Schüco Punzón Multifuncional de segunda mano en venta (1.445)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, Punzonadora hidráulica Euromac Tipo CX750/30/2000 Capacidad 30 t Recorrido eje Y: 1000 mm Recorrido eje X: 2000 mm Recorrido eje X con reposicionamiento de hasta 10,000 mm Control CNC Euromac Eurowin Multiherramienta de 6 estaciones + portamatrices de 6 estaciones Kodpfx Aboyxmhlegolr

Estado: bueno (usado), Unidades de punzonado, unidad de punzonado, bastidor de punzonado, herramienta de punzonado, unidades no motorizadas de trinquete y cizallado, bastidores de conformado -Cantidad: 27 bastidores de punzonado según se muestra en las imágenes -Precio por: los 27 en total -Fabricante: CEWE JOKA Raskin Kljdpfxsyxn Ero Abgor -Distintos: tipos -Dimensiones de transporte: 590/640/Al470 mm -Peso: 190 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1990, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de punzonado: 22 t, espesor chapa acero (máx.): 6 mm, Murata Weidemann C 2000 Kljdpfjtulrfex Abger

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Finn-Power C5-25 - Centro de mecanizado de chapa / Punzonadora - Control CNC Siemens Sinumerik 840 D - Paquete de accesorios completo con aprox. 400 herramientas - Diversos repuestos incluidos en el suministro - Incluye cerramiento de la instalación - La máquina sigue en funcionamiento - Aproximadamente 12.000 horas de funcionamiento - Año de fabricación: 2005 Datos técnicos Capacidad: - Formato máximo de chapa (X x Y): 2530 x 1270 mm - Tamaño mínimo de chapa (X x Y): 300 x 100 mm - Espesor máximo de chapa: 8 mm - Peso máximo de chapa: 200 kg - Recorrido eje X: 2.584 mm (X-42...X2542) - Velocidad máxima de desplazamiento eje X: 90 m/min - Recorrido eje Y: 1.317 mm (Y-25...Y1292) - Velocidad máxima de desplazamiento eje Y: 60 m/min Velocidades de ciclo: - Marcado: 3000 /min - Golpes máx. (paso de 1 mm): 1100 /min - De agujero a agujero (paso de 25 mm): 420 /min - De agujero a agujero (paso de 250 mm): 150 /min Punzonado: - Fuerza de punzonado: 300 kN - Carrera de punzonado: Servo-hidráulica - Profundidad de carrera: ajustable numéricamente - Longitud de carrera: programable - Velocidad de carrera: programable Herramientas: - Estaciones de herramientas: 20 - Diámetro máx. de punzón: 89 mm Klodpfeyx Ib Hex Abger - Rotación del plato de herramientas: 23,8 rpm - Tiempo de cambio de herramienta: 1 - 3 s Herramientas CNC Index: - Número de estaciones giratorias: estándar 2 / máx. 10 unidades - Diámetro máx. de punzón: 89 mm - Velocidad máx. de rotación de herramienta: 166 rpm - Mordazas: 2 neumáticas - Memoria de programa NC: 1500 kB Precisión de punzonado según prueba LKP 7100: - Precisión de aproximación máx. (eje X/Y): 0,1 mm - Desviación máx. entre agujeros (eje X/Y): ± 0,05 mm - Desviación angular: ± 0,1° Precisión de posicionamiento según VDI/DGQ 3441: - Desviación de posicionamiento Pa (eje X/Y): ± 0,04 mm - Desviación de posicionamiento Ps (eje X/Y): ± 0,02 mm Instalación: - Conexión eléctrica: 80 KVA - Consumo energético medio: 30 kW - Consumo medio de aire comprimido: 2,5 Nl/s - Consumo máximo de aire comprimido: 5 Nl/s - Presión mínima de aire: 6 bar - Volumen del tanque de aceite: 400 l - Peso de la máquina: 12.000 kg

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 66.465 h, número de máquina/vehículo: P5.04.01.41, Tensión nominal: 3PH x 400V 1PH x 230V Corriente nominal: 3PH x 45A 1PH x 6A Frecuencia: 50Hz Capacidad de conmutación: 40kA Gases de corte: Nitrógeno y oxígeno Dimensiones de la instalación: Kjdpfoykr Rnsx Abgolr 3250 x 5000mm Dimensiones de la mesa: 1610 x 3000mm Componentes adicionales externos: Sistema láser de iterbio -> YLS-4000-Cut Sistema de refrigeración Cosmotec Sistema de extracción Descalcificación Repuestos disponibles: Varios filtros y boquillas

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2001, horas de funcionamiento: 48.746 h, número de máquina/vehículo: 9310, tipo de control: Control CNC, grado de automatización: manual, tipo de accionamiento: eléctrico, fabricante de controles: Siemens, modelo de controlador: 840D, tipo de láser: Láser de CO₂, fabricante de fuentes láser: TRUMPF, modelo de fuente láser: TLF2400 TURBO, horas de láser: 22.504 h, potencia del láser: 2.400 W, fuerza de punzonado: 22 t, diámetro de punzonado: 76 mm, frecuencia de carrera (min.): 600 r/min, espesor de chapa (máx.): 8 mm, espesor chapa acero (máx.): 8 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 8 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 8 mm, longitud de la mesa: 6.500 mm, ancho de la mesa: 1.250 mm, recorrido eje X: 3.085 mm, recorrido del eje Y: 1.370 mm, avance eje X: 90 m/min, avance Eje Y: 60 m/min, velocidad de posicionamiento: 108 m/min, precisión de posicionamiento: 0,1 mm, precisión de repetición: 0,03 mm, peso de la pieza (máx.): 200 kg, capacidad del depósito de aceite: 138 l, potencia: 70 kW (95,17 CV), tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 125 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, tipo de refrigeración: agua, conexión de aire comprimido: 7 bar, peso total: 20.000 kg, longitud total: 8.100 mm, ancho total: 7.500 mm, altura total: 2.400 mm, año de la última revisión: 2025, Equipamiento: Marcado CE, barrera fotoeléctrica de seguridad, documentación / manual, extracción de humos, extracción de polvo, parada de emergencia, sistema de lubricación centralizada, unidad de refrigeración, TRUMATIC TC600L Y1300 Combinada láser/punzonadora de segunda mano. Buen estado general. Totalmente funcional. Máquina aún en producción. Formato máximo en funcionamiento combinado: 2585 x 1280 mm. Kledjyzhqmopfx Abgsr Formato máximo en funcionamiento LASER: 3085 x 1280 mm. Formato máximo en funcionamiento punzonadora: 3085 x 1370 mm. Horas bajo tensión: 48.746 h Horas de funcionamiento del láser: 2.159 h Opciones activadas: roscado, Multi Tool.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2009, horas de funcionamiento: 899 h, número de máquina/vehículo: SN20090545, fuerza de punzonado: 30 t, espesor de chapa (máx.): 6 mm, longitud de la mesa: 2.000 mm, ancho de la mesa: 1.270 mm, peso total: 11.000 kg, rango de trabajo: 40 mm, Punzonadora ERMAK RPP 1270x30Tn Año 2009 Marca: Ermak Modelo: RPP 1270x30 Numero serie: SN20090545 Año: 2009 Características principales: Horas funcionamiento: - Horas POWER ON: 899 horas - Horas en punzonado: 1 hora 6 minutos - Fuerza de punzonado: 30 toneladas - Capacidad máxima: - Espesor de chapa: 6 mm. - Dimensiones de la chapa: 1270 mm (ancho) x 2000 mm (largo) - Recorrido: 40mm - Recorridos de los ejes: - Eje X: 2000 mm. - Eje Y: 1270 mm. - Velocidad de desplazamiento: - Eje X: 70 m/min. - Eje Y: 70 m/min. - Velocidad del eje C: 100 rpm. - Golpes por minuto: Hasta 700. - Precisión: Kedpfx Asv S Ufyebgslr - Posicionamiento: ±0,03 mm - Tolerancia de posición: ±0,1 - Control numérico (CNC): GE Fanuc 18i-PB - Capacidad de aceite: 300 litros. - Potencia: 15KW - Dimensiones de la máquina: - Longitud: 4250 mm. - Ancho: 4000 mm. - Altura: 2330 mm. - Peso: 11.000 kg.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, fuerza de punzonado: 28 t, espesor de chapa (máx.): 10 mm, espesor chapa acero (máx.): 6 mm, diámetro de punzonado: 105 mm, profundidad de garganta: 1.500 mm, Boschert TWIN 1500x3000 Rota-Index Sistema de cambio rápido de herramientas TRUMPF Estación 1 con rotación y opción de indexado para Multitool Boschert Diámetro máximo de punzonado 105 mm, herramienta giratoria sin escalonamientos Estación 2: diámetro máximo de punzonado 105 mm con opción de inserción Multitool Boschert Revotool incl. alojamiento para 8 herramientas Fuerza de punzonado: sí, 280 kN (28 toneladas) Recorridos operativos x- 2050 mm (reposicionamiento hasta 9999 mm) y- 1580 mm Profundidad del brazo de punzonado: 1750 mm Sistema de herramientas Trumpf Gr1-3 (105 mm) y Boschert Revotool Control gráfico Labod 32060 / Programable en taller Klsdpfox Tp Rfjx Abgor Espesor máximo de chapa: 6 mm (apertura de mordaza) Altura máxima de carrera: 90 mm, programable sin escalonamientos en ambas direcciones. Ancho de mesa izquierda + derecha: 2250 mm cada una Profundidad de mesa: 3250 mm Altura de mesa: 900 mm Ancho total: 4900 mm Profundidad total: 4800 mm Altura total: 2080 mm Potencia motriz: 20 kVA Peso de la máquina: 15.000 kg Capacidad de aceite hidráulico: 160 l Color: azul RAL5017 / gris claro RAL7035 Año de fabricación: 2006 Mesa con bolas de rodadura Sistema de extracción de recortes de punzonado Hidráulica de alta velocidad Estado muy bien cuidado incluye accesorios

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 21.200 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Modelo Heidelberg Varimatrix 105 CS, troqueladora automática para troquelar, hendir y estampar, año de fabricación 2012, formato: mín. 350 x 400 mm, máx. 750 x 1050 mm, velocidad: máx. 7.500 hojas/hora, horas de funcionamiento: aprox. 21.200, Incoterm: cargado en camión, estado de montaje: en producción, alimentador de hojas non-stop con dispositivo de preapilado, salida non-stop con extracción de tiras, elevada 30 cm incluyendo plataforma ampliada, autotransformador trifásico, dispositivo de sujeción para material fino o ondulado, sistema de ajuste fino para la placa de troquelado, dispositivo para hojas pequeñas (formato mínimo de hoja 300 x 350 mm), control mecánico de doble hoja, lays laterales en lado operador y lado transmisión, dispositivo de extracción de tiras en la salida, marco estándar de desbarbado, chase de liberación rápida con placa de preparación fija, estación de desbarbado, control por pantalla táctil, sistema Centerline, sin compresor. Klsdpfx Abeyw H Dqegjr Fecha de entrega: 05-2026

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Unidad de punzonado-cizallado, completa Fabricante: GEKA Kljdpfx Abjudbzyjgor Año de fabricación: 2008 MODELO: ALPS-150 Horas de producción: 400 Tipo de aplicación: Cizalladora Tipo de máquina: Cizalla Marca de la unidad de control: Fagor Datos técnicos: Datos generales Anchura: 2200 mm Fondo: 1350 mm Altura: 2400 mm Peso: 5000 kg Unidad de control Fabricante: Fagor Modelo: CNC 8070 Idioma principal CNC: Inglés Idioma CNC personalizable: Sí Fuerza de corte del accionamiento principal 2500 kN Pieza X : 15000 mm Pieza Y: 160 mm Pieza Z: 200 mm Carga máx. carga de la mesa: 400 kg Espesor máx. del material: acero 16 mm Conexión principal electrónica 50 hz/3P Equipamiento adicional: 3x mesa de carga 3xmesa de carga lateral 3xmesa de descarga Esta GEKA ALPS-150 se fabricó en España en 2008 y lleva 400 horas de producción. horas de producción. Esta máquina es una solución automática completa para punzonado, marcado y cizallado de ángulos para perfiles de acero medianos y grandes. Con pocas horas de trabajo esta máquina se encuentra en perfecto estado.

