Frömag Brochadora - Interior - Vertical de segunda mano en venta (21.656)

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008697, Área de trabajo, eje X: 3200 mm Área de trabajo, eje Y: 1250 mm Potencia del husillo principal: 6,5 kW Número de ejes controlados: 4 ejes Número de husillos de taladrado: 43 Número de posiciones para herramientas: 8 Lrsdpozruzqjfx Ahdeu

Estado: muy bueno (usado), Recorrido 1600 x 900 x 800 mm Tamaño de la mesa 1700 x 850 mm Montaje del husillo SK40 Velocidad del husillo -10'000 rpm Cambiador de herramientas 30 pos. Control: HEIDENHAIN iTNC530 Palpador 3D Accesorios varios Ledpfon Hqa Tex Ahdoru MARCELS MACHINES CH

Estado: reacondicionado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: AHL-50, capacidad del depósito: 50.000 l, 50.000 litros de capacidad, depósito de superficie, fabricado en chapa de acero. El depósito cumple con la norma DIN 6616, tiene 2 soportes tipo silla de montar, una escalera de acceso y está vaciado y limpiado profesionalmente en su interior. Dimensiones: L = aprox. 10,70 m - D = 2,50 m El depósito se equipa con un revestimiento interior de plástico completamente nuevo, que incluye un dispositivo de detección de fugas montado en una caja protectora (ver foto de muestra). El revestimiento interior de plástico cuenta con una "aprobación general de control de la construcción" y, por lo tanto, es adecuado y está aprobado para el almacenamiento de fertilizantes líquidos AHL, así como de agentes reductores de NOx AUS 32 (AdBlue). El depósito se lijará por completo en el exterior, se imprimará y se pintará con un nuevo color RAL. El precio indicado es "ex fábrica", con carga gratuita. (Se puede ofrecer una entrega a domicilio a un coste adicional). Plazo de entrega: según acuerdo. Importante: El depósito que se muestra (foto de muestra) es un depósito de 50.000 litros revisado que ya se ha entregado a un cliente. Las tuberías de plástico que se muestran (conexión de PVC) no están incluidas en el ámbito del suministro y pueden adquirirse por un coste adicional. Lredpfx Ajb Hpd Rohdou Recibirá una factura con el IVA detallado. La compra se realiza según nuestras condiciones generales de venta.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 1985, Las piezas que se muestran en la imagen no se entregan. Ledpfx Asgw Shrshdsru El eje de 4 coordenadas no se incluye con la máquina.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Recorrido 2000 x 550 x 560 mm Portahusillo BT40 Velocidades del husillo -12.000 rpm Cambiador de herramientas 32 pos. Control: FANUC 18i Control de rotura de herramienta Dispositivo de medición de la longitud de la herramienta Ledporrf Svefx Ahderu Pared de separación para funcionamiento pendular Transportador de virutas Accesorios varios MÁQUINAS MARCELS CH

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1973, número de máquina/vehículo: NL, Polipasto de cable Demag P416 H7 4/1 Grúa puente grúa Carga útil 6300Kg - 6,3t Lodeupw A Sspfx Ahdoru 380V 16A, elevación 3,5m, 4 ramales ( 2 velocidades de elevación - 4 / 8 m/min ) Estado usado Recogida en 75053 Gondelsheim, carretilla elevadora está disponible para la carga Posibilidad de envío por agencia de transportes, consultar código postal

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1.050 mm, recorrido del eje Y: 530 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, fabricante de controles: Mazak, modelo de controlador: SmoothG, peso de la pieza (máx.): 1.200 kg, altura total: 2.810 mm, longitud total: 3.650 mm, ancho total: 3.100 mm, ancho de la mesa: 550 mm, longitud de la mesa: 1.300 mm, peso total: 6.800 kg, velocidad del husillo (min.): 35 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, suministro de refrigerante: 15 bar, potencia del motor del husillo: 18 W, nariz del husillo: DIN 67871A, número de husillos: 1, número de ranuras del almacén de herramientas: 30, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Por medio de la presente, ofrecemos este centro de mecanizado vertical Mazak VCN 530C, en muy buen estado de conservación, equipado con un sistema de ejes 4./5. Lehmann Serie 500, fabricado en 2017. La máquina está equipada con el intuitivo sistema de control Mazatrol SmoothG. Esta máquina destaca por su alta precisión, fiabilidad y productividad, y es ideal para la producción en serie y la fabricación de piezas únicas. Datos técnicos: Dimensiones de la mesa: 1300 x 550 mm Carga de la mesa: 1200 kg Número de paletas: 1 Mesa giratoria CNC: Lehmann T1-510520LL Recorrido del eje X: 1050 mm Recorrido del eje Y: 530 mm Recorrido del eje Z: 510 mm Velocidad del husillo: 35 – 12.000 rpm Cono del husillo: SK40/DIN 67871A Motor del husillo: 18,5/11 kW Plazas en el almacén de herramientas: 30 Lsdpfx Asz Nd Tcehderu Podemos imaginar que deseará obtener más información o visitar la máquina. En este caso, póngase en contacto con nosotros e indíquenos los datos de su empresa para que podamos comunicarnos con usted. Acerca de Mamach Machinehandel: Con más de 40 años de experiencia en el sector de las máquinas CNC, hoy en día somos uno de los principales proveedores de máquinas para el mecanizado de metales en Europa. Nuestro éxito se basa en la alta calidad, el servicio orientado al cliente y una sólida red internacional. Descubra nuestra amplia gama de tornos CNC y centros de mecanizado usados. ¡Estaremos encantados de asesorarle personalmente!

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, Centro de mecanizado CNC Wagner-Eumach, modelo EBM 3200, año 2009 en venta. Estado: totalmente funcional Recorridos: Eje X: 3.200 mm Eje Y: 1.100 mm Eje Z: 900 mm Controlador: Sinumerik Modelo de control: Sinumerik 810D Shopmill Peso total: 25.000 kg Longitud total: 7.800 mm Ancho total: 4.700 mm Capacidad máxima de peso de la pieza: 5.000 kg Recorrido de avance eje X: 3.200 mm Recorrido de avance eje Y: 1.100 mm Recorrido de avance eje Z: 900 mm Potencia del motor del husillo: 45.000 W Lrsdpew D Sltjfx Ahdsu Potencia nominal (aparente): 45 kVA Velocidad máxima: 6.000 rpm Velocidad mínima: 6.000 rpm Velocidad del husillo (máx.): 6.000 rpm Velocidad del husillo (mín.): 6.000 rpm Dimensiones de la mesa: Longitud: 3.250 mm Altura: 1.030 mm Carga máxima: 5.000 kg Ancho: 1.220 mm Herramientas: Diámetro máximo de herramienta: 125 mm Longitud máxima de herramienta: 300 mm Peso máximo de herramienta: 15.000 g Horas de funcionamiento del husillo: 18.000 h Equipamiento: Extractor de virutas Mesa rotativa CNC, dimensiones de la mesa 800 x 800 mm, portaherramientas SK 50, refrigeración interna. Inspección posible previa cita telefónica.

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Fresadora Röders RXP 800 DS, año de fabricación 2007 Fresadora Röders RFM 600, año de fabricación 2000 Ljdpfxjyiln Uo Ahderu

Estado: bueno (usado), Robot Coupe R45: Batidora cortadora vertical. Lrsdpfx Ahez D Hwljdou Fabricada en acero inoxidable, con un recipiente de 45 litros de capacidad, tres cuchillas, tapa de seguridad, velocidad variable, temporizador y alimentación trifásica.

Estado: bueno (usado), Robot Coupe R30: cortadora mezcladora vertical. Lrsdjz D Hw Sjpfx Ahdsu Fabricada en acero inoxidable, con un depósito de 30 litros de capacidad, tres cuchillas, tapa de seguridad, velocidad variable, con temporizador, 3 fases.

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 12.000 h, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 1200 000043 7, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Control CNC: Siemens Sinumerik 840D Número de ejes: 5 ejes Recorridos Recorrido X: 120 mm Recorrido Y: 120 mm Recorrido Z: 200 mm Eje A: -10° a +120° Eje C: 360° continuo Mesa giratoria Diámetro: 190 mm Carga máxima: 10 kg Velocidad del eje A: hasta 100 rpm Velocidad del eje C: hasta 150 rpm Husillo Velocidad máxima: 40.000 rpm Potencia: aprox. 6 kW Potencia máxima: aprox. 7,7 kW Par: aprox. 1,6 Nm Husillo de alta frecuencia con tecnología ULTRASONIC Avances Avance rápido X/Y/Z: hasta 10 m/min Herramientas Interfaz de portafusibles: según configuración de la máquina Longitud máxima de la herramienta: aprox. 130 mm Diámetro máximo de la herramienta: aprox. 49 mm Almacén de herramientas: según configuración Datos generales Alimentación: 400 V Potencia conectada: aprox. 25 kVA Aire comprimido: aprox. 6 bar Peso de la máquina: aprox. 1.800 kg Lodpfx Ahjz Efpcodoru TECNOLOGÍA La DMG SAUER ULTRASONIC 10 combina el mecanizado CNC de 5 ejes de alta precisión con una tecnología de mecanizado asistido por ultrasonidos. Esta tecnología es particularmente adecuada para el mecanizado de materiales difíciles, como: Cerámica Carburo/metal duro Vidrio Corindón Materiales técnicos y materiales duros y frágiles Máquina especialmente adecuada para los sectores de la micromecánica, la relojería, el sector médico/dental, la óptica y las aplicaciones de alta precisión. Sujeto a errores y modificaciones de los datos técnicos.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, número de máquina/vehículo: 212062, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de corte (máx.): 1.550 mm, anchura de corte (máx.): 3.300 mm, diámetro de la hoja de sierra: 250 mm, peso total: 1.250 kg, altura de la placa: 55 mm, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio de oferta más alto! ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Altura de corte vertical máx.: 1.550 mm Altura de corte horizontal máx.: 1.510 mm Ancho de corte máx.: 3.300 mm Profundidad de corte máx.: 55 mm Diámetro de la hoja de sierra máx.: 250 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Tensión: 400 V Consumo de corriente: 6 A Fusible: 16 A Potencia: 2,2 kW Paquetes de transporte: 1 unidad Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 4.510 x 1.450 x 2.300 mm Peso en vacío: 1.250 kg Lodpsz Eav Rofx Ahderu EQUIPAMIENTO Marcado CE Corte horizontal Corte vertical

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 3.010 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1.000 mm, recorrido del eje Y: 530 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, modelo de controlador: Fanuc Oi-MC, velocidad del cabezal (máx.): 10.000 rpm, DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 1.000 mm Recorrido del eje Y: 530 mm Recorrido del eje Z: 510 mm Longitud de la mesa: 1.200 mm Ancho de la mesa: 510 mm Orientación: Horizontal Portaherramientas: ISO 40 Velocidad máxima del husillo: 10.000 RPM Lrsdpfx Ahjz Ebb Ujdju Posiciones para herramientas: 24 DETALLES DE LA MÁQUINA Control: CNC Sistema de control: Fanuc Oi-MC Número de ejes: 3 Potencia: 11 kW Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 2.850 x 2.150 x 2.300 mm Peso en vacío: 6.000 kg Paquetes de transporte: 3 Horas de funcionamiento: 3.010 h EQUIPAMIENTO Refrigeración del husillo Documentación Marcado CE Refrigeración externa Almacén de herramientas Transportador de virutas Herramientas incluidas

