, La lijadora de banda para metal CORMAK STU75 es una lijadora de banda industrial diseñada para una amplia gama de trabajos de lijado, desde superficies planas hasta bordes y piezas cilíndricas, como tubos. Gracias a la alta potencia del motor, la velocidad de la banda ajustable en dos rangos y su diseño funcional, la lijadora de banco STU75 ofrece eficiencia, precisión y fiabilidad en el uso diario. Principales ventajas de la máquina: * Velocidad de banda ajustable de 14,5 / 29 m/s: permite adaptar la velocidad de lijado al tipo de material y a la calidad de acabado deseada. Iedpfxevu Ukzs Ailsif * Cambio rápido de la banda y de las herramientas de lijado: reduce el tiempo de preparación y aumenta la eficiencia operativa del puesto de trabajo. * Cabezal ajustable en posición vertical y horizontal: proporciona flexibilidad y permite el mecanizado de diversas piezas en el ángulo óptimo. * Mordaza para tubos con ajuste de ángulo de 0–30°: permite el lijado preciso de elementos cilíndricos en ángulo, por ejemplo, en la preparación para la soldadura. * Juego de rodillos para tubos de diferentes diámetros: configuración rápida para el lijado de tubos de hasta 60,3 mm de diámetro. * Estructura robusta y con amortiguación de vibraciones: aumenta la precisión del trabajo y el confort del operario. Construcción y tecnología La lijadora de banda CORMAK STU75 ha sido diseñada para trabajos multifuncionales en condiciones industriales exigentes. Equipada con un rodillo de goma de Ø200 mm y un soporte deslizante con rodillos de 120 × 90 mm, permite un guiado eficaz de la banda y una adherencia uniforme a la pieza de trabajo. La estructura integrada con un sistema de rodillos guía y un sistema de tensión por resorte garantiza un funcionamiento seguro y suave de la banda de lijado. Precisión y rendimiento La combinación de una banda ancha de 75 × 2000 mm con la posibilidad de una transición suave entre la velocidad de lijado baja y alta garantiza la eficacia tanto en el mecanizado en bruto como en el acabado de superficies. La mordaza angular y el juego de rodillos aplicados permiten el lijado preciso de tubos, manteniendo la repetibilidad y la estabilidad del ajuste. Aplicaciones La lijadora de banda universal para metal CORMAK STU75 se utiliza en: * Producción de barandillas, balaustradas y estructuras de tubos de acero. * Mecanizado de bordes y superficies planas antes de la soldadura o la pintura. * Talleres de cerrajería, talleres de herramientas, servicios industriales. * Líneas de producción pequeñas y medianas. Equipamiento estándar * Rodillo de goma Ø200 mm * Soporte deslizante con rodillos de 120 × 90 mm * Mordaza para lijar tubos con un rango de ajuste de 0–30° * Juego de rodillos: 20, 21,3, 26,9, 33,7, 42,4, 48,3, 60,3 mm * Banda abrasiva 75 × 2000 mm Datos técnicos * Velocidad de la banda: 14,5 / 29 m/s * Dimensiones de la banda abrasiva: 75 × 2000 mm * Alimentación: 400 V * Potencia del motor: 2,2 kW * Peso: 110 kg * Diámetro máximo del tubo a lijar: 60,3 mm

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, La sierra de cinta para metal CORMAK HBS260, diseñada para cortar tubos, perfiles y barras, se utiliza ampliamente en talleres de cerrajería y metalurgia, donde la precisión, la calidad y la velocidad de corte son fundamentales. El modelo cuenta con un brazo pivotante de 0° a 60°. El diseño del bastidor garantiza un funcionamiento preciso y silencioso. ¡Incluye una bandeja extraíble para facilitar la limpieza! Características de la máquina La sierra de cinta horizontal para metal CORMAK HBS260, con brazo pivotante, permite cortar perpendicular al eje del material y en cualquier ángulo dentro del rango de 0° a 60°. El material puede ser introducido manualmente o mediante cualquier dispositivo mecánico, mientras que el avance de la herramienta se realiza automáticamente. Las guías de la hoja están equipadas con placas y rodamientos especiales de carburo, lo que influye significativamente en la guía de la hoja, su vida útil, rectitud, precisión y calidad de corte. El sistema de guía de carburo reduce considerablemente el desgaste de la máquina y de la hoja. La máquina está equipada con una bomba de refrigerante eficiente con un sistema de circulación cerrada. El brazo de la sierra está fabricado con una sola pieza de hierro fundido y, gracias al uso de una hoja de corte de 27 mm de ancho, permite cortar en serie tanto perfiles como materiales sólidos. El tornillo de sujeción está montado sobre una base ajustable y cuenta con un sistema de sujeción rápida. Las guías de la hoja están equipadas con placas de metal duro (carburo) y sistemas de rodamiento. Estas guías de carburo son responsables de la precisión y rectitud del corte. La parte superior de la base está diseñada como una bandeja para drenar el refrigerante y recoger las virutas generadas durante el proceso de corte. La base está equipada con una mesa de trabajo de hierro fundido con un brazo pivotante y un panel de control montado en un brazo independiente. En el proceso de corte, el movimiento principal de corte es el movimiento de la hoja, mientras que el avance se logra bajando el brazo. La velocidad de descenso del brazo (velocidad de corte) se controla mediante un cilindro hidráulico. La velocidad de avance se regula a través del panel de control de la sierra. Hay dos velocidades de hoja disponibles: 35 y 70 m/min. Cuando el brazo alcanza su posición inferior (después del corte), el accionamiento de la hoja se desconecta automáticamente. La seguridad está garantizada mediante protectores de hoja y microinterruptores que detienen el motor después del ciclo de corte o cuando se abre cualquier protector. Una protección adicional desconecta automáticamente la sierra de cinta en caso de rotura de la hoja. Tamaño de la hoja [mm] 2520 x 27 x 0.9 Tensión de la hoja mecánica (manual) Velocidades de la hoja [m/min] 35, 70 Control de descenso del brazo continuo – cilindro hidráulico Altura de la base del tornillo de sujeción [mm] 860 Diámetro de la rueda de la sierra [mm] 300 Giro del bastidor de la sierra [°] 0–60 Alimentación 3 fases 400V Potencia del motor principal [kW] 1.1 / 1.5 Potencia del motor de la bomba de refrigerante [kW] 0.05 Dimensiones con base [cm] 150 x 80 x 140 Peso [kg] bruto/neto – 210 / 180 kg Adicionalmente: 2 hojas de sierra M42 Iodpfxsudi Uze Ailoif 5L Emulsol Colector de virutas magnético ZW580

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, CORMAK OS3500 es un extractor móvil de humos de soldadura diseñado para eliminar eficazmente humos y gases directamente en la fuente. El equipo combina una gran potencia de aspiración con un alto flujo de aire y, gracias a la cámara silenciada del ventilador, funciona de manera silenciosa y eficiente. Entre sus ventajas se encuentran el sistema integrado de limpieza neumática del filtro, el control de flujo en la boca de aspiración y una construcción robusta e industrial. Limpieza automática del filtro – rendimiento constante En el CORMAK OS3500 también se ha priorizado la comodidad de uso y la estabilidad del rendimiento a lo largo del tiempo. Por eso, lleva incorporado un sistema automático de limpieza neumática del filtro. En la práctica, esto significa que el filtro se limpia regularmente de los contaminantes acumulados sin necesidad de intervención manual frecuente. El resultado es doble: primero, el extractor mantiene su rendimiento constante y, segundo, se reducen las paradas de servicio y los costes de explotación. Esto es fundamental en el entorno de producción, ya que cualquier parada imprevista o reducción de la aspiración afecta al ritmo y calidad del trabajo. Ajuste de la potencia de aspiración adaptada al trabajo Otra ventaja es la regulación del flujo de humos y gases en la boca de aspiración, permitiendo ajustar la potencia según las necesidades reales: será diferente para soldaduras por puntos cortos, soldadura continua prolongada o trabajos de esmerilado. El ajuste en la boca de aspiración permite un rápido ajuste para el operario sin necesidad de realizar cambios de configuración laboriosos. De este modo, se mantiene el equilibrio entre la eficacia de extracción y la comodidad de trabajo (por ejemplo, con piezas pequeñas, donde una aspiración demasiado fuerte dificultaría la manipulación de los componentes). Construcción sólida y movilidad El OS3500 está diseñado para un uso diario, por lo que se ha puesto especial atención en la alta calidad de fabricación. Su robusta estructura es ideal para entornos de taller e industriales, donde los equipos se mueven, trabajan muchas horas al día y deben soportar un uso intensivo. Su movilidad facilita el uso del extractor en diferentes puestos sin necesidad de invertir en una instalación fija en toda la nave. Es una solución práctica tanto para empresas con varios puestos como para aquellas que cambian a menudo el layout de trabajo o realizan distintos trabajos. Amplia aplicación En la práctica, el OS3500 es adecuado para cualquier lugar donde se generen contaminantes en el aire: soldadura (MIG/MAG, TIG), trabajos de cerrajería, esmerilado y otros procesos que generen polvo y humo. Su función es mejorar las condiciones de trabajo reduciendo la contaminación en la zona de respiración del operario. Es una solución que beneficia la salud del equipo, la comodidad de trabajo y la percepción de la planta como un lugar moderno y seguro. Datos técnicos Tipo Caudal de aire (m3/h) Presión (Pa) Eficiencia del filtro (%) Potencia (kW) Voltaje (V) Peso (kg) OS2400 2400 2000 99,9 2,2 400 80 OS3500 3500 2000 99,9 3 400 122 *El kit no incluye el cable ni el enchufe de alimentación, debido a la diversidad de infraestructuras y requisitos de conexión de los clientes. Iisdpfx Aeygt Utoiljf

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, El aspirador de virutas CORMAK FM230A es un potente ventilador diseñado para la extracción eficiente de virutas, aserrín y polvo de madera generados durante el procesamiento de la madera. Este compacto aspirador de virutas es ideal para talleres de carpintería, plantas de producción y pequeños talleres en el hogar, donde es esencial una eficaz eliminación de polvo en las estaciones de trabajo. El modelo está equipado con una manguera de extracción flexible de 2,5 m de longitud, que permite una conexión rápida del aspirador de virutas a máquinas de carpintería como cepilladoras, sierras de mesa, fresadoras y regruesadoras. Gracias a esto, el sistema de extracción de virutas se puede colocar fácilmente en cualquier lugar del taller, garantizando una eliminación eficaz del polvo y las virutas directamente en el punto de origen. El potente ventilador de extracción genera un flujo de aire de hasta 1080 m³/h, lo que garantiza una rápida y eficaz aspiración de virutas y polvo de madera. La construcción robusta y el impulsor de metal garantizan un funcionamiento estable, una alta durabilidad y fiabilidad, incluso en condiciones de trabajo intensivo en un taller de carpintería. El diseño móvil con ruedas permite mover el dispositivo cómodamente entre las estaciones de trabajo, y el sistema de filtración con bolsas utilizado permite separar eficazmente el aire de las virutas. De este modo, el aspirador de polvo de madera mantiene la limpieza del taller y mejora el confort y la seguridad en el trabajo. Principales ventajas: * Incluye una manguera de extracción de 2,5 m de diámetro 100 mm. * Alta capacidad de aspiración: hasta 1080 m³/h. * Potente ventilador para virutas y aserrín. * Motor monofásico de 0,75 kW / 230 V. * Robusto impulsor de metal del aspirador de virutas. * Diseño móvil con ruedas de transporte. * Eficaz sistema de filtración de virutas y polvo de madera. * Gran bolsa para residuos que permite un funcionamiento prolongado. * Diseño compacto, ideal para talleres de carpintería. Aplicaciones: El aspirador de virutas y aserrín CORMAK FM230A está diseñado para funcionar con una amplia gama de máquinas de carpintería que requieren una eficaz eliminación de polvo: * Cepilladoras y regruesadoras. * Regruesadoras. * Sierras de mesa. * Fresadoras de eje inferior. * Lijadoras de madera. Gracias a su elevado caudal de aire, el aspirador de polvo y virutas elimina eficazmente los contaminantes generados durante el procesamiento de la madera, mejorando la visibilidad en la estación de trabajo y reduciendo la cantidad de polvo en el aire. Equipamiento estándar: * Aspirador de virutas CORMAK FM 230 A. * Manguera de extracción de diámetro 100 mm, 2,5 m de longitud. * Bolsa de filtración. * Bolsa para residuos. * Abrazaderas de sujeción. * Base móvil con ruedas. Datos técnicos: * Potencia del motor: 0,75 kW. * Alimentación: 230 V / 50 Hz. * Capacidad de aspiración: 1080 m³/h. * Revoluciones del motor: 2800 rpm. * Presión negativa: 1000 Pa. * Nivel de ruido: 68 dB. * Número de bolsas: 2. * Diámetro de la boca de succión: 100 mm. * Longitud de la manguera: 2,5 m. * Capacidad de la bolsa: 90 l. * Altura: 1800 mm. * Anchura: 750 mm. * Longitud: 450 mm. * Peso: 27 kg. Iiedpfsytn Tdsx Ailjf

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, LOS MODELOS DE LA VERSIÓN PREMIUM SE CARACTERIZAN POR SU ALTA RIGIDEZ Y LA MÁXIMA PRECISIÓN EN LA RESOLUCIÓN, FUNCIONANDO CON INTERPOLACIÓN COMPLETA EN CADA EJE X, Y, Z. La máquina cuenta con un "Certificado de innovación", lo que facilita la obtención de financiación para la compra a través de fondos de la Unión Europea. Procesamiento digital de señales. El trazador, con un área de trabajo de 1220x1230, garantiza un funcionamiento fluido y una gran precisión en el procesamiento. La memoria integrada en el controlador permite que la máquina funcione sin necesidad de cargar el programa cada vez. En la construcción del husillo se han utilizado rodamientos de alta calidad, que se caracterizan por su funcionamiento muy silencioso y garantizan una mayor durabilidad. La versión Premium satisface las expectativas tanto de los usuarios individuales como de las empresas con un gran volumen de pedidos. ¡Para cada máquina, la formación está incluida en el precio en nuestras instalaciones! Parámetros técnicos Husillo: 3,7 kW / 18000 rpm, con variador de frecuencia, refrigerado por aire Área de trabajo: 1230x1220x210 mm Control: DSP Resolución programable: 0,001 mm Alimentación: 400 V Peso: 520 kg Dimensiones de la máquina: 2000x1800x1640 mm Iisdpfxsiz Avve Ailof Altura de la mesa: 715 mm Guías: lineales Transmisión: cremallera (Eje Z: husillo de bolas) ¡ATENCIÓN! La máquina está equipada con una función de memoria para la última trayectoria del código G. En caso de fallo o interrupción del suministro eléctrico, reanuda el trabajo desde el último punto sin perder tiempo ni material. Equipamiento: * Pies niveladores, * manguera, * soportes de sujeción, * tornillos, * llaves, * 2 cajas de fresas, * casquillos de 1/8, 1/2 y 5-6 mm. Para obtener más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, La cepilladora gruesa CORMAK TH410 es una máquina industrial profesional para carpintería, diseñada para el cepillado preciso de madera, garantizando repetibilidad y máxima precisión. Equipada con un eje cepillador de cuatro cuchillas, asegura una alta calidad de superficie en la pieza mecanizada después de una sola pasada. Gracias a su robusta construcción, mesa de trabajo estable y ajuste de avance, la cepilladora CORMAK TH410 es ideal para la producción intensiva de elementos de madera maciza y encolada. Principales ventajas de la cepilladora gruesa CORMAK TH410 • Eje de 4 cuchillas de alta precisión: proporciona un acabado excelente y eficiencia de mecanizado en una sola pasada. • Mesa de fundición de hierro: su superficie rectificada y pulida garantiza un deslizamiento óptimo y precisión en el guiado del material. • Rango de cepillado de 5 a 230 mm: permite trabajar tanto tablas delgadas como elementos estructurales macizos. • Selección de velocidad de avance: permite ajustar los parámetros operativos al tipo de madera y requisitos de producción. • Sistema digital de ajuste de altura: precisión de ajuste hasta 0,1 mm gracias al indicador claro en la rueda manual. • Guía central estable: el soporte central de la mesa elimina vibraciones y aumenta la repetibilidad del mecanizado. • Manejo seguro y cómodo: la tapa de extracción abatible facilita el acceso a las cuchillas y su rápido reemplazo. Equipamiento estándar: • Eje cortador de cuatro cuchillas • Mesa pulida de fundición • Cubierta de extracción insonorizada • Mesa extendida con rodillos • Indicador digital de altura • Protecciones completas según las normas de seguridad y manual de usuario (BHP y DTR) Equipamiento opcional: • Sistema de extracción de virutas y polvo • Carro de transporte • Dispositivo de ajuste de cuchillas Especificaciones técnicas: Ancho de cepillado: 410 mm Regulación de altura de cepillado: 5–230 mm Diámetro del eje cepillador: 95 mm Número de cuchillas: 4 uds. Velocidad de rotación del eje: 4050 rpm Grosor máximo de corte: 4 mm Velocidad de avance: 6 m/min Conexión de extracción: ø100 mm Potencia total del motor: 4,2 kW Potencia nominal S1 100%: 3,0 kW Voltaje: 400 V Diámetro de boca de extracción: 100 mm Peso bruto: 266 kg Dimensiones: Ancho: 1110 mm Profundidad: 710 mm Altura: 1020 mm Iiedpfsx Dlabjx Ailof Dimensión de la mesa – ancho: 930 mm Dimensión de la mesa – profundidad: 410 mm

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Características de la máquina Pesada y Estable Estructura de Hierro Fundido: La sólida construcción basada en un pesado bastidor de hierro fundido garantiza la estabilidad y durabilidad de la máquina incluso durante un uso intensivo. Ajuste de Altura del Fresador en el Soporte: Ajuste exclusivo de la altura en el soporte, en lugar de la columna, lo que permite adaptar la máquina a diferentes aplicaciones. Mesa Transversal Maciza para Fresadora/Taladradora: Mesa de dimensiones impresionantes con superficie rectificada con precisión, proporcionando una base sólida para una amplia variedad de proyectos. Guías tipo Cola de Milano: Innovadoras guías tipo cola de milano que aseguran movimientos suaves en tres ejes, obteniendo así resultados óptimos de mecanizado. Funcionamiento Silencioso gracias a Engranajes Rectificados: Los engranajes rectificados hacen que la máquina funcione silenciosamente, favoreciendo la comodidad en el taller. Rotación Izquierda y Derecha: Permite girar la herramienta en ambos sentidos, adaptándose a diferentes tareas. Cabezal Giratorio +/- 90 grados y Altura del Cabezal Regulable: Flexibilidad para ajustar los ángulos y regular la altura, brindando un control total sobre el mecanizado del material. Lecturas digitales longitudinales y transversales. Opciones Adicionales, Beneficios Adicionales: La versión ZX 7045E DRO está disponible en stock, e incluye además un set gratuito: Portabrocas Manguito reductor MK4/MK3 Manguito reductor MK3/MK2 La fresadora-taladradora ZX 7045E DRO es una herramienta avanzada de alta precisión que garantiza un rendimiento fiable en el mecanizado. Equipada con sistemas de lectura digital (DRO) y una estructura robusta, permite realizar fresados y perforaciones precisas en una amplia gama de materiales. Gracias a su versatilidad y fiabilidad, la ZX 7045E DRO es la solución ideal para talleres profesionales, cumpliendo incluso con los requisitos de las aplicaciones más exigentes. (Base disponible opcionalmente) Ijdpjx Dkr Nofx Ailjif Datos técnicos Diámetro máximo de taladrado: 45 mm Diámetro máximo de fresa frontal: 80 mm Diámetro máximo de fresa cilíndrica: 28 mm Rosca máxima: 12 mm Recorrido del husillo: 100 mm Cono del husillo: MT4 Velocidad del husillo (6 velocidades): 95, 170, 280, 540, 960, 1600 rpm Distancia máxima del extremo del husillo a la mesa: 460 mm Recorridos en los ejes X / Y / Z: 500 / 210 / 425 mm Distancia del husillo a la columna: 245 mm Dimensiones de la mesa de trabajo: 730x210 mm Dimensiones de la base: 400x600 mm Motor s1/s6: 1500W/2100W 400V Dimensiones de la máquina (alto con base): 1080 x 770 x 1460 mm Peso: 278 kg Equipamiento disponible Lectura digital en 2 ejes Mandril para portabrocas MK3/B18 Herramientas portátiles Portabrocas 3-16 mm/B18 Manguito reductor MK4/MK3 Manguito reductor MK3/MK2 Manual de usuario.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, ¿Buscas una solución profesional para alimentar herramientas neumáticas en tu taller, cabina de pintura o pequeña línea de producción? El compresor de tornillo CORMAK LUFT 700 es la elección ideal. Con una potencia de 5,5 kW y un impresionante caudal real de hasta 690 l/min, garantiza un suministro continuo de aire comprimido, imprescindible para el funcionamiento eficiente de llaves de impacto, pistolas de soplado o equipos de pintura. Este modelo ha sido diseñado para trabajo continuo, lo que lo hace perfecto para aplicaciones exigentes como vulcanizadoras, pequeños talleres de automoción o plantas de producción de menor escala. Invertir en un compresor de tornillo CORMAK significa una mejora significativa en el confort de trabajo: dile adiós a los ruidosos compresores de pistón y disfruta de un funcionamiento más silencioso y estable. El LUFT 700 se distingue por su transmisión directa, que proporciona una eficiencia significativamente mayor y menores pérdidas de potencia en comparación con los modelos de transmisión por correa. Esta solución innovadora garantiza el uso óptimo de la potencia del motor, lo que se traduce en un mayor rendimiento con menor consumo energético. La presión máxima generada por este compresor de tornillo es de 10 bar. El panel de control electrónico intuitivo de la serie MAM ofrece control total sobre los parámetros de funcionamiento del equipo, brindando acceso inmediato a información clave sobre el compresor, mejorando así la flexibilidad y el control sobre los procesos. ¿Buscas soluciones que superen los estándares del mercado? Los compresores de tornillo CORMAK son sinónimo de innovación y fiabilidad, diseñados para las aplicaciones más exigentes. Ijdpfx Aisza Apteljif La combinación de la reconocida fiabilidad del motor de inducción con un sistema de control inteligente convierte al compresor de tornillo en una fuente de aire comprimido extremadamente eficiente, económica y adaptable, ideal para satisfacer las dinámicas necesidades de la industria moderna. Los compresores de tornillo de alta gama de Cormak, como el modelo LUFT 700, están equipados con módulos de tornillo tecnológicamente avanzados que aseguran su rendimiento y fiabilidad. Apostando tanto por soluciones comprobadas como por innovaciones, Cormak garantiza que cada módulo esté meticulosamente perfeccionado para resistir incluso las condiciones de trabajo más exigentes. En los compresores de tornillo Cormak, como el modelo LUFT 700, el elemento clave para la fiabilidad y optimización del funcionamiento es el avanzado panel de control serie MAM. Diseñado para una gestión eficiente de sistemas de aire comprimido, este controlador permite el monitoreo permanente y una rápida reacción ante cualquier parámetro operativo. Parámetros técnicos: Potencia del motor: 5,5 kW Tensión: 400V/50Hz Rendimiento 0-6 bar: 690 L/min Rendimiento a 6 bar: 650 L/min Rendimiento a 8 bar: 650 L/min Rendimiento a 10 bar: 630 L/min Diámetro de salida (G): 1/2" Dimensiones: 1445 x 610 x 1410 mm Peso: 200 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, La combinada de regruesadora y cepillo CORMAK PT310ET es una máquina avanzada para el trabajo de la madera, que combina la funcionalidad de una cepillo y una regruesadora en una construcción robusta. Destaca por su excepcional estabilidad, alta potencia operativa y soluciones que aumentan la precisión y la comodidad del operador, como los rodillos de avance adicionales en la mesa de la regruesadora. Principales ventajas de la máquina - Motor de potencia S6: 2,8 kW (S1: 2,2 kW) – uno de los más potentes de su clase, que garantiza un funcionamiento constante incluso bajo cargas elevadas. - Estructura estable de 180 kg – las mesas rígidas de fundición y los pies adicionales de goma minimizan las vibraciones y mejoran la precisión. - Cambio rápido entre modos – transición sencilla de cepillo a regruesadora simplemente levantando las mesas y reubicando la cubierta del extractor de virutas. - Operación silenciosa y precisa – baja emisión de ruido y conducción precisa del material que aseguran confort y seguridad al operario. - Sistema de extracción eficiente – bocana Ø120 mm para una evacuación eficaz de virutas, incluso bajo uso intensivo. - Beneficio exclusivo: Rodillos de avance en la regruesadora – extensiones con rodillos en la mesa facilitan el trabajo con piezas largas y pesadas, mejorando la alimentación, recogida y calidad de acabado. Aplicaciones - Talleres de carpintería y fabricación de muebles – ideal para el trabajo diario con madera maciza y tableros encolados. - Producción de elementos constructivos – perfecta para la nivelación y calibrado de elementos, escaleras, marcos y molduras. - Escuelas técnicas – para la formación profesional en mecanizado de madera con maquinaria industrial de alta calidad. Equipamiento estándar - Tres cuchillas HSS de 310×25×3 mm - Protección para el cabezal de trabajo - Mesas de cepillo de fundición - Salida para extracción Ø120 mm - Interruptor de avance y parada de emergencia - Manual de operaciones (DTR) - Declaración de conformidad CE Datos técnicos: Diámetro del eje portacuchillas [mm]: 75 Revoluciones del eje portacuchillas [rpm]: 5500 Diámetro de la boca de aspiración [mm]: 100 Ángulo de inclinación de la guía oscilante [°]: 90 - 45 Número de cuchillas / dimensiones: 3 / 310×25×3 mm Anchura máxima de cepillo [mm]: 310 Anchura máxima de regruesadora [mm]: 308 Altura máxima de cepillado [mm]: 5–225 Profundidad máxima de corte (regruesadora) [mm]: 2,5 Profundidad máxima de corte (cepillo) [mm]: 4 Iedsxy Hy Uopfx Ailjif Velocidad de avance de la regruesadora [m/min]: 6 Medidas de la mesa de cepillo (largo x ancho) [mm]: 1300 × 310 Peso bruto [kg]: 180 Revoluciones del motor [rpm]: 2800 Potencia del motor [kW]: S1: 2,2 kW / S6: 2,8 kW Alimentación: 400V, enchufe 5 polos, 16A Manual (DTR): polaco/inglés Declaración CE: sí

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Compresor de tornillo CORMAK LUFT 1500 VSD+PM Compact con secador – conjunto compacto para aplicaciones exigentes - ENERGY SAVER EL CONJUNTO INCLUYE: COMPRESOR DE TORNILLO LUFT 1500 VSD+PM COMPACT con secador. DEPÓSITO DE AIRE COMPRIMIDO horizontal de 500 L. Estas son las características clave que distinguen estos modelos: 1. Tecnología de motores con imanes permanentes (PM) Iodpfx Ajychbaeiloif La mayoría de los compresores de la serie Energy Saver utilizan motores de imanes permanentes. A diferencia de los motores de inducción estándar: Ofrecen una eficiencia conforme a las normas IE4 o incluso IE5. Mantienen un alto rendimiento incluso a bajas revoluciones (los motores estándar pierden eficiencia fuera de su rango nominal). Son más pequeños, ligeros y generan menos calor. 2. Control avanzado por variador de frecuencia (VSD) El corazón de la línea Energy Saver es el convertidor de frecuencia (variador). Adaptación a las necesidades: El compresor no opera en modo 'todo o nada' (carga/descarga). Si su máquina requiere solo el 30% de la capacidad, el compresor baja las revoluciones, consumiendo proporcionalmente menos energía. Eliminación del trabajo en vacío: Los compresores clásicos, después de llenar el depósito, suelen funcionar varios minutos más, consumiendo aproximadamente un 25–30% de la potencia nominal sin generar aire. Los modelos Energy Saver eliminan prácticamente este proceso improductivo. 3. Arranque suave (Soft Start) Gracias al variador, estos equipos arrancan suavemente desde 0 Hz. Esto significa que no hay picos bruscos de corriente al encenderse, lo que: Protege la instalación eléctrica de la planta. Permite arrancar y detener la máquina con mayor frecuencia sin riesgo de sobrecalentamiento del bobinado. 4. Ahorros reales En la práctica, utilizar la línea Energy Saver permite reducir los costes de electricidad entre un 30% y un 50% en comparación con compresores tradicionales de velocidad fija. Además, el sistema mantiene una presión de red muy estable (con precisión de 0,1 bar), lo que es clave para equipos de precisión como cortadoras láser. Mayor vida útil: la ausencia de bruscos aumentos de presión y temperatura prolonga la vida útil de la etapa de tornillo. Especificaciones técnicas Potencia del motor: 11 kW / 15 HP Tensión: 400V/50Hz Caudal 0-6 bar: 1620 L/min Caudal a 6 bar: 1580 L/min Caudal a 8 bar: 1350 L/min Caudal a 10 bar: 1230 L/min Diámetro de la conexión de salida (G): 1" Dimensiones: 1600 x 740 x 1750 mm Peso: 500 kg

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2026, El aspirador de virutas CORMAK DC2200P es un equipo robusto y compacto diseñado para trabajos intensivos con fresadoras, sierras y cepilladoras. Gracias a su diseño compacto y a su alta capacidad de aspiración, es una excelente opción para talleres de carpintería pequeños y medianos que necesitan un extractor de virutas fiable. Principales ventajas del equipo: * Rendimiento de 2200 m³/h: aspiración eficaz de virutas y polvo, incluso durante trabajos intensivos. * Motor de 2,2 kW / 400 V: alimentación trifásica fiable con un alto par motor. * Diseño compacto: ahorra espacio en el taller sin comprometer la alta capacidad de aspiración. * Carcasa metálica estable y duradera: resistente a daños mecánicos y a las condiciones industriales. * Base móvil: fácil desplazamiento del equipo gracias al sistema de ruedas integrado. Construcción y tecnología: El DC2200P está equipado con un impulsor metálico y equilibrado, alojado en una carcasa de acero duradera, lo que garantiza un funcionamiento suave y sin vibraciones. El sistema de fijación rápida de sacos y filtros permite un reemplazo rápido, y el diseño hermético garantiza una retención eficaz de las impurezas en el sistema. El tamaño de la entrada de 125 mm permite la conexión de sistemas de aspiración estándar. Iiedpfxevuzt Ns Ailef Precisión y eficiencia: El aspirador de virutas CORMAK DC2200P proporciona un flujo de aire uniforme, lo que elimina eficazmente el polvo y las virutas sin riesgo de que se vuelvan a dispersar. El equipo funciona con alta eficiencia y, al mismo tiempo, mantiene un bajo nivel de ruido, lo que aumenta la comodidad de los operarios. Aplicaciones: * Talleres de carpintería: para la aspiración de virutas de fresadoras, cepilladoras y sierras de mesa. * Plantas de procesamiento de madera: como extractor de virutas y polvo de una sola estación de trabajo. * Talleres escolares y técnicos: una solución segura y eficiente para mantener la limpieza. * Aficionados y artesanos: un aspirador de virutas compacto para aficionados exigentes. Equipamiento estándar: * Saco filtrante de tela * Saco de residuos * Sistema de ruedas con cuatro ruedas Equipamiento opcional: * Manguera de aspiración Ø 125 mm * Abrazaderas de sujeción para un montaje rápido Datos técnicos: * Rendimiento de aspiración [m³/h]: 2200 * Diámetro de los sacos [mm]: 500 * Diámetro de la entrada [mm]: 125 * Potencia del motor [kW]: 2,2 * Alimentación: 400 V / 3 fases * Dimensiones [mm]: 1160 × 605 × 750 * Peso [kg]: 50

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, La CORMAK DG13MD es una afiladora de brocas helicoidales de alta calidad, diseñada para el afilado profesional de herramientas fabricadas con acero rápido (HSS) y acero cobalto. Su principal ventaja reside en la combinación de precisión en el afilado con un diseño compacto y un funcionamiento excepcionalmente sencillo. Gracias al uso de una muela abrasiva de CBN y un juego de portabrocas ER, el dispositivo permite afilar rápidamente y con precisión las brocas sin necesidad de habilidades especializadas. Es la solución óptima para talleres, armerías y plantas industriales. Principales ventajas de la máquina * Afilado de brocas helicoidales en el rango de ø2 – ø13 mm con la posibilidad de ajustar el ángulo de la punta de 90°–135°. * Muela abrasiva de borón cúbico (CBN) de alta calidad incluida: ideal para afilar acero rápido (HSS). * Ranura adicional para realizar un bisel en el filo de la broca: aumenta la eficiencia del corte y reduce la fuerza de corte. * Funcionamiento sencillo e intuitivo: no es necesario un entrenamiento previo del operario. * Dimensiones y peso reducidos (9 kg): fácil movilidad y adaptación al puesto de trabajo. * Equipo completo con portabrocas y cono: lista para usar inmediatamente después de encenderla. * Repetibilidad constante del afilado: importante en la producción en serie y en trabajos de precisión. Construcción y tecnología El modelo CORMAK DG13MD se basa en una construcción sólida y estable que garantiza la amortiguación de las vibraciones y la seguridad del operario. Un motor de alto rendimiento de 120 W, que funciona a una velocidad de 4800 rpm, proporciona condiciones de trabajo ideales incluso durante el uso continuo. El preciso sistema de sujeción de las brocas en los portabrocas ER y su guía en el cono de sujeción permiten un afilado con una precisión que se traduce en una vida útil significativamente prolongada de las herramientas de corte. La ranura adicional para biselar el filo de la broca permite realizar un ajuste del perfil para reducir la resistencia al corte y mejorar la eficacia del taladrado, especialmente en materiales más duros. Precisión y eficiencia La afiladora de brocas CORMAK DG13MD ha sido diseñada para proporcionar la máxima precisión en el menor tiempo posible. Gracias al uso de una muela abrasiva de CBN de alta calidad, se obtiene un filo uniforme con una geometría óptima, lo que se traduce en una mejora de los parámetros de taladrado, una reducción de la resistencia al corte y una disminución del riesgo de rotura de las brocas. La guía adecuada de la herramienta elimina el riesgo de errores derivados de un ajuste manual incorrecto. Aplicaciones El modelo DG13MD encontrará aplicación en: * armerías dedicadas a la regeneración y preparación de herramientas de corte, * talleres de mantenimiento en plantas industriales, * pequeñas y medianas empresas de producción, donde la rapidez de respuesta y la reducción de los costos operativos son importantes, * laboratorios técnicos y escuelas profesionales. Equipo estándar * Disco de pulido de CBN – 1 unidad (para acero rápido) * 11 portabrocas ER20: ø3 – ø13 mm * 1 cono de sujeción con guía Datos técnicos Rango de diámetros de las brocas: ø2 – 13 mm Ángulo de la punta: 90° – 135° Potencia: 120 W / 230 V Iodpfevu Ub Hex Ailsif Velocidad del motor: 4800 rpm Peso: aprox. 9 kg Dimensiones: 330 x 170 x 160 mm

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, La dobladora de tubos y perfiles CORMAK RBM 30HV es una dobladora versátil de tres rodillos y sin mandril, diseñada para doblar profesionalmente tubos de acero, perfiles cerrados y barras macizas. Su diseño compacto, la posibilidad de trabajar en posición vertical y horizontal, y la presión precisa del rodillo superior la convierten en la elección ideal para talleres, fábricas y empresas de servicios, donde la fiabilidad, la precisión y la flexibilidad de las aplicaciones son importantes. Principales ventajas de la máquina: Iedpfxeu Snlkj Ailjif * Dobladora sin mandril: garantiza el doblado sin deformar la sección transversal, incluso con radios mayores. * Posibilidad de trabajar en posición vertical y horizontal: flexibilidad para ajustar la máquina según el lugar y el proceso de producción. * Presión precisa del rodillo superior con escala graduada: permite un doblado repetible y controlado. * Rodillos guía pulidos y endurecidos: garantiza una guía precisa del material y la durabilidad de los componentes de trabajo. * Rodillos de acero endurecido: resistencia al desgaste y mantenimiento de la precisión durante una larga vida útil. * Control mediante pedal: permite un control cómodo del movimiento de la máquina. * Trabajo en dos direcciones de rotación: permite doblar formas y arcos complejos. Construcción y tecnología El modelo CORMAK RBM 30HV está construido sobre un chasis de acero rígido, lo que garantiza la resistencia a la deformación durante el doblado. Los rodillos de 30 mm de diámetro están hechos de acero endurecido, lo que garantiza su durabilidad incluso cuando se trabaja con materiales duros. El ajuste del rodillo superior permite configurar con precisión el radio de doblado, y el motor de 0,75 kW proporciona la fuerza de trabajo óptima manteniendo el tamaño reducido del dispositivo. La dobladora puede funcionar tanto en posición vertical como horizontal, según el tipo de material y el espacio de trabajo. Precisión y eficiencia Gracias al uso de un sistema de doblado de tres rodillos y una presión precisa, la dobladora de tubos y perfiles CORMAK RBM 30HV garantiza una alta precisión de doblado, incluso con tubos de acero de paredes delgadas y perfiles cerrados delicados. La posibilidad de trabajar en ambas direcciones de rotación facilita considerablemente la creación de arcos y elementos helicoidales complejos. La velocidad de rotación de 9 rpm proporciona una velocidad de trabajo óptima manteniendo el control del proceso. Aplicaciones La dobladora CORMAK RBM 30HV ha sido diseñada para trabajos de producción y servicios ligeros y medios. Es ideal para: * Talleres de cerrajería y artesanía. * Fabricación de estructuras de acero ligeras. * Prefabricación de tubos y perfiles en la industria del mobiliario y la construcción de vallas. * Trabajos relacionados con la creación de elementos decorativos y funcionales. Equipamiento estándar: * Rodillos guía laterales * Pedal para controlar el funcionamiento de la dobladora * Documentación técnica y de operación (DTO) en polaco * Declaración de conformidad CE Datos técnicos: * Tubo redondo [mm]: 30 × 1 * Perfil rectangular [mm]: 30 × 30 × 1 * Barra redonda [mm]: 16 * Elemento rectangular macizo [mm]: 30 × 10 * Diámetro de los rodillos [mm]: 30 * Revoluciones [rpm]: 9 * Potencia del motor [kW]: 0,75 * Alimentación: 3 fases, 400V * Dimensiones (largo × ancho × alto) [mm]: 1200 × 750 × 1210 * Peso [kg]: 252

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Conjunto que incluye un compresor de tornillo LUFT 700 VSD+PM y un tanque vertical de aire comprimido de 200 l con accesorios. El compresor de tornillo de la marca polaca CORMAK, serie LUFT, representa soluciones de vanguardia en neumática combinadas con el uso de materiales y componentes de alta calidad. Los bajos costes operativos, la facilidad de uso, la construcción ergonómica y robusta, así como el alto rendimiento del equipo, garantizan un trabajo eficiente y sin problemas. Especificaciones técnicas del compresor: Potencia del motor: 5,5 kW / 7,5 HP Tensión: 400 V/50 Hz Caudal a 0-6 bar: aprox. 690 L/min Iisdpoyguirjfx Ailof Caudal a 6 bar: 690 L/min Caudal a 8 bar: 650 L/min Caudal a 10 bar: 650 L/min Diámetro de la conexión de salida (G): 1/2" Dimensiones: 800 x 520 x 740 mm Peso: 100 kg Especificaciones técnicas del depósito de presión de 200 l: Peso: 80 kg Conexiones: 6 Tamaños de conexión: 1/2", 1", 2" Dimensiones: 166,5 x 45 cm Capacidad del depósito: 200 l Presión de trabajo: 11 bar Espesor de pared: 4 mm Diámetro: Ø 450 mm Altura: 1665 mm Atención: El equipamiento no incluye la válvula de seguridad, la cual debe adquirirse por separado.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, DCV4500 VIBER es un sistema de aspiración industrial moderno, diseñado para un funcionamiento continuo, eficiente y silencioso en las exigentes condiciones de la industria maderera. El equipo garantiza el mantenimiento de parámetros de aspiración constantes durante todo el ciclo de trabajo, minimizando el riesgo de caídas en el rendimiento y de paradas técnicas. Principales ventajas de la máquina: * Sistema VIBER: limpieza automática de los filtros sin interrumpir el funcionamiento. * Carcasa superior completa: reduce significativamente el ruido y las vibraciones. * Capacidad de aspiración de 4500 m3/h: garantiza una limpieza eficaz, incluso con varias máquinas funcionando simultáneamente. * Alto grado de estanqueidad del sistema: previene la pérdida de calor y garantiza un aire limpio en el taller. * Nuevo sistema de seguridad: aumenta la fiabilidad del funcionamiento. * Rodete metálico: equilibrado dinámicamente para un funcionamiento silencioso y sin vibraciones. Construcción y tecnología La máquina se basa en una estructura de acero reforzada y templada. Sus dimensiones compactas permiten colocar el sistema de aspiración cerca de una pared o entre máquinas sin limitar el espacio de trabajo. Los contenedores metálicos para virutas, con visores incorporados y un sistema de desplazamiento, facilitan el vaciado rápido y el control del nivel de llenado. Las puertas de servicio facilitan la realización de tareas de mantenimiento y el reemplazo de los filtros. Precisión y rendimiento El ventilador para serrín utilizado en el DCV4500 VIBER proporciona una velocidad de aspiración de 28-32 m/s. Gracias a la geometría especial de las palas del rodete, se ha logrado el máximo rendimiento con un consumo mínimo de energía. Al mismo tiempo, la filtración a un nivel de 5 micras garantiza la retención eficaz de las partículas finas de polvo, lo que se traduce en una mayor calidad del ambiente de trabajo y un mejor resultado final en el procesamiento del material. Iisdpfxeuc Unqo Ailof Aplicaciones El DCV4500 VIBER es un sistema de aspiración central avanzado, ideal para talleres de carpintería, fábricas de muebles y fabricantes de componentes de madera. Funciona eficazmente con lijadoras, sierras, encoladoras y otras máquinas que generan grandes cantidades de polvo y virutas. Su funcionamiento fiable lo hace ideal para la producción en serie y el uso intensivo. Equipamiento estándar * Cuadro de control con función de encendido/apagado. * 18 filtros de poliéster con una eficacia de hasta 5 micras. * Contenedores metálicos para residuos con visor. * Carcasa completa insonorizada. Equipamiento opcional * Filtros HEPA para la filtración de polvo inferior a 5 micras. * Sistema de conductos en el techo para varias máquinas. * Equipamiento para el funcionamiento con sensores de nivel de llenado. Parámetros técnicos Potencia del motor (S1): 3,0 kW Alimentación: 400 V / 50 Hz Velocidad: 3000 rpm Capacidad de aspiración: 4500 m3/h Presión negativa: 3000 Pa Nivel de ruido: 80 dB Diámetro de la conexión de succión: 200 mm Velocidad de succión: 28-32 m/s Superficie de filtración: 6 m2 Número de filtros: 18 Material de los filtros: Poliéster, 5 micras / categoría de filtro "G" Dimensiones: 752 x 1502 x 2200 mm Peso: 220 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, El extractor de serrín CORMAK FM470 es un ventilador de alta eficiencia para serrín y una aspiradora para serrín, diseñado para su uso en grandes talleres de carpintería y plantas industriales. Equipado con una construcción robusta y un sistema de aspiración multiventilador, ofrece el máximo rendimiento y fiabilidad en condiciones exigentes. Principales ventajas de la máquina: Ijdovu Ryropfx Aileif * Impresionante rendimiento de 6800 m³/h: eficaz extracción de virutas y serrín de múltiples estaciones simultáneamente. * Motor de 5,6 kW: alimentación trifásica de 400 