Stama Mc 331/S de segunda mano en venta (69.770)

Estado: listo para usar (usado), Schneider Electric ELAU PacDrive MC-4/11/22/400 SN: 2228230262 – la carcasa metálica está ligeramente deformada en un punto y un soporte del ventilador está dañado, ver foto; usado, en buen estado de conservación, 100% funcional, se entrega según las fotos. Dksdpsx Eucksfx Akpsl

Estado: nuevo, Heidenhain MC 8552D ordenador ID: 1066753-03 SN: 634860737B - SP, 5 Full HD, sin usar, en su embalaje original abierto, 100% funcional, entrega según fotos. Dsdpfxjx Er I Rs Akpekl

Estado: listo para usar (usado), Schneider Electric ELAU PacDrive MC-4/11/22/400 SN: 2228230252, usado, en buen estado, 100% funcional, suministro según fotos. Dsdpfox Eucdsx Akpskl

Estado: listo para usar (usado), Ordenador principal Heidenhain MC 6110. 594 038-01 SN:25449929A, usado, con ligeras señales de uso, 100% funcional, entrega según fotos. Dkedpfx Akjx Er Iwepel

Estado: listo para usar (usado), Heidenhain MC 6110 ordenador principal. 594 038-03 SN:41016612, usado, con signos normales de uso, 100% funcional, suministro según fotos. Dodpox Er I Dofx Akpokl

Estado: nuevo, Ordenador Heidenhain MC 8552D ID: 1066753-03 SN: 639578853A - SP, 5 Full HD, sin uso en embalaje original abierto, 100% funcional, contenido según fotos. Dksdox Er Nbopfx Akpel

Estado: muy bueno (usado), Stratasys Stratasys Fortus 450mc Impresora 3D Industrial + Krumm Tec CLEAN MATIC 3150 + Transformador – Sistema completo Descripción: La Stratasys Fortus 450mc es una impresora 3D industrial de alta gama de la serie FDM (modelado por deposición fundida). Se utiliza en todo el mundo en la producción de prototipos, fabricación de pequeñas series, ingeniería mecánica, industria automotriz, tecnología médica y aeroespacial. A la venta se ofrece un completo sistema industrial de impresión 3D compuesto por: Stratasys Fortus 450mc (sistema de producción 3D) Krumm Tec CLEAN MATIC 3150, instalación de limpieza para material de soporte Badger Magnetics Transformador de 8 kVA (apto para redes eléctricas europeas) El sistema proviene de un entorno profesional y se ha utilizado para la fabricación de piezas funcionales y prototipos de alta calidad. Características principales del Fortus 450mc Impresora 3D FDM industrial con gran volumen de construcción: 406 × 355 × 406 mm Impresión de materiales de alta resistencia como ABS-M30, PC, ASA, Nylon, ULTEM* Muy alta precisión dimensional y repetibilidad Conectividad en red, pantalla táctil, manejo sencillo Ideal para prototipado, producción de pequeñas series, fabricación de herramientas y utillajes (*dependiendo de licencias de materiales) Datos técnicos Fortus 450mc Voltaje: 120/208 V, trifásico (transformador incluido para funcionamiento en la UE) Consumo de corriente: 18 A Dimensiones aprox.: 127 × 91 × 196 cm Versión de software según pantalla: 6.2.6624.0 Krumm Tec CLEAN MATIC 3150 Modelo: CM 3150 US/PS 4 kW, 400 V, 50 Hz, 16 A Ideal para la eliminación de material de soporte SR-30 / SUP706 Peso: 140 kg Dedpfxex D Uqie Akpekl Peso total aprox.: 600–700 kg Nota importante: “La mesa que aparece en las fotos no forma parte de la venta.” Contenido de la entrega Stratasys Fortus 450mc Instalación de limpieza Krumm Tec CLEAN MATIC 3150 Transformador Badger Magnetics 8 kVA (Se reservan cambios y errores en los datos técnicos, ¡información sujeta a modificación!) Para cualquier pregunta adicional, estamos a su disposición telefónicamente.

