Ostas Sm 2070X76 de segunda mano en venta (2.774)

Estado: nuevo, El espesor de la placa es de 2,5 mm diámetro del rollo 98 mm garganta 160 mm necesidad total de energía 1,5 kW peso de la máquina ca. 0,35 t dimensiones de la máquina ca. 550x1400x1500 m Entregado con: Nsdpsfv H Ehefx Anyola versión manual 4 juegos de ruedas El control del pie Motor de freno Parada de emergencia

Estado: nuevo, Ancho de chapa 700 mm Espesor de la chapa 4,0 mm Ancho del soporte 720 mm Nsdpfx Anjwfyqyeysla Diámetro del rodillo superior 95 mm Requerimiento total de potencia 1,1 KW Peso aproximado de la máquina. 0,37 toneladas Requisito de espacio aprox. 0,95 x 0,76 x 1,25 mm Máquina dobladora de chapa con dimensiones especiales: - Capacidad 700 x 4 mm - Curvado cónico - Rodillo superior abatible - Dispositivo de seguridad de línea de liberación de emergencia - Documentación - 400 V

Estado: nuevo, anchura de la chapa 1070 mm espesor de la chapa 3,0 mm distancia entre columnas 1100 mm diámetro de los rodillos superiores 95 mm diámetro del tubo 140 mm potencia total requerida 1,1 KW peso de la máquina ca. 0,37 t Nlsdpofv A Ewofx Anysa dimensiones de la máquina ca. 1,35 x 0,76 x 1,25 mm

Estado: nuevo, Ancho de hoja 700 mm Espesor de la lámina 4,0 mm Anchura del soporte 720 mm Diámetro del rodillo superior 95 mm Potencia total necesaria 1,1 KW Peso de la máquina aprox. 0,37 t Espacio necesario aprox. 0,95 x 0,76 x 1,25 mm Dobladora de chapa con dimensiones especiales: - capacidad de 700 x 4 mm - 2 velocidades - Rodillo trasero ajustable eléctricamente - Pantalla digital para el rodillo trasero - Rodillos endurecidos - Flexión cónica - Rodillo superior abatible - Dispositivo de seguridad línea de parada de emergencia - Documentación - 400V Nlodpfx Anjfv H Axoyoa

Estado: nuevo, Anchura de la chapa 2000 mm Njdpofv H A Refx Anysla Espesor de la chapa 8 mm Doblado Potencia total necesaria 7,5 kW Peso de la máquina aprox. 3,6 t Espacio necesario aprox. 3600x1250x1350 m

Estado: nuevo, ancho de la hoja 1270 mm Nljdpsfv A Ezefx Anysa espesor de la placa 3,0 mm distancia entre columnas 1300 mm diámetro de los rollos superiores 95 mm requisito de potencia total 1,1 KW peso de la máquina ca. 0,37 t dimensiones de la máquina ca. 1,35 x 0,76 x 1,25 mm

Estado: nuevo, La nueva astilladora Heinola SM ya está a la venta. Cuenta con dos motores de 160 kW y dos cabezales de astillado, cada uno equipado con cinco cuchillas rectas. El peso total de la unidad es de aproximadamente 14.000 kg. Nledjwfr Nuepfx Anyoa

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 545290, canales de color: 8, gramaje del papel (min.): 60 g/m², ancho de papel (min.): 400 mm, ancho de papel (máx.): 720 mm, lectura del contador (color): 365.286.207, año de la última revisión: 2025, HEIDELBERG SPEEDMASTER SM 102-8-P5-S — AÑO 2003 Nº de máquina: 545290 Especificaciones • Número de cuerpos impresores: 8 • Formato máximo de pliego: 720 × 1.020 mm • Formato mínimo de pliego: 340 × 280 mm • Gramaje mínimo: 60 g/m² Nodpfx Aey Azwcenyela • Velocidad máxima: 15.000 pliegos/hora • Contador al 25/11/2025: 365.286.207 impresiones Estado actual La máquina se encuentra en planta, disponible para inspección técnica con acompañamiento de técnicos especializados Heidelberg en sitio. Actualmente operando con 4 cuerpos activos. Los 8 cuerpos están presentes en la máquina. Ubicación Asunción, Paraguay. Posibilidad de coordinar visita técnica previa a oferta. Condiciones de venta • Venta en condición "as is, where is" • Se acepta inspección técnica previa • Desarmado y transporte a cargo del comprador

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, canales de color: 8, Ofrecemos esta prensa de impresión offset Heidelberg Speedmaster 74 de 8 colores con barnizadora 4/4 usada, año de fabricación 1999. Fabricante: Heidelberg Modelo: Speedmaster 74 8 Color Plus Coater Doble cara 4/4 o impresión recta Año de fabricación: 1999 Consola CPC 1.0.4 Unidad de refrigeración Technotrans Estado: usada ID de categoría: 839 ID de tipo: 520 Nedpfxeynvurj Anyola Tipo: prensa de impresión offset Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en escribirnos o llamarnos.

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, aprox. 68 millones de impresiones Formato 36 x 52 cm Autoplate (cambio automático de planchas) N+P CP-Tronic Alcolor (sistema de humectación) Lavado automático de rodillos entintadores, lavado automático de mantilla, lavado automático de cilindro de impresión Alimentador escalonado Apilador de baja altura Njdpfx Anjylwlteyjla Versión Plus Unidad de polvo Disponible: de inmediato

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2026, duración de la garantía: 24 meses, tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, Certificado DGUV hasta: 05/2028, fusible eléctrico: 10 A, ancho de apertura: 30 mm, anchura de trabajo: 520 mm, espacio necesario altura: 1.100 mm, espacio necesario longitud: 1.030 mm, espacio necesario anchura: 2.610 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, NUEVA +++ Laminadora SM 520 F +++ NUEVA Tecnología perfeccionada ... ¡ya probada muchas veces! Manejo manual sencillo Apta para todos los tipos de masa para laminar y tourier Mesas abatibles Mesas con bandas de plástico Espesor de laminado ajustable de 1 a 30 mm Ancho de laminado hasta 520 mm Laminadora de masa TOP Máquina de pie, móvil, cilindro de masa Solo con nosotros: comprobación DGUV V3 Conexión: 400V, enchufe CEE 16A Máquina nueva & revisada por SAB Incluye 24 meses de garantía + servicio de repuestos Opciones: Servicio de leasing y alquiler Rascador Banda de fieltro Servicio de entrega Contrato de mantenimiento Paquete de servicio Puesta en marcha & formación ¡Visite nuestra gran exposición! Nedpfxev T Rkno Anysla

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, número de máquina/vehículo: 6513/19, En nuestro almacén se encuentran disponibles más MÁQUINAS / REPUESTOS Y COMPONENTES DE MÁQUINAS de este tipo. A PEDIDO Nodpfxewu Sg Ee Anysla

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, número de máquina/vehículo: PST30, Pasteurizador aséptico Tetra Therm usado - 2012Especificaciones técnicas y datos de rendimientoEste pasteurizador aséptico ofrece un procesamiento confiable a alta temperatura y corto tiempo para una producción de bebidas exigente. Diseñado dentro de la familia Tetra Therm y fabricado en colaboración con Alfa Laval, está configurado para operación aséptica condeaeración integrada para la preservación de la calidad en productos sensibles. Como una unidad de segunda mano procedente de entornos industriales de envasado, ofrece un rendimiento sólido para una línea de embotellado usada o una celda de procesamiento independiente.Tipo de máquina: Pasteurizador aséptico (Flash)Marca: Tetra Pak (diseñado con Alfa Laval)Modelo: CM6-SMAño: 2012Capacidad de producción: hasta 12.000 L/h (configuración actual aprox. 6.000 L/h)Temperatura máxima de proceso (TS): 125 °CPresión máxima permitida (PS): 6,0 barPresión de prueba (PT): 8,6 barVolumen de proceso: 162,0 LGrupo de fluidos: 2Desaireador: IncluidoConformidad CE: CE 0409Fecha de prueba de presión: 2012-11-28Automatisation avancée et systèmes de contrôleConçu pour la production moderne de boissons, ce pasteurisateur aseptique prend en charge le contrôle automatisé de la température et des conditions de maintien stables adaptés aux flux HTST. Il est compatible avec les architectures PLC/HMI typiques utilisées dans les équipements d’embouteillage et d’emballage, permettant la gestion des recettes, la gestion des alarmes et le suivi via les systèmes de contrôle standard de l’usine. Les verrouillages de sécurité et les protections conformes CE contribuent à une exploitation cohérente et à la sécurité des opérateurs pendant les phases de procédé et de nettoyage.Capacités d’intégration de la ligne de productionConçu pour un placement en ligne au sein d’une production de boissons ou d’une ligne d’embouteillage d’occasion, l’appareil s’intègre en amont avec des modules de préparation et de dégazage et en aval avec des réservoirs stériles, des remplisseuses ou des homogénéisateurs typiques de l’emballage industriel. L’agilité de format au niveau du procédé le rend adapté à plusieurs recettes de jus et à des références de boissons non gazeuses, aidant les usines à s’adapter aux demandes saisonnières ou de marque de distributeur sans modifications matérielles importantes.État de la machine et historique d’entretienIl s’agit d’un pasteurisateur aseptique d’occasion précédemment utilisé pour le jus de tomate et les boissons non gazeuses. Il est présenté comme prêt à être déployé, offrant un choix pratique pour les producteurs recherchant un équipement éprouvé avec des caractéristiques de performance établies dans les environnements de traitement des boissons.Performances opérationnelles et polyvalenceLe procédé aseptique flash, la température nominale de 125 °C et le dégasage intégré aident à protéger la couleur, l’arôme et les attributs nutritionnels tout en réduisant l’oxygène... Nlodoy Ef Sispfx Anysa

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, año de la última revisión: 2026, duración de la garantía: 6 meses, tensión de entrada: 400 V, Certificado DGUV hasta: 05/2027, longitud total: 680 mm, ancho total: 600 mm, altura total: 1.650 mm, fusible eléctrico: 16 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, Máquina mezcladora y batidora Rego TOP Modelo: SM 4 U ¡La máquina ideal para batir! 2 funciones de trabajo (1x mezclar / 1x batir) Control por LED Ajuste continuo de velocidad de batido Ajuste de altura del caldero 1 caldero de acero inoxidable de 40 litros 1 batidor de mezcla, 1 batidor de varillas Conexión: 400V, enchufe CEE de 16A Dimensiones: 690 x 680 x 1690 mm (Ancho x Fondo x Alto) ¡Calidad de un especialista! Máquina de segunda mano reacondicionada con garantía y servicio Opciones: Servicio de entrega Servicio de leasing y alquiler Quemador de gas tipo anillo Contrato de mantenimiento Paquete de servicios ¡Visite nuestro amplio almacén de maquinaria para panadería y encuentre su máquina batidora ideal! Nsdpfx Anehq Hnleyola

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, ancho de cinta transportadora: 520 mm, duración de la garantía: 24 meses, ancho total: 1.460 mm, longitud total: 940 mm, altura total: 580 mm, tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, Certificado DGUV hasta: 05/2028, fusible eléctrico: 16 A, ancho de apertura: 30 mm, anchura de trabajo: 520 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, Laminadora de masa / Laminadora de pastelería Modelo: SM 520 S Tecnología consolidada... ¡probada y fiable en numerosas ocasiones! Operación manual sencilla Adecuada para estirar y laminar todo tipo de masas Mesas plegables Mecanismo simple y calidad constante Espesor de laminado de 1 a 30 mm Ancho de laminado hasta 520 mm Laminadora de sobremesa ¡Prueba DGUV V3 exclusivamente con nosotros! Conexión: 400 V, enchufe CEE de 16A Medidas: 1460 x 940 x 580 mm (LxAnxAl) Máquina nueva + certificación SAB 24 meses de garantía + servicio de repuestos ¡Calidad y precio TOP en una sola máquina! Opciones: Nedpfx Aneu Amg Isyjla Servicio de leasing y alquiler Mesa auxiliar Contrato de mantenimiento Paquete de servicio Alimentador de masa Servicio de entrega Formación / puesta en marcha ¡Contamos con una amplia selección de laminadoras de masa en stock!

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, duración de la garantía: 24 meses, tensión de entrada: 400 V, longitud total: 690 mm, ancho total: 990 mm, altura total: 1.580 mm, Certificado DGUV hasta: 05/2028, peso total: 258 kg, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, Baguette - Laminadora larga Modelo Sinmag: SM2-380 S Capacidad: mín. 50 - máx. 1200 g según hidratación de la masa con bandas de fieltro para masas blandas 3 rodillos de alimentación para mayor tensión en la masa Anchura de laminado: hasta máx. 750 mm Tecnología sencilla para calidad constante Construcción en acero inoxidable ¡Revisión de seguridad DGUV V3 solo con nosotros! Conexión: 400V, enchufe CEE 16A Dimensiones: 990 x 690 x 1580/1730 mm (con soporte), AnxPxAl Máquina NUEVA, verificada por SAB Nedpfou Rz Dwsx Anyjla 24 meses de garantía + servicio de repuestos Opciones: Contrato de mantenimiento Caja de repuestos Paquete de servicio Guía para pan de molde Servicio de entrega Instrucción y puesta en marcha Servicio de leasing y alquiler de máquinas ¡Tenemos una amplia selección de máquinas para panadería en stock para usted!

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, año de la última revisión: 2026, duración de la garantía: 3 meses, tensión de entrada: 400 V, Certificado DGUV hasta: 05/2027, fusible eléctrico: 16 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, Batidora / Máquina de batir TOP modelo Rego: SM 2000 M ¡La máquina ideal para batir! Con temporizador automático 2 funciones de trabajo: 1 x mezclar / 1 x batir 1 batidor para mezclar, 1 batidor para montar 1 bol de acero inoxidable de 32 litros Iluminación de bol Conexión 400V, enchufe CEE de 16A ¡Calidad de taller especializado! Máquina de segunda mano reacondicionada con garantía y servicio de repuestos Opción: accesorios adicionales quemador de gas circular contrato de mantenimiento paquete de servicio servicio de entrega Njdpfxjw Hk Daj Anyola formación / puesta en marcha ¡Otras batidoras TOP en stock!

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2026, duración de la garantía: 24 meses, tensión de entrada: 230 V, Certificado DGUV hasta: 05/2028, ancho total: 440 mm, longitud total: 540 mm, altura total: 870 mm, frecuencia de entrada: 5 Hz, peso total: 90 kg, fusible eléctrico: 16 A, potencia: 1,1 kW (1,50 CV), Mezcladora planetaria MODELO TOP: SM 200 C Tecnología avanzada ... ¡probada y comprobada en numerosas ocasiones! Operación manual sencilla 3 marchas de engranaje 1 recipiente de acero inoxidable de 20 litros 1 batidor plano 1 gancho amasador 1 batidor de varillas Protección de recipiente / protección contra acceso Máquina de sobremesa con elevación del recipiente Exclusivamente con nosotros: inspección DGUV V3 Conexión: 220V Dimensiones (An x Pr x Al) en mm: 440 x 540 x 870 Máquina NUEVA & inspección SAB 24 meses de garantía + servicio de repuestos Opción: Nljdpfxju Sfgle Anyja Servicio de entrega Recipientes y batidores adicionales Contrato de mantenimiento Base soporte Caja de repuestos Servicio de leasing y alquiler ¡Tenemos una amplia selección de mezcladoras planetarias en stock!

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 13253, Diámetro del rotor: 800 mm Ancho del rotor: 1200 mm Cuchillas del rotor: 7 filas Cuchillas del estator: 3 filas Sección transversal de entrada aprox. 1200 x 800 mm Motor de accionamiento: según solicitud del cliente Nsdjyr Txpjpfx Anysla

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 11552, Diámetro del rotor: 2 x 150 mm (rotor dúplex) Nledpfxjyr Tlcs Anysa Ancho del rotor: 200 mm 2 palas de rotor de 12 pulgadas 2 + 1 álabes del estator Sección transversal de entrada aprox. 350 x 200 milímetros Motor de accionamiento de 15 kW Los rotores de corte contrarrotantes del SM Duplex garantizan un buen comportamiento de alimentación para piezas voluminosas de paredes delgadas y para cuerpos huecos ligeros. El molino de corte se puede utilizar como molino central o como molino independiente en la máquina de moldeo por inyección o de moldeo por soplado. Esto lo hace adecuado para triturar mazarotas o rechazos que surgen, entre otras cosas, cuando se pone en marcha la máquina.

Estado: usado, Troqueladora de planchas para Heidelberg SM52 - Troqueladora de planchas NELA para Heidelberg SM52 Troqueladora de planchas / Plate Punch NELA SM 52 Año de fabricación: 2003 - Nº de serie: 5302/40 Troqueladora de planchas para Heidelberg SM52 Troqueladora de planchas para Heidelberg SM52 Nedpfey Apxbjx Anyjla Inspección por vídeo online vía WhatsApp - MS Zoom - Telegram En stock en Emskirchen/Núremberg - Disponible de inmediato - Se puede probar

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7948 Especificaciones técnicas: - Ancho de la oruga: 400 mm - Ancho de trabajo del rodillo: 400 mm - Diámetro máximo de la hoja (instalada 350 mm): 450 mm - Diámetro del orificio de la hoja: 70 mm - Altura máxima de corte (con hoja de 450 mm): 160 mm - Ancho de la mesa con extensión: 710 mm - Longitud de la mesa: 1900 mm Desde arriba: - Trinquetes/rechazadores: 2 filas - Rodillo deslizante metálico, de presión - Trinquetes/rechazadores - Rodillo deslizante metálico, de presión - Eje con sierras - Rodillo deslizante liso, metálico Desde abajo: - Regleta guía - Trinquetes - Oruga - Elevación eléctrica del chasis - Lubricación centralizada de la oruga - 2 velocidades de avance + ajuste continuo Njdpfjyxrbkex Anysla - Potencia total: 32 kW - Dimensiones totales (L/A/H): 2050 x 1800 x 1530 mm - Peso aprox.: 2000 kg Ventajas: – Fabricación italiana – Estado muy bueno – Documentación técnica (DTR) – Multisierra usada Precio neto: 48 900 PLN Precio neto: 11 650 EUR Precio neto calculado según el tipo de cambio 4,2 PLN/EUR (el precio puede variar en caso de fluctuaciones significativas del tipo de cambio)

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7906 Datos técnicos: - ancho de la oruga: 400 mm - ancho de trabajo del eje: 400 mm - diámetro máximo del disco: 450 mm - diámetro del agujero del disco: 70 mm - altura máxima de corte: 160 mm - ancho de la mesa con ampliación: 720 mm - longitud de la mesa: 1900 mm Desde arriba: - trinquetes/expulsores: 2 filas - rodillo de deslizamiento metálico con presión - trinquetes/expulsores - rodillo de deslizamiento metálico con presión - eje con sierras - rodillo metálico liso de deslizamiento Desde abajo: - barra de guía Nodpjynknyefx Anyela - trinquetes - oruga - elevación eléctrica del cuerpo - lubricación centralizada de la oruga - 2 tipos de velocidad de avance + velocidad variable - motor de avance: 0,9 kW - motor principal: 30 kW - diámetro de la boca de extracción: 260 mm - dimensiones totales largo/ancho/alto: 2350x1800x2200 mm - peso aproximado: 2000 kg VENTAJAS – Fabricación italiana – Oruga y deslizadores nuevos – Estado muy bueno – Multisierra usada Precio neto: 55.900 PLN Precio neto: 13.300 EUR según un cambio de 4,2 EUR (Los precios pueden variar según fluctuaciones)

Estado: muy bueno (usado), número de máquina/vehículo: YV2RT40C4JB860611, kilometraje: 782.036 km, potencia: 375 kW (509,86 CV), primer registro: 06/2018, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 6x2, distancia entre ejes: 6.270 mm, combustible: diésel, frenos: retardador, color: otro, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 2, longitud total: 8.680 mm, ancho total: 2.550 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 9.000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11.500 kg, carga de eje permitida (eje 3): 7.500 kg, Año de fabricación: 2018, Equipamiento: aire acondicionado, calefacción del asiento, control de crucero, enganche de remolque, espejo retrovisor eléctrico, retardador, spoiler, = Otras opciones y equipamiento = - Refrigerador - Llantas de aleación ligera - Eje elevable - Radio/Reproductor de CD Njdsy Ezcqspfx Anyjla - Parasol - Conducto de alimentación - Diferencial autoblocante - Toma de fuerza (TDF) = Más información = Información general Cabina: Sencilla Matrícula: 09-BLB-3 Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 12.777 cc Configuración de ejes Carga máxima eje delantero: 9.000 kg Eje trasero 1: Carga máxima: 11.500 kg Eje trasero 2: Carga máxima: 7.500 kg; Direccional Pesos Peso en vacío: 12.425 kg Carga útil: 15.675 kg MMA: 28.000 kg Carga máxima remolcable: 50.000 kg Distribución Número de camas: 2 Estado Estado técnico: Muy bueno Estado visual: Muy bueno = Información de la empresa = Si tiene alguna pregunta o sugerencia, no dude en contactarnos. Garantizamos una respuesta en menos de 8 horas. Los precios no incluyen IVA. No se pueden derivar derechos de la información proporcionada. Teléfono de oficina: Móvil: Holandés - Inglés - Alemán - Francés - Español - Italiano (Disponible en WhatsApp y Viber). Móvil: Holandés (Disponible en WhatsApp y Viber). Al realizar el pago por transferencia bancaria, el dinero debe transferirse a nuestra cuenta bancaria que se muestra a continuación. Siempre verifique los datos de pago publicados en nuestro sitio web. En caso de recibir información diferente, por favor contáctenos. Si tiene dudas, llámenos para poder verificar la factura y/o el pago. Datos bancarios: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/IVA/IMP: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Estado: usado, peso máximo de la carga: 30.800 kg, peso total: 36.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 04/2017, longitud del espacio de carga: 7.150 mm, anchura del espacio de carga: 2.230 mm, altura del espacio de carga: 1.600 mm, volumen del espacio de carga: 25 m³, Equipamiento: ABS, Schwarzmüller SM volquete con lona, ejes SAF, cámara Núm. de referencia internacional para consultas: 1225975 * Estado general: muy bueno * Fabricante: Schwarzmüller * Modelo: SM * Primera matriculación: 28.04.2017 * Peso en vacío: 5.200 kg * ABS * EBS * Hidráulica de volquete * Lona de cobertura * Frenos de disco * Ejes SAF * Focos de trabajo * Escalera de acceso delantera Dimensiones (área de carga/caja): Longitud del área de carga: 7.150 mm Ancho del área de carga: 2.230 mm Altura del área de carga: 1.600 mm Neumáticos: 1er eje: 385/65 R22.5, 35% suspensión neumática 2º eje: 385/65 R22.5, 35% suspensión neumática ---Precio: 4.900 € + 19% IVA Nodpfey E U S Eox Anysla Para más información, puede contactarnos en los siguientes teléfonos: Hablamos: alemán, inglés, francés, polaco y ???? Errores de escritura, erratas y venta previa reservados.