Arburg 221M250-55 de segunda mano en venta (6.716)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Directamente del fabricante de moldes: ARBURG 220 S 150-30 – Año de fabricación: 2001 Aprox. 46.000 horas de funcionamiento, husillo/cilindro d18 mm (probado), Lector de tarjetas CF, muy compacto, ideal para piezas pequeñas, superficie de instalación mínima: 2,10 m x 0,80 m, se puede visitar en funcionamiento, preparado para la entrega en fábrica, carga incluida. Gsdpfxjyl Syre Aphsuf Sin periféricos: Secador, tolva, extractor de piezas GEIGER MiniServo. Opcionalmente, con un recargo.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, horas de funcionamiento: 95.239 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 173937, fuerza de sujeción: 2.000 kN, diámetro del tornillo: 55 mm, espacio libre entre las columnas: 520 mm, altura del molde (mín.): 250 mm, longitud total: 5.100 mm, ancho total: 1.800 mm, altura total: 2.200 mm, peso total: 6.630 kg, Equipamiento: documentación / manual, La máquina funcionó perfectamente hasta el último día antes de que nos entregaran la nueva. Por lo tanto, la máquina está en buenas condiciones de uso. Debido a la falta de espacio en el taller de moldeo por inyección, la máquina se vende y ya no se utiliza. La bomba/unidad de inyección/unidad de cierre están herméticas. El manual de la máquina está disponible Hay vídeos de la máquina disponibles. Gsdpfov D Nxlsx Apheuf Horas de funcionamiento de la bomba: 95239 Horas de funcionamiento automático: 86082 Reparaciones de los últimos años: Filtro reemplazado anualmente 05/2024 Ventilador en el armario de control reemplazado 07/2023 nueva válvula para boquilla Y201 y Y210 adelante/atrás 02/2023 Nuevo teclado instalado. campo con motor y calefacción 12/2022 Eyector sellado. Unidad de inyección sellada incluyendo pistón nuevo

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2003, horas de funcionamiento: 68.963 h, fuerza de sujeción: 600 kN, diámetro del tornillo: 35 mm, espacio libre entre las columnas: 370 mm, volumen de desplazamiento: 106 cm³, presión de inyección: 1.620 bar, peso de inyección: 97 g, altura del molde (mín.): 200 mm, Máquina de inyección Arburg 377S-600-150 (258) Número: 258 Disponibilidad: en stock Año de fabricación: 2003 Fabricante: Arburg Gedszhm N Sjpfx Aphouf Estado de la máquina de inyección: usada Diámetro del tornillo [mm]: 35 Peso de inyección [g]: 97 Presión de inyección [bar]: 1620 Fuerza de cierre [kN]: 600 Distancia entre columnas [mm]: 370 x 370 Tamaño de la platina [mm]: 570 x 570 Altura mínima del molde [mm]: 200 Tipo de control: Selogica Idioma: alemán Potencia instalada [kW]: 22,5 Horas de funcionamiento [h]: 68963 Peso [kg]: 3630 Dimensiones [mm]: 4000 x 1500 Conexión para robot: sí Válvula de aire: 1 Sistema de marcado central: 1 Tolva de alimentación: NO

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, horas de funcionamiento: 40.000 h, fuerza de sujeción: 25 kN, volumen de desplazamiento: 440 cm³, presión de inyección: 1.550 bar, peso total: 2.500 kg, diámetro del transportador de tornillo: 25 mm, Base de carga: FCA Pegnitz Tiempo de entrega: a convenir Condiciones de pago: 100% antes de hacerse cargo de la máquina, neto Gusdpfsynbcnex Aphef