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Detalles técnicos: Diámetro del disco plano: 4770 mm Diámetro de rotación: 7000 mm Altura de giro: 1000 mm Carrera del carnero: 1000 mm Lsdpfovb Hlwsx Ahdsru Peso máx. de la pieza: 100000 kg Rango de velocidad del disco plano: 2 - 20 rpm Velocidad de avance: 1 - 10000 mm/min Avance rápido: 10 m/min Dimensiones del carnero: 250 x 250 mm Motor principal: 100 kW Potencia total necesaria: 200 kW con CNC SIEMENS 840 D 2 soportes verticales con cambiador de herramientas 12 estaciones Eje C con herramientas motorizadas SK 50 37 Kw 3000 rpm. Transportador de virutas y unidad de refrigerante *

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 6.700 kg, MAZAK FJV-250, centro de mecanizado vertical CNC Se vende una robusta y potente Mazak FJV-250 con estructura de doble columna/portal. Datos técnicos: Lsdpfxjz Ihxlo Ahderu Fabricante: MAZAK Modelo: FJV-250 Año de fabricación: 2001 Control: Mazatrol PC Fusion 640 M Recorridos: Eje X: 1.020 mm Eje Y: 510 mm Eje Z: 460 mm Tamaño de la mesa: aproximadamente 1.200 × 550 mm Velocidad máxima del husillo: 12.000 rpm Portaherramientas: SK40 / ISO40 Centro de mecanizado CNC de 3 ejes La FJV-250, gracias a su estable estructura de doble columna, está diseñada para operaciones de fresado precisas y exigentes. Su amplio espacio de trabajo permite el mecanizado de piezas más grandes y pesadas. El control Mazatrol PC Fusion 640 M permite tanto la programación cómoda mediante diálogo Mazatrol como el procesamiento de programas CNC. La máquina puede ser inspeccionada y demostrada con corriente, previa cita. Ubicación: 78120 Furtwangen, Alemania Sujeto a venta previa y errores en las especificaciones técnicas.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, Control SIEMENS 828D con interfaz USB y pantalla LCD Dimensiones de la mesa: 1200 x 600 mm Tamaño de las ranuras en T: 16 mm Número de ranuras en T: 5 Distancia entre las ranuras en T: 100 mm Carga máxima: 800 kg Recorrido del eje X (automático): 1050 mm Recorrido del eje Y (automático): 600 mm Recorrido del eje Z (automático): 600 mm Lodpfxjz Ih E Ee Ahdjru Cono del husillo: SK40 DIN69871 Rango de velocidad: 10.000 rpm Capacidad del cambiador de herramientas: 30 posiciones Potencia del motor: 11 kW Requisitos eléctricos: 400 V / 40 kVA / 3 x 32 A Peso aproximado: 7000 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 4319 x 2300 x 3000 mm Equipamiento y accesorios: - Módulo SHOPMILL integrado en el control - Transportador de virutas - Sistema de refrigeración - Volante manual extraíble - Iluminación LED - Refrigerador del husillo - Manuales La máquina se vende debido al cierre de la empresa. Estado muy bueno. Actualmente en funcionamiento en nuestra sala de exposición.

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Recorrido en el eje X: 1.035 mm Recorrido en el eje Y: 560 mm Recorrido en el eje Z: 510 mm Sistema de control: 810 D 3D ShopMill Siemens Rango de velocidad – husillo principal: 20 – 8.000 min/-1 Lredpjz I Dy Esfx Ahdeu Potencia del motor – husillo principal: 13 / 9 kW Par máximo: 83 / 57 Nm Portaherramientas: SK 40 DIN 69871 Superficie de sujeción de la mesa: 1.200 x 560 mm Carga máxima de la mesa: 1.000 kg Altura de la mesa sobre el suelo: 720 mm Número de plazas para herramientas: 20 posiciones Diámetro máximo de la herramienta: 80 mm Diámetro máximo de la herramienta con espacio libre en el compartimento adyacente: 130 mm Longitud máxima de la herramienta: 300 mm Tiempo de cambio de herramienta: 1,6 segundos Tiempo de cambio de herramienta (de viruta a viruta): 7,0 segundos Avance rápido: 25 m/min Consumo total de energía: 17 kVA Peso de la máquina: aprox. 4,1 t Espacio requerido: aprox. 4,0 x 4,0 x 2,5 m Centro de mecanizado CNC vertical DECKEL MAHO - DMC 1035 V Ecoline - solo 2.300 horas de husillo - solo 13.700 horas de funcionamiento

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Taladradora de columna ALZMETALL AX 3/S. Capacidad de perforación en acero: 40 mm, velocidades de husillo: 160-2250 rpm, husillo corto MK3, recorrido del husillo: 120 mm, voladizo: 293 mm, diámetro de la columna: 115 mm, mesa de la máquina, superficie útil: 514 x 360 mm, con ranuras en T: 2 x 14 mm x 224 mm, distancia husillo-mesa, mínima/máxima: 117/701 mm, ajuste de altura de la mesa de la máquina mediante manivela, altura de la máquina sin opciones: 1840 mm, peso neto: 260 kg. Equipamiento de serie: * Interruptor principal con bloqueo * Motor con contacto de protección térmica * Pulsador de emergencia (con enclavamiento) * Ajuste de velocidad variable * Protector del husillo con protección eléctrica * Interruptor principal * Giro a la derecha e izquierda * Grado de protección IP 54 * Clase de aislamiento del motor “F” (155°) Pintura: pintura estructural DD, blanco de señal RAL 9003, PANTONE 7545c, negro. Incluye las siguientes opciones: Lámpara LED para máquina, posición 12. Indicador digital de profundidad de perforación. Definición del punto cero (inicio de la perforación). Pantalla LED de 5 dígitos, altura de los caracteres: 13 mm, posición 37.1. Plazo de entrega: desde el almacén de Waiblingen Beinstein. Lrsdpfxjz E Sqys Ahdou La máquina puede ser inspeccionada en nuestras instalaciones previo acuerdo.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 300 mm, recorrido del eje Y: 250 mm, recorrido del eje Z: 250 mm, fabricante de controles: MITSUBISHI, velocidad del cabezal (máx.): 15.000 rpm, DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 300 mm Recorrido del eje Y: 250 mm Lredpfoz Hxb Uox Ahdou Recorrido del eje Z: 250 mm Rango de velocidad: 60–15.000 RPM Regulación de velocidad: continua Cambiador de herramientas: vertical Número de plazas en el almacén: 12 Portaherramientas: SK 30 Superficie de sujeción: 400 × 250 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Sistema de control de trayectoria: MITSUBISHI Ancho de las mordazas: 100 mm EQUIPAMIENTO Mesa angular fija Cambiador de paletas de 2 posiciones 4 × mordazas Allmatic Diversos portaherramientas SK 30 Volante electrónico Cabina de protección total con puertas correderas e iluminación interior Sistema de refrigeración con filtro de cinta de papel Sistema de refrigeración Luz de señalización de 2 colores Transportador de virutas 6 × zapatas de la máquina Manuales de operación

Estado: nuevo, El suministro incluye: 1 protector de esquina en forma de U, nuevo Lredpfx Aez Nwavehdeu Color del material: amarillo/negro (según la norma DIN) Altura total: 400 mm Anchura total: 350 mm Profundidad total: 200 mm Peso por unidad: 7,92 kg Medida interior de la abertura: 236 mm Placa base: 60 x 200 mm Diámetro del orificio: 15,5 mm Longitud de la rama inferior: 200 mm Longitud de la rama superior: 55 mm Grosor del material: 5 mm Información general sobre el artículo: Este artículo se ofrece únicamente para recogida en nuestras instalaciones. Cualquier transporte o envío adicional de este artículo conlleva costes adicionales, que se pueden consultar por separado según el lugar de entrega o el alcance del suministro.

