Trituradora Wt40150 90Kw En Stock de segunda mano en venta (25.412)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, diámetro del rotor: 400 mm, número de cuchillas: 55, longitud del rotor: 1.200 mm, potencia: 55 kW (74,78 CV), velocidad de giro (máx.): 80 rpm, Genox Serie V1200 - Trituradora de un solo eje adecuada para procesar diversos materiales como plásticos, madera, caucho, papel, cables de cobre, etc. Motor de 55kW con caja de engranajes sobredimensionada de alta resistencia, velocidad de 80rpm shsft de serie. Rotor de 1200 mm de ancho x 400 mm de diámetro con 55 cuchillas reversibles cóncavas de acero de aleación de 40 mm. Alimentación hidráulica forzada del material según la carga del motor y los temporizadores. Los parámetros pueden configurarse fácilmente in situ para adaptarse a los materiales que se procesan. El tamaño de salida se controla mediante cribas reemplazables montadas debajo del eje del rotor. Gsdoy Rpwmopfx Apdjub

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro del rotor: 480 mm, longitud del rotor: 2.000 mm, potencia: 150 kW (203,94 CV), velocidad de giro (máx.): 80 rpm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Serie Genox BH2000 - Triturador de eje simple de servicio pesado adecuado para procesar diversos materiales, incluyendo plásticos, madera, caucho, papel, cables de cobre, etc. Potencia de motor combinada de 150kW (también disponibles opciones de 110kW y 180kW) con cajas de engranajes sobredimensionadas para servicio pesado, velocidad de eje estándar de 80rpm. Rotor de 2000mm de ancho x 480mm de diámetro con 95 cuchillas cóncavas reversibles de acero aleado de 40mm. También disponibles cuchillas de 60mm. Alimentación forzada hidráulica del material según la carga del motor y temporizadores. Los parámetros pueden configurarse fácilmente en el sitio para adaptarse a los materiales procesados. El tamaño de salida se controla mediante rejillas reemplazables montadas debajo del eje del rotor en soporte de rejilla operado hidráulicamente. Gusdpfx Apsy Rpvvodsb

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud total: 7.000 mm, ancho total: 3.050 mm, altura total: 4.000 mm, peso total: 32.450 kg, duración de la garantía: 12 meses, volumen de la tolva: 4.000 l, diámetro del rotor: 750 mm, velocidad de giro (máx.): 12 rpm, velocidad de rotación (mín.): 5 rpm, anchura de la hoja: 75 mm, potencia: 150 kW (203,94 CV), ancho del rotor: 1.800 mm, Trituradora de doble eje Genox X1800, adecuada para triturar diversos tipos de materiales como neumáticos, metales, plásticos, madera, materiales de embalaje, residuos domésticos y de la construcción, etc. Su construcción robusta y resistente, con piezas de desgaste fácilmente reemplazables, garantiza un funcionamiento fiable, una larga vida útil y un bajo mantenimiento. La máquina está equipada de serie con dos motores de accionamiento de 75 kW (150 kW de potencia total) y cajas de engranajes reductoras de gran tamaño para trabajos pesados. Proporcionan un alto par y un funcionamiento a baja velocidad. Los ejes se pueden arrancar y accionar de forma independiente, lo que reduce los requisitos de potencia in situ y mejora el rendimiento. La anchura de la cuchilla y la configuración del gancho pueden especificarse para adaptarse a la aplicación específica y a los requisitos de tamaño de salida. Las cuchillas de trituración y los separadores están fabricados con aceros especiales de alta calidad, tratados térmicamente y rectificados con precisión para garantizar una larga vida útil, calidad de trituración y costes operativos mínimos. Las cuchillas segmentadas con puntas reemplazables están disponibles como opción. Gsdpfx Apsy Rpuxedsub

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud total: 1.600 mm, ancho total: 1.225 mm, altura total: 1.850 mm, peso total: 1.470 kg, duración de la garantía: 12 meses, volumen de la tolva: 550 l, diámetro del rotor: 276 mm, velocidad de giro (máx.): 13 rpm, anchura de la hoja: 20 mm, potencia: 7,5 kW (10,20 CV), ancho del rotor: 400 mm, Trituradora de doble eje Genox M400, adecuada para triturar diversos tipos de materiales, incluidos plásticos, madera, materiales de embalaje y metales (cobre, discos duros, etc.), Su construcción robusta y resistente, con piezas de desgaste fácilmente sustituibles, garantiza un funcionamiento fiable, una larga vida útil y un bajo mantenimiento. La máquina está equipada con un motor de accionamiento de 7,5 kW y una caja de engranajes reductora sobredimensionada para servicio pesado que proporciona un alto par y un funcionamiento a baja velocidad. La anchura de la cuchilla y la configuración del gancho pueden especificarse para adaptarse a la aplicación específica y a los requisitos de tamaño de salida. Las cuchillas de trituración y los separadores están fabricados con aceros especiales de alta calidad, tratados térmicamente y rectificados con precisión para garantizar una larga vida útil, calidad de trituración y costes operativos mínimos. Gedpfx Aey Rpulepdoub

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud total: 5.150 mm, ancho total: 2.210 mm, altura total: 2.600 mm, peso total: 11.400 kg, duración de la garantía: 12 meses, volumen de la tolva: 2.000 l, diámetro del rotor: 515 mm, velocidad de giro (máx.): 15 rpm, velocidad de rotación (mín.): 5 rpm, anchura de la hoja: 50 mm, potencia: 90 kW (122,37 CV), ancho del rotor: 1.600 mm, Trituradora de doble eje Genox X1600, adecuada para triturar diversos tipos de materiales como neumáticos, metales, plásticos, madera, materiales de embalaje, residuos domésticos y de la construcción, etc. Su construcción robusta y resistente, con piezas de desgaste fácilmente reemplazables, garantiza un funcionamiento fiable, una larga vida útil y un bajo mantenimiento. Gjdpfjy Rpt Isx Apdjub La máquina está equipada de serie con dos motores de accionamiento de 45 kW (90 kW de potencia total) y cajas de engranajes de reducción sobredimensionadas para servicio pesado. Proporcionan un alto par y un funcionamiento a baja velocidad. Los ejes se pueden arrancar y accionar de forma independiente, lo que reduce los requisitos de potencia in situ y mejora el rendimiento. La anchura de la cuchilla y la configuración del gancho pueden especificarse para adaptarse a la aplicación específica y a los requisitos de tamaño de salida. Las cuchillas de trituración y los separadores están fabricados con aceros especiales de alta calidad, tratados térmicamente y rectificados con precisión para garantizar una larga vida útil, calidad de trituración y costes operativos mínimos. Las cuchillas segmentadas con puntas reemplazables están disponibles como opción.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud total: 2.710 mm, ancho total: 1.270 mm, altura total: 1.850 mm, peso total: 2.300 kg, duración de la garantía: 12 meses, volumen de la tolva: 750 l, diámetro del rotor: 276 mm, velocidad de giro (máx.): 14 rpm, anchura de la hoja: 20 mm, potencia: 15 kW (20,39 CV), ancho del rotor: 800 mm, Trituradora de doble eje Genox M800, adecuada para triturar diversos tipos de materiales, incluidos plásticos, madera, materiales de embalaje y metales (cobre, discos duros, etc.), Su construcción robusta y resistente, con piezas de desgaste fácilmente sustituibles, garantiza un funcionamiento fiable, una larga vida útil y un bajo mantenimiento. La máquina está equipada con dos motores de accionamiento de 7,5 kW (15 kW de potencia total) y cajas de engranajes de reducción sobredimensionadas para servicio pesado que proporcionan un alto par y un funcionamiento a baja velocidad. Los ejes se pueden arrancar y accionar de forma independiente, lo que reduce los requisitos de potencia in situ y mejora el rendimiento. La anchura de la cuchilla y la configuración del gancho pueden especificarse para adaptarse a la aplicación específica y a los requisitos de tamaño de salida. Las cuchillas de trituración y los separadores se fabrican con aceros especiales de alta calidad, tratados térmicamente y rectificados con precisión para garantizar una larga vida útil, calidad de trituración y costes operativos mínimos. Gujdpoy Rpthefx Apdeb