Año de fabricación: 2006, Estado: muy bueno (usado), Capacidad de punzonado en láminas de 37 kg de resistencia hasta: 2 y 3 mm Klodpfx Aed D Ryfsbgjr con varias herramientas de corte

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Prensa SanGiacomo Modelo: T250 DM Fuerza de prensado: 2.500 kN Ajuste de carrera: 21 - 230 mm Ajuste de corredera: 120 mm Número de carreras: hasta 75 1/min Superficie de la corredera: 2.300 x 1.090 mm Superficie de la mesa: 2.300 x 1.090 mm Dimensiones: 3.550 x 1.910 x 5.200 mm (LxAnxAl) Peso de la máquina: 42.000 kg Ksdpfx Abeyz Shpogolr

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1993, Línea de troquelado Müller Weingarten Fuerza de prensado 5.000 kN Velocidad de carrera 15-60. rpm Carrera 255 mm Ajuste de carrera 140 mm Altura de instalación 930 mm Superficie de la mesa 4.000 x 2.500 mm Superficie del émbolo 4.000 x 2.500 mm Cinta transportadora Anchura de la cinta 500-2000 mm Ksdpfx Absyz Sg Sjgslr Grosor de la cinta 0,5-2,0 mm Capacidad de carga de la bobina 30.000 kg

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2023, Nueva punzonadora Sunrise IW-45K disponible en stock. Especificaciones IW-45K tonelaje 45ton capacidad de punzonado ᴓ 22x15mm/ᴓ 40x8mm Klsdpfx Asvf I Ibjbgjr descarga 165mm barra angular 75x75x6mm 90⁰ fleje 300x10mm Peso 870 KG Dimensiones 1050x760x1490mm Varios modelos disponibles en stock.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, Punzonadora Sunrise IW-80SD Especificaciones IW-80SD tonelaje 80ton capacidad de punzonado ᴓ 26x22mm/ᴓ 50x12mm descarga 510mm barra angular 150x150x12mm 90⁰ fleje 460x15mm / 300x20mm Peso 2550 KG Múltiples modelos disponibles en stock. Kljdpfovf I Rcjx Abger

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Fabricante: ARISA Tipo: S-2-630-350-FS Fuerza de prensado: 6.300 kN Superficie de la mesa: 3.500 x 1.450 mm Superficie del pisón: 3.500 x 1.400 mm Ajuste de carrera: 25-300 mm Altura de montaje: 700 mm Ajuste del pisón: 300 mm Carreras por minuto: 20-70 Control: SIEMENS S7 Incluye línea de alimentación DIMECO Ksdpfxoyx S Iwo Abgslr

