Mitutoyo Euro C9166 Apex de segunda mano en venta (11.882)

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: N0038312, rango de medición Eje X: 500 mm, rango de medición Eje Y: 400 mm, rango de medición eje Z: 400 mm, Equipamiento: documentación / manual, placa de características disponible, Venta de CMM manual Mitutoyo Crysta Plus M 544 — completa, calibrada en 2023 Se vende máquina de medición tridimensional (CMM) manual Mitutoyo Crysta Plus M 544. Características: - Volumen de medición: X=500 mm / Y=400 mm / Z=400 mm - Nº de serie: N0038312 — Ref. 196-472-NL - Software: MCOSMOS V2.4R12 (GEOPAK + PartManager) - Sistema de palpado Renishaw MH20i + TP20-SF Incluido en la venta: - PC dedicado (Windows XP Pro, monitor HP, teclado/ratón) - Juego completo de palpadores (cruz con 4 palpadores Ø1mm, Ø2, Ø3, Ø4) - Esfera patrón Ø19,9956 mm con certificado ISO 17025 (2023) - Certificado de calibración Mitutoyo France nº23042801 — conforme, mayo 2023 - Manuales de usuario completos (GEOPAK v2.0 y v2.4, Editor Geopak-Win, PartManager) Máquina disponible para ver y probar bajo tensión. Gedpsy U Urdofx Ab Njbr Venta motivada por reorganización interna. Perfecto estado de funcionamiento.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, rango de medición Eje X: 250 mm, rango de medición Eje Y: 200 mm, rango de medición eje Z: 200 mm, Software: QVPAK V10.005 Gbedpfx Abju Sqmde Nor

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1992, Eje X: 700 mm, eje Y: 600 mm, eje Z: 450 mm, sistema de medición: codificador lineal, resolución: 0,001 mm, peso máximo de la pieza: 500 kg, dimensiones máximas de la pieza: 500x500x500 mm, conexión de aire comprimido: 5 bar, conexión eléctrica: 220 V/50 Hz, peso: 1,15 t, software: Mitutoyo GEOPAK-3 MAN, Mitutoyo SCANPAK-3 v3.01 MAN, equipamiento: PC con monitor, teclado y unidad de control, sensor de medición con maletín de accesorios, dispositivos de sujeción y otros accesorios, manuales de operación y documentación disponibles, estado: completamente funcional, software funcionando perfectamente, mantenido regularmente, calibración realizada antes de las mediciones, sin defectos conocidos. Es posible una inspección in situ. Gbsdpfx Aszbl Nreb Nor

Año de fabricación: 2010, Estado: listo para usar (usado), número de ejes: 3, Este Mitutoyo Quick Scope QS-250 Z de 3 ejes fue fabricado en 2010, con una caja de joystick, varias orejetas de sujeción y tiras de perfil para opciones de configuración versátiles. Incluye montaje MAG1 y pinzas de resorte cortas y largas para tareas de medición óptica precisas. Considere la oportunidad de comprar esta máquina de medición óptica Mitutoyo Quick Scope QS-250 Z. Contacte con nosotros para más detalles sobre esta máquina. Equipamiento adicional • Caja de joystick • Contrapunto • Contrapunto con muelle • Anillas de sujeción: 35-37, 39-41, 55-57 • Listón de perfil de sujeción con conexión frontal • Perfil de sujeción sin conexión frontal • Conector con ranuras de conexión • Montaje MAG1 • Pinza elástica 15° (corta) • Pinza elástica 15° (larga) • Soporte de sujeción roscado • Pasador cilíndrico de 30 mm • Peine guía de 40/10 mm sólo con ranura longitudinal • Prisma de 120° con pinza elástica • La desviación máxima de la medición longitudinal en el plano XY es de 2,5 + 0,006 µm • Campo de medición (X/Y/Z): 200 x 250 x 100 mm • Resolución: 0,5 µm (0,0005 mm) • Precisión XY: (2,5 + 0,006 µm) Gbodpfx Abox D D Abj Nor • Precisión Z: (5 + 0,006 µm)