Estado: muy bueno (usado), Arburg Tipo: Arburg Freeformer 300-3X Fabricación aditiva de componentes funcionales complejos Con opción de alta temperatura El nuevo y grande Freeformer 300-3X procesa, en el sistema ARBURG de moldeo de plástico libre (AKF), tres componentes y permite, por primera vez a nivel mundial, la fabricación aditiva industrial de componentes funcionales complejos en una unión resistente de materiales duros y blandos, con estructura de soporte. La denominación 300 indica el área disponible para el soporte de la pieza en centímetros cuadrados. El espacio de construcción ofrece, en comparación con el Freeformer 200-3X, ahora un 50 % más de espacio para piezas con dimensiones de hasta 234 x 134 x 230 milímetros. “3X” indica las tres ejes que se mueven en las direcciones x, y y z del soporte de la pieza. Para la fabricación aditiva Fabricante: Arburg Volumen de construcción [cm³]: 7211 Espacio de construcción X [mm]: 234 Espacio de construcción Y [mm]: 134 Espacio de construcción Z [mm]: 230 Material de impresión: ABS, PC, PLA Clase: Industrial Tensión de funcionamiento: 400 / 400 V 3〜50 Hz Gusdpfx Aozd Tiwjphef Tensión de control: 24 V= Corriente nominal total: 11 A Potencia total: 7,8 kW Año de fabricación: 2019, tiempo de funcionamiento: 1483 horas Peso: 1593 kg Estado: usado Alcance del suministro: (Ver imagen) (¡Se reservan cambios y errores en los datos técnicos!) Estaremos encantados de responder a cualquier otra pregunta por teléfono.

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, horas de funcionamiento: 39.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, 1,0 ud. máquina de moldeo por inyección de dos componentes usada con robot Fabricante: ARBURG Modelo: 420C1300-350-60 Año de fabricación: 2003 Fuerza de cierre: 130 toneladas Distancia entre columnas: 420 x 420 mm Husillo DN 1: 35 mm Peso de pieza moldeada en PS: 127 g Husillo DN 2: 25 mm Peso de pieza moldeada en PS: 45 g Gujdpfxjy Snaps Aphef Control: Selogica Equipamiento: . Expulsión de núcleo - Robot

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 161729, fuerza de sujeción: 1.000 kN, diámetro del tornillo: 40 mm, peso de inyección: 158 g, fuerza eyectora: 40.000 N, longitud total: 4.225 mm, ancho total: 1.370 mm, altura total: 1.200 mm, peso total: 3.080 kg, capacidad de calefacción: 5,5 kW (7,48 CV), potencia de la bomba: 18.500 W, potencia: 24,3 kW (33,04 CV), tipo de corriente de entrada: trifásico, frecuencia de entrada: 50 Hz, tensión de entrada: 380 V, corriente de entrada: 96 A, Equipamiento: documentación / manual, Ofrecemos esta máquina de moldeo por inyección Arburg 370M 1000-250 usada, fabricada en 1994. Número de serie: 161729 Año de fabricación: 1994 Gusdjyrczgjpfx Aphof Tensión de funcionamiento: 380 V 3~ 50 Hz Tensión de control (230 V): 220 V ~ 50 Hz Tensión de control (circuito de mando): 24 V = Corriente nominal total: 96,00 A Potencia total conectada: 55,0 kW ¡Unidad accionada actualizada a tarjeta xD! Si tiene preguntas o necesita más información, no dude en escribirnos un mensaje o llamarnos.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, horas de funcionamiento: 63.700 h, 1,0 ud. máquina de moldeo por inyección usada Guedpfxjxq R D Ee Aphef Fabricante: ARBURG Modelo: 270S400-70 Año de fabricación: 2009 Fuerza de cierre: 40 toneladas Distancia entre columnas: 270 x 270 mm Diámetro del husillo: 18 mm Volumen de dosificación: 23 ccm³ Peso de la pieza inyectada: 21 g/PS Control: SELGOCIA Equipamiento: - Interfaz robot - 1 x extracción de núcleo Horas de funcionamiento: aprox. 63.700 horas

Año de fabricación: 1992, Estado: bueno (usado), Arburg 120.530, placa de circuito Gusdezl T Ipspfx Aphsf Esta placa suele venderse como pieza de repuesto para sistemas de control Multronica más antiguos. Se utiliza en máquinas de inyección para la regulación de la presión. Año de fabricación aproximado: 1992.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Tarjetas de CPU para máquinas de inyección de plástico. Arburg Multronica. Tarjetas fabricadas aproximadamente en 2007. Disponibles: 3 unidades. Guedpfx Apszl Tv Tjhof

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Piezas Arburg. Año de fabricación, aproximadamente 2009. Gedpezl Tcyefx Apheuf

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Diámetro del tornillo: 18 mm Fuerza de cierre: 250 kN Carrera de apertura máx.: 350 mm Altura de instalación de las herramientas: 200 mm Control: Selogica Horas de funcionamiento: 52.492 h Peso: 2030 kg ARBURG ALLROUNDER 270 S 250-70 – Máquina de inyección – Año de fabricación 2008 – En óptimas condiciones Interfaz para sistema robótico según EUROMAP 67 disponible Se vende una máquina de inyección ARBURG ALLROUNDER 270 S 250-70, fiable y probada, fabricada en 2008. La máquina es ideal para la producción precisa de piezas de plástico en series pequeñas y medianas y destaca por su robusta construcción y la conocida calidad ARBURG, "Fabricada en Alemania". Características técnicas: - Fuerza de cierre: 250 kN - Unidad de inyección: Tamaño 70 - Diámetro del tornillo: aprox. 18-25 mm - Presión de inyección: hasta aprox. 2.500 bar - Distancia entre columnas: aprox. 270 x 270 mm - Placas de sujeción: aprox. 380 x 380 mm - Potencia de conexión: 53 kW Equipamiento eléctrico: - Tensión de funcionamiento: 400 V / 50 Hz - Tensión de control: 230 V / 24 V - Consumo total de corriente: 89 A Información adicional: - Año de fabricación: 2008 - Fabricante: ARBURG (Alemania) Gjdpfx Apoywzv Ishjuf - La máquina es robusta, duradera y de fácil mantenimiento - Ideal para piezas de plástico técnicas y aplicaciones de precisión Ventajas: - Control SELOGICA probado (típico de la serie) - Diseño compacto - Alta seguridad del proceso - Suministro de piezas de repuesto garantizado a largo plazo Se puede organizar una visita previa acuerdo. Más información, imágenes o vídeos disponibles bajo petición. - Horas de funcionamiento: 52.492 h, 7.085.048 ciclos - Soportes para anillos de centrado: ø 125 mm - Unidad de soplado disponible

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1994, Arburg Thermonic Regulador de temperatura (modelo SI FF 10 G250/300) Godpfx Aezl Sbnjphjuf El dispositivo cuenta con una perilla giratoria analógica para ajustar la temperatura deseada en grados Celsius y Fahrenheit (rango de 50 °C a 450 °C), así como tres indicadores LED para controlar la desviación de la temperatura.

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, 4 placas de circuitos electrónicos – Arburg Fabricación: aprox. 1999. Gusdezl R Nqspfx Aphef

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, fuerza de sujeción: 1.300 kN, diámetro del tornillo: 35 mm, presión de inyección: 2.500 bar, peso de inyección: 127 g, Arburgo 470S-1300-350 (170) Gjdpfovt Tn Nex Aphsuf Híbrido con tornillo eléctrico, sin tolva información general Número de artículo: 170 Disponibilidad: En stock Año de construcción: 2005 Marca: Arburg Datos técnicos Peso de la inyección: 127g Fuerza de cierre: 1.300 kN Diámetro del tornillo: 35 mm Presión de pulverización: 2500 bar Distancia entre barras: 470 x 470 mm Tamaño de la placa de sujeción: 650 x 650 mm Altura de instalación de la herramienta mín.: 275 mm Control: Selógica Idioma: Alemán Potencia: 33,9kW Horas de funcionamiento: 85.400 h Peso: 5.100 kg Dimensiones: 5x1,8m Embudo: No Movimiento central: Sí Euromapa: Sí Válvula de aire: Sí

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 76.550 h, fuerza de sujeción: 600 kN, diámetro del tornillo: 35 mm, espacio libre entre las columnas: 320 mm, volumen de desplazamiento: 144 cm³, presión de inyección: 1.820 bar, peso de inyección: 132 g, altura del molde (mín.): 200 mm, Arburg 320C-600-250 máquina de moldeo por inyección Posibilidad de funcionamiento vertical Número: 238 Disponibilidad: en stock Año de fabricación: 2008 Fabricante: Arburg Gujdewwknaspfx Aphef Diámetro del husillo [mm]: 35 Peso de inyección [g]: 132 Presión de inyección [bar]: 1820 Distancia entre columnas [mm]: 320×320 Tamaño de las placas [mm]: 446 x 446 Altura mínima del molde [mm]: 200 Tipo de control: Selogica Idioma: Alemán Potencia instalada [kW]: 23,9 Horas de trabajo [h]: 76.550 Peso [kg]: 2.330 Dimensiones [mm]: 3.500×1.500 Tolva de alimentación: NO Nido de robot: Sí Tirador de núcleo: 1x

Estado: usado, Estimados señores, ponemos a la venta: Gjdpfx Apezi A Uyshsuf Línea de montaje para insertar una junta en una tapa de bidón incl. 2 cintas transportadoras de alimentación (para tapas de bidón y juntas) Línea de montaje y también alimentación de cajas de cartón y cintas para la evacuación de piezas terminadas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2010, 420 C 1000 - 290 Cilindro termoplástico completo, 40 mm, alta resistencia al desgaste Control Selogica direct Sistema hidráulico con 2 bombas de control Modelo de aniversario GOLDEN EDITION Procesamiento de termoplásticos Tobera abierta de 40 mm Punta de tobera para tobera abierta Banda calefactora para tobera abierta Juego de placas de sujeción 420, central, Ø 125 mm Conexión para dispositivo de soplado 1 Unidad de selección, instalación transversal, conexión incluida Gusdpozi A N Djfx Aphjf Extractor de núcleo 1 para movimiento serial, presión de mantenimiento mediante válvula de retención Interfaz de sistema robótico (según EUROMAP 67), 50 polos Distribución de enchufes: 1 CEE, 1 Schuko adicional Interfaz de impresora, serial USB Interfaz CompactFlash para el almacenamiento de conjuntos de datos Autorización de uso con tarjeta de chip según EUROMAP 65 Indicación de fallos, acústica 3 circuitos de control de calefacción eléctrica para la calefacción de herramientas Interfaz para dispositivo de coloración 4 circuitos de refrigeración libres, ajustables manualmente Circuitos de refrigeración específicos de la máquina, ajustables manualmente Paquete de equipamiento: monitoreo ampliado Paquete de equipamiento: movimientos de desplazamiento ampliados Paquete de equipamiento: control de producción Paquete de equipamiento: optimización / ayudas para el usuario Paquete de equipamiento: control de calidad Paquete de equipamiento: documentación CD con manual de operación y lista de piezas de repuesto Sin depósito de gránulos de 50 L

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, N.º de referencia: 18591 Fabricante: ARBURG Modelo: 520 A 1600-400 All Electric Año de fabricación: 2005 Unidad de cierre Fuerza de cierre: 160 toneladas Curso de apertura: 450 mm Distancia entre columnas (h x v): 520 x 520 mm Altura mínima del molde: 250 mm Altura máxima del molde: 550 mm Apertura máxima del plato: 700 mm Tamaño de placas (h x v): 695 x 695 mm Guedoxf T I Nopfx Aphjf Unidad de inyección Diámetro de husillo: 45 mm Volumen de inyección: 254 cm³ Peso de inyección PS: 232 g Presión de inyección: 1580 bar Dimensiones y pesos Peso de la máquina: 7100 kg Dimensiones LxAnxAl parte 1: 5,1 x 1,7 x 2,3 m Información adicional: La serie ARBURG 520 A pertenece a la gama de máquinas ALLROUNDER totalmente eléctricas de ARBURG y destaca por su alta precisión, eficiencia energética y fiabilidad en el proceso de moldeo por inyección. Estas máquinas son especialmente adecuadas para la producción de piezas técnicas de plástico con altos requisitos de calidad, así como para aplicaciones donde la repetibilidad y la estabilidad del proceso son fundamentales. Características típicas de esta serie: * Accionamiento totalmente eléctrico para todos los movimientos principales * Alto ahorro energético en comparación con máquinas hidráulicas * Muy alta precisión de inyección y posicionamiento * Funcionamiento silencioso y limpio (ideal también para aplicaciones médicas) * Mantenimiento reducido La serie 520 A con una fuerza de cierre de 160 toneladas ofrece una excelente combinación de rendimiento y flexibilidad, utilizándose frecuentemente en sectores como la automoción, la tecnología médica y piezas técnicas de plástico. ARBURG es reconocida por la durabilidad y robustez de sus máquinas, lo que hace que esta serie sea muy demandada también en el mercado de maquinaria usada.

Estado: usado, Bomba doble de pistones axiales Arburg AKP28 + AKP10 - tomado de Arburg Allrounder 275 V 25 tomado de la máquina en marcha - totalmente funcionalFabricante: Arburg Tipo: AKP28 + AKP10 N° de pieza de repuesto: 250.957 N.º de fabricante: R9 R9Clave de tipo: A10VS0 28 DFR1/31R-PPA12KB2-S1894, A10VS0 10 DFR1/52R-VSA14N00-S2679El número antes de la primera barra describe la serie del dispositivo. Por este motivo, el número del código de tipo que aparece en su repuesto antiguo puede ser diferente. Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos. Gjdpfsu Tv A Rjx Aphsuf

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 67 h, fuerza de sujeción: 1.600 kN, diámetro del tornillo: 45 mm, peso total: 5.900 kg, fabricante de controles: ARBURG, modelo de controlador: SEOLOGICA direct, Esta Arburg Allrounder 520S 1600-400 de 3 ejes se fabricó en 2021. Cuenta con un rango de diámetro de tornillo de 35-45 mm y una fuerza de sujeción de hasta 1600 kN. La máquina incluye un robot de extracción y un recinto con una FilterFanUnit, lo que garantiza operaciones limpias. Ideal para el procesamiento de plásticos de precisión, ofrece una altura de sujeción de moldes de 250 mm y una distancia entre platinas de 825 mm. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información sobre esta máquina. Equipamiento adicional • Conexión de agua de refrigeración: Temperatura máx: 30 °C, Mín. Δp: 1,5 bar | DN 25 Ventajas de la máquina Ventajas técnicas de la máquina • Cilindro termoplástico 45 mm, alta resistencia al desgaste • Recubrimiento de CrN (tornillo y válvula antirretorno) • Acoplamiento de tornillo estándar, geometría cuadrada • Boquilla abierta de 45 mm • Bomba de presión de retención más grande • Sistema de control directo Selogica • Tecnología nivel 2, servocontrolada con 2 bombas de control • Presión del eyector controlada P/Q • Refrigeración y filtración continua del aceite • Fuerza de contacto de la boquilla controlada, programable (1ª unidad de inyección) • Juego de placas de sujeción, central 125 mm • Máquina elevada 100 mm (elementos de vibración aumentados) • 8 entradas/salidas digitales programables • 6 circuitos eléctricos de control de la calefacción del molde • 1 circuito de control de calefacción adicional (boquilla o adaptador) • 4 circuitos de refrigeración regulables manualmente • Circuitos de refrigeración de la máquina controlados • aXw Control ScrewPilot (1ª unidad de inyección) • Armario de control refrigerado por agua • Acoplamiento de husillo reforzado con geometría multi-spline • Velocidad de inyección con función de rampa (F90302 = 1) • Conmutación automática del calentador en modo de espera • Nivel de presión sonora: 70 db(a) | ± 3 Información adicional Gujdpfxsx D E Dye Aphjf • Diámetro del tornillo: 45 mm • Presión de inyección (máx.) 1580 bar • Peso del disparo (Max. g PS): 232 g • Potencia calorífica 9,7 kW | 5 zonas • Peso neto de la máquina: 5900 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2005, fuerza de sujeción: 4.000 kN, peso total: 22.500 kg, Máquina de moldeo por inyección hidráulica fabricada en 2005. Esta Arburg SELECTA 820 S 4000 - 3200 tiene una fuerza de cierre de 4000 kN y una carrera de apertura de 700 mm. La máquina tiene un tamaño de platina de 1171 x 1171 mm y un peso máximo de platina móvil de 4500 kg. Si desea obtener capacidades de moldeo por inyección de alta calidad, considere la máquina Arburg SELECTA 820 S 4000 - 3200 que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más detalles. • Cantidad disponible: 4 • Unidad de sujeción: • Fuerza de apertura: 100 kN • Carrera de apertura: 700 mm • Altura mínima del molde: 350 mm • Luz máxima: 1550 mm • Distancia entre tirantes 820 x 820 mm • Tamaño de la platina: 1171 x 1171 mm • Peso máx. de la platina móvil: 4500 kg • Fuerza del expulsor: 100 kN • Carrera del eyector: 250 mm • Unidad de inyección • Diámetro del husillo: 70 mm • Relación L/D del husillo: 23 / 20 / 18 • Carrera máx. del tornillo 320 mm Godpey A Ny Esfx Aphjuf • Volumen de inyección: 1323 / 1608 / 2036 cm³ • Peso máx. de la inyección (PS): 1215 / 1469 / 1860 g • Presión de inyección: 2500 / 2000 / 1530 bar • Velocidad de inyección: 304 / 396 / 502 cm³/s • Velocidad del husillo: 350 rpm • Velocidad periférica del husillo: 65 / 75 / 80 m/min • Par del husillo: 2247 Nm • Fuerza de contacto de la boquilla: 110 kN • Carrera de la boquilla 600 mm • Accionamiento y potencia • Motor de la bomba hidráulica 55 kW • Potencia total instalada: 96,2 kW • Calefacción: • Capacidad de calentamiento del cilindro: 6 zonas (5500 + 4300 W) • Calentamiento de la boquilla 1250 W • Capacidad del depósito de aceite: 590 l