Estado: bueno (usado), Código: 0475 Marca: STRIEBIG - SUIZA Modelo: AUTOMAT TRK 6220 AV Ljdpfx Ajzqu Tkjhderu Sierra vertical automática para paneles, con unidad de ranurado para un corte preciso de paneles de madera, muebles a medida, cocinas, muebles de baño, puertas, marcos de ventanas, plásticos y materiales compuestos, entre otros. Datos técnicos: Longitud de corte: 5300 mm Altura de corte: 2200 mm Profundidad de corte: 80 mm Diámetro de la hoja: 300 mm F30 Velocidad: 4750 rpm Potencia del motor: 5,5 kW Unidad de ranurado Rodillos de apoyo en la mesa para facilitar la manipulación de los paneles Movimiento vertical automático con regulador de velocidad Movimiento horizontal automático con regulador de velocidad Soporte intermedio para paneles pequeños Diámetro de la boca de aspiración: 100 mm Dimensiones totales de la máquina montada: 6760 x 1800 x 3015 mm (alto) Peso: 1050 kg Dimensiones totales para el transporte: Máquina: 6760 x 1800 x 2650 mm (alto) - 450 kg - Viga: 3000 x 1000 x 1000 mm (alto) - 600 kg

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro de la placa frontal: 1400 mm Diámetro de giro: 2000 mm Altura de giro: 1270 mm Motor principal: 80 kW Velocidades de la placa frontal de - a: 1 - 355 rpm Peso máximo de la pieza de trabajo: 6.000 kg Motor de fresado: 37 kW Rango de velocidad del husillo de fresado: 7 - 3000 rpm Cono del husillo de fresado: ISO 50 Ajuste de la barra transversal - vertical: 800 (8 x 100 mm) mm Dimensiones del carnero: 240 x 240 mm Recorrido máximo del ariete: 1250 mm Peso aproximado de la máquina: 50 toneladas Necesidad total de potencia: 133 kVA Necesidad de espacio aprox.: 11 x 5 x 6,4 m Máquina revisada y modernizada por el fabricante en 2008 con CNC SIEMENS 840 D Lredsvb Dcmjpfx Ahdju automático Cambiador de herramientas de 72 posiciones Herramientas accionadas por eje C Portaherramientas angulares y rectos con montaje CAPTO Sistema de refrigeración y transportador de virutas *

Estado: muy bueno (usado), Recorrido 620 x 470 x 400 mm Tamaño de la mesa 700 x 450 mm Portahusillo SK40 Velocidades del husillo -10000 rpm Cambiador de herramientas 20 pos. Control: FANUC 0iM Refrigeración interna del husillo Ledsvha Ifspfx Ahderu Con cambiador de palets MÁQUINAS MARCELS CH

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 2.050 mm, recorrido del eje Y: 520 mm, recorrido del eje Z: 520 mm, velocidad de giro (máx.): 12.000 rpm, Control CNC Heidenhain TNC 430 Cambiador de herramientas de 32 posiciones Unidad de refrigeración 2x transportador de virutas Sonda de medición El recorrido total del eje X es de 2050 mm, lo que significa que puede fresar alrededor de 2 metros de una sola vez. También se incluye un tabique divisorio. Cuando se instala el tabique, el recorrido X se divide. Datos técnicos / detalles técnicos: Recorrido X 2050 mm Recorrido Y 520 mm Recorrido Z 520 mm Lrodpfou Hf Ryjx Ahdeu Cono del husillo SK40 Drehzahlbereich / velocidad del husillo 12000 UpM /rpm Werkzeugwechselmagazinplätze / número de puestos de herramientas en el cambiador 2x 32 Antriebspistung Spindel / capacidad de accionamiento husillo 36 kW Gewicht ca. / peso 12800 kg Datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes - Los datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes.