Torno Vertical Hapremec - Vce 140 de segunda mano en venta (19.127)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: documentación / manual, Torno vertical CNC BOEHRINGER NV 250 Se vende un torno vertical CNC BOEHRINGER NV 250, fabricado en 2005. La máquina es ideal para la producción automatizada en serie de piezas torneadas. Gracias al husillo de recogida y al sistema de alimentación de piezas existente, es posible realizar la carga y descarga de forma automática. Datos técnicos: Fabricante: BOEHRINGER Modelo: NV 250 Año de fabricación: 2005 Husillo: A6 Diámetro máximo del mandril: 250 / 315 mm Diámetro del orificio del husillo: 65 mm Eje X: 760 mm Eje Z: 260 mm Eje Y opcional: ±50 mm Velocidad máxima del husillo: 5.000 rpm Potencia del husillo: 31 kW Par máximo: 350 Nm Eje C: presente Cedszkk Udepfx Ag Ssrg Torreta con 12 posiciones Portaherramientas: VDI 40 / DIN 69880 Avances rápidos X/Z: 120 / 40 m/min Peso de la máquina: aprox. 8.500 kg Conexión: 400 V / 50 Hz / 3 fases Equipamiento: Husillo de recogida Sistema de alimentación de piezas automático Eje C Torreta con 12 posiciones Portaherramientas VDI 40 Transportador de virutas Sistema de refrigeración Sistema de aspiración UNIFIL / Sistema de filtrado Documentación disponible Estado: Usado Máquina completa Posibilidad de inspección con la máquina en funcionamiento, previo acuerdo.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Torno vertical CNC - 3 EJES Marca: HWACHEON Tipo: VT 1150 M Año: 2008 (2435 horas de corte) CNC: FANUC Oi TC + guía manual Especificaciones: Capacidades de torneado: Diámetro máximo de paso: 1350 mm Diámetro máximo de torneado: 1150 mm Altura máxima de torneado: 950 mm Recorrido horizontal: 610 mm Recorrido vertical: 950 mm Eje C: 360.000 posiciones Crodpfxozpvrxe Ag Sjg Portabrocas de 3 mordazas hidráulico: Diámetro: 1016 mm Velocidad de rotación: 630 rpm Potencia del motor principal: 50/37 kW Dimensiones (ancho x profundidad x alto) con transportador: 2850 x 3943 x 3500 mm Peso: 23,5 T Equipado con: Torreta de 24 herramientas Eje C de 0,001° Herramientas de torneado con husillo de 2,5 kW, de 20 a 3000 rpm Refrigeración por el centro de las herramientas Portaherramientas de torneado: 1 axial, 1 radial Portaherramientas de torneado Juego de mordazas Transportador de virutas Pistola de refrigeración Porta zona de mecanizado automático

Estado: listo para usar (usado), Diámetro de la mesa: 2250 mm Credpfeyxb I Tsx Ag Ssg Diámetro máximo de giro: 2500 mm Altura máxima de la pieza: 1600 mm

Estado: muy bueno (usado), torno vertical cnc Maestro del gremio CTV 250 Área de trabajo: Diámetro del mandril: 250 mm Eje X: 800 mm Eje Z: 300m Cabezal de husillo: 170 h5 Diámetro del eje en el rodamiento delantero: 120 mm Diámetro del husillo: 79 mm Credpfx Asvuqm Sog Sjg eje C Número de estaciones de trabajo: 12 Vídeos disponibles!!

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Torno vertical CNC Tipo de máquina: Gildemeister CTV 400 V3 Control: Sinumerik 840D powerline (XP) Año de construcción: 2008 DATOS TECNICOS Eje X: 700 mm Crsdpfx Agszing Uo Ssg Eje Z: 340 mm Eje C Cantidad máx. de revoluciones: 3.500 rpm Potencia de accionamiento: 47 kW Momento de torsión: 1.100 Nm Direktantrieb Número torretás revólver: 1 Capacidad de la herramienta: 12 Herramientas accionadas: 12 Portaherramientas: VDI 50 Número paletas: 15 Accesorios

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, Año de fabricación 1978, retrofit 2013 Diámetro máximo de giro: 1300 mm Diámetro de la mesa: 1000 mm Altura máxima de la pieza: 1500 mm Longitud de mecanizado: 1050 mm Crodsxmk E Uopfx Ag Sjg Revoluciones máximas de la mesa: 280 rpm Ranuras en T: 48 x 28 Rangos de velocidad: 4,75 - 250 rpm Velocidad rápida: 6000 mm/min Según nuestra valoración, la máquina se encuentra en buen estado de uso y puede ser vista bajo tensión previa cita. Año de fabricación 1978 / Retrofit 2013 Clase de precisión: IT7 Características técnicas: - Cabezal giratorio cuádruple Los accesorios, herramientas y dispositivos de sujeción mostrados solo se incluyen si se especifica en la información adicional. ¡Sujeto a cambios y errores en los datos técnicos y especificaciones, así como a venta previa!

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, 2 x YOU JI TY 400 H Diámetro máximo de giro: 400 ∅ mm Diámetro máximo torneable: 250 ∅ mm Altura maxima de tornaeado: 350 mm Peso maximo de la pieza: 300 Kg RPM del palto: 4.000 rpm Herramientas torreta (ATC): 8 Extractor de viruta Tanque de taladrína Crodpjzlcvvefx Ag Sjg Peso: 5.500 Kg

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 1970, altura de giro: 4.000 mm, peso de la pieza (máx.): 100.000 kg, diámetro de giro: 17.000 mm, diámetro de la placa frontal: 5.000 mm, Máquina universal de 5 ejes (torneado, fresado) Molino esferométrico Froriep 40KE 500/600-400 Año de construcción: 1970 (modernizado en 1984 y 2006) Control: Siemens 840D Longitud de fresado: 8500 mm Altura máxima de trabajo: 4000 mm Diámetro máximo de giro: 17.000 mm Diámetro de la mesa: 5000 mm Ajuste de la RAM: -15 grados a +90 grados Velocidad máxima de la mesa: 40 rpm (100 kW) Carga máxima de trabajo: 100 toneladas Crsdpfjym Ri Uox Ag Sjg Accesorios Cabezal de fresado (800 rpm / 60 kW) Cabezal de fresado universal (630 rpm) Corredera de revestimiento para diámetro máx. 1000 mm equipo de molienda Cabezal angular de 90 grados (630 rpm) Cabezal angular de 90 grados (450 rpm) – pequeño

Estado: usado, Año de fabricación: 1981, Diámetro del plato 3200 mm Diámetro de giro 5100 mm Altura de torneado 2505 mm Desplazamiento del puente transversal 1500 mm Carrera máxima del portaherramientas 1250 mm Desplazamiento del soporte 2000 mm Control Siemens 8 T Cambiador de herramientas 16 uds Carga máxima de la mesa 60 t Rango de velocidad del plato - sin escalones 0,8-100 rpm Avance 0,0 mm/min Cedpfx Agou Sbdgo Serg Avance rápido 6000 mm/min Potencia de accionamiento del husillo principal 75 kW Peso de la máquina aprox. 70 t Espacio requerido aprox. 9,3 x 6,1 x 6,0 m ¡La máquina está en excelente estado! La máquina también puede suministrarse opcionalmente con nuevo equipamiento eléctrico incluyendo control CNC Siemens SINUMERIK 840D sl. La conversión será realizada por una empresa especializada, garantía de 12 meses en piezas y 6 meses en servicio técnico.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, UMARO VTL SC 14 CNC FANUC Oi TC Diámetro del plato 1250 mm Longitud máxima de torneado 1400 mm Altura máxima de la pieza de trabajo 1200 mm Peso aproximado 16,1 toneladas Crsdpfxozruqlj Ag Sjg

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, torno copiador vertical automático modelo GENINI GS 120 máquina de segunda mano Crodpfxeyl Iufj Ag Seg 3 husillos + unidad de copiado Movimiento automático del carro Velocidad de avance del carro ajustable Movimiento automático de la herramienta Prensa neumática Distancia entre husillos 160 mm Longitud máxima de la pieza 1200 mm Potencia del motor de herramienta 4 HP V 380/50

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2021, Diámetro máximo de torneado: 2800 mm Diámetro máximo de oscilación: 3000 mm Diámetro de la brida del husillo: 1100 mm Control: Siemens 840 D sl Velocidad de rotación de la mesa: 230 rpm Velocidad de rotación de las herramientas accionadas: máx. 6000 rpm Recorrido en el eje X: 2700 mm Recorrido en el eje Z: 1000 mm Avance en el eje X: 24 m/min Fuerza de avance en el eje X: 22 kN Portaherramientas: CAPTO C8 Potencia total: 200 kVA Espacio requerido: aprox. 10,4 x 6,3 x 5,7 m Peso de la máquina: aprox. 120 t Equipamiento/Accesorios: - 2 cambiadores de herramientas con 25 posiciones y uno con 41 posiciones - 2 transportadores de virutas - Sistema de refrigeración de 6 bares - Refrigeración de alta presión de 70 bares - Filtro de banda de papel Knoll Crsdpfx Agjzf Np No Sog - Mandril de 12 mordazas autoblocante RÖHM - Suministro interno de refrigerante - Unidad hidráulica - Puerta automática - Volante manual eléctrico - Documentación técnica

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, altura de giro: 1.800 mm, peso de la pieza (máx.): 12.000 kg, diámetro de giro: 2.500 mm, diámetro de la mesa giratoria: 2.000 mm, velocidad del cabezal (máx.): 200 rpm, potencia del servomotor: 55.000 W, CNC Fanuc 18i TB Diámetro de torneado: 2500 mm Cjdpfjznl Tpox Ag Sjrg Altura máxima de torneado: 1800 mm Recorrido del eje X: -200 - +2150 mm Recorrido del carro: 1000 mm Sección del carro: 240 x 240 mm Potencia del motor del husillo: 55 kW Velocidad de rotación del husillo: 200 RPM Diámetro del plato: 2000 mm – 4 conos Morse independientes Peso máximo admitido: 12 toneladas Número de gamas: 2 Cambio de herramientas: 12 posiciones Travesaño móvil MÁQUINA USADA

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de giro: 2.200 mm, peso de la pieza (máx.): 18.000 kg, diámetro de giro: 3.300 mm, longitud de avance eje Y: 2.050 mm, diámetro de la placa frontal: 3.000 mm, velocidad del cabezal (máx.): 112 rpm, potencia del servomotor: 70.000 W, Diámetro del plato: 3000 mm – Cono Morse 4 Diámetro máximo de torneado: 3300 mm Crsdpfxoznl Sfe Ag Sog Peso máximo admitido: 18 toneladas Altura máxima de la pieza: 2200 mm Número de carriles: 1 Recorrido del carril: 1200 mm Recorrido vertical de la cruceta: 2050 mm Potencia del motor del husillo: 70 kW Velocidad de rotación del husillo: 0 – 112 RPM Número de gamas: 3 Torreta de herramientas: 14 posiciones MÁQUINA USADA REVISADA EN 2016

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, peso de la pieza (máx.): 12.000 kg, potencia del motor del husillo: 55.000 W, diámetro exterior del revestimiento: 2.000 mm, longitud total: 5.600 mm, altura total: 6.000 mm, ancho total: 6.000 mm, altura de giro: 1.300 mm, diámetro de montaje: 2.050 mm, peso total: 31.000 kg, Diámetro de torneado: 2050 mm Diámetro del plato: 2000 mm - 4 conos Morse independientes Altura máxima de la pieza: 1300 mm Número de carros: 1 Recorrido del carro: 1000 mm Sección del carro: 230 x 230 mm Potencia del motor del husillo: 55 kW Peso máximo admitido: 12 toneladas Velocidad de rotación del husillo: 0-160 rpm Número de gamas: 3 Cambio de herramientas: 14 posiciones Dimensiones de la máquina: 5.600 mm x 6.000 mm x 6.000 mm (alto) Peso: 31.000 kg Crodeznl Rnspfx Ag Sjg MÁQUINA USADA

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, Detalles técnicos: Diámetro de la placa frontal: 800 mm Necesidad total de potencia: 110 kW Peso aproximado de la máquina: 37.000 / total 52.000 t Dimensiones de transporte de la máquina: 5,07 x 2,98 x 3,90 m Diámetro de sujeción: 800 mm Dimensiones máx. de la pieza de trabajo: Ø 800 x 720 mm Codpeuyp Ensfx Ag Ssrg Portaherramientas: Capto C6 Posiciones en el almacén de herramientas: 2 x 80 Con eje C *

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1979, Torno vertical de una columna BERTHIEZ TM500 SP Fabricante: Berthiez (Francia) Modelo: TM500 SP Año de fabricación: 1979 Datos técnicos principales: Diámetro de la mesa: 6300 mm Diámetro máximo de torneado: 15000 mm Altura máxima utilizable: 4000 mm Recorrido del brazo: 3600 mm Potencia del motor principal: 100 KW Carga máxima permitida en el plato frontal: 80 t Dimensiones del portaherramientas: 360x360 mm Cedpfjx A U Raex Ag Ssrg Peso de la máquina: aprox. 230 toneladas La máquina puede realizar operaciones de torneado y fresado. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener información adicional.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 1987, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro: 4.300 mm, diámetro de la placa frontal: 4.000 mm, Torno vertical SC43, equipado con control CNC y modernizado con CNC Fanuc 0𝑖-TF Plus. Crjdpjy A Iifjfx Ag Ssg Fabricado en Rumanía por TITAN. Año de fabricación: 1987. La máquina fue completamente modernizada en 2026. Datos técnicos principales: DIÁMETRO DEL PLATO (MM) 4000 DIÁMETRO MÁXIMO (MM) 4300 ALTURA MÁXIMA BAJO EL TRÁNSVERSAL (MM) 2000 CARGA MÁXIMA ADMITIDA (KG) 18 000 RANGO DE VELOCIDADES DEL PLATO (RPM) 1-92 RANGO DE AVANCES (MM/REV) 0,05-5 AVANCE RÁPIDO DE LOS CARROS (MM/MIN) 2500 POTENCIA DEL MOTOR PRINCIPAL DE CORRIENTE CONTINUA (KW) 55 SIEMENS, con variador de frecuencia SIEMENS PESO DE LA MÁQUINA (APROX.) 63 TONELADAS La máquina cuenta con los siguientes componentes nuevos: - Nuevo equipo eléctrico con componentes fabricados por Schneider, Shrack y Siemens, con un nuevo armario. - Nuevo panel de control. - Nuevos interruptores micro. - Nueva bomba hidráulica y componentes. - Nueva bomba para la lubricación de las guías y se realizó una nueva instalación. - Nuevo CNC Fanuc 0𝑖-TF Plus. Motor principal de 55 kW, Siemens, reacondicionado en 2018 con variador de frecuencia Siemens. Se revisó y reacondicionó la caja de cambios principal con nuevos rodamientos. La máquina fue repintada. Ofrecemos una garantía de 6 meses para las piezas. Podemos enviar más fotos y un vídeo con las mediciones de precisión de la máquina. No dude en ponerse en contacto con nosotros.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, velocidad del cabezal (máx.): 2.000 rpm, diámetro de giro: 750 mm, altura total: 700 mm, TORNO VERTICAL CNC FANUC 0ITC Capacidad de torneado: Diámetro de torneado: 750 mm Altura de torneado: 700 mm Eje principal: Cono del eje principal: A2-11 ISO Diámetro del plato: 500 mm Velocidad del eje principal: 2000 rpm Torreta: Portaherramientas: 8 unidades Cjdpfeznbqkex Ag Sorg Con un plato Autoblok de 3 mordazas, diámetro 500 mm, ASA 11, puertas automáticas, caja de cambios ZF.

Año de fabricación: 2007, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de un torno CNC vertical Emag. Diámetro de torneado: 400 mm, diámetro máximo: 420 mm, recorrido X/Z: 850 mm/315 mm, diámetro del cojinete del husillo: 140 mm, velocidad: 4000 rpm, avance rápido X/Z: 45 m/min/30 m/min, fuerza de avance: 11 kN, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aproximadamente 9500 mm/4500 mm/3000 mm, peso: aproximadamente 9000 kg. Incluye función de torneado duro, función de mecanizado en seco y transportador de virutas. Se proporciona la documentación. Es posible realizar una visita in situ. Cjdpeznmxtefx Ag Serg

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2024, horas de funcionamiento: 1 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: HS- 1513, altura de giro: 4.800 mm, peso de la pieza (máx.): 100.000 kg, diámetro de giro sobre carro transversal: 8.000 mm, diámetro de giro: 14.700 mm, diámetro de la placa frontal: 6.300 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1.500 rpm, año de la última revisión: 2024, potencia del servomotor: 100.000 W, Características técnicas: Diámetro de la placa frontal: 6300 mm Giro máximo con el brazo extendido: 11200 mm Altura máxima de la pieza de trabajo: 4800 mm Diámetro máximo de torneado con la columna cerca de la placa frontal: 8000 mm Diámetro máximo de la pieza de trabajo sujeta en la rejilla del suelo (para mecanizado interno): 14700 mm Diámetro máximo para torneado interno: 16000 mm Rotación de velocidad variable continua de la placa frontal: 0,5 – 20 rpm Peso máximo de la pieza de trabajo: 100 toneladas Husillo de fresado, velocidad máxima: 1500 rpm Caja de cambios de 2 velocidades con motor Siemens de 15 kW Sujeción manual, herramienta con conicidad ISO 60 La máquina fue completamente modernizada durante 2024-2025 y equipada con los siguientes componentes totalmente nuevos: - Nuevo armario eléctrico fabricado con componentes CE (Siemens, Schrack, etc.) - Nuevo control numérico Siemens 828, motor de accionamiento principal de 100 kW, motores de avance de 27 Nm y reductores ZF con una relación de 1/5 - Nuevo husillo de bolas en 2 ejes (cabeza vertical y travesaño) - Nuevas escalas en 2 ejes Heidenhain - Las instalaciones hidráulicas y de soporte, fabricadas con componentes CE (Rexroth, Brevini, Atos, etc.) - Nueva instalación de lubricación DROPSA-Italia o similar; - Precisión geométrica según las normas ISO (como una máquina nueva); La máquina está desmontada en unidades de transporte, lista para ser enviada y almacenada en Rumania. Unidades de transporte: - 6,4 x 3,3 x 0,7 metros - 24 toneladas - 6,4 x 3,3 x 0,7 metros - 24 toneladas - 11,5 x 3,1 x 0,95 metros - 18,5 toneladas - 4 x 2,66 x 2,7 metros - 21,5 toneladas Csdpfx Ajzmyhreg Serg - 9 x 2,6 x 0,8 metros - 18,5 toneladas - 9 x 2,6 x 0,8 metros - 25 toneladas - 6,75 x 2,38 x 1,0 metros - 16,5 toneladas - 6,75 x 2,38 x 1,8 metros - 24 toneladas - Espacio de carga adicional para componentes adicionales, 4 camiones de 6 x 2 x 2 metros - 18 toneladas cada uno.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Ref.-Nr.: 10461 Fabricante: IGREK Tipo: DT 4000 Año de fabricación: 2025 Tipo de control: CNC Control: SIEMENS SINUMERIK 840D SL Ubicación: Estambul País de origen: Turquía Velocidades del husillo: 4000 rpm Altura de torneado: 2000 mm Diámetro de la mesa: 4000 mm Potencia del husillo: 37 kW Carga máxima sobre la mesa: 40 t Velocidad de giro de la mesa: 60 rpm Diámetro máximo de torneado: 5000 mm Altura máxima de torneado sobre plato: 2000 mm Par máximo del husillo: 1200 Nm Morse del husillo: ISO 50 Longitud de la máquina: 7500 mm Ancho de la máquina: 12000 mm Altura de la máquina: 9500 mm Peso aproximado de la máquina: 125 t Información adicional: Recorrido del carro ram: 2100 mm Sección transversal del ram: 350 x 350 mm Desplazamiento vertical del travesaño móvil: 2000 mm Sistema de accionamiento de la mesa: Motores de accionamiento directo segmentados Par de giro de la mesa: 8200 Nm – 14400 Nm máx. Sistema de guías de la mesa: Cojinetes y guías hidrostáticas IGREK DT 4000 – Su solución para el mecanizado de precisión en piezas pesadas La IGREK DT 4000 es un torno vertical CNC de última generación, especialmente desarrollado para el mecanizado preciso de componentes de gran tamaño. Equipada con una mesa giratoria hidrostática de 4.000 mm y un travesaño móvil, permite el mecanizado eficiente de piezas con un diámetro de torneado máximo de 5.000 mm y una altura de hasta 2.000 mm. Características principales: Mesa giratoria hidrostática: La mesa giratoria de 4.000 mm con apoyo hidrostático garantiza la máxima precisión y suavidad durante el mecanizado de piezas pesadas. Cedpfx Ajxmd Suog Sorg Travesaño móvil: El travesaño desplazable verticalmente, con un recorrido de 2.000 mm, ofrece flexibilidad y permite adaptarse a diferentes alturas de piezas. Husillo potente: Con una velocidad de hasta 4.000 rpm y una potencia de 37 kW, la máquina está diseñada para operaciones de corte exigentes. Alta capacidad de carga: La mesa puede soportar piezas de hasta 40 toneladas, facilitando el mecanizado de componentes grandes y pesados. Mecanizado multifuncional: Gracias al husillo motorizado (live spindle) y la precisa posición del eje C, además del torneado, también admite operaciones de fresado y taladrado, aumentando la versatilidad de la máquina. La IGREK DT 4000 combina tecnología avanzada con alto rendimiento y flexibilidad para responder a las necesidades de los procesos de fabricación modernos. Su construcción robusta y las múltiples posibilidades de mecanizado la convierten en la solución ideal para el trabajo preciso de piezas grandes en diversos sectores industriales.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2012, Se ofrece un centro de torneado vertical EMAG VSC 250. La máquina fue sometida a una revisión general mecánica en 2022 y, por lo tanto, se encuentra en condiciones como nuevas. Codsh Tkdqepfx Ag Ssrg La VSC 250 se vende con una cinta de automatización. No se incluyen otros equipos periféricos, pero se pueden ofrecer a petición del cliente. CONTROL Siemens 840Dsl DATOS TÉCNICOS Diámetro de la pieza de trabajo: 250 mm Altura de la pieza de trabajo: 100 mm Recorrido del eje X: 860 mm Recorrido del eje Z: 200 mm HUSILLO PRINCIPAL Potencia: 28 kW SOPORTE DE HERRAMIENTAS Torreta de discos EMAG, 12 x VDI 40 Plazo de entrega y equipamiento adicional de la máquina, según acuerdo.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, peso total: 6.500 kg, Fanuc 18ITB piezas diámetro 130 mm, longitud 110 mm velocidad del husillo 7500 rpm torreta de 12 posiciones Csdpsx Irzvjfx Ag Sjrg velocidad máxima de herramientas 6000 rpm potencia 24 kW, extractor de virutas

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2760174, (Por favor, indíquenos su precio de oferta) Existen varias instalaciones que forman parte de una cadena de procesos. Venta solo dentro de Europa, incluida Turquía. Precio sin embalaje; condiciones de entrega: FCA (lugar donde se encuentra la máquina). ===== Datos técnicos, véase el folleto adjunto. Se excluye cualquier derecho de garantía. No asumimos ninguna responsabilidad por la exactitud de los datos técnicos y el año de fabricación, por la integridad de los accesorios y el equipo de herramientas, ni por el cumplimiento de todos los requisitos de seguridad y protección del medio ambiente mencionados en las normas de prevención de accidentes. No se realizan ventas a particulares. Venta solo dentro de Europa, incluida Turquía. Precio sin embalaje; condiciones de entrega: FCA (lugar donde se encuentra la máquina). ===== Cedpfx Aeyiarueg Serg Datos técnicos, véase el folleto adjunto. El texto en alemán es el idioma principal. Sin garantía, incluida la integridad de las herramientas y los accesorios, así como las normas medioambientales y de seguridad. No se realizan ventas a particulares.