Sierras Verticales Para Tableros Elcon 215-Rsl 1999 de segunda mano en venta (15.945)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Un banzega fácil de usar con una construcción duradera. Le permite configurar con precisión los parámetros operativos, lo que se traduce directamente en eficiencia de corte. El uso de la palanca de tensión rápida también sirve para desmontar rápidamente la correa. mesa de máquina de hierro fundido de precisión posibilidad de cambiar el ángulo de inclinación de la mesa de -10° a 45° uso de una ventana para leer sin problemas la tensión de la correa Se seleccionan dos velocidades de corte mediante una polea escalonada. Datos técnicos: Diámetro de la rueda [mm] 480 Altura máxima de corte [mm] 280 Ancho máximo de corte [mm] 465 Ancho de cinta [mm] 9,5 a 38,1 Longitud de la cinta [mm] 3605 Velocidad de la correa (2 velocidades) [m/s] 7/14 Colocar la mesa de trabajo en un ángulo [°] de -10 a +45 Dimensiones de la mesa de trabajo (largo x ancho) [mm] 630 x 480 Dimensiones (largo x ancho x alto) [mm] 830 x 550 x 2070 Peso [kg] 162 Hedovugwaspfx Aqxot Potencia del motor [kW] s1-2,2kW s6-3,1kW Fuente de alimentación trifásica, 400V El precio dado es el precio neto. El precio no incluye gastos de transporte.

Estado: nuevo, Diámetro del rodillo 400 mm Altura de corte 200 mm Anchura de corte 350 mm Potencia del motor 1,5 kW Tamaño de la mesa 400 x 500 mm Inclinación de la mesa 45 grados Longitud de la hoja de sierra 2950 mm Peso de la máquina aprox. 150 kg Dimensiones (largo/ancho/alto) 700 x 600 x 1800 mm Sierra de cinta para madera Gracias a la pesada mesa de hierro fundido, la sierra de cinta para madera ofrece una buena estabilidad. estabilidad. La máquina dispone de una guía longitudinal y una guía de inglete y se suministra con una cinta de sierra. Hsdju Imncjpfx Aqxst se suministra con una cinta de sierra.

Estado: usado, Año de fabricación: 1968, Diámetro del rodillo: 500 mm Voladizo: 1050 / 485 mm Altura de la pieza de trabajo: 300 mm Longitud de la hoja de sierra: 3920 - 4050 mm Velocidad de corte: 15 - 940 m/min Altura de la mesa: 1040 mm Superficie de la mesa: 750 x 800 mm Inclinación de la mesa: 15 grados Consumo total de energía: 4,0 kW Peso de la máquina: aproximadamente 1750 kg Espacio requerido: aproximadamente 2100 x 1000 x 2100 mm Hedpeiqp Erjfx Aqxjt - Rango de biselado único a la izquierda/derecha hasta 30° - Ajuste del biselado mediante una rejilla de bloqueo cada 15° - Hoja de sierra ajustable para un ángulo de corte óptimo - Prensa hidráulica a ambos lados - Monitorización eléctrica de la rotura de la hoja - Deslizamiento de la sierra de fácil manejo gracias a las guías lineales de recirculación de bolas pretenidas - Mesa adicional de 450 x 450 - Lámpara de máquina

Estado: usado, Diámetro del rodillo / mm Proyección / mm Altura de la pieza / mm Hedpfx Asuddmrsqxst Dimensiones de la mesa: 615x615mm

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, número de máquina/vehículo: K00626, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 2 h, potencia: 2,2 kW (2,99 CV), tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, altura de corte (máx.): 600 mm, anchura de corte (máx.): 430 mm, tipo de control: manual, tipo de accionamiento: manual, altura total: 2.500 mm, longitud total: 2.600 mm, ancho total: 1.800 mm, peso total: 1.200 kg, Equipamiento: Marcado CE, ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Sierra de cinta vertical BAUER VG 450 L Precisión y rendimiento para cortes biselados exigentes Hsdpoznc Spjfx Aqxot La BAUER VG 450 L ha sido diseñada específicamente para el corte preciso de acero, acero inoxidable, aluminio y otros metales. Gracias a su robusta estructura de máquina, al ajuste hidráulico del bisel y al sistema inteligente de control de la presión de corte, ofrece la máxima calidad de corte y, al mismo tiempo, una operación sencilla. Ya sean piezas individuales, producción en serie o trabajo en un taller, la VG 450 L convence por su fiabilidad, precisión y eficiencia.

