Stähle Saturn Quattro de segunda mano en venta (216)

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1989, número de máquina/vehículo: ROD431+432, ABUS grúa puente, vía de grúa, puente grúa, grúa de nave, grúa ¡Hay 2 grúas idénticas disponibles! Capacidad nominal / capacidad de elevación: 1t - 1000 kg Vía: 11.250 mm, dimensión exterior aprox. 11.500 mm Año de fabricación: 1989, con mando a nivel del suelo Altura de elevación: 6 m Polipasto: GM1010 F6 Altura total desde la parte superior de la grúa hasta el gancho aprox. 610 mm (320 mm viga + 290 mm polipasto) Longitud del carro de cabeza con topes aprox. 228 cm Podoxdvncopfx Acgora La grúa está desmontada y disponible de inmediato Muy buen estado, libro de inspección disponible También hay grúas giratorias de columna y de pared disponibles Sistemas Demag KBK y Abus HB, además de Errikla, Hadef, Stahl KT 2000, etc. Envío por agencia de transporte posible, consultar según su código postal Se prefiere la recogida

Año de fabricación: 1976, Estado: usado, número de máquina/vehículo: WR2, Puente grúa Demag Crane sky Pista de grúa Grúa de interior Grúa Capacidad de carga / elevación 5t - 5000KG, vía 13900mm Dimensión exterior con carro final aprox. 14000mm Polipasto P P412 M11 - 4 ramales con elevación fina Año de fabricación 1976 con control de suelo Altura total desde el borde superior de la grúa hasta el gancho aprox. 1000mm Longitud del carro final con tope aprox. 3000mm Altura de elevación polipasto 5500mm Peso aprox. 3200KG Prsdpfx Ajrnmzzocgoa Sistema de control revisado, nuevos contactores, etc. instalados, remolque por cable con cadena de remolque añadida La grúa está desmontada, disponible inmediatamente en la ubicación 79664 Wehr. Libro de inspección está disponible Buen estado de uso También hay disponibles grúas giratorias de columna y grúas giratorias murales Sistemas Demag KBK y Abus HB, así como Errikla, Hadef, Stahl KT 2000, etc. Posibilidad de envío por agencia de transportes, consultar código postal Recogida preferida

Estado: usado, Datos técnicos Fabricante: Stahl Modelo: 8220 Tipo: Horno industrial / Horno de cámara Estado: Usado Más datos técnicos según la placa de características Equipamiento Construcción robusta y duradera Calentamiento eléctrico Control de temperatura para procesos precisos Buena distribución del calor en el espacio de trabajo Apto para uso profesional Ámbitos de aplicación Tratamiento térmico de piezas metálicas Templado y revenido Procesos de secado Precalentamiento de piezas Psdoznv Eiopfx Acgora Aplicaciones de laboratorio y pruebas Investigación y desarrollo Dimensiones de la cámara (interior): A 1000 Al 1000 P 800