Estado: listo para usar (usado), Heidenhain MC 6341 Id. 735 873-01, completamente revisado y probado por profesionales, con 6 meses de garantía, 100% funcional, contenido de entrega según fotos. Dkodex Dwwxspfx Akpsl

Estado: usado, longitud total: 2.785 mm, Año de fabricación: 2021, capacidad de carga: 3.200 kg, - Capacidad máxima de carga 3200 kg - Tracción delantera N° 2 motores eléctricos AC 3 kW 48V. Clase de aislamiento H - Contrapesos desmontables kg 700 - Batería: 48 V - 500 Ah, 8 horas de trabajo - Delantero: Nº 2 superelástico 200/50-10” Trasera: N°2 superelástica 16x6-8” - Dirección: a través del eje trasero ángulo de dirección 90°/90° - Limitación electrónica de carga Djdox Edxfepfx Akpskl - Sistema de frenado automático en todas las ruedas. - Fabricado con placas de acero prefabricadas y soldadas. - Ángulo de la pluma +60°/-15° - Motor eléctrico 9 kW - 48 V AC, clase de aislamiento 6 - CONTROL REMOTO POR RADIO PARA TODOS LOS MOVIMIENTOS DE GRÚA Y PLUMA. SI ESTÁ DISPONIBLE, TAMBIÉN MOVIMIENTOS DE ACCESORIOS HIDRÁULICOS - TRANSMISIÓN DEL EJE DELANTERO CON CONTRARROTACIÓN - PLUMA HIDRÁULICA EXTENSIBLE PROPORCIONALMENTE

Estado: revisado en el taller (usado), Compresor alternativo Sabroe SMC 116 S LP reacondicionado para Freón. Completo con motor eléctrico Schorch KN7250M-BB014-152 – 50/60 Hz – 90/103 kW – 1470/1770 RPM y control Unisab RT. El compresor tiene un caudal de 882 m³/h a 1460 RPM. Marca: Sabroe Tipo: SMC 116 S LP (reacondicionado) Refrigerante: Freón Especificaciones del motor: 50/60 Hz – 90/103 kW – 1470/1770 RPM - Arranque en vacío - Control de capacidad - Montado sobre bastidor de acero - Visor - Válvula solenoide Dodpfx Aoycv E Hokpekl - Cuadro de control m³/h: 882 Dimensiones: 2680x1000x1370 mm (LxAnxAl)

Estado: listo para usar (usado), Elau MC-4 / 11 / 03 / 400 PacDrive MC-4 SN:897473.0060, el frente de plástico está ligeramente dañado, ver foto, revisado y probado por completo por profesionales con 24 meses de garantía, 100% funcional, alcance de entrega según fotos Djdpfx Akjp Hrzpopjkl

Estado: listo para usar (usado), Elau MC-4 / 11 / 03 / 400 PacDrive MC-4 SN:897473.0080, revisado y probado por profesionales con 24 meses de garantía, 100% funcional, alcance de entrega según fotos Dksdpsp Hrztefx Akpsl

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Diámetro de giro 390 mm longitud de giro 507 mm Control MSG 805 MAPPS Diámetro máximo de giro 390 mm Diámetro de giro sobre bancada 680 mm Diámetro de giro sobre carro transversal 510 mm distancia entre centros 618 mm Rango de velocidad - husillo principal 45 - 4.500 min/-1 Potencia de accionamiento del husillo principal 11 / 7,5 kW Diámetro del cojinete del husillo 110 mm Diámetro interior del husillo: 73 mm Dkedsvzhiqjpfx Akpsl Diámetro máximo de la varilla: 51 mm Punta de husillo JIS A2-6 Diámetro del mandril 210 mm Eje C 0,001° eje x 235 (195+40) mm eje z 520 mm Número de posiciones de herramientas 12 pos. Número de estaciones de herramientas accionadas 12 pos. Rango de velocidad - impulsado estaciones de herramientas máx. 3.000 min -1 Impulsión de la potencia Estaciones WZ 5,9 / 4,5 kW Altura del eje para herramienta cuadrada 25 mm Diámetro máximo del vástago de la broca: 50 mm Tiempo de conmutación de torreta 0,2 seg. Desplazamiento del contrapunto 490 mm Diámetro de la pluma 85 mm Soporte de contrapunto MT 4 carrera de pluma 120 mm Marcha rápida X: 18 / Z: 24 m/min Velocidad de avance lento: 0 - 1260 mm/min Requerimiento total de potencia 30,1 kW Peso de la máquina aprox. 4,5 t Requerimientos de espacio aprox. 5,0 x 2,5 x 2,5 m Centro de torneado y fresado CNC Mori Seiki - SL 204 MC