Estado: usado, Año de fabricación: 1971, Diámetro del rollo/mm Proyección / mm Altura de la pieza de trabajo / mm Tamaño de la mesa 800x750 mm Datos técnicos: Hodpfx Aqewgi R Sjxst Tamaño aproximado de la mesa. 800 x 750 mm Longitud de la hoja de sierra: 3920 - 4050 mm

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 1205, tensión de entrada: 380 V, Sierra de paneles vertical usada Holz-Her 1205 – Sierra de pared – Sierra escuadradora con disco de corte Hodpfx Ajxiwvljqxot Fabricante: HolzHer Modelo: 1205 Capacidad de corte: 445 cm de ancho, 175 cm de alto Voltaje: 380 voltios.

Estado: usado, Diámetro del rodillo 420 mm proyección 400 mm Altura de la pieza 285 mm Velocidad de corte 15 - 1400 m/min Hodpfx Aqsw U U Rxsxst Superficie de sujeción de la mesa 500 x 500 mm Longitud de la hoja de sierra 3200-3400x6-20x0,9 mm Altura de trabajo 955 mm Tensión 380 V Potencia total necesaria 1,5 kW Peso de la máquina aprox. 470 kg Espacio necesario aprox. 950 x 750 x 1820 mm Equipamiento: - Robusta sierra de cinta vertical - Accionamiento de la cinta regulable sin escalonamiento y controlado por frecuencia - Ajuste de la altura de la guía de la cinta con volante - Sierra de cinta IDEAL modelo BSO, con cizalla y motor de afilado - Mesa giratoria 15°/45 - Bastidor base de la máquina

Estado: usado, Año de fabricación: 1971, Diámetro del rodillo 300 mm Proyección 450 mm Altura de la mesa 480 mm Longitud de la hoja de sierra 3350 mm Ancho de hoja de sierra 10 mm Requerimiento total de potencia 2,2 kW Peso aproximado de la máquina. 520 kilogramos Requisito de espacio aprox. 1,00 x 0,70 x 1,85 m Hodpfx Aqjwhqtdexst Sierra para piezas de carrocería de chapa, plástico, etc. Buena accesibilidad a la hoja de sierra, guiado a mano alzada. Velocidad de corte continua hasta 1000 m/min Dispositivo de soldadura de tiras IDEAL BS00

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Datos técnicos: Fabricante: Striebig Tipo: Estándar 2 6220A Año de fabricación 12,97 Alimentación: manual Versión: somier de láminas de aluminio con desviación automática Bloqueo del carro de sierra: manual Unidad de corte por inmersión: manual Potencia del motor: 4,4/5,5 kW Área de corte: 5300 × 2200 × 80 mm Hodpfxevnwitj Aqxot Velocidad: 4750 rpm Diámetro de la hoja de sierra: 303 mm Requisito de espacio: L × H × W 6400×3000×1400 Montaje: Independiente o en la pared Ubicación: almacén Precio: 9200€ netos Entrega y montaje posibles previo acuerdo.

Estado: usado, Sierra de cinta vertical HESKA, modelo ESA 4 N.º de fabricación: 681174. Año de fabricación: aprox. 1985 Diámetro del rodillo: 420 mm Saliente: 400 mm Tamaño de la mesa: 500 x 500 mm Altura de corte: 285 mm Longitud de la hoja de sierra: mín. 3200 - máx. 3400 mm Velocidad de la hoja de sierra, nivel de engranaje (1): 15-140 m/min. Velocidad de la hoja de sierra, nivel de engranaje (2): 150-1400 m/min. Potencia del motor: 1,5 kW Conexión a la red: 380 voltios, 50 Hz - Velocidad de la hoja de sierra regulable de forma continua mediante un engranaje PIV con ajuste mediante volante y 2 niveles de engranaje - Mesa de sierra con inclinación en 2 ejes - Lámpara de máquina Espacio requerido (largo x ancho x alto): 950 x 750 x 1820 mm Peso: aprox. 500 kg Buen estado Hjdpfodzqrvjx Aqxjt