Estado: nuevo, horas de funcionamiento: 2 h, ¡Forma especial patentada del ROTOR! Potencia del motor: 11/ 15/ 18 kW, 400 V, 50 Hz Ancho del rotor: 595 mm Velocidad del rotor: aprox. 45 rpm Diámetro del rotor: 280 mm Tamiz: tamaño de orificio de 7 a 30 mm (opcionalmente de acero especial endurecido) Coronas de corte: 34 piezas 25×25 mm (rectificadas en hueco, reversibles en 4 direcciones, acero especial endurecido) Contracuchillas: hasta 2 piezas (2 vías reversibles, opcionalmente de acero especial endurecido) Rendimiento*: hasta 2 m3/h (*según el material) Gedpjhq T Udjfx Apdoub Abertura de alimentación de material aprox.: 600 x 350 mm Cojinetes principales masivos Armario de control compacto con control PLC moderno y cable de 5 m de longitud Diámetro de extracción: 200 x 200 mm Dimensiones L x A x A aprox.: 1.050 x 1.180 x 1.890 mm Peso: aprox. 900 kg 2000 h de garantía en la transmisión de alto rendimiento

Estado: nuevo, Uso universal (madera diversa, palets con clavos y clavijas, tableros de partículas, residuos y desechos, chapa, placas de MDF, cajas de cartón, plásticos, textiles, etc.) Potencia: 18,5 kW Longitud del eje: 550 mm Diámetro del eje: 222 mm RPM del eje: 120 rpm Número de cuchillas de corte 14 Granulación: 10-30 mm Capacidad: hasta 4 m3/h (según la madera) Apertura de descarga de material: 160 mm Material: Plásticos, cartón, madera (aglomerados, tableros MDF, residuos,...) Apertura de llenado: 946 x 567 mm Dimensiones L/A/H: 1880/1120/1670 mm Peso: aprox. 1250 kg 2 años de garantía o 2000 horas de trabajo Aconsejar máquinas usadas: - Datos técnicos sin compromiso, error y reserva de venta intermedia. - El precio se considera precio ex-localización - Todos los artículos o máquinas se compran tal y como se ven, sin derecho a garantía. - Se deja a la elección del comprador ver las máquinas antes en su ubicación. Gedpfx Aegw Sxzepdoub - Arreglos especiales son posibles pero solo valen en forma escrita. (¡Sólo respondemos a sus consultas con la dirección y el número de teléfono indicados!)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, horas de funcionamiento: 1.500 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 3K 13/60, tipo de combustible: eléctrico, Se utilizó una pretrituradora para pretriturar palés, tras lo cual se volvieron a la fracción adecuada en otra trituradora. La Satrind aún puede verse en funcionamiento y puede utilizarse inmediatamente. Gusdsu Abkhopfx Apdsb Potencia 44 KW son 60 CV

Estado: listo para usar (usado), * Marca: Metso/CFBK Gjdpfx Asy H Igxspdoub * Modelo: 940 S * Incluye: motor eléctrico de 110 kW * Incluye: unidad hidráulica y unidad de control.

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, longitud total: 1.700 mm, altura total: 2.880 mm, ancho total: 1.600 mm, Color: Gris Peso en vacío: 2.000 kg - Año de fabricación: 1993 - Documentación disponible: No - Certificado CE disponible: No - Número de serie: 70.504 - Potencia principal del motor [kW]: 37 - Ancho del rotor [mm]: 780 - Número de ejes [ud.]: 1 - Ancho de apertura [mm]: 440 Guedpfsy H Incsx Apdsb - Longitud de apertura [mm]: 1000 - Perforación de la criba [mm]: 7 - Número de cuchillas fijas [ud.]: 4 - Dimensiones de transporte: 1700mm x 1600mm x 2880mm (L x An x Al) - Peso de transporte [kg]: 2000kg - Paquetes de transporte [ud.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye IVA IVA/Impuesto sobre el margen: IVA deducible para empresas Entrega y recompra disponibles en cualquier momento para todo lo relacionado con el sector industrial Yorick Diebels

Estado: usado, Número de catálogo: 7536 Gsdey N Raaepfx Apdoub – Fabricación alemana – Sin motor – Astilladora usada DATOS TÉCNICOS ancho de entrada: 530 mm número de cuchillas: 2 uds Diámetro del eje: 580 mm ancho de boca: 420 mm alto de boca: 200 mm Precio neto: 30.000 PLN Precio neto: 7.140 EUR al tipo de cambio de 4,2 EUR (Los precios pueden variar con mayores fluctuaciones)

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 6726 DATOS TÉCNICOS - Entrada de tolva de alimentación 280x300 mm - Salida para astillas de madera Ø 310 mm - Ancho de trabajo del rotor 340 mm - Motor principal 22 kW Gsdpfx Apey N N Uvedoub - Número de cuchillas 6 uds. - Dimensiones L/A/H 1300x1150x1680 mm - Peso 720 kg VENTAJAS – estado muy bueno – astilladora de madera usada Precio neto: 19.900 PLN Precio neto: 4.740 EUR Precio neto calculado al tipo de cambio de 4,2 PLN/EUR (en caso de grandes fluctuaciones del tipo de cambio, el precio puede variar)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1996, Diámetro 42 mm Longitud 2400 mm Tensión 380 V / 50 Hz Potencia total requerida 1,1 kW Peso de la máquina aprox. 0,4 t Tubo guía para barras Gsdpjtv Ilcofx Apdsub Diámetro 42 x 2400 mm de longitud 2 soportes 1 unidad hidráulica

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 6943 DATOS TÉCNICOS - entrada de la tolva de carga: 1600x1500mm - ancho de trabajo del rotor: 1500mm - motor principal: 45kW - motor de la bomba: 5,5kW - cantidad de cuchillas: 44 uds - tamaño de cuchilla: 50x50mm - criba: 59mm - cajón de presión - autorreverso - dimensiones (L/A/H): 3430x2800x2850mm - peso aprox. 9000kg VENTAJAS – Producción francesa – Cuchillas nuevas instaladas Guodpfxoy Nz Syj Apdsb – Autorreverso – Cajón de presión – Muy buen estado – Astilladora usada Precio neto: 139.900 PLN Precio neto: 33.300 EUR Precio neto calculado al tipo de cambio de 4,2 PLN/EUR (En caso de variaciones significativas del tipo de cambio, el precio puede cambiar)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, NÚMERO DE CATÁLOGO 7089 DATOS TÉCNICOS - Entrada tolva de carga 1020x1230mm - Ancho de trabajo del rotor 1020mm - Diámetro del rotor 348mm - Motor principal 22kW, 400V, 50Hz - Motor de bomba 0,75kW - Número de cuchillas: 50 uds - Tamaño de cuchilla: 35x35x20mm - Criba: 12mm - Cajón prensador - Auto-reversa eléctrica - Dimensiones (Largo/Ancho/Alto): 2000x1130x1530mm - Peso: 970kg VENTAJAS – Auto-reversa – Similar a WEIMA WL 10 – Fabricación alemana – Cajón prensador – Muy buen estado Guodpfxey Nz Nfo Apdsb – Trituradora usada, documentación DTR+CE Precio neto: 99.900 PLN Precio neto: 23.790 EUR según el tipo de cambio 4,2 EUR (Los precios pueden variar según oscilaciones mayores)

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 6955 DATOS TÉCNICOS - Entrada de tolva de carga (L x A): 1070 x 710 mm - Salida para madera triturada: Ø 200 mm - Ancho de trabajo del rotor: 700 mm - Motor principal: 18,5 kW - Motor de la bomba: 1,5 kW - Cantidad de cuchillas: 21 uds - Tamaño de cuchilla: 35 x 35 mm - Criba: 50 mm - Cajón de presión - Autoreverse eléctrico - Dimensiones (L/A/Al): 1700 x 1300 x 1640 mm - Peso: 1780 kg VENTAJAS – Fabricación alemana – Autoreverse – Cajón de presión – Muy buen estado Guedpfxsy Nz Hks Apdsb – Astilladora usada Precio neto: 62.900 PLN Precio neto: 14.980 EUR Precio neto calculado a un tipo de cambio de 4,2 PLN/EUR (En caso de grandes oscilaciones de la moneda, el precio puede variar)

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7191 DATOS TÉCNICOS - entrada de tolva de carga: 870x735mm - anchura de trabajo del rotor: 720mm - motor principal: 18,5kW - motor de la bomba: aprox. 0,75kW - número de cuchillas: 17 uds - tamaño de cuchilla: 80x40mm - criba: 20mm - cajón de presión - autorreverso eléctrico - salida para madera triturada: Ø250mm - dimensiones L/A/H: 2000x1350x1370mm - peso: 1586kg VENTAJAS – cajón de presión Godpsy Nz Dvefx Apdsub – estado muy bueno – trituradora usada Precio neto: 33.900 PLN Precio neto: 8.070 EUR según tipo de cambio 4,2 EUR (Los precios pueden variar con grandes fluctuaciones)

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 7268 DATOS TÉCNICOS - Dimensiones de la tolva de carga superior L/A: 1000x600mm - Dimensiones de la tolva de carga inferior L/A: 650x600mm Guodpfx Aey Nz A Sspdjb - Ancho del rotor: 570mm - Motor: 15kW - Criba: 16x12mm - Tamaño de la cuchilla: 40x70mm - Número de cuchillas: 18 uds - Autoreverse - Cajón de presión - Motor de la bomba: 0,75kW - Dimensiones L/A/Al: 1900x1450x1450mm - Peso: 1040kg VENTAJAS – Fabricación alemana – Sin repintar – Muy buen estado – Astilladora usada Fotos originales Vídeo del arranque de la máquina: youtube.com/watch?v=fSKMkMPlp-8 Precio neto: 29.900 PLN Precio neto: 7.120 EUR según cambio 4,2 EUR (Los precios pueden cambiar según fluctuaciones de la moneda)

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 6825 DATOS TÉCNICOS - Dimensión de la tolva de carga (L/A): 900x630 mm - Ancho de trabajo del rotor: 540 mm - Motor: 7,5 kW - Diámetro de la criba: 20 mm - Tamaño de la cuchilla: 40x40 mm - Número de cuchillas: 15 uds. - Auto-reversa - Cajón de presión - Dimensiones (L/A/Al): 2060x980x1580 mm - Peso: 1008 kg VENTAJAS – Fabricación alemana – Sin pintar – Estado muy bueno – Astilladora usada Guodpsy Nz Arefx Apdeb Precio neto: 31.900 PLN Precio neto: 7.590 EUR Precio neto calculado al tipo de cambio de 4,2 PLN/EUR (En caso de grandes fluctuaciones en el tipo de cambio, el precio puede modificarse)

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 7260 DATOS TÉCNICOS - Entrada de tolva de carga: 870x730 mm - Ancho de trabajo del rotor: 710 mm - Motor principal: 18,5 kW - Motor de la bomba: 0,75 kW - Número de cuchillas: 19 uds - Dimensiones de la cuchilla: 75x40 mm - Criba: 15 mm - Cajón de presión Gedpfsy Nzznjx Apdjub - Autoreverse eléctrico - Salida para madera triturada: Ø 250 mm - Dimensiones (L/A/Al): 2350x1400x1670 mm - Peso: 1360 kg VENTAJAS – Cajón de presión – Estado muy bueno – Astilladora usada Precio neto: 32.900 PLN Precio neto: 7.830 EUR (según tipo de cambio 4,2 EUR) (Los precios pueden cambiar con mayores fluctuaciones de moneda)

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 6114 DATOS TÉCNICOS - Entrada tolva de carga: 800x1000mm - Ancho de trabajo del rotor: 800mm - Motor de bomba: 0,75kW - Motor principal: 15kW - Número de cuchillas: 21 uds - Dimensiones de cuchillas: 30x30mm - Criba: 0,8x10mm Gsdoy Nzxgepfx Apdsub - Cajón de presión - Autoreverse eléctrico - Sinfines de descarga 2×1,1kW - Dimensiones (l/a/h): 2460x1800x2250mm - Peso: 1660kg – Fabricación alemana – Autoreverse – Cajón de presión – Sin pintar – Muy buen estado – Astilladora usada Precio neto: 59.900 PLN Precio neto: 14.260 euros (dependiendo del tipo de cambio, 4,2 euros) (Los precios pueden variar en caso de grandes fluctuaciones)

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7026 DATOS TÉCNICOS - Ancho de entrada: 740 mm - Altura de entrada: 300 mm - Ancho del eje: 780 mm - Diámetro del eje: 1.000 mm - Longitud de la cuchilla: 780 mm - Cantidad de cuchillas: 2 uds. - Dimensiones del tamiz: 55x55 mm - Abajo: 4 ejes de tracción dentados - Motor del eje inferior: 5,5 kW - Arriba: 3 ejes de tracción dentados - Motor del eje superior: 5,5 kW - Alimentador de banda - Longitud de la cinta transportadora: 4.300 mm Gusdpfjy Nzv Ssx Apdeb - Ancho de la cinta transportadora: 600 mm - Motor de avance de la cinta: 2,2 kW - Motor principal: 90 kW - Marcha atrás - Autoreverse - Dimensiones totales de la máquina (L/A/H): 4.600 x 2.350 x 1.700 mm - Dimensiones totales del alimentador (L/A/H): 4.550 x 980 x 970 mm - Peso total: aproximadamente 11.000 kg - Fabricación alemana - Autoreverse (con ajuste disponible) - Astilladora usada, en muy buen estado Precio neto: 231.900 PLN Precio neto: 55.200 EUR Precio neto calculado al tipo de cambio de 4,2 PLN/EUR (en caso de fuertes cambios en el tipo de cambio, el precio puede variar)

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7897 Datos técnicos: - Ancho de entrada 400mm - Altura de entrada 160mm - Ancho del eje 530mm - Diámetro del eje 530mm - Longitud de la cuchilla 530mm - Número de cuchillas 2 uds. - Dimensiones de la criba 65x65mm - rodillo alimentador dentado inferior - motor del rodillo inferior 2,2kW - rodillo alimentador dentado superior - motor del rodillo superior 2,2kW - alimentador de banda - longitud de la cinta de alimentación 2200mm - ancho de la cinta de alimentación 400mm - motor principal 45kW - autorreversa (regulable) Gusdpfx Apjy Nzunjdsb - dimensiones totales L/A/H 4400x1600x1630mm - peso aprox. 3000kg VENTAJAS – fabricación alemana – autorreversa (regulable) – documentación técnica DTR – astilladora usada, en muy buen estado Precio neto: 75.900 PLN Precio neto: 18.070 EUR dependiendo del tipo de cambio 4,2 EUR (Los precios pueden cambiar con mayores fluctuaciones)

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 7672 DATOS TÉCNICOS - Entrada de tolva de carga: 1200x1000mm - Salida para madera triturada: diámetro 160mm - Ancho de trabajo del rotor: 980mm Godpfx Ajy Nyx Ejpdeub - Motor principal: 18,5kW - Número de cuchillas: 24 uds - Medidas de la cuchilla: 30x30mm - Criba: 20mm - Cajón de presión - Autorreverse eléctrico - Dimensiones (L/A/Al): 2500x1700x1850mm - Peso: aprox. 2500kg VENTAJAS – Fabricación alemana – Autorreverse – Cajón de presión – Estado muy bueno – Astilladora usada Precio neto: 85.900 PLN Precio neto: 20.450 EUR según tipo de cambio de 4,2 EUR (Los precios pueden variar según fluctuaciones importantes)