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Prensa automática Kaiser Tipo: KSTU 4000-25-6P Fuerza de prensado: 4.000 kN Superficie de la mesa: 2.500 x 1.250 mm Superficie del carro: 2.500 x 1.100 mm Klodpsyx Eu Rsfx Abgjr Altura de instalación: 700 mm Carrera del carro: 40-250 mm Ajuste del carro: 200 mm Ciclos por minuto: 20-100 1/min Control: Siemens S7 Dimensiones requeridas: 4,8 x 3,2 x 4,8 m (LxAnxAl) Peso: 78.000 kg Enderezadora PBK Ancho de banda: 120 - 800 mm Espesor de banda: hasta 6,0 mm Desenrollador ARKU Capacidad de carga: 8.000 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 10.100 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 12410, altura total: 2.900 mm, ajuste del émbolo: 40 mm, ancho total: 1.550 mm, longitud total: 2.000 mm, longitud de la mesa: 580 mm, ancho de la mesa: 460 mm, fuerza de prensado: 25 t, altura del armario eléctrico: 1.800 mm, longitud del armario eléctrico: 600 mm, anchura del armario eléctrico: 600 mm, peso total: 4.700 kg, Certificado DGUV hasta: 01/2027, Ofrecemos una punzonadora usada del tipo Mabu VS251/RC11 del año 2014. La máquina se encuentra en buen estado de uso y está lista para su puesta en marcha inmediata. Fabricante: Mabu Modelo: VS251/RC11 Año de fabricación: 2014 Estado: usado Kodpjyzl Txofx Abgolr Tipo de máquina: punzonadora Adicionalmente, la máquina está equipada con un avanzado alimentador de rodillos de Zehnder & Sommer (modelo EV12-22TK, año 2019), lo que garantiza una alimentación de material precisa y fiable. Si tiene alguna pregunta o desea obtener más información, estamos siempre a su disposición. Contáctenos por mensaje o por teléfono. Todos los datos sin garantía. Sujetos a errores, modificaciones y venta previa.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2000, tipo de accionamiento: hidráulico, fuerza de punzonado: 80 t, diámetro de punzonado: 32 mm, espesor de chapa (máx.): 20 mm, capacidad del depósito de aceite: 70 l, peso total: 2.600 kg, tipo de corriente de entrada: trifásico, Equipamiento: mando a distancia de pie, Combinada punzonadora - cortadora de extremos FICEP MOD. 805N. Hidráulica. Bicilíndrica. Usada, conforme CE. Ksdoywtx Ispfx Abgjlr Año de fabricación: 2000. Perfecto funcionamiento. Fuerza de punzonado: 800 KN. Carrera del punzón: de 0 hasta 40 mm. Diámetro máximo: 32 mm. Espesor máximo: 20 mm. Corte de barra redonda: diámetro 45 mm. Corte de barra cuadrada: 45 mm. Corte de barra angular a 90°: 130x130x14 mm. Corte de barra angular a 45°: 80x80x8 mm. TIJERA PARA CHAPAS: Longitud de la cuchilla: 460 mm. Chapa: 450x15 mm. Chapa: 350x18 mm. Chapa: 200x21 mm. Chapa: 100x25 mm. L a 45°: 100x100x16 mm. BROCHADORA RECTANGULAR: Chapas de 13 mm. Ancho del brocheador: 50 mm. Profundidad de brochado: 100 mm. Chapas de 10 mm. Ancho del brocheador: 127 mm. Profundidad de brochado: 63,5 mm. Altura de trabajo: 955 mm. Peso aproximado: 2.500 kg. Potencia del motor: 7,5 kW. Máquina equipada con varios punzones.

Año de fabricación: 1993, Estado: listo para usar (usado), Una punzonadora Trumpf todavía en funcionamiento, junto con una unidad de carga y descarga Trumalift que no se ha utilizado durante bastante tiempo, está disponible. 1) Punzonadora CNC Trumpf TruMatic 500, año de fabricación: 1993, fuerza máxima de corte: 220kN, espesor máximo de chapa: 6,4 mm, peso máximo de pieza: 150 kg, diámetro máximo de punzonado: 76,2 mm, movimiento simultáneo: 108 m/min, número de carreras: 900/min, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 6700 mm/5800 mm/2200 mm, peso: aprox. 11000 kg. 2) Sistema de carga y descarga Trumpf Trumalift SheetMaster 1250, año de fabricación: 1993, dimensiones máximas de chapa X/Y: 2500 mm/1250 mm, espesor máximo de chapa: aprox. 8 mm. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ. Klsdpfjyz Ap Rex Abgsr

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, AMADA LKI MP 300 AUTOMATIZACIÓN DE CARGA Y DESCARGA Año 2007 Kedpfxsyylqbs Abgslr LKI MP 300M cargador/ manipulador automático de chapas con capacidad para hojas de 3000 mm x 1500 mm.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Amada EM2510NT punzonadora eléctrica, torreta de 45 estaciones con 4 estaciones de indexado automático Año de fabricación: 2007 País de fabricación: Japón Tipo puente 20 toneladas (196 kN) Accionamiento servo AC de alta velocidad directo doble 1270 x 2500 mm 1270 x 5000 mm Acero dulce de 3,2 mm Peso máximo de chapa: 150 kg mm Torreta de 45 estaciones Composición de la torreta: Kjdpfeyylm Njx Abgolr 24 x A (Diám. máx. 12,7 mm) 12 x B (Diám. máx. 31,7 mm) 2 x C (Diám. máx. 50,8 mm) 1 x D (Diám. máx. 88,9 mm) Estaciones de indexado automático: 2 x B (Diám. máx. 31,7 mm) 2 x C (Diám. máx. 50,8 mm) 128 m/min

Estado: usado, Fabricante Tucker Tipo ERC80/ERF23FBGR/ERT En nuestra opinión, la máquina está en buenas condiciones de uso y se puede inspeccionar condición y puede ser inspeccionado bajo poder con cita previa. Sistema de remachado autoperforante: - ERC80 - ERF23 - BGR Ksdpfx Abexwp Nyjgslr - ERT Hay aproximadamente 150 unidades disponibles. Los accesorios, las herramientas ilustradas y los dispositivos de sujeción sólo se incluyen en el volumen de suministro si así se indica en la información adicional. Cambios y errores en los datos técnicos y la información, así como ¡sujetos a venta previa!

Estado: listo para usar (usado), Se ofrece una punzonadora hidráulica: Fuerza de punzonado: 100 toneladas (Tm), sección máxima de punzonado: 2350 mm², capacidad estándar de perforación: Ø50 mm en material de 15 mm de espesor, profundidad de punzonado: 500-800 mm. Incluye accesorios especiales: punzón redondo: máx. Ø80 mm en 9 mm, máx. Ø100 mm en 7,5 mm; punzón cuadrado: 50 mm en 12 mm, 60 mm en 9,5 mm, 70 mm en 8 mm; punzón rectangular: máx. 90 x 25 mm en 10 mm. Inspección posible previo acuerdo. Klsdpfx Absyzr Hlsgor

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de punzonado: 20 t, 1 Punzonadora CNC servoeléctrica Amada EM 2510 NT usada en venta Fabricante: Amada Modelo: EM 2510 NT Fuerza de punzonado: 20 toneladas (200 kN) Recorrido de los ejes (X/Y): 2500 x 1270 mm (ampliable para hojas de mayor tamaño) con reposicionamiento Configuración de torreta: Habitualmente 45 estaciones con 4 estaciones de auto-indexación Sistema de control: Control por pantalla táctil Precisión de posicionamiento: Kledpfsyyck Ssx Abgjr Accionamiento servoeléctrico: Sustituye los sistemas hidráulicos por un solo servomotor AC (modelo AE) o sistema de doble accionamiento (modelo EM). Esto reduce el consumo energético, elimina los cambios de aceite y minimiza el mantenimiento. Alta velocidad y productividad: Capaz de hasta 900 golpes por minuto para marcado y 370 golpes por minuto a centros de 1 pulgada. Control AMNC-F/3i: Interfaz de usuario intuitiva con pantalla táctil para operaciones rápidas y sin errores. Eficiencia medioambiental: La máquina requiere una conexión eléctrica de solo 19 kVA, consumiendo menos de 5 kW a máxima potencia. Funcionamiento silencioso: Utiliza mesas con cepillos para reducir el ruido y evitar rayaduras en la parte inferior de las láminas. Eficiencia en herramientas: Equipada con torreta "Triplet Track" y sistema de matriz con aspiración para reducción de cambios de herramientas y prevención de extracción de recortes.