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro de la hoja de sierra: 350 mm Rango de corte a 90 grados: redondo: 110 mm Rango de corte a 90 grados: cuadrado: 85 x 85 mm Rango de corte a 90 grados: plano: 180 x 85 mm Rango de corte a 45 grados: redondo: izquierda/derecha: 105 / 110 mm Rango de corte a 45 grados: cuadrado: izquierda/derecha: 85 x 85 / 85x85 mm Rango de corte a 45 grados: plano: izquierda/derecha: 130 x 85 / 130 x 85 mm Diámetro de la hoja de sierra: 40 mm Rango de velocidad - infinitamente variable: 9 / 18 / 36 / 74 / 4 pasos rpm Mesa giratoria: Ø 400 mm/min Giro de la mesa +/-: 60° a la derecha y 45° a la izquierda Conexión de aire comprimido: 7 bar Potencia total necesaria: aprox. 2,2 kW Peso de la máquina aprox.: 430 kg Dimensiones de la máquina: An: 0,7 x Pr: 1,01 x Al: 2,1 m Hodpfx Aqeu Nilyjxet La sierra circular es una sierra circular electrohidroneumática semiautomática con la que se pueden realizar cortes a inglete de hasta 45° hacia dentro o 60° hacia la derecha en perfiles y materiales macizos. Sierra circular vertical Construcción sólida de fundición pesada abertura máx. de la mordaza 180 mm contador de cortes recorrido vertical del cabezal de la sierra: 200mm Anchura de apertura de la mordaza máx. 180mm (tamaño de la mordaza An:220 x Al:70mm) Manejo mediante panel de control *

Estado: usado, Diámetro del rodillo / mm Salida / mm Altura de la pieza de trabajo / mm Con soldadora para hojas de sierra Modelo: BSO Ancho de la banda: 16 mm Voltaje: 360 Frecuencia: 50-60 Amperaje: 5,2 . 91622F Longitud máxima de la hoja de sierra: 4250 mm Longitud mínima de la hoja de sierra: 4150 mm Hedpfx Ajikggdeqxst Dimensiones de la mesa: 600x600 mm Longitud máxima de trabajo: 1120 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1979, Diámetro del rodillo 420 mm Hjdpovg R U Hjfx Aqxot Garganta 410 mm Longitud de la cinta de sierra 3150 - 3260 mm Anchura de la cinta de sierra 3-16 Peso aprox. 600 kg con máquina de soldadura a tope IDEAL sin mesa! sólo mini mesa de construcción propia (de madera dura) disponible Manual de instrucciones disponible

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Máquina usada Año de fabricación: 2001 Estado: bien mantenida Equipamiento y datos técnicos: Longitud de corte: 4300 mm Altura de corte: 2200 mm Profundidad de corte: 45 mm Motor: 3 kW Diámetro de la hoja de sierra: 220 mm con dispositivo de pre-corte SuperCut Hsdpozk Nm Eofx Aqxot con parrilla desplazable automática con tope de longitud completo con tope para tiras Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: 63934 Röllbach

Estado: nuevo, NUEVO AUTO Control numérico de la potencia con el software NX Cut System y el optimizador NX Pareto Etiquetadora de código de barras con software Longitud de corte mm 3800 Anchura de corte mm 3800 Proyección de la cuchilla mm 90 Carga y descarga del frontal Alineador lateral automático colocado en el carro de la cuchilla Nº 1 mesa frontal fija de baquelita con sistema de cortina de aire para la descarga de los paneles No. 2 mesas frontales móviles de baquelita con sistema de cortina de aire para la descarga de los paneles Cuchilla principal, diámetro máx. 380 mm, motor de 15 kW Disco incisor, diámetro máx. 200 mm Velocidad del carro de la sierra hacia delante 1 - 90 m/min. - hacia atrás 120 m/min. Hsderufznopfx Aqxet Velocidad de empuje 85 m/min. Carro empujador con 9 pinzas