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, recorrido x 800 mm recorrido y 630 mm recorrido z 560 mm Potencia total necesaria 60 kW Peso de la máquina aprox. 12,5 toneladas Espacio necesario aprox. m H E L L E R Centro de mecanizado horizontal de 5 caras controlado por CNC Tipo FST- MC 160/800 / E Año de construcción 1999 - pero sólo aprox. 500 h en uso _____ Campo de trabajo: Carrera longitudinal eje X 800 mm Carrera vertical eje Y 630 mm Carrera transversal eje Z 560 mm Inclinación de la mesa giratoria NC Eje A 180.000 ° Rotación eje B 360.000 ° Tamaño máx. de la pieza aprox. 450 x 450 x 340 mm (dimensiones mayores posibles con restricciones) Tamaño del palet aprox. 450 x 620 mm Portaherramientas HSK 63A Velocidades del husillo stfl. 63 - 20.000 rpm Avances/avances rápidos XYZ 1 - 70.000 mm/min Potencia de accionamiento del husillo 24 kW Accionamiento total aprox. 60 kW - 400 V - 50 Hz Peso aprox. 12.500 kg Accesorios / equipamiento especial - Control de trayectoria CNC de 5 ejes SIEMENS SINUMERIK 840 D para mecanizado real de 5 caras Mecanizado en 5 caras - Sistema de manipulación de piezas: La pieza de trabajo se monta en el exterior sobre un palé y se introduce en un dispositivo de elevación/rotación a través de un transportador de rodillos, A continuación, este dispositivo transfiere el palet a la mesa giratoria e inclinable para su sujeción y mecanizado automáticos. sujeción y mecanizado automáticos. - almacén de herramientas de 40 ranuras con estación de inserción de herramientas, control láser de rotura de herramientas - barra interna KM de alimentación HD-50 - Sofisticado sistema de preparación de refrigerante con filtro y control de temperatura - Extracción de neblina de aceite - Unidad de refrigeración separada para husillo motor y armario de distribución - Sistema de extinción de incendios por Co2 * Transportador de virutas y revestimiento integral completo - Amplia plataforma para personal y vigilancia, altura 600 mm, Precio franco almacén más IVA _____€___89.000.--_ La máquina procede del departamento de desarrollo de un fabricante de vehículos y fue sólo utilizada únicamente con fines de prueba. El precio original en su momento fue de aprox. 1,3 millones de DM. Se trata de una rara oportunidad para la producción en serie media. Especialmente adecuada para el mecanizado de aluminio H E L L E R (Alemania) Centro de mecanizado horizontal de 5 ejes controlado por CNC Modelo FST- MC 160 / 800 / E Año 1999 Sólo aprox. 500 horas de funcionamiento Rango de trabajo: Carrera longitudinal eje X 800 mm Carrera vertical eje Y 630 mm Carrera transversal eje Z 560 mm Mesa giratoria NC Inclinación eje A 180 ° Giro eje B 360 ° Tamaño máx. de la pieza aprox. 450 x 450 x 340 mm (tamaños de pieza mayores en excepciones posibles) Tamaño del palet aprox. 450 x 620 mm Portaherramientas HSK 63A Revoluciones del husillo, regulables sin escalonamiento 63 - 20.000 rpm Avances / avances rápidos XYZ 1 - 70.000 mm/min Accionamiento del husillo aprox. 24 kW Carga eléctrica total, aprox. 60 kW - 400 V - 50 Hz Peso, aprox. 12.500 kg Accesorios / Características especiales * Control de trayectoria CNC de 5 ejes SIEMENS, modelo SINUMERIC 840 D, permite operaciones de trabajo en 5 lados. operaciones en 5 lados. Dodpfet Hwrhsx Akpekl * Sistema de manipulación de piezas: La pieza se monta en un palet fuera de la máquina y se transporta por...

Estado: nuevo, longitud total: 4.470 mm, Año de fabricación: 2025, capacidad de carga: 25.000 kg, Grúa JMG MC 250S Accionamiento eléctrico Dsdjxd Hw Iopfx Akpjkl Año de fabricación 2025 Capacidad de carga (kg) 25.000

Estado: nuevo, longitud total: 2.910 mm, Año de fabricación: 2025, capacidad de carga: 2.500 kg, - Neumáticos: Solideal, caucho macizo gris, tipo Magnum - Tamaño de neumáticos: delantero 18x7-8, trasero 15x4,5-8 - Distancia entre ejes: 1635 mm - Distancia al suelo central: 70 - Pluma proporcionalmente extensible - Tracción del eje delantero con movimiento opuesto. - Cabezal móvil (-70°/-35°/0°/+10°) - Estructura para botellas de viento y ganchos a bordo. - puerto USB - Capacidad de carga máxima 2500 kg - Tracción delantera Motor eléctrico nº2 AC 2 kW 24V. Clase de aislamiento H - Contrapesos desmontables Kg. 750 - Batería 24 V - 420 Ah 8 horas de trabajo - Ruedas motrices: Delantera: N°2 superelástica 18x7-8” Trasera: N°2 superelástica 15x4 1/2-8” - Dirección: ángulo de dirección -90°/+90° a través del eje trasero - LMI - Limitación de carga electrónica - Sistema de frenado automático en todas las ruedas. Dodpfx Akexpx Rwepekl - Ángulo de la pluma +65°/-15° - Motor eléctrico 3 kW - 24 V AC, clase de aislamiento - Fabricado a partir de placas de acero prefabricadas y soldadas. - Directivas Comunitarias 2006/42/CE - 2000/14/CE -2014/30 UE 2014/35/UE - D.Lgs 262/2002 y modificaciones posteriores

Estado: nuevo, longitud total: 3.490 mm, Año de fabricación: 2025, capacidad de carga: 15.000 kg, - Capacidad de carga máxima: 15.000 kg - Peso básico de la máquina: 15.200 kg Dodpfxjxpi R Is Akpjkl - Contrapesos desmontables: 1.600 kg Z1, 1.400 kg Z2 - L.M.I.: Limitador electrónico de carga - Modularidad: Innovador sistema de cambio y bloqueo de brazo permite múltiples configuraciones. No. 3 tipos de brasos: corto - medio - largo. - Versatilidad: Chasis desmontable con dirección, contrapeso trasero y compartimiento de batería en la parte delantera. - Eficiencia operativa: Gracias a la posibilidad de montar uno de los tres brazos según la necesidad, el MC100.08 puede utilizarse como grúa (capacidad de carga de 10 t) o como carretilla elevadora (14 t en vertical). - Ángulo del brazo: -5° / +70° - Autonomía: 80V 608Ah, 8 horas de trabajo - Dirección: Dirección trasera con ángulo de giro de -90°/+90° - Motor de tracción en eje delantero: 2x 7,5 kW AC - Frenos eje delantero: 2x 7,5 kW AC motor de tracción, sistema de freno electromecánico automático, detención en rampa

Estado: usado, longitud total: 6.042 mm, Año de fabricación: 2025, capacidad de carga: 45.000 kg, - Tracción en el eje delantero con movimiento contrarrotativo Dksdpfx Akjxd Hfxspol - pluma hidráulica extensible proporcionalmente - Dirección 180° mediante eje trasero - contrapesos extraíbles - carro trasero extensible - Tracción delantera Nº 2 motores eléctricos AC 16 kW, 96 V. Clase de aislamiento H - Peso neto 36.700 kg, Contrapesos desmontables 10.600 kg - Batería: 96 V - 1.550 Ah, 8 horas de trabajo - Neumáticos: Delantero: 4 amortiguación 40x16-30”, Trasero: Nº 4 superelástico 355/50-15” - Dirección: mediante el eje trasero, ángulo de dirección 90°/90° - Limitación electrónica de carga - Sistema de frenado automático en todas las ruedas. - Fabricado con placas de acero prefabricadas y soldadas. - Ángulo de la pluma, +63°/-5° - Bomba eléctrica: 1x45 kW - 96 V AC, 1x23 kW - 96 AC.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 156694, longitud total: 1.200 mm, ancho total: 850 mm, altura total: 1.100 mm, fabricante de motores: Sabroe, caudal volumétrico: 339 m³/h, Compresor alternativo Sabroe SMC 106 S usado para freón. Completo con presostatos/manómetros y mirilla. El compresor tiene un volumen de desplazamiento de 339 m³/h. Especificaciones Marca: Sabroe Modelo: SMC 106 S Refrigerante: Freón Desplazamiento: 339 m³/h Año de fabricación: 2015 Peso: 925 kg Dimensiones: 1200x850x1100 mm (LxAnxAl) Capacidades: Dkedpsx Ap Nksfx Akpel (0ºC/+35ºC) - 308 kW (-10ºC/+35ºC) - 197 kW

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de combustible: eléctrico, peso en vacío: 7.700 kg, altura de elevación: 9.500 mm, Año de fabricación: 2021, altura de construcción: 1.869 mm, capacidad de carga: 7.000 kg, número de máquina/vehículo: 0834, DETALLES TÉCNICOS Capacidad de carga Capacidad de carga grúa sin jib: 7.000 kg Capacidad de carga grúa con jib: 4.000 kg Capacidad de carga grúa con cabrestante: 7.000 kg Capacidad de las horquillas: 3.000 kg Altura de elevación Altura de elevación sin jib: 9.100 mm Altura de elevación con jib: 9.500 mm Altura de elevación con horquillas: 8.800 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x H): 4.350 x 1.380 x 1.869 mm Peso propio: 7.700 kg Dirección: Dirección sobre el eje trasero, ángulo de dirección -90°/+90° Batería: 72 V - 640 Ah Motor: 1 motor eléctrico AC 12 kW 72 V Neumáticos delanteros tamaño: 250-15" Neumáticos traseros tamaño: 21x8-9" Dkedpox Nn Arjfx Akpsl EQUIPAMIENTO Mando a distancia por radio Limitador electrónico de carga Neumáticos que no dejan marcas Jib + extensión Cabrestante Portahorquillas incl. horquillas

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Torno Mori Seiki SL 200 MC, año de fabricación 2000 Dkodpjxyvkvjfx Akpsl

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 4 kW (5,44 CV), tipo de combustible: eléctrico, color: plateado, peso total: 2.460 kg, tipo de mástil: telescópico, Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 21 h, número de máquina/vehículo: 0943, Pequeña, compacta y maniobrable: así se resumen las ventajas de nuestra grúa eléctrica móvil de 2,5 toneladas. No cabe duda de que también puede mover "grandes" cargas, ya que con una capacidad máxima de elevación de 2.500 kilogramos, esta grúa realiza un trabajo excepcional. La grúa eléctrica móvil de 2,5 toneladas está equipada de serie con neumáticos Non-Marking, que no dejan marcas. El motor eléctrico de 2 kW responde con precisión y, gracias a una potente batería de 24 V y 420 Ah, puede funcionar durante 8 horas sin necesidad de recarga. La pluma es extensible proporcionalmente y, si se desea, se puede prolongar adicionalmente mediante una punta. JMG MC 25S - Capacidad de carga 2.500 kg - Peso neto 2.460 kg - Ancho 900 mm - Altura 1.600 mm - Propulsión Eléctrica - Potencia 4 kW - Neumáticos Solideal Magnum - Cabrestante hidráulico - Pluma extensible - Contrapesos - Batería 24 V 420 Ah - Sistema de freno automático - Tracción delantera - 2 velocidades - Radiocontrol - Extensión manual de la pluma - Supervisión electrónica de la carga Dkedpfx Asw S Ii Njkpol - Ángulo de la pluma +60° / -15° - Altura libre al suelo 70 mm - Neumáticos delanteros 18 x 7-8 - Neumáticos traseros 15 x 4,5-8 - Manual de usuario - Motores eléctricos - Clase de aislamiento H

Estado: muy bueno (usado), Báscula de plataforma Gram Xtrem Condor S 3000 kg Robusta báscula industrial de suelo fabricada en acero inoxidable. Adecuado para las industrias alimentaria y química, así como para todas las demás industrias donde las incrustaciones entran en contacto con agua, humedad u otras sustancias corrosivas. Máxima flexibilidad: Pesaje de palets, barriles, transporte cargado o transpaletas manuales, carros o contenedores rodantes. Adecuado para pesar camiones-palets de tamaño estándar (1200×1000 mm), bidones grandes, carros o contenedores con ruedas. Los pies ajustables garantizan la estabilidad al pesar y una transmisión óptima de la potencia a los sensores de carga. Apto para instalación en suelo. Opcional: Rampas para carga y descarga de pesaje sin equipamiento especial Altura de plataforma muy baja (50 mm) para facilitar el acceso a la carga. Conexión al software de PC Xtrem para el registro simultáneo de los valores de pesaje de varias básculas. Minimiza los problemas técnicos mediante la conexión digital entre la plataforma y el dispositivo de visualización. Puede calibrarse según la clase de calibración III. Dispositivo de visualización Gram K4i - acero inoxidable con protección total Pantalla LCD iluminada con dígitos extremadamente grandes para mostrar de forma remota el peso del objeto en la báscula. La estructura es de acero inoxidable y la resolución es de 30.000/60.000 divisiones. Características Pantalla LCD con números grandes (52 mm) Indicador verificable de uso legal. Carcasa de acero inoxidable y grado de protección IP-65. Salida RS para conectar impresoras, monitores o un PC Montaje en pared, columna o mesa. Función de los valores límite Función de conteo de piezas Indicador de batería baja Dsdpfevtl Ibsx Akpokl Máximo: 3000 kg Mínimo: 20 kg e=1000g Báscula de plataforma Dimensiones exteriores: 1700 x 1500 mm Rango de pesaje: 1500×1500 mm Opcional: Rampas para carga y descarga de pesaje sin equipamiento especial Peso: 239kg ¡Puedes encontrar más artículos, nuevos y usados, en nuestra tienda! ¡Gastos de envío internacional bajo petición!

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de combustible: eléctrico, peso en vacío: 7.700 kg, altura de elevación: 9.500 mm, Año de fabricación: 2021, altura de construcción: 1.869 mm, capacidad de carga: 7.000 kg, número de máquina/vehículo: 0834, DETALLES TÉCNICOS Capacidad de carga Capacidad de carga grúa sin jib: 7.000 kg Capacidad de carga grúa con jib: 4.000 kg Capacidad de carga grúa con cabrestante: 7.000 kg Capacidad de las horquillas: 3.000 kg Altura de elevación Altura de elevación sin jib: 9.100 mm Altura de elevación con jib: 9.500 mm Altura de elevación con horquillas: 8.800 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x H): 4.350 x 1.380 x 1.869 mm Peso propio: 7.700 kg Dirección: Dirección sobre el eje trasero, ángulo de dirección -90°/+90° Batería: 72 V - 640 Ah Motor: 1 motor eléctrico AC 12 kW 72 V Neumáticos delanteros tamaño: 250-15" Neumáticos traseros tamaño: 21x8-9" EQUIPAMIENTO Mando a distancia por radio Limitador electrónico de carga Neumáticos que no dejan marcas Jib + extensión Dkjdoxxx Axepfx Akpjl Cabrestante Portahorquillas incl. horquillas

Estado: listo para usar (usado), Aspiradora industrial Ringler RI 331-D4.0 Potencia: 4,0 kW Caudal de aire: aprox. 520 m³/h Presión negativa máxima: 26 kPa Dksdpfowkqz Tsx Akpel motor vibratorio La descripción ha sido adoptada Le invitamos a venir a visitarnos. Estaremos encantados de organizar un envío rentable para usted. ¡organizar! Recibirá una factura correcta. También se podrá emitir factura neta para clientes extranjeros. Se requiere un número de identificación de IVA válido. Sujeto a venta previa. Visita nuestra tienda y descubre nuestras otras ofertas. Los nombres de empresas y marcas comerciales mencionadas son propiedad de sus dueños y se utilizan únicamente para identificar y describir los productos. Pueden producirse desviaciones de los datos técnicos y errores en la descripción del artículo, que quedan reservados.