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1995, número de máquina/vehículo: 12 28 895, altura total: 2.500 mm, longitud total: 3.000 mm, ancho total: 1.000 mm, capacidad de carga: 400 kg, velocidad de elevación principal: 8.000 mm/min, velocidad de elevación fina: 33 mm/s, profundidad de garganta: 2.800 mm, altura de trabajo: 2.500 mm, Datos técnicos Fabricante: STAHL Fördertechnik GmbH Modelo: T202 Capacidad de carga: 400 kg Año de fabricación: 1995 Tensión de alimentación: 380 V / 3 fases / 50 Hz Velocidad de elevación: 8 / 2 m/min Potencia del motor: 1,3 / 1,1 kW Con mando a distancia, cadena y gancho Incluye brazo giratorio de columna Los elevadores STAHL son equipos fiables y duraderos, incluso en entornos industriales. El elevador de cadena de 400 kg, modelo T202, se caracteriza por su velocidad de elevación de 8/2 m/min. Estado Equipo industrial usado, en buen estado. Se vende en la configuración completa que se muestra en las imágenes. Precio: 1.000 EUR Grúa de brazo giratorio eléctrica STAHL de 400 kg con elevador de cadena eléctrico – 1.000 EUR Descripción Se vende una grúa de brazo giratorio eléctrica STAHL completa, que incluye un elevador de cadena eléctrico, mando a distancia y cadena de elevación. La unidad se encuentra en buenas condiciones de uso y está lista para funcionar. STAHL es un conocido fabricante alemán de equipos de elevación industrial de alta calidad, reconocido por su fiabilidad y larga vida útil. Especificaciones técnicas Fabricante: STAHL Fördertechnik GmbH Modelo: T202 Capacidad de carga: 400 kg Año de fabricación: 1995 Psdpfozkam Aox Acgera Tensión de alimentación: 380 V / 3 fases / 50 Hz Velocidad de elevación: 8 / 2 m/min Potencia del motor: 1,3 / 1,1 kW Elevador de cadena eléctrico Mando a distancia incluido Cadena de elevación y gancho incluidos Conjunto completo de grúa de brazo giratorio Estado Buen estado de funcionamiento Unidad completa Lista para la instalación Equipo industrial de calidad alemana Incluido: Elevador de cadena eléctrico Grúa de brazo giratorio Mando a distancia Cadena de elevación Gancho Precio: 1.000 € Ubicación: Hungría Vendedor: Variflux Kft.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, A la venta: puente grúa completo con polipasto eléctrico de cadena de la reconocida marca Stahl, con una capacidad de carga de 1000 kg. Año de fabricación del conjunto: 2013. El equipo está completamente operativo y listo para seguir trabajando. Podewcrazjpfx Acgjra ✅ Especificaciones técnicas: * Año de fabricación: 2013 * Capacidad de carga: 1000 kg (1 tonelada) * Polipasto: STAHL ST2010 – unidad robusta y fiable * Tipo de accionamiento: eléctrico, por cadena * Longitud total del puente grúa: 1046 cm (10,46 m) * Viga soporte estable + guías para cables de alimentación y energía * Posibilidad de inspección in situ – operaba en una nave de producción limpia El puente grúa está en muy buen estado técnico – bien mantenido, listo para trabajar. Ideal para talleres, plantas industriales, almacenes, cerrajerías o talleres de herramientas.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1993, número de máquina/vehículo: 1590, Equipamiento: cabina, hidráulica, Zenith Machinenfabrik GMBH Neunkirchen/Siegerland ALEMANIA Se utiliza para la producción de pavimento de hormigón vibroprensado y bordes. La máquina es completamente funcional y viene togheter con 2 mezcladores, bunkers para agregados, skippers, máquina de embalaje y 150 paletas para la producción. También incluye moldes para diferentes modelos de pavimento. Prjdpfxsucruue Acgea También tenemos a la venta un Mobil Zenith 941 II A de 1978 que también tiene la placa de identificación adjunta. La máquina se vende porque fue sustituida por una de última tecnología.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1991, número de máquina/vehículo: KA20+23, Puente grúa ABUS, grúa puente, grúa de nave, grúa interior ¡La grúa está disponible 2 veces en construcción idéntica! Opcionalmente disponibles: 2x 20m de carriles de rodadura HEA220, 4 soportes (lado de ventana) y 20m de rieles conductores Vahle Capacidad de carga / capacidad de elevación: 1t - 1000KG Ancho de vía 9500mm, dimensión exterior aprox. 9750mm Año de fabricación: 1990 con control desde el suelo Pjdpfx Acsxdv Nmjgjra Altura de elevación 6m Polipasto: polipasto de cadena GM, elevación de 4m Altura de construcción (borde superior de la grúa al gancho) aprox. 600mm Longitud del carro de cabeza con topes aprox. 220cm La grúa está desmontada y disponible de inmediato Muy buen estado, libro de inspecciones disponible También disponibles grúas giratorias de columna y de pared Demag KBK y sistemas Abus HB, así como Errikla, Hadef, Stahl KT 2000 etc. Envío por agencia de transporte posible, consulte según código postal Se prefiere recogida

Estado: bueno (usado), Torno CNC marca CMZ, modelo TX66 Y2 Quattro, del año 2.012, con herramienta motorizada en las dos torretas, eje Y... Pedpfozcu Hiex Acgjra

Estado: muy bueno (usado), DEMAG / ABUS / STAHL / CONECRANES / SCHNEIDER / TELEMECANIQUE - Mando colgante / Pulsador de péndulo / Caja vacía: DEMAG Mando colgante / Pulsador de péndulo: 1. Tipo: DST 9 / DST 6/7 / DST 6 / DST 3 - 27 unidades (usado). 2. Tipo: DRC10 2ST D3 - 2 unidades (nuevo). 3. Tipo: DSE 10CS - 1 unidad (nuevo). 4. Tipo: DST 9 SP222 - 1 unidad (nuevo). 5. Tipo: DSE 8 P222BE - 1 unidad (usado). 6. Tipo: DCS - 1 unidad (nuevo). ABUS Mando colgante / Pulsador de péndulo: 1. Tipo: 70268 - 2 unidades (nuevo). 2. Cable de control tipo: SC15X1 L. - 2000 mm - 2 unidades (nuevo). STAHL Mando colgante / Pulsador de péndulo: 1. Tipo: STH 1202 - 021 - 1 unidad (nuevo). 2. Tipo: STH 1202 - 021 - 1 unidad (usado). CONECRANES - 1 unidad (nuevo). SCHNEIDER Mando colgante / Pulsador de péndulo: 1. Tipo: XACA 1436217 - 1 unidad (nuevo). TELEMECANIQUE Mando colgante / Caja vacía: Psdpfoyvuakex Acgora 1. Tipo: XAC A08 - 2 unidades (nuevo). 2. Tipo: XAC B02 - 2 unidades (nuevo). 3. Tipo: XAC B06 - 1 unidad (nuevo). 4. Tipo: XAC B04 - 1 unidad (nuevo). INTERRUPTOR GIRATORIO - Pulsador - 1 unidad (empaque original).

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, - Fabricante: Stahl - Modelo: TI 52 Prjdpfx Aoxby E Hscgja - Tipo de máquina: Plegadora - Ancho máximo de formato: 52 cm - Aplicación típica: Plegado de pliegos impresos en formato pequeño o mediano - Características: robusta, versátil, diseño compacto - Áreas de aplicación: imprentas comerciales, encuadernaciones

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1984, número de máquina/vehículo: RS118/2, Datos técnicos: 1 grúa pluma de columna Zasche / Stahl ZHD 2000 NL 2000 KG Carga útil a plena carga 2000 KG / 2 toneladas de carga útil Altura: aprox. 3,5 m, brazo de izado británico: aprox. 2,45 m Alcance: aprox. 3 m, altura del gancho: aprox. 2,45 m Peso total aprox. 1000 kg con polipasto de cadena de acero 2000KG Conexión a 400V 16A, rango de giro 360° El libro de inspección está disponible La grúa está desmontada y disponible de inmediato. La ubicación del artículo es 75053 Gondelsheim Solo está a la venta el sistema de grúa que se muestra en las imágenes. Psdpfx Aovzkw Docgjra Muy buen estado, ver fotos. Envío por transportista o recogida con cita previa

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Cantidad disponible: 9 unidades «Revisado y comprobado su funcionamiento; el artículo proviene del desmantelamiento de instalaciones de un proveedor de la industria automotriz» Pjdpszhnwkofx Acgjra Fabricante: Stahl Prüftechnik Modelo: 2011-SB-GH200-001 Función: Módulo para ampliar sistemas de pruebas, adecuado para pruebas de estanqueidad o de funcionamiento Interfaz: Sub-D / Compatible con bus Tensión de funcionamiento: 24 V CC Carcasa: Aluminio / Estándar de laboratorio

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 160 h, capacidad de carga: 1.600 kg, altura de elevación: 5.950 mm, ascensor libre: 1.636 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: Simplex, altura de construcción: 2.190 mm, longitud de la horquilla: 1.600 mm, tipo de accionamiento: Elektro, Apilador con asiento para el conductor Tipo de mástil: Quattro Estado: Listo para su uso y completamente operativo Estado técnico: bueno Pjdpfjy N Hwbjx Acgjra Voltaje de la batería: 24 V Elevación inicial.

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2021, número de máquina/vehículo: ILL, Carl Stahl Rotomax volteador de cargas Volteador de cargas Capacidad útil: de 1 a 1000 kg Prsdpoxwd Iqofx Acgea Conexión: 400V 16A Ubicación del artículo: 75053 Gondelsheim Muy buen estado, ver fotos Envío por agencia de transporte o recogida previa cita

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1985, Polipasto eléctrico de cadena, grúa, puente grúa, grúa de montaje, carro manual, carro de rodillos, carro grúa, carro de traslación, sistema de traslación, carro de grúa, carro motorizado Prsdpfjya Aiyjx Acgsa - Fabricante: Stahl, polipasto eléctrico de cadena con carro de traslación - Polipasto de cadena: Tipo T 302 L, capacidad de carga 500 kg - Elevación principal: 4 m/min - Elevación lenta: 1 m/min - Recorrido del gancho: 5 m - Carro de grúa: ancho de viga máx. 135 mm - Dimensiones: ver foto del plano técnico - Dimensiones de transporte: 600/550/Alto 420 mm - Peso: 49 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2002, número de máquina/vehículo: SI4to, ¡Precio de ganga! Vetter / Stahl: grúa puente, sistema de rieles para grúa, grúa de taller, grúa pórtico Grúa monorraíl Tipo P300S Longitud de la estructura de acero: aproximadamente 4,2 x 2,6 m Pedpfektkzbex Acgjra Borde exterior del pórtico: aproximadamente 4,2 x 2,6 m, borde interior del pórtico: aproximadamente 3,7 x 1,9 m Borde inferior del puente: aproximadamente 3,8 m, altura del gancho: 3,2 m Altura máxima (parte superior) de la instalación: aproximadamente 4,6 m Borde inferior de la viga/refuerzo: aproximadamente 3,57 / 4,2 m Riel HEA340, soportes de tubo cuadrado de 200x200 mm Travesaños/vigas IPE240/HEA340 Equipo de elevación de acero SH5025-20 4/1, año de fabricación 2001, altura de elevación: aproximadamente 8 m Distancia entre soportes: Riel con voladizo, longitud: aproximadamente 6,5 m Carga útil/capacidad de elevación: 4000 kg / 4 t Incluye: carril de alimentación eléctrica, armario de control y mando a pie Conexión a 400 V, 16 A Muy buen estado Año de fabricación: 2004, se dispone del manual completo de la grúa Envío por empresa de transporte, se prefiere la recogida Por favor, consulte los precios de envío según el código postal; le ofreceremos inmediatamente una oferta sin compromiso.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1991, número de máquina/vehículo: RS110/3, Datos técnicos: Prsdjxq Tw Uspfx Acgsa 1 Zasche / Stahl ZHD 1600 grúa giratoria de columna NL 1600 KG Capacidad de carga a máxima pluma: 1600 KG / 1,6 t Altura: aprox. 3,45 m, borde inferior del brazo: aprox. 3,2 m Alcance: aprox. 3,5 m, altura del gancho: aprox. 2,85 m Peso total: aprox. 1000 kg Con polipasto de cadena SEW 1600 KG Conexión a 400V 16A, rango de giro 360° Libro de inspección disponible La grúa está desmontada y disponible de inmediato Ubicación del artículo: 75053 Gondelsheim Solo se vende el sistema de grúa mostrado en las imágenes Muy buen estado, ver fotos Envío por agencia de transporte o recogida previa cita

Año de fabricación: 1998, Estado: muy bueno (usado), número de máquina/vehículo: TH20010018, Puente grúa Demag, cubierta de grúa, vía de grúa, nave de grúa, grúa Capacidad de carga útil/elevación máxima 3,2 t - 3200 kg, vía 13 300 mm Dimensiones externas con reposacabezas aprox. 13500 mm ¡¡¡Grúa con control FU y servomotores!!! 2x polipastos de cable Demag DH con control de suelo y radio RC-J para control individual o en tándem de ambos polipastos Altura desde el borde superior de la grúa hasta el gancho aprox. 900 mm Longitud del carro de cabezal con tope aprox. 2500 mm Altura de elevación del cable de tracción 6000 mm Peso aproximado 3200 kg Incluye 2 rieles de carrera HEB400 de 25 m (400 x 300 mm), ¡incl. rieles eléctricos! Longitudes de portador por lado: 1x aprox. 15m 1x aprox. 10m Podpfxsv A Rr Ds Acgera espaciado entre columnas 10/10+5m La grúa está desmontada y disponible de inmediato en la ubicación 75053 Gondelsheim Muy buen estado de uso. ----- También están disponibles grúas pluma de columna y grúas pluma de pared. Sistemas Demag KBK y Abus HB, así como Errikla, Hadef, Stahl KT 2000, etc. Posibilidad de envío por transportista, consultar código postal. Recogida preferida

Año de fabricación: 1980, Estado: usado, número de máquina/vehículo: TH20009955, Puente grúa Demag, cubierta de grúa, vía de grúa, nave de grúa, grúa Capacidad de carga útil/elevación máxima: 0,5 t - 500 kg, vía de aprox. 9000 mm Dimensiones externas con reposacabezas aprox. 9200 mm Polipasto de cadena Demag PK con control desde el suelo Altura desde el borde superior de la grúa hasta el gancho aprox. 750 mm Longitud del cabezal con tope aprox. 1700 mm Altura de elevación aprox. 4500 mm Peso aproximado 1200 kg Opcionalmente están disponibles 2 carriles de rodadura HEB340 de 25 m (340 x 300 mm), incluidos carriles de alimentación. Prjdpfx Acjv A Snasgsa Longitudes de portador por lado: 1x aprox. 10m 1x aprox. 15m La grúa está desmontada y disponible de inmediato en la ubicación 75053 Gondelsheim Estado usado ----- También están disponibles grúas pluma de columna y grúas pluma de pared. Sistemas Demag KBK y Abus HB, así como Errikla, Hadef, Stahl KT 2000, etc. Posibilidad de envío por transportista, consultar código postal. Recogida preferida

Año de fabricación: 1982, Estado: usado, número de máquina/vehículo: TH20000168, Puente grúa Demag, cubierta de grúa, vía de grúa, nave de grúa, grúa Capacidad de carga útil/elevación máxima: 0,5 t - 500 kg, vía de aprox. 9000 mm Dimensiones externas con reposacabezas aprox. 9200 mm Polipasto de cadena Demag PK con control desde el suelo Altura desde el borde superior de la grúa hasta el gancho aprox. 750 mm Longitud del cabezal con tope aprox. 1700 mm Altura de elevación aprox. 4500 mm Peso aproximado 1200 kg Opcionalmente están disponibles 2 carriles de rodadura HEB340 de 25 m (340 x 300 mm), incluidos carriles de alimentación. Psdsv A Snmspfx Acgora Longitudes de portador por lado: 1x aprox. 10m 1x aprox. 15m La grúa está desmontada y disponible de inmediato en la ubicación 75053 Gondelsheim Estado usado ----- También están disponibles grúas pluma de columna y grúas pluma de pared. Sistemas Demag KBK y Abus HB, así como Errikla, Hadef, Stahl KT 2000, etc. Posibilidad de envío por transportista, consultar código postal. Recogida preferida

Estado: usado, La Stahl T 52.3T/4-F-KB es una potente máquina pegadora de cajas plegables que actualmente está en funcionamiento en una imprenta en Alemania. Diseñada para ofrecer eficiencia y precisión, la máquina está equipada con cuatro bolsillos de plegado y una cuchilla, lo que la hace ideal para una amplia gama de aplicaciones de plegado y pegado. Con un ancho de trabajo de 520 mm, la T 52.3T/4-F-KB procesa diversos formatos de cajas y cartones, ofreciendo así flexibilidad en la producción de envases. El alimentador de pila plana integrado optimiza la manipulación de materiales y mejora los flujos de trabajo y la productividad. Esta máquina pegadora de cajas plegables es una solución fiable para empresas que buscan un acabado de alta calidad constante. Formato: 520 mm Pedpfx Acsxmi Emjgsra Equipamiento: 4 bolsillos 1 cuchilla de cruce Alimentador de pila plana

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, - Prensa de marco y de bordes, de un solo lado/estacionaria Prsdpjhd Nywofx Acgoa - Dimensiones útiles en mm como prensa de marco: 2630 x 1610 - Dimensiones útiles en mm como prensa de bordes: 3000 x 1610 - Dimensiones exteriores en mm: 3200 x 2090 x 730 - Estructura de marco de soldadura estable, fabricada con perfiles tubulares de pared gruesa y piezas de chapa de acero mecanizadas con láser, que garantiza una base de prensa resistente a la torsión y con dimensiones precisas (¡sin piezas de marco atornilladas!) - Con contrapeso izquierdo, carro deslizante para ajuste de ancho y sistema de bloqueo central, y 2 unidades de accionamiento de prensa hidráulica manual con mango ergonómico - 3 barras de presión verticales, montadas sobre cojinetes de rodillos, tipo SK, fabricadas con perfiles tubulares de pared gruesa y galvanizadas, con unidades de accionamiento de prensa hidráulica manual, incluido el mango ergonómico. Fuerza de presión de 20.000 N, carrera de 60 mm. Las unidades de accionamiento de la prensa son ajustables en una rejilla de agujeros de 50 mm. - Contrapeso inferior con dispositivo de seguridad, ajustable en 5 posiciones en la rejilla de agujeros - Soportes con presión de husillo - Tren de rodaje con 4 ruedas giratorias (2 con freno) - Recubrimiento en polvo (ant adherente), gris blanco RAL 9002, placa de presión y contrapeso azul añil RAL 5010 - El modelo Quattra 1-SK está equipado con un ajuste de confort de las unidades de accionamiento de la prensa hidráulica manual y ofrece, por lo tanto, mayor seguridad para el operario.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Puente grúa, grúa, polipasto de cable eléctrico, carro manual, carro de rodillos, carro polipasto, mecanismo de traslación, carro de grúa, carro superior, mecanismo de rodadura, carro de viga, carro de vía suspendida, mecanismo de elevación, Podpjq Tvpxofx Acgera - Fabricante: Stahl, mecanismo de traslación de grúa con polipasto de cable eléctrico - Polipasto: Tipo AS 2008-16 2/1 - Capacidad de carga: 1500 kg - Velocidad de traslación: m/min - Distancia entre ruedas: 153 mm, dimensiones según fotos - Velocidad del tambor: 16,0 / 4,0 m/min - Altura de elevación: aprox. 8,5 m - Dimensiones de transporte: 1120/1020/H380 mm - Peso: 251 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Falzmaschine / Folding Machine Stahl KC 78/6-KL 16 Seiten Falzmaschine / 16 pages Cross Fold Año 1992 - Serial-No. 4642/92-19602 Arbeitsbreite max. 780mm / Ancho de trabajo máx. 780mm Pallet Feeder / Alimentador de palets 1. estación 6 bolsillos / 1. unidad de plegado 6 hebillas 2. estación 2 espadas / 2. unidad plegable 2 cuchillas Schuppenauslage / Stream entrega acero SAK Inklusive Kompressor und Handbücher / Compresor y manuales incluidos Soft PU Falzen, guter Zustand / Rolelr de PU blando, buen estado Vorgelagerte und nachgelagerte Messerwellen / Ejes de corte montados frontalmente y montados en la parte trasera Psdevkkilopfx Acgsra Online-Video-Inspection by Skype-Video Estaremos encantados de recibir su visita - más máquinas en Stock Disponible de inmediato - Puede ser inspeccionado En Stock Emskirchen / Nuremberg - Se puede probar

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Voy a vender Polipasto de cadena eléctrico - 12T. -2,8 m/s. Prsdpjv Unuaefx Acgja -Carl Stahl. -Célula ∅ 16. - Motor de 5,5kW 400V. - 2004