Año de fabricación: 1986, Estado: bueno (usado), número de máquina/vehículo: 26647, Datos técnicos: Hodpfx Aqect Nm Uexjt - Diámetro del rodillo: 420 mm - Salida: 410 mm - Altura máxima de paso: 265 mm - Tamaño de la mesa: 600 x 600 mm - Inclinación de la mesa (izquierda y derecha): 15 / 30 ° - Altura de la mesa desde el suelo: 1020 mm - Longitud de la hoja de sierra: 3150 - 3260 mm - Ancho de la cinta de sierra: 3 - 16 mm - 8 velocidades de corte: 12 - 375 m/min - Motor: 400 V / 1,1 / 1,7 kW - Peso: aprox. 650 kg - Espacio necesario: aprox. ancho 900 x alto 1900 x profundidad 1000 mm - Incluye: - Equipo de soldadura de hojas de sierra integrado en el soporte de la máquina - Muela abrasiva y lámpara - Tijeras, bomba de aire e iluminación

Estado: usado, Sierra de cinta vertical WESPA tipo AS 4 N.º de serie 61520 Año de fabricación: aprox. 1975 Hedpfjydqfkox Aqxot Diámetro de rodillos: 400 mm Distancia garganta: 380 mm Tamaño de la mesa: 610 x 610 mm Altura máxima de corte: 245 mm Longitud de la sierra: mín. 2800 - máx. 3000 mm Velocidad de la banda: 25-550 m/min, regulable Conexión eléctrica: 400 voltios, 50 Hz - Velocidad de la sierra regulable de forma continua mediante 2 etapas de engranaje y transmisión por correa continua - Mesa con desplazamiento longitudinal por volante con husillo roscado - Mesa inclinable - Tope regulable para la mesa de corte - Soldadora de tope para sierras IDEAL BS 0-16 - Tijera para sierra - Piedra de esmeril para repasar la soldadura - Compresor de aire con boquilla de soplado - Lámpara de máquina Espacio necesario (L x A x Al): 1100 x 800 x 1810 mm Peso: 530 kg Buen estado

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Diámetro de la hoja de sierra: 1250 mm Diámetro de corte: 380 mm Área de corte: 480x320 mm Velocidades del motor: 3000 rpm Velocidad de avance: 1000 mm/min Motor principal: 112 kW Velocidad de corte: 10-265 m/min Requisito total de potencia: 125 kW Los datos técnicos han sido proporcionados por el fabricante y/o el operador y, por lo tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho de venta previa; exclusivamente se aplican nuestros términos y condiciones generales de venta. Sobre nosotros Más de 400 máquinas propias en stock Superficie de almacén de más de 15.000 m², capacidad de grúa de 70 t Más de 10.000 artículos y accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, no dude en contactarnos. Puede encontrar más ofertas en nuestro sitio web. Hodpfxeyqu Rde Aqxot Las visitas están disponibles previa consulta. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 6000x1150x2980 mm Peso 800 kg Requerimiento total de potencia 3 kW Sierra de paneles vertical DÍGITO DE DESAFÍO 5122 - Longitud de corte horizontal 5100 mm - Altura de corte vertical 2200 mm - Profundidad de corte 60 mm - Diámetro de la hoja de sierra 250 x 30 mm - Velocidad de la hoja de sierra principal 5800 rpm - Velocidad de la hoja de sierra incisora 7800 rpm - Motor 3,0 kW / 400 V - Boquilla de extracción 100 mm - Bastidor de máquina independiente y sin torsión - Dimensiones de instalación L=6000,An=1150, Al=2980 mm - Peso 800 kg incluido: - Unidad de puntuación - Hoja de sierra principal 250x3,2x30 mm Z 80 TF - Unidad incisora con hoja de sierra 125x30 mm Z 24 cónica - Pantalla digital para secciones horizontales - Pantalla digital para secciones verticales - marco de láminas desviable automáticamente - Rodillos de transporte Hedpfjvz Euksx Aqxjt - Soporte continuo para piezas pequeñas - Parada de tira

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, Diámetro de corte: 320 mm Longitud de la cinta de sierra: 3400 x 27 x 0,9 mm Área de corte a 90 grados: plano 320 x 400 mm Área de corte a 45 grados: plano IZQ 320 x 280 mm Hedpfx Ajym D Drsqxet Área de corte a 45 grados: plano DER 320 x 260 mm Área de corte a 60 grados: plano DER 320 x 140 mm Velocidad de la cinta: 35 + 70 m/min Altura de trabajo: 930 mm Tensión: 400 V Potencia total requerida: 2,67 kW Peso: 950 + 250 kg Estado muy bien mantenido (!!) Precio actual de nueva, incluyendo accesorios: ~ 40.000 euros Precio especial bajo consulta - en estado revisado - Video de la máquina - ?v=AHgMDxAcpgE Equipamiento: - Sierra de cinta vertical electrohidráulica para cortes a inglete - Gran rango de corte con una base compacta - Mesa de apoyo para material robusta - Los cortes a inglete se realizan completamente de forma automática * Ajuste electrohidráulico del ángulo de corte a izquierda y derecha - Hasta 99 programas de corte almacenables - Manejo centralizado de todas las funciones desde el panel frontal - Posibilidad de carga vertical desde arriba - Posicionamiento preciso mediante sistema de medición preciso - Ajuste electrohidráulico del ángulo de corte tanto a la izquierda como a la derecha - Sujeción de material electrohidráulica - Avance electrohidráulico del arco de sierra * Regulación continua de la presión de corte - Manual de instrucciones (PDF) * Accesorios especiales incluidos: - Unidad de avance de material BAUER - Microdosificador (lubricador por pulverización)

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2016, número de máquina/vehículo: 306533, Datos técnicos de la máquina Datos técnicos Longitud de la máquina: aprox. 1850 milímetros Ancho de la máquina: aprox. 1200 milímetros Altura de la máquina: aprox. 2300 milímetros Peso de la máquina: aprox. 550 kilos Diámetro de la polea: 630 mm Dimensiones de la herramienta: 13 x 0,65 x 24 TPI Longitud de la hoja de sierra: 4700 mm Altura de carga: 1065 mm Altura de corte: 350 mm Ancho de corte sin tope de ancho: aprox. 610 milímetros Ancho de corte con tope: 150 mm Hjdpowm Du Ejfx Aqxet Potencia del motor: 0,75 kW Velocidad de corte: 10 - 100 m/min Recorrido de la mesa: aprox. 600 milímetros Velocidad de avance de la mesa: 0,03 - 0,3 m/min Diámetro de la conexión de extracción: 1x Ø 120 mm + 1x Ø 100 mm Velocidad de flujo requerida: al menos 25 m/s Caudal volumétrico requerido: 1725 m^3/h Conexión eléctrica Voltaje de funcionamiento: 400 voltios / 50 Hz Tipo de corriente: 3 x 400 voltios Protección por fusible: máx. 16 amperios Sección transversal mínima: 1,5 mm²

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Diámetro del rodillo: 420 mm Voladizo: 400 mm Altura de la pieza: 280 mm Longitud de la cinta de sierra: 3200 - 3400 mm Mesa - basculante ± 20° Superficie de fijación de la mesa: 600 x 600 mm Mesa - inclinable ± 45° Requisito total de potencia: 1,7 kW Peso de la máquina aprox.: 0,5 t Espacio necesario aprox.: 1 x 0,7 x 1,9 m Esta sierra de cinta se encuentra en buen estado, está disponible de inmediato y puede ser inspeccionada en funcionamiento donde el vendedor. Hjdpexcp Sfefx Aqxot Descripción: Datos técnicos: - 2 topes de ángulo - Diámetro del rodillo: 420 mm - Voladizo: 400 mm - Altura máxima de paso: 280 mm - Tamaño de la mesa: 600 x 600 mm - Mesa basculante en 2 planos ± 45° y ± 20° - Altura de la mesa desde el suelo aprox.: 975 mm - Longitud de la hoja de sierra: 3200 - 3400 mm - Pantalla digital con velocidad de la cinta de sierra continuamente variable: 10 - 260 m/min - Compresor de aire - Accionamiento: 400 V / 0,9 / 1,7 kW - Peso aprox.: 500 kg - Requisito de espacio aprox.: Ancho 750 x Alto 1950 x Fondo 1150 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Saliente de la hoja de sierra: 95 mm Avance del carro de sierra: hacia adelante: 1-130 m/min hacia atrás: constante, 130 m/min Velocidad del carro programable: hacia adelante: 80 m/min hacia atrás: 80 m/min (en países de la UE, hacia adelante: 25 m/min) Control automático de la altura de la barra de presión: sí Automatización de la altura de corte: sí Presión de contacto de la barra de presión ajustable: sí Hedpfx Aqjzuph Dsxjt Presión de contacto del mandril ajustable: sí Mesa de la máquina completamente protegida (cuerpo de la sierra): sí Dispositivo de apoyo angular Ancho mínimo de apoyo: 0 mm Ancho máximo de apoyo: longitud completa del corte Motor de sierra principal: 18,0 kW Motor de sierra de ranurado: 2,2 kW Tensión de funcionamiento: 400 V / 50 Hz Potencia eléctrica conectada en el motor de alta velocidad: 18,0 kW = 24 kW 21,0 kW = 27 kW Altura de trabajo: 920 mm Pintura: pintura texturizada gris RDS 240 80 05 Hoja de sierra principal: 380 x 4,4 x 60 mm Hoja de sierra de ranurado: 180 x 4,4 - 5,4 x 45 mm Presión de aire requerida: 6 bar Consumo de aire comprimido: 150 NL/min Velocidad en la conexión de extracción: aprox. 26 m/s Presión negativa mínima: 1200 Pa Caudal de aire de escape: 4600 m³/h Conexión de extracción, conducto de virutas: 1 unidad, 200 mm Conexión de extracción, barra de presión: 1 unidad, 150 mm HPP 380/43/43 Longitud de corte: 4300 mm Ancho de corte (recorrido del carro programable): 4250 mm Riel de rodillos (elemento de 10 vías): 1 unidad Riel de rodillos (elemento de 2 vías): 5 unidades Mandriles: 7 unidades de los cuales los primeros 3 son de dos garras, todos los demás son de una garra División: 75/275/475/1050/1850/2650/3450 mm medido desde la regla angular hasta el centro Mandril Posibilidad de 2 mandriles adicionales de dos garras Posición: 175/375 mm Posibilidad de 1 mandril adicional de una garra Posición: 650 mm 4 rastrillos de corte manual en los mandriles Posición: 75/475/1050/2650 mm Mesa de cojín de aire con elemento de rodillos 2160 x 650 mm, 4 unidades Soplador central: 1 unidad Separación de boquillas de las mesas de cojín de aire: 70 x 70 mm Especialmente adecuado para piezas dobladas. El dispositivo de elevación que se muestra en las imágenes no está incluido.

Estado: nuevo, Máquina en stock y disponible de inmediato. Ancho de corte: 1010 mm Altura de corte: 340 mm Altura de trabajo: 1000 mm Tamaño de la mesa: 600 x 500 mm Velocidad de corte ajustable de forma continua: Hodjilk Rdspfx Aqxet 1.ª velocidad: 20-85 m/min 2.ª velocidad: 120-500 m/min Longitud de la cinta de sierra: 4540 mm Ancho de la cinta de sierra: 3-16 mm Mesa inclinable y basculante en 4 direcciones: 15° Potencia del motor: 1,5 kW Peso, aprox.: 800 kg Equipamiento: - Cinta de sierra - Velocidad de corte ajustable de forma continua - Dispositivo de soldadura de cintas - Cinta de sierra en guías de precisión ajustables - Mesa de trabajo inclinable en todas las direcciones (no disponible en máquinas con avance de mesa debido a su diseño) - Cizalla para cintas - Unidad de lijado - Cepillo para virutas - Tornillo de anclaje para mover la máquina - Lámpara de máquina - Indicador de velocidad LED - Dispositivo de soplado - CE