V que garantiza un funcionamiento constante y sin fallos. * Rodete metálico y equilibrado: garantiza un funcionamiento suave y silencioso sin vibraciones. * Gran capacidad de 8 × 200 litros: vaciado poco frecuente, funcionamiento continuo sin interrupciones. * Construcción de acero robusta: recubierta con pintura en polvo, resistente a daños y a la corrosión. Construcción y tecnología El modelo FM470 está equipado con un ventilador de acero con un rodete equilibrado, que garantiza un flujo de aire estable y una larga vida útil. La carcasa, fabricada con perfiles de acero gruesos, protege el dispositivo de daños mecánicos y de las condiciones del taller. El sistema de abrazaderas permite un montaje rápido de grandes sacos de tela, y la construcción facilita el mantenimiento. Precisión y eficiencia en el trabajo La alta eficiencia de la aspiración del FM470 se debe a la forma óptima de las tomas de aire y a la gran superficie de filtración de los sacos. La estabilidad del flujo de aire garantiza la eficaz eliminación del polvo, lo que repercute en la calidad de las máquinas y en las condiciones de trabajo de los operarios. Aplicaciones * Plantas industriales de carpintería y fabricación de muebles: aspiración de virutas de fresadoras, cepilladoras, sierras y regruesadoras. * Fábricas y plantas de producción que requieren aire limpio y una gran capacidad de aspiración. * Talleres educativos y técnicos: garantiza un entorno de trabajo seguro. * Estaciones móviles de aspiración: ideal como aspiradora central para serrín. Equipamiento estándar * 8 sacos de tela (200 litros cada uno) * Sistema de fijación de sacos (abrazaderas) Equipamiento opcional * Manguera de aspiración Ø 100 mm * Abrazadera galvanizada Datos técnicos Rendimiento de aspiración [m³/h]: 6800 Volumen de los sacos [litros]: 8 × 200 Cantidad de sacos: 8 Diámetro de la conexión de aspiración [mm]: 1 × 180, 4 × 100 Dimensiones (largo × ancho × alto) [mm]: 3560 × 580 × 2200 Peso [kg]: 152 Potencia del motor [kW]: 5,6 Alimentación: 3 fases, 400 V

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, La lijadora de madera CORMAK BDS 6x9 es un dispositivo versátil para el taller que combina las funciones de una lijadora de banda y una lijadora de disco. Está diseñada para el mecanizado preciso de piezas de madera y materiales derivados de la madera, y resulta ideal tanto para talleres artesanales como para talleres de modelismo y centros de servicio técnico. Gracias a su diseño compacto y sus componentes resistentes, ofrece una gran precisión y flexibilidad de uso. Principales ventajas de la máquina: * Lijadora de banda y de disco en un solo dispositivo: la posibilidad de trabajar en posición vertical y horizontal aumenta la funcionalidad del dispositivo. * Lijado preciso en ángulo: gracias a la mesa ajustable y la guía lineal. * Dimensiones compactas: el dispositivo ocupa poco espacio, ideal para pequeños talleres. * Construcción estable: la base de hierro fundido minimiza las vibraciones y aumenta la precisión. * Extracción eficaz del polvo: la conexión de 60 mm de diámetro permite conectar un sistema de extracción. Construcción y tecnología: La lijadora está equipada con una base resistente de hierro fundido, que proporciona rigidez y resistencia a la deformación. La mesa de trabajo, con unas dimensiones de 310 x 190 mm, permite una guía estable del material, y su ajuste en el rango de 0°–45° permite un lijado preciso en ángulo. La guía de grafito garantiza un movimiento suave y uniforme de la banda, lo que se traduce en una alta calidad del acabado de la superficie. Iedpevugrkofx Ailsif Precisión y rendimiento: La lijadora CORMAK BDS 6x9 se caracteriza por su alta precisión, que se logra gracias a la alta velocidad de rotación del disco de lijado (23 m/s) y la banda de lijado (5,5 m/s). Esto permite una eliminación eficaz del exceso de material y la preparación de la superficie para un procesamiento o barnizado posterior. El motor de 550 W (S1) / 750 W (S6) proporciona un rendimiento óptimo manteniendo un bajo nivel de ruido y consumo de energía. Aplicaciones: El modelo BDS 6x9 se utiliza en: * talleres de carpintería y artesanía, * talleres de restauración, * modelismo y artesanía, * escuelas técnicas y centros de formación, * servicios y talleres de reparación. Equipamiento estándar: * Lijadora de banda y disco con motor de 230 V * Mesa de trabajo con ajuste de ángulo * Guía angular lineal * Guía de banda de grafito * Conexión de extracción de polvo de 60 mm de diámetro * Manual de instrucciones (DTR) en polaco Equipamiento opcional: * Sistema de extracción de polvo * Bandas y discos de lijado de repuesto * Base móvil Datos técnicos: * Tamaño de la banda [mm]: 1220 x 150 * Tamaño del disco [mm]: 225 * Tamaño de la mesa de trabajo [mm]: 310 x 190 * Longitud máxima de lijado [mm]: 590 * Diámetro de la conexión de aspiración [mm]: 60 * Lijado en ángulo [°]: 0° - 45° * Velocidad de la banda [m/s]: 5,5 * Velocidad del disco [m/s]: 23 * Potencia total del motor S1:S6 [W]: S1: 550 W, S6: 750 W * Alimentación: 230 V * Peso [kg]: 54 * Garantía [meses]: 12 * Manual de instrucciones (DTR)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, El torno universal CORMAK TYTAN 220x750P VARIO 230V es un torno convencional moderno, diseñado para el mecanizado de precisión de metales en talleres, departamentos de mantenimiento, plantas de producción y laboratorios de formación. Gracias a la regulación de velocidad del husillo de forma continua, al potente motor y a su sólida construcción de hierro fundido, la máquina ofrece una alta precisión de torneado, una gran comodidad de uso y repetibilidad en las piezas fabricadas. Es un torno versátil para metal, que funciona a la perfección tanto en la producción de piezas únicas como en series cortas. Las principales ventajas del torno universal CORMAK TYTAN 220x750P VARIO: * La regulación continua de la velocidad del husillo en el rango de 50 a 2500 rpm permite una selección óptima de los parámetros de corte. * El motor de 1100 W / 230 V garantiza un funcionamiento estable incluso durante un uso intensivo. * La pantalla LCD permite un control continuo de la velocidad de rotación del husillo. Ijdpfxjw H Rauo Ailjif * Las guías endurecidas del carro superior aumentan la durabilidad y mantienen una alta precisión en el guiado del carro. * El avance longitudinal automático mejora la repetibilidad del mecanizado y reduce el tiempo de fabricación de las piezas. * Posibilidad de realizar roscas métricas y en pulgadas, tanto derechas como izquierdas. * El diámetro del husillo de 38 mm permite el mecanizado de piezas más largas. * Su diseño compacto permite un uso eficiente del espacio del taller. Construcción y soluciones tecnológicas aplicadas: El cuerpo de la máquina está fabricado con hierro fundido de alta calidad, cuya función es amortiguar eficazmente las vibraciones que se producen durante el mecanizado. Gracias a esto, el torno convencional mantiene una alta estabilidad incluso durante el torneado de materiales más duros. El carro superior, de 100 mm de ancho, está equipado con guías endurecidas, lo que garantiza una precisión de guiado del carro durante muchos años. El husillo, montado sobre rodamientos cónicos de precisión, tiene un cono MK5 y un orificio pasante de 38 mm de diámetro. La regulación continua de la velocidad elimina la necesidad de cambiar las relaciones de transmisión con frecuencia, lo que mejora significativamente el trabajo del operario. Equipamiento estándar: * Bandeja para refrigerante * Mandrino de 3 mordazas de 125 mm * Soporte fijo y móvil * Ruedas de cambio * Cono fijo MK2 y MK4 * Lubricador * Bandeja para virutas * Llave para el mandrino y el soporte * Juego de herramientas de operación * Protectores de seguridad conformes con la normativa CE * Manual de instrucciones * Declaración de conformidad CE. Parámetros técnicos: Rango de trabajo Diámetro de torneado sobre el carro 220 mm Diámetro de torneado sobre el carro transversal 140 mm Distancia entre centros 750 mm Ancho del carro superior 100 mm Husillo Orificio a través del husillo 38 mm Cono en el extremo del husillo MK5 Número de velocidades del husillo Variable Rango de velocidades del husillo 50-2500 rpm Avance y roscado Número de roscas métricas 12 Rango de roscas métricas 0,4-3,5 mm Número de roscas imperiales (en pulgadas) 12 Rango de roscas imperiales (en pulgadas) 8-44 hilos por pulgada Rango de avance longitudinal 0,15-0,25 mm/rev. Carro transversal y carro longitudinal Desplazamiento máximo de la corredera del carro 65 mm Desplazamiento máximo del carro transversal 80 mm Desplazamiento máximo del carro l

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Torno CNC para metal CKT 560x1500: una solución profesional para la industria que combina tecnología avanzada con una construcción robusta, diseñada para empresas que requieren la máxima calidad en el mecanizado por arranque de virutas. Como torno industrial, permite la realización de operaciones complejas, como el torneado de superficies exteriores, interiores, esféricas, el roscado, el taladrado, el corte en ranura y el contorneado. * Precisión de mecanizado excepcional: Diámetro máximo de torneado sobre el carro 560 mm y sobre el soporte 340 mm, con una anchura del carro de 430 mm. * Husillo flexible: Rango de velocidad de 100-800 rpm y recorrido del husillo de 75 mm (opción 90 mm) con cono del husillo A2-11, lo que permite el mecanizado de una amplia gama de materiales, desde acero hasta aleaciones ligeras. * Control intuitivo: Sistema Siemens Sinumerik 808D en idioma polaco con servomotores Siemens que ofrece un modo dedicado para usuarios de máquinas convencionales, minimizando la barrera de entrada al trabajo con CNC. * Construcción rígida: Peso neto de 3600 kg y dimensiones de 3770x1500x1900 mm que garantizan la estabilidad durante el mecanizado de piezas de hasta 1500 mm de longitud. * Eficiencia de las herramientas: Torreta de 8 posiciones (opción 6) con herramientas de 25x25 mm que acelera el cambio de herramientas, reduciendo el tiempo del ciclo de producción. * Ajuste rápido: Permite un ajuste cómodo de las herramientas, los puntos cero y la realización de correcciones sin necesidad de escribir un programa, ideal para la producción de piezas únicas. * Seguridad mejorada: Movimientos de "creep feed" y limitación de la velocidad permiten una manipulación precisa y segura de la máquina, minimizando el riesgo de errores. * Durabilidad de los componentes: Sistema de lubricación automática de engranajes y guías que reduce el desgaste, prolongando la vida útil de la máquina. Iedpsi Apf Tofx Ailsif * Refrigeración óptima: El sistema de refrigeración garantiza la estabilidad térmica, protegiendo las herramientas y las piezas durante el mecanizado intensivo. * Versatilidad de aplicaciones: Diseñada para el torneado de precisión en la industria mecánica, automotriz y de herramientas, tanto en la producción en serie como en la producción en pequeñas series. * Economía de funcionamiento: Motor principal de 11 kW que combina un alto rendimiento con un bajo consumo de energía. * Integración con ciclos tecnológicos: La cooperación con ciclos de mecanizado, como el torneado transversal, cónico, el roscado o el taladrado, requiere únicamente la introducción de parámetros básicos, sin necesidad de conocer los códigos G. * Automatización avanzada: Mandrino hidráulico, contrapunto hidráulico, alimentador de barras o transportador de virutas. * Posibilidad de personalización: Un amplio conjunto de opciones, como control Fanuc Oi-TF, Sinumerik 828D, sonda de herramientas o software CAD/CAM, permite adaptar la máquina a las necesidades específicas. Equipamiento estándar * Control Siemens Sinumerik 808D * Servomotores Siemens * Mandrino de torneado manual de 3 mordazas * Torreta de 8 posiciones * Juego completo de mordazas blandas * Contrapunto manual * Sistema de refrigeración * Sistema de lubricación automática de engranajes y guías * Iluminación halógena de 24 V * Manual de instrucciones * Declaración CE Parámetros técnicos * DIÁMETRO DE TORNEADO SOBRE EL CARRO: 560 mm * DIÁMETRO DE TORNEADO SOBRE EL SOPORTE:

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, La fresadora/taladradora ZX7045 B1 DRO es una herramienta avanzada creada para el mecanizado de precisión de metales. Es ideal para taladrar, escariar y expandir orificios de hasta 45/40 mm en hierro fundido, así como para roscar tornillos de hasta M12 mm. Con capacidad para fresar hasta 80 mm de ancho y entallar hasta 22 mm, esta máquina ofrece aplicaciones versátiles. La versión ZX7045 B1 DRO se distingue por su husillo de alimentación automática, que aumenta la eficacia del trabajo. Además, está equipada con una lectura digital, que aumenta la precisión de las operaciones, y un sistema de refrigeración, que se encarga de mantener la temperatura óptima durante el mecanizado. Esta herramienta está lista para su uso inmediato, disponible en stock. Ideal para profesionales que exigen alta calidad y rendimiento en el trabajo del metal. Características del producto FUNDICIÓN PESADA Y ESTABLE AVANCE AUTOMÁTICO DEL HUSILLO LA ALTURA DE LA FRESADORA SE AJUSTA EN EL CARRO Y NO EN LA COLUMNA REFRIGERACIÓN ADICIONAL POR LÍQUIDO SÓLIDA MESA TRANSVERSAL CON SUPERFICIE RECTIFICADA DE PRECISIÓN GUÍAS DE COLA DE MILANO FUNCIONAMIENTO SILENCIOSO GRACIAS A LOS ENGRANAJES RECTIFICADOS ROTACIÓN A IZQUIERDA Y DERECHA CABEZAL GIRATORIO +/- 900 ALTURA DEL CABEZAL AJUSTABLE LECTURA DIGITAL Base disponible como accesorio opcional DATOS TÉCNICOS Capacidad de perforación en acero 32 mm Capacidad de perforación en fundición 45 mm DIAMANTE DE LA MÁQUINA 80 mm CAPACIDAD DE MANO 28 mm VELOCIDAD RPM 50, 95, 100, 180, 190, 355, 360, 655, 710, 1260, 1310, 2520 rpm. (6/12) MANGO MANDRIL MT 4 Avance del mandril 125 mm (ALIMENTACIÓN AUTOMÁTICA) DIMENSIONES DE LA MESA DE TRABAJO 820 mm x 240 mm DIMENSIONES DE LA BASE 580 x 600 mm MÁX. Distancia del husillo a la mesa 445 mm Distancia del husillo a la superficie de la columna 260 mm MOVIMIENTO EJE X/Y/Z 515/175/430 mm VELOCIDAD PINOLLE 0,12; 0,18; 0,25 mm/rev. GIRO 90° A DERECHAS/IZQUIERDAS POTENCIA MOTOR 1,8 kW 2,5 CV ALIMENTACIÓN 400 V PESO 350 kg Accesorios disponibles Portabrocas MK4/B18 Iodsud H H Uspfx Ailjif indicador digital herramientas prácticas portabrocas 3-16 mm/B18 manguito reductor MK4/MK3 manguito reductor MK3/MK2 manual de instrucciones en inglés