Estado: bueno (usado), El suministro incluye: Gedpfxoibzfte Aphouf 1 x traviesa para estanterías de palés, usada Color del material: naranja Perfil IPE: 100 x 55 mm Soportes: 3 orificios Luz útil: aproximadamente 2.700 mm Por soporte, 3 orificios Distancia entre orificios: aproximadamente 100 mm Diámetro de los orificios: aproximadamente 11 mm 1 x juego de material de fijación que consta de: 6 x tornillos M10 6 x tuercas 6 x arandelas

Estado: bueno (usado), Datos técnicos de la viga para estantería de palets: Sistema de estantería: Jung Heinrich Tipo: Esmena Incluido en el suministro: 01x Viga para estantería de palets, usada Color del material: verde Perfil tubular: 155 x 55 mm Enganche: 4 ganchos Luz libre: 3.610 mm 02x Pasador de seguridad, usado Ejecución: completamente galvanizado Para asegurar los largueros contra un levantamiento involuntario Sus personas de contacto en nuestra empresa: Sr. Andre Evering Sr. Mario Klöver Sr. Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo solo se ofrece para recogida. El transporte o envío adicional de este artículo conlleva costos adicionales, los cuales pueden consultarse con nosotros según el lugar de entrega y el alcance del pedido. Godpfxew Upxwo Aphsuf

Estado: bueno (usado), Datos técnicos de la traviesa de estantería para palets: Sistema de estantería: SLP Incluido en el suministro: 01x Traviesa para estantería de palets, usada Color del material: gris Perfil IPE: 100 x 55 mm Garra: 3 HK (ganchos) Luz libre: 3.000 mm Guedpexnzdkofx Aphef 02x Pasador de seguridad, usado Ejecución: completamente galvanizado Para asegurar los largueros frente a la extracción involuntaria Sus personas de contacto en nuestra empresa: Sr.: Andre Evering Sr.: Mario Klöver Sr.: Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo solo se ofrece para recogida. Si se desea el transporte o envío de este artículo, esto supondrá costes adicionales, los cuales se pueden consultar por separado según el lugar de entrega o el alcance del pedido.