Estado: no examinado (usado), Mitutoyo Quick Scope QS250Z1J Campo de medición (X×Y×Z): 200×250×100 mm Resolución/patrón de referencia de longitud: 0,5 μm/encoder lineal Unidad de transferencia de imagen: Cámara CCD a color de 1/3'' Precisión de medición: XY: (2,5 + 6L/1000) μm Z: (5 + 6L/1000) μm Velocidad de desplazamiento (máx.): 80 mm/s Aceleración/desaceleración (máx.): 250 mm/s² Tamaño del cristal: 269 × 311 mm Carga máxima: 10 kg Gbodpfx Aozb U Aneb Nor Iluminación: Iluminación de contorno: Halógeno 12 V/30 W Iluminación por reflexión: Halógeno 12 V/50 W Iluminación anular mediante fibra óptica: Halógeno 12 V/100 W Dimensiones principales (An×Pr×Al): 465 × 815 × 663 mm Peso: 76 kg Consumo máximo de energía: 970 W Sistema óptico: Ampliación de 0,5 a 3,5 veces (ampliación en monitor de 20 a 137 veces), 8 pasos, zoom de 7 posiciones Software operativo requerido: Mitutoyo Quick Scope QS250Z1J es el software operativo y de medición estándar para QSPAK.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 155 mm, recorrido del eje Y: 105 mm, recorrido del eje Z: 105 mm, tensión de entrada: 110 V, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, longitud de la mesa: 405 mm, corriente de entrada: 3 A, ancho de la mesa: 155 mm, Equipamiento: iluminación, Proyector de perfiles Mitutoyo PH-350H Godpfowr Uvqsx Ab Nebr Número de artículo: 172-101-4 Número de serie: 70174 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Tamaño de la pantalla: 35,5 cm Superficie de la mesa (3 ranuras en T): 15,5 cm x 40,5 cm Recorrido del eje X: 15,5 cm Recorrido del eje Y: 10,5 cm Recorrido del eje Z: 10,5 cm Rotación de la mesa: +/- 10 grados Tipo de proyección: Horizontal Capacidad máxima de carga de la mesa: 40 kg Iluminación de la superficie: Lámpara halógena de 150 W Sistema eléctrico: 110 V/50 Hz/3 A Dimensiones del comparador: 76 cm (largo) x 122 cm (ancho) x 117 cm (alto) Dimensiones de la caja: 51 cm (largo) x 122 cm (ancho) x 45 cm (alto)

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 252 mm, recorrido del eje Y: 152 mm, peso de la pieza (máx.): 40 kg, tensión de entrada: 110 V, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, altura total: 1.155 mm, longitud total: 1.137 mm, espacio necesario anchura: 467 mm, peso total: 155 kg, longitud de la mesa: 450 mm, ancho de la mesa: 146 mm, Equipamiento: iluminación, Proyector de perfiles Mitutoyo PH3500 Mitutoyo PH3515F usado en buen estado, a la venta. Fabricante: Mitutoyo Tipo: PH3515F Escala lineal integrada Aumento: 10x Tamaño de la pantalla: 353 mm Medición digital de ángulos con una precisión de 1' o 0,01°. Escala lineal integrada para usar con contadores de visualización opcionales. Máx. +/-0,1 % (contorno), Máx. +/-0,15 % (superficie) Área de trabajo Recorrido horizontal eje X: 254 mm Gedpfxewr U A Ds Ab Nobr Recorrido vertical eje Y: 152 mm Tamaño de la mesa: 450 x 146 mm Fuente de luz: Lámpara halógena de 24 V y 150 W Ideal para mediciones de paso de rosca: no se ve borrosa ni distorsionada al inclinar la pieza de trabajo. Congele la imagen en la pantalla brillante de la sala de estar. Iluminación estándar de doble fibra óptica. Transportador de 353 mm (14 pulgadas) con retícula y líneas de paso para una fácil alineación. Medición digital de ángulos con una precisión de 0,01° (1 pie). La robusta mesa de trabajo cuenta con escalas lineales para mediciones rápidas y precisas. Altura: 1155 mm Longitud: 1137 mm Ancho: 467 mm Peso: 155 kg

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Mitutoyo Exofix varios elementos de sujeción Gbodpozaf Tnefx Ab Nsr Precio de lista superior a 2.000 € Bajo pedido, combinable con piezas Komeg Reprofix Piezas Reprofix también disponibles bajo solicitud

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2023, número de máquina/vehículo: 2804221, Funcionalidad: totalmente funcional, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, caudal volumétrico: 18.000 m³/h, capacidad de aspiración: 18.000 m³/h, superficie filtrante: 60,6 m², tipo de accionamiento: eléctrico, Dispositivo (FILTRO EK-24) para la extracción y filtración de virutas, polvos y contaminantes procedentes del procesamiento de madera y materiales derivados de la madera. El equipo ha sido fabricado por la empresa polaca Euro-Komplex, especializada en el diseño, fabricación y montaje de sistemas completos de desempolvado utilizados en numerosas ramas de la industria, en particular en plantas de procesamiento de madera y fabricación de muebles. El filtro permite una extracción eficaz de contaminantes de varios equipos de manera simultánea, por ejemplo: sierras circulares y seccionadoras, sierras de paneles, cepilladoras de cuatro caras, canteadoras, máquinas CNC, routers y lijadoras. Especificaciones técnicas: • Capacidad: 18 000 m³/h • Superficie de filtración: 60,6 m² • Número de filtros: 48 unidades / 2000 mm / 200 mm • Electrovibradores: 0,09 kW x 2 • Armario de control con inversor de frecuencia • Ventilador WTK • Válvula rotativa estanca • Columna seca de extinción La estructura del filtro es robusta y sólida, fabricada en acero galvanizado por inmersión en caliente o pintado en polvo con un espesor de 2 mm, mientras que el túnel de entrada y los refuerzos están hechos de acero de 3 mm. Los elementos estructurales se ensamblan con tornillos 8.8 con insertos de teflón. Cabe destacar que la cesta de tamiz utilizada es homogénea y lisa, sin elementos soldados, lo que facilita el flujo del aire con material residual, evitando la acumulación en las paredes de la cesta. El EK-24 está equipado con un electrovibrador de 0,09 kW en sistema ATEX para la limpieza automática de las mangas filtrantes fabricadas con material antiestático e impermeable de 350 g/m² y una permeabilidad al aire de 240 l/dm²/min. El sistema de limpieza está totalmente automatizado, operando en ciclos temporizados ajustados al tipo de material extraído. Gracias a la compuerta de recirculación de aire (verano/invierno), en invierno el aire purificado y filtrado regresa al área de producción, lo que ayuda a mantener la temperatura adecuada y aporta ahorros energéticos significativos. Los ventiladores WTK empleados en el EK-24 cuentan con impulsores autolimpiantes y una construcción reforzada, garantizando un funcionamiento estable durante un largo período. El control eléctrico se realiza mediante un panel equipado con sistemas de protección y programación temporal para el electrovibrador y el motor del ventilador. Gsdpfx Ajzba E Ieb Nobr El armario de control está provisto de un inversor de frecuencia que permite regular la velocidad del motor del ventilador para un control muy preciso. La válvula rotativa separa la zona del filtro de la zona exterior, bloqueando el flujo de aire y permitiendo únicamente el paso de virutas, que caen libremente en la bolsa sin corrientes de aire. Está equipada con un sistema de amortiguación para evitar daños en caso de ingreso de objetos grandes. Dispone de una columna seca de extinción instalada en el filtro, para la rápida introducción de agua o agente extintor en la cámara cerrada del filtro a través de rociadores internos. La instalación cuenta con una conexión tipo bombero adecuada para unir equipos de los bomberos o una manguera directamente desde una toma de hidrante. El filtro también incorpora un dispositivo de alivio de explosiones, que reduce la presión en caso de detonación interna. Está diseñado para liberar la presión de explosiones dentro de equipos protegidos como tolvas, silos, separadores, filtros, clasificadores, etc., donde exis

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, 1,0 ud. equipo de medición con procesamiento de imagen usado Fabricante: MITUTOYO Modelo: QS200Z Gbodpfsyxxy Tsx Ab Nsr Año: 2011 Datos técnicos: ver fotos.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Máquina de medición de coordenadas para producción MACH-V de Mitutoyo, en buen estado, año de fabricación 2012, instalada en 2014 Gjdpoh Nu Uhofx Ab Nsbr Controlador Mitutoyo UC240, palpador Renishaw PH10MQ/TP7, software Mitutoyo MCOSMOS-1 3.5 Rangos de medición: Eje X 905 mm Eje Y 1005 mm Eje Z 605 mm Incertidumbre de medición de longitud ISO 10360 MPEE = [2,5 + 3,5L/1000] µm Para un rango de temperatura de 18…22 °C Material de la mesa de medición: acero Orificios de fijación: M8 x 1,25 Sistema de escalas: Mitutoyo, escalas lineales Electrónica de la escala: Mitutoyo Resolución: 0,0001 mm Motorización: motores de corriente continua con codificadores digitales Soporte de los ejes de medición: guías lineales Cabezal giratorio Renishaw PH10MQ con PHC10-2 (usado) Palpador de medición Renishaw TP7 con ACR-3 opcional (usado) Estación de trabajo con ordenador WIN 10 (usado) Instalación y calibración: 5.000 € más gastos de desplazamiento Posibilidad de ampliar el equipamiento según los deseos del cliente: - SP25M + FCR en lugar de TP7 (aprox. 12.000 €) - Actualización a PH10MQplus (aprox. 8.000 €)

Estado: listo para usar (usado), 1 juego (5 piezas) de micrómetros, en estuche de madera Tamaños: 0 - 25, 25 - 50, 50 - 75, 75 - 100, 100 - 125, 125 - 150 mm Gjdpfjx Anp Nsx Ab Nsbr

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2020, altura total: 1.529 mm, ancho total: 776 mm, recorrido eje X: 400 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 200 mm, peso total: 324 kg, número de ejes: 3, Este Mitutoyo QV-L404Z1L-D de 3 ejes se fabricó en 2020. Cuenta con un recorrido del eje X de 400 mm, un recorrido del eje Y de 400 mm y un recorrido del eje Z de 200 mm. La máquina está equipada con funciones de medición avanzadas, incluidos métodos de medición por vídeo y sonda de contacto. Si está buscando obtener capacidades de medición de alta calidad, considere la máquina MMC Mitutoyo QV-L404Z1L-D que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más detalles. • Última calibración: 06 septiembre 2022 • Recorrido eje X: 400 mm • Recorrido eje Y: 400 mm • Recorrido eje Z: 200 mm • Resolución: 0,1 µm (0,0001 mm) • Precisión de medición de longitud XY: (2 + 3L/1000) µm • Precisión de medición de longitud Z: (3 + 5L/1000) µm • Precisión de medición de longitud E2XY: (2,5 + 4L/1000) µm Gbedpfxjyvqqfj Ab Nor • Profundidad de la máquina: 1303 mm • Control CNC: Sí • Software de control: QVPak V13.3 • Sistema operativo: Windows 10 64 bits • Pantalla de medición: Pantalla de medición gráfica en 3D • Interfaz de programación: EasyEditor • Detección de bordes: Algoritmos de reconocimiento avanzados • Tipo de cámara: Cámara CMOS en color de alta resolución • Comunicación: USB 3.0 • Sistema de zoom: zoom de 7 pasos • Métodos de medición: Medición por vídeo; Medición por sonda táctil; Medición multisensor; Secuencias de medición automáticas • Capacidad de medición: Medición de características micro y nano Equipamiento adicional • Tipo de palpador: TP20 • Módulos de sonda: 2 módulos de fuerza estándar • Tipo de módulo de palpación: TP20 fuerza estándar • Soporte para palpadores: Soporte de 5 vías • Longitud de la aguja: 13 mm • Diámetro del palpador: 10 mm • Cambiador de sondas: MCR20 • Capacidad del cambiador de sondas: 3 puertos • Anillo de calibración: Ø20 mm • Esfera de referencia: Esfera maestra cerámica Ø15 mm • Soporte de la máquina: QVST-4L • Cable de alimentación: Tipo CH 1,8 m • Tipo de ordenador: Estación de trabajo Dell Precision • Procesador: Intel Xeon W-2223 3,6 GHz • Monitores: 2× Dell UltraSharp U2421E • Software adicional: QV Partner Manager V3.1 • Software estadístico: MeasLink Real-Time Professional V9

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, Probado en funcionamiento; el artículo proviene del desmantelamiento de instalaciones de un proveedor automotriz Gbsdpeyq R T Ujfx Ab Nsr Fabricante: Cleco / Apex Tool Group Tipo: TSE 961446PT Voltaje: 380 V DC Corriente: 2–10 A DC Temperatura de trabajo: –20 a +70 °C Humedad: 0–90 % sin condensación ¡El sistema de control de atornillado correspondiente también está disponible en nuestra tienda!

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Probado en funcionamiento; procedente del desmontaje de una planta de producción de un proveedor de automoción, desmontado profesionalmente. Gedpsyq R Tzofx Ab Nobr

Estado: como nuevo (usado), 1 cabezal fresador universal vertical, nuevo, compatible con una ORADEA / EURO-MILL FUS 32. Gsdsddtwbspfx Ab Nebr Diseño tipo «MAHO», cono ISO 40, recorrido del husillo 100 mm, potencia de transmisión nominal de aproximadamente 3-4 kW, velocidad máxima 2000 rpm, … Accesorios especiales: - Multiplicador, relación de transmisión 1:4, cono ISO 40. Precio: 499,00 EUR. - Dispositivo adicional para sistema de avance automático para el husillo del cabezal fresador vertical, sistema «MAHO», 6 avances de 0,02 a 0,2 mm/rev. Precio: 1.880,00 EUR. - Cabezal fresador transversal, cabezal adicional para el cabezal fresador vertical con cono del husillo ISO 30, giratorio, 360 grados. Precio: 585,00 EUR. Más el IVA legal. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania

Estado: muy bueno (usado), Micrómetro de arco Mitutoyo (28662) 103-155 OM-475, rango de medición 450 - 475 mm Gedpfx Abow Suwgo Nebr

Estado: muy bueno (usado), Dos calibradores digitales Gbedpfew Tctrex Ab Njr Calibrador digital Mitutoyo 551-231-10, rango de medición 300 mm Calibrador digital Mitutoyo 500-181-U, rango de medición 150 mm Las baterías han sido reemplazadas o se encuentran en buen estado. Las herramientas de medición pueden demostrarse en nuestras instalaciones previa cita. Solo ofrecemos máquinas listas para demostración en nuestro almacén; consulte "más ofertas de este proveedor".

Estado: muy bueno (usado), Surtido de herramientas de medición, calibres Calibre digital de profundidad Mitutoyo 571-203-10, rango de medición 300 mm Calibre digital Garant 412601/150 (fabricante probablemente Mitutoyo), rango de medición 150 mm Calibre digital de marca desconocida, rango de medición 150 mm Gedpfew Tb Dpox Ab Njbr Calibre analógico Expert, rango de medición 300 mm Las baterías han sido renovadas o están en buen estado. Las herramientas de medición se pueden mostrar en nuestras instalaciones previa cita. Solo ofrecemos máquinas listas para demostración en nuestro almacén; consulte "más ofertas de este proveedor."

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Diámetro / mm Longitud de la pieza / mm Longitud / mm MITUTOYO SURFTEST SV-500 Rugosímetro con plato de medición OLZE Tamaño: 600 x 600 x 80mm µm objetivo: 16 Gbjdpfx Abetvm Sme Nsr µm reales: 10,00 Peso propio: 85kg Información sobre el alcance de la entrega El paquete contiene únicamente el producto solicitado. Los artículos decorativos adicionales u otros que aparecen en las imágenes del producto no se incluyen en la entrega.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 46930311, rango de medición Eje X: 550 mm, rango de medición Eje Y: 750 mm, rango de medición eje Z: 400 mm, ancho de la mesa: 880 mm, longitud de la mesa: 830 mm, ¡Sin precio mínimo – venta garantizada al mejor postor! DETALLES TÉCNICOS Recorrido de medición eje X: 550 mm Recorrido de medición eje Y: 750 mm Gedpfx Absw Ngulo Nebr Recorrido de medición eje Z: 400 mm Placa de medición: placa de granito, dimensiones: 880 x 830 mm Software: MCOSMOS DETALLES DE LA MÁQUINA Altura total: 2.400 mm Ancho total: 1.300 mm Longitud total: 1.400 mm Peso total: 1.000 kg

Estado: usado, Fresadora universal de herramientas ORADEA EURO-MILL STIMIN (Rumanía) modelo FUS 32 Godpfxjx Hkd Hj Ab Nobr N° de serie: 5591 Año de fabricación: 2009 Recorridos: X: 560 mm, Y: 320 mm, Z: 400 mm Dimensiones de la mesa: 950 x 450 mm Portaherramientas (cabezal vertical): ISO 40 - M16 Portaherramientas (husillo horizontal): ISO 40 - S20x2 (como Deckel) Rango de velocidad del husillo: 25-2000 rpm, 18 pasos Velocidad de avance: 5-400 mm/min, 18 pasos Rápido: 1400 mm/min Potencia del motor del husillo principal: 3 kW Conexión eléctrica: 400 Voltios, 50 Hz, 10 kW - Indicador digital de 3 ejes y reglas ópticas HEIDENHAIN, modelo ND 780 - Cabezal de fresado vertical con cañón de taladrado orientable +/- 90° - Desplazamiento del cañón en el cabezal vertical 100 mm - Sujeción manual de la herramienta con rosca M16 - Apoyo para fresado horizontal con casquillo de rodamiento Ø 48 mm - Lubricación centralizada - Armario eléctrico lateral de la máquina - Sistema de refrigeración integrado en la base de la máquina - Luz de máquina - Incluye 2 portaherramientas - Manual de instrucciones con esquema eléctrico Espacio requerido (L x An x Al): 1800 x 1600 x 1800 mm Peso: 1650 kg Estado: muy bueno

Estado: muy bueno (usado), Lijadora/pulidora de tubos de acero Gecam Euro Fintec 128 de segunda mano en venta Máquina de acabado de tubos Fintec 128 en venta Gbjdpowbh Dysfx Ab Ner Se puede ver en funcionamiento con sus tubos de acero

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1990, Funcionalidad: funcionamiento limitado, altura total: 150 mm, ancho total: 750 mm, longitud total: 1.000 mm, Placa de piedra dura (de la antigua máquina de medición Mitutoyo) - Dimensiones 1000 x 750 x 155 mm - Clase de calidad 1 - con varios agujeros roscados M8 Gsdpfx Abowlvuhe Nsbr - sin marco base

Estado: usado, Este anuncio corresponde al micrómetro exterior Mitutoyo IP65. La unidad está en perfectas condiciones de funcionamiento y lista para su entrega inmediata. Lectura en imperial o métrico. Godpfx Aexv A Rueb Nobr Gran pantalla LCD. Protegido según norma IP65 para su uso en ambientes con presencia de refrigerante. Ajuste de origen y apagado automático. Precisión ±1μm, planitud 0,3μm, paralelismo 1μm. El micrómetro exterior Mitutoyo tiene un rango de medición de 0mm a 25mm con precisión de ±1μm. Es un dispositivo de alta tecnología, robusto y alimentado por batería. El micrómetro Digimatic ofrece una precisión excepcional con o sin salida de datos. Todas las piezas plásticas son resistentes al aceite. Su excelente resistencia al agua y al polvo permite que este micrómetro se utilice en entornos de mecanizado con salpicaduras de refrigerante.