Petschauer 2011 Petschauer Bm 1600 de segunda mano en venta (5.290)

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Motorreductor, motor eléctrico, motorreductor eléctrico, motorreductor regulable, motorreductor de velocidad variable -Entrega: en el estado actual según inspección -Regulador de velocidad: tapa protectora dañada, falta el volante, ver fotos -Fabricante: Flender Himmel, motorreductor regulable Fodpfxeyz Sbpo Akpjpg -Tipo: LK 02-M1C4 -Velocidad: 160-1600 rpm -Potencia: 0,37 kW -Grado de protección: IP54 -Eje: Ø 14 x 30 mm -Dimensiones: 430/210/Alto 140 mm -Peso: 16,3 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1994, Motorreductor, motor eléctrico, motorreductor eléctrico, motorreductor regulable, motorreductor ajustable - Fabricante: Flender Himmel, motorreductor regulable - Tipo: LK 02-M1C4 - Velocidad: 160-1600 rpm - Potencia: 0,37 kW - Grado de protección: IP54 - Eje: Ø 14 x 30 mm - Dimensiones: 430/210/H140 mm - Peso: 16,3 kg Fjdpsyz R Uhjfx Akpjpg

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 1.600 h, Equipamiento: filtro de hollín, Excavadora móvil de cola corta Komatsu PW 98 MR-10 bien mantenida Datos técnicos: * Motor Komatsu SAA4D95LE-6 * Potencia del motor: 48,5 kW * Longitud de transporte: 6.810 mm * Altura de transporte: 3.100 mm * Anchura total: 2.350 mm * Alcance máximo de excavación: 7.860 mm * Profundidad máxima de excavación: 4.055 mm Equipamiento incluido: * Doble neumático 8.25-20 con separadores (buen estado) * Inyección directa Common Rail diésel con tecnología EGR refrigerada * Catalizador de oxidación diésel Komatsu (KDOC), sin filtro de partículas diésel (DPF) Fpjdpfxsy Ikbbj Akpeg * 3 modos de marcha (marcha superlenta / baja / alta) * Eje delantero con oscilación de 6°, con bloqueo automático y manual * Control de velocidad crucero * Sistema Komtrax Nivel 4 * Calefacción y aire acondicionado * Asiento del operador ajustable con cinturón de seguridad * Pantalla LCD de alta resolución * Pluma ajustable con brazo de cucharón de 1.650 mm * Válvula de doble vía adicional con circuito hidráulico conmutable para uso con martillo * Hoja niveladora trasera (2.350 mm) con válvula de seguridad en cilindro * Tubo para pinza de demolición * Conformidad según la directiva CE * 4 luces de trabajo adicionales en el techo de la cabina * Protección contra lluvia para el parabrisas + limpiaparabrisas * Enganche rápido mecánico MS08 + gancho de carga * Radio * Capó trasero con cámara de visión trasera de alta resolución * Alarma de marcha atrás urbana Otros: * Incluye cubo de limpieza de zanjas y cucharón estándar * Próxima inspección UVV: 10/2026 ¡¡¡ ATENCIÓN: venta solo a profesionales o para exportación !!!

Estado: bueno (usado), Cuchara para carretilla elevadora, cuchara hidráulica para carretilla, cuchara para materiales ligeros, cuchara basculante, dispositivo volquete de contenedores, uñas para carretilla, horquillas, brazos de horquilla Fodpsyzxalsfx Akpepg - Brazos de horquilla: 2 unidades / 1 par - Longitud: 1600 mm - Sección: 100 x 40 mm - Anclaje: 400 mm (véase el croquis en las fotos) - Dimensiones de transporte: 1750/590/H110 mm - Peso: 118 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Dimensiones máximas de la pieza a lavar: Fodpfx Akjyzy Abepspg Longitud: 1000 mm Anchura: 1000 mm Altura: 800 mm Diámetro: 1400 mm Carga máx.: 1000 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Horizon AFC-746F máquina de plegado con alimentador de paletas, usada La Horizon AFC-746F es una plegadora combinada de última generación, desarrollada específicamente para el procesamiento eficiente de papel en diversos formatos y gramajes. Esta máquina ha sido reacondicionada a fondo y ofrece una solución de primera clase para tareas exigentes de plegado en imprentas. Características especiales: - Alimentador de paletas PFU-74F: permite la manipulación sencilla de grandes pilas de papel directamente desde la impresora - Manejo intuitivo: la máquina cuenta con un gran panel de control táctil en color que permite un control intuitivo. Todos los formatos de plegado y tamaños de papel comunes se pueden seleccionar fácilmente. - Automación avanzada: el ajuste automático abarca hasta 47 configuraciones, entre ellas alimentación, corte longitudinal, plegado por bolsillos y plegado por cuchilla. Esto permite tiempos de cambio rápidos sin necesidad de herramientas. - Amplias opciones de plegado: con 6 bolsillos de plegado, una primera cuchilla y 2 bolsillos bajo la cuchilla, así como una segunda cuchilla, la AFC-746F ofrece opciones de plegado flexibles. Fpedpfx Akow Evdvjpeg Especificaciones técnicas: - Formatos de papel: máx. 738 x 1.300 mm (con alimentador de paletas); mín. 210 x 297 mm - Altura máxima de pila: 1.200 mm usando el alimentador de paletas - Gramaje del papel: 35 a 209 g/m² - Alimentación eléctrica: trifásica, 400 V, 12,6 A; 5,3 kW - Dimensiones: largo aprox. 4.380 mm, ancho aprox. 1.870 mm, alto aprox. 1.680 mm La Horizon AFC-746F es ideal para imprentas que buscan una solución fiable y versátil para el procesamiento de gran formato. Gracias a su tecnología avanzada y alta flexibilidad, satisface eficientemente las demandas de los entornos de producción modernos. Paquete todo incluido Nos encargamos de todo: desde el embalaje seguro hasta el transporte y la gestión aduanera. Sostenible y económico Elija una máquina usada y obtenga un doble beneficio: cuide el medio ambiente y su presupuesto. A pesar de los posibles signos de uso, recibirá un producto de calidad a un precio atractivo.

Estado: nuevo, recorrido eje X: 3.000 mm, recorrido del eje Y: 1.300 mm, recorrido del eje Z: 1.500 mm, avance rápido eje X: 30.000 m/min, avance rápido eje Y: 30.000 m/min, avance rápido eje Z: 30.000 m/min, posición del cabezal de fresado: Universal-Diagonal-Fräskopf, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, ancho de la mesa: 1.100 mm, carga de la mesa: 10.000 kg, longitud de la mesa: 3.100 mm, peso total: 27.000 kg, par de torsión: 1.178 Nm, potencia del motor del husillo: 53 W, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, LAGUN BM 3 C Centro de fresado de bancada con mesa giratoria integrada – entrega inmediata La LAGUN BM 3 C es un centro de fresado de bancada altamente estable con mesa giratoria integrada, diseñado para mecanizados pesados y precisos. Ideal para la fabricación de piezas individuales y la producción en serie que exigen máxima rigidez, precisión y fiabilidad, sin necesidad de costosas obras de cimentación. Sus ventajas de un vistazo: ✔ Instalación y puesta en marcha en Alemania incluidas ✔ Servicio y repuestos directamente a través de JMT ✔ Opción de leasing/financiación ✔ No requiere cimentación especial (suelo industrial estándar suficiente) ✔ 24 meses de garantía Por qué LAGUN: LAGUN es uno de los principales fabricantes de máquinas-herramienta de España (MAHER HOLDING), reconocido por su construcción robusta, alta dinámica y décadas de experiencia en la fabricación de fresadoras de bancada. Sus máquinas destacan por su alta fiabilidad, facilidad de mantenimiento y funcionamiento económico. Equipamiento técnico: Control: CNC HEIDENHAIN TNC 7 con pantalla TFT de 19" Motores, sistemas de medición y volante electrónico HEIDENHAIN HR-510 Mesa giratoria integrada: Ø 1.100 mm Refrigeración: Refrigeración interna a través del husillo (IKZ), 36 bar Cambiador de herramientas: Magazín tipo cadena de 40 posiciones con doble brazo extractor Gestión de virutas: Transportador de charnela doble (delantero y trasero) Carenado: Carenado completo perimetral Precisión: Precisión de posicionamiento: ± 0,015 mm Repetibilidad: ± 0,008 mm Fedsm Tv Iiopfx Akpjpg Sus ventajas con JMT: ✔ Distribuidor oficial de LAGUN en Alemania ✔ Soporte técnico y servicio local ✔ Suministro rápido de piezas de repuesto ✔ Formación y puesta en marcha incluidas ✔ Máquinas de referencia disponibles en Alemania Contáctenos: estaremos encantados de asesorarle y preparar una oferta personalizada para usted.

Estado: bueno (usado), Intercambiador de calor, serpentín de refrigeración, tubo de refrigeración, espiral de refrigeración, intercambiador de calor de haz tubular, enfriador de aceite Fsdpfx Aoyzn Dtekpspg -Intercambiador de calor: enfriador de aceite, intercambiador de calor de haz tubular -Conexiones/medidas: ver fotos -Dimensiones: 1005/1600/H110 mm -Peso: 13,5 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, peso total: 16.000 kg, Molino de martillos estacionario - Año de fabricación: 2001 - Altura de entrada: 350 / 400 mm - Ancho de entrada: 1.600 mm - Diámetro del rotor: 1.200 mm - Unidad hidráulica independiente - Peso: 16 t Fpedpeyzn S Djfx Akpog - Potencia de accionamiento posible: 160 - 400 kW - Rendimiento hasta 60 t/h, dependiendo de la motorización y el material Muchas piezas renovadas (rodamientos de rotor y rodillo, cadenas, martillos, contracuchillas, rodillos, rejilla, etc.). Opcional: Motor de accionamiento, control eléctrico, alimentación.

Año de fabricación: 2001, Estado: muy bueno (usado), Molino de martillos estacionario - Año de fabricación: 2001 - Altura de entrada: 350 / 400 mm - Ancho de entrada: 1.600 mm - Diámetro del rotor: 1.200 mm - Unidad hidráulica independiente - Peso: 16 t - Potencia de accionamiento posible: 160 - 400 kW - Rendimiento hasta 60 t/h, dependiendo de la motorización y el material Muchas piezas renovadas (rodamientos de rotor y rodillo, cadenas, martillos, contracuchillas, rodillos, rejilla, etc.). Fjdjyzn H Ispfx Akpepg Opcional: Motor de accionamiento, control eléctrico, alimentación.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1983, BOBST SPO 1600 Velocidad máxima: 5.000 por hora Año: 1983 Longitud máxima: 1075 mm Fedpfsxcayyex Akpjpg Ancho máximo: 1580 mm Totalmente reacondicionada por Bobst en 2015 Línea central

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Doppstadt HS 1600 / Criba de estrellas de 3 fracciones - Año de fabricación: 2018 - 3 fracciones - 0-20 mm - 20-120 mm - Reinyección del sobre tamaño al triturador - 2 x tambores magnéticos - La máquina funciona a través de la hidráulica de la trituradora. Fjdsy Hfntopfx Akpopg Incluye muchas piezas de repuesto Muy buen estado

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, ancho total: 2.400 mm, longitud total: 4.500 mm, altura total: 2.200 mm, Peso en vacío: 3.000 kg Precio: A consultar Incluye varios accesorios, repuestos y piezas adicionales - Año de fabricación: 2011 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE presente: Sí - Certificado CE disponible: No - Número de serie: 289.112 - Control: CNC - Marca del sistema de control: Beckhoff - Potencia [kW]: 16,8 - Fabricante del resonador: Hypertherm - Tipo de resonador: Powermax 105 - Recorrido eje X [mm]: 3000 - Recorrido eje Y [mm]: 1500 - Espesor máximo del material [mm]: 32 - Tipo de control: Beckhoff - Dimensiones de transporte: 4500mm x 2400mm x 2200mm (l x a x h) - Peso de transporte [kg]: 3.000 kg Fpsdpfxsxrz Hms Akpjg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/imposición sobre la diferencia: IVA deducible para empresas Entrega y compra a cambio posible en cualquier momento para todo tipo de equipos industriales Lukas van Rossum

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1980, Horno de cámara caliente Fjdpfoy E Izyjx Akpepg Cámara: 65 x 39 x 22 cm Potencia: 15,3 kW Temperatura máxima: 1000°C Modo de funcionamiento: eléctrico

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 40.885 h, peso total: 6.500 kg, volumen de desplazamiento: 49 cm³, fuerza de sujeción: 110 kN, presión de inyección: 2.236 bar, diámetro del transportador de tornillo: 18 mm, Flete: ex location Plazo de entrega: a convenir Fpedpfxsw N Egae Akpjg Condiciones de pago: 100% antes de la aceptación de la máquina, estrictamente neto

Estado: usado, Transportador de platos giratorio 1700-1600-Ø1500 con expulsor 1330-100 RA2025 Datos técnicos de la mesa giratoria: Longitud de la mesa: 1700 mm Fodpjy E U Efofx Akpspg Ancho de la mesa: 1600 mm Diámetro del plato giratorio: 1500 mm Altura de construcción: 100 mm Altura regulada de la mesa: 790 mm, ajustable hasta 590 mm Datos eléctricos motor SEW: 380-415 V, 0,37 kW Datos eléctricos del motor de tambor: 24V Datos técnicos del expulsor: Longitud / longitud de la banda: 1330 mm Ancho de banda: 100 mm Altura de construcción: 840 mm Datos eléctricos: 380-415 V, 0,25 kW Incluido en el suministro: Mesa giratoria con patas Guía lateral Expulsor con soporte Opcional: Barrera fotoeléctrica Fuente de alimentación 24V para motor de tambor Armario eléctrico/control Precios netos más IVA desde el almacén central de Dr. Sonntag GmbH & Co. KG, 97076 Würzburg Para una asesoría individual y profesional, contáctenos. No dude en comunicarse con nosotros por teléfono o correo electrónico. Con gusto le ayudamos en la planificación e implementación de sus proyectos. Esperamos su contacto. Atentamente, Su equipo de Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y contacto para intralogística.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, capacidad de carga: 1.600 kg, altura de elevación: 2.900 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: dúplex, peso en vacío: 1.300 kg, Recibido como parte de pago Fjdpfjyc Eygox Akpjpg Apilador eléctrico Marca: BT Año: 1999 BLOQUE DE PALETAS: ancho exterior de horquillas 68 cm Capacidad: 1.600 kg Altura de elevación: 2.900 mm Altura de paso: xxx mm Batería: GEL sin mantenimiento con cargador Vea el vídeo en YouTube

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, horas de funcionamiento: 78.099 h, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro del tornillo: 25 mm, Arburg 520S 1600 290/70 2 componentes 12,3 millones de ciclos 86.565 horas en modo manual 78.099 horas en modo automático Unidad de inyección 1 horizontal 290, diámetro 25, máx. 71 cm³ Unidad de inyección 2 vertical 70, diámetro 18, máx. 21 cm³ Recorrido de apertura 925 mm Índice eléctrico de giro Canal caliente integrado de 12 zonas 3x extracción de núcleo 2x soplado (control para cierre de aguja) Diversas entradas y salidas para clientes Interfaces: ALS Unidades de termorregulación Secadores Multilift H 6kg: 2x vacío 5x pinzas de doble efecto Eje Z servo 800mm Ejes C, G, X y B neumáticos Diversas entradas y salidas para clientes (monitorización de pinzas, etc.) ¡Importante! Aviso actual – Nota fiscal y ventaja para maquinaria usada A partir del 01.07.2025, las máquinas usadas también pueden beneficiarse fiscalmente de una depreciación especial del 30% anual. Además del menor precio frente a una máquina nueva, puede aplicar las mismas cantidades de depreciación que para una máquina nueva. Fpodpfx Akjxzix Aspjg Palabra clave: Impulsor de crecimiento (§ 7 apartado 2 EStG-E)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, horas de funcionamiento: 78.100 h, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro del tornillo: 25 mm, Arburg 520S 1600 290/70 2 Componentes 78,099 h Automática Unidad de inyección 1 horizontal 290 mm diámetro 25 mm máx. 71 cm³ Unidad de inyección 2 vertical 70 mm diámetro 18 mm máx. 21 cm³ Recorrido de apertura: 925 mm Giro del plato índice eléctrico 12 zonas de canal caliente integradas 3x extracción de núcleo 2x soplado (control para cierre de aguja) Diversas entradas y salidas de cliente Interfaces: Fjdpfx Akox A Dy Repepg ALS Termorreguladores Secadores Multilift H 6 kg: 2x vacío 5x pinza de doble efecto Eje Z servo 800 mm Ejes C, G, X y B neumáticos Diversas entradas y salidas de cliente (monitorización de pinza, etc.) En Maschinen-Handel ofrecemos garantía de puesta en marcha con cada máquina comprada; la máquina será puesta en funcionamiento por el fabricante. Así, le ofrecemos la máxima seguridad en el mercado de maquinaria usada. ¡Aviso importante! Nota fiscal y ventaja para maquinaria usada A partir del 01.07.2025, también las máquinas usadas podrán beneficiarse fiscalmente de una depreciación especial del 30% anual. Además del precio más bajo frente a una máquina nueva, podrá aplicar las mismas cantidades de depreciación que para una máquina nueva. Palabra clave: potenciador de crecimiento (§ 7 párrafo 2 EStG-E)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2001, horas de funcionamiento: 4.517 h, fuerza de sujeción: 16.000 kN, diámetro del tornillo: 125 mm, peso de inyección: 7.450 g, Esta máquina de moldeo por inyección hidráulica de 3 ejes Krauss Maffei 1600-17200MC se fabricó en 2001. Tiene una fuerza de cierre de 16.000 kN y un diámetro de husillo de 125 mm. La máquina tiene un peso máximo de inyección de 7450 g y un tamaño de platina de 2600 x 2110 mm. Si desea obtener capacidades de moldeo por inyección de alta calidad, considere la máquina Krauss Maffei 1600-17200MC que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más detalles. • Unidad de inyección: 17200 • Distancia entre tirantes (h × v): 1600 × 1250 mm • Tamaño de la platina (h × v): 2600 × 2110 mm • Distancia libre (x × y) 1800 × 1400 mm • Carrera máx. de apertura del molde: 2.500 mm • Altura de instalación del molde (mín-máx): 900-1.600 mm • Anchura de apertura: 3.400 mm • Fuerza de apertura del molde: 1.108 kN Fjdpfxoyyyr To Akpspg • Fuerza de la platina móvil: Apertura 177 kN / Cierre 153 kN • Carrera del expulsor 300 mm • Fuerza del expulsor (adelante/atrás): 415 / 177 kN • Tensión de funcionamiento: 400 V / 50 Hz • Corriente del motor: 446 A • Corriente de calentamiento: 164 A • Horas totales de funcionamiento de la bomba 73,761 h Equipamiento adicional • Juego de cilindros/tornillos de repuesto (1x) • Sistema de refrigeración interno • Extractores de núcleos (2x)

Estado: listo para usar (usado), Se dispone de un torno paralelo antiguo Colchester con husillo de avance y roscado. Altura de centros: 216 mm, diámetro de giro sobre bancada/carro transversal/en el escote: 432 mm/267 mm/711 mm, distancia entre puntos: 2000 mm, diámetro del agujero del husillo: 76 mm, velocidad: 1600 rpm, ancho de bancada: 343 mm. Dimensiones de la máquina L/A/H: aprox. 3200 mm/1100 mm/1400 mm, peso aprox.: 2500 kg. Es posible una inspección en el lugar. Fpodpfx Asy E S D Eekpsg

Año de fabricación: 2011, Estado: usado, Pegadora de tarjeta Fpjdpfxjyyb Sbj Akpjg Kolbus KK 841 Año de construcción: 2011 Sistema de cola hotmelt: Nordson Problue 4 Compatible con la recolectora Kolbus: ZU 841.B

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, La máquina se encuentra lista para demostración en stock en Blomberg. La máquina está preparada para pintura y ya equipada con: - 1 bomba de alta presión Binks Maple 8/25 hasta 175 bar - 4 pistolas de pulverización Airmix Sames-Kremlin AVX Fjdpfsumvnhex Akpopg La máquina está equipada con una válvula de conmutación para un cambio rápido de color, y una palanca para cambiar hasta un máximo de 3 circuitos de color y 1 bomba de detergente (opcionales). La máquina es de ejecución ATEX (para atmósferas explosivas). - Fabricante: Ka-Ma - Modelo: KR BM 1000 B - Año de fabricación: 2023 - Ancho de trabajo: 1.200 mm (1.300 mm) - Accionamiento de pistolas: versión individual - Extracción en seco - Sistema de transporte por cinta - Velocidad de avance regulable continuamente: 2 - 8 m/min - Con sistema de recuperación de pintura - Control de pistolas: PLC, LS - Circuitos de color instalados: 3 uds. - Número de pistolas instaladas: 4 uds. - Pulverizadores: Sames/Kremlin AVX, Airmix - Sistema de pulverización Airmix - Altura ajustable de los pulverizadores: 150 mm - Bomba Binks Maple 8/25 hasta máx. 175 bar - Incluye techo filtrante de aire de entrada - Adecuada para pinturas base agua y base disolvente - Caudal de extracción de aire: 12.000 m³/h - Longitud: 3.243 mm - Ancho: 3.482 mm - Altura: 2.450 mm - Voltaje, Hz: 400 / 50 - Color: RAL 7035, gris claro - Peso: 3.100 kg _____ Opcionalmente, podemos ofrecerle una propuesta para el montaje y la puesta en marcha del sistema, así como la formación del personal. Si lo desea, también ofrecemos mantenimiento periódico y servicio técnico de la máquina. ¡Para más información, no dude en contactarnos!

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Sewing machine with inline end sheet tipper Meccanotecnica Universe Year: 2011 For high quality digital print finishing. The UNIVERSE SEWING performs 3 operations in standard mode: Sheet feeding, creasing, folding and collating and stitching. The UNIVERSE performs 2 operations: Nipping and end sheet gluing. Configuration: • flat sheet feeder • pc Siemens with touchscreen • GigaLynx sheet control • folding and collating station • thread sewing machine • belt delivery • transfer to the end sheet feeder • nipping press • end sheet feeder with Hotmelt nozzle gluing and ROBATECH premelter • belt delivery (counter approx. 9.700.000 mio. stitches) Fpedpfx Akju Utzyopsg Technical specifications: speed plano sheet feeder: up to 300 plano sheet(A4)/min mechanical stitching speed: up to 50 folded sheets/min size range plano sheet max.: 420 x 640 mm size range plano sheet min.: 150 x 200 mm size range folded sheet max.: 420 x 320 mm size range folded sheet min.: 150 x 100 mm number of stitches max.: 10

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Tamaño de mesa: 1800 x 800 mm Portaherramientas: DIN 69871 ISO 40 Recorridos: Eje X: 1615 mm, eje Y: 815 mm, eje Z: 725 mm Capacidad de carga de la mesa: 2000 kg Rango de velocidad de husillo: 0 - 10.000 rpm Avance: hasta 10 m/min Rápido: 24 m/min Dimensiones (An x Pr x Al): aprox. 5400 x 4550 x 3120 mm Potencia de accionamiento: 15 / 18,5 kW Peso: 10.000 kg Accesorios / Características especiales: • Control CNC FAGOR • Refrigeración ICS a través del husillo 20 bar Fjdjyy Npnopfx Akpspg • Cambiador de herramientas de 24 posiciones • Transportador de virutas de banda articulada • Sistema de refrigerante • Conforme a la CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania