Kalmar Dcg 100-6 de segunda mano en venta (65.883)

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 6.263 h, capacidad de carga: 12.000 kg, altura de elevación: 5.000 mm, tipo de combustible: diésel, tipo de mástil: dúplex, altura de construcción: 3.800 mm, longitud de la horquilla: 2.400 mm, tipo de accionamiento: Diesel, Carretilla diesel Dcjdpfju Ac I Uox Afpei Centro de gravedad de la carga: 600 Tipo de mástil: Duplex Estado técnico: bueno Desplazamiento lateral, posicionador de horquillas,

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 8.725 h, altura de elevación: 3.000 mm, tipo de combustible: diésel, tipo de mástil: Simplex, altura de construcción: 3.050 mm, longitud de la horquilla: 2.400 mm, tipo de accionamiento: Diesel, Carretilla elevadora diésel Dsdpfx Aow Dkp Rofpjci Tipo de mástil: Estándar Estado: Listo para operar y completamente funcional Estado técnico: bueno Desplazador lateral, posicionador de horquillas,

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, tipo de combustible: eléctrico, Kalmar ECF 70-6 Cabina abierta. Neumáticos macizos. Altura de elevación: 400 cm. Altura total: 292 cm. Djdjh Awlxspfx Afpsci Mástil: dúplex. Año: 2016 Horas de funcionamiento: 15.247 Posicionador de horquillas y desplazador lateral. Longitud de las horquillas: 120 cm. Batería de 80 V. La batería se reemplazará por una nueva antes de la venta. Incluye cargador de 400 V. Se puede organizar el transporte. El precio de venta indicado no incluye la batería. Para obtener más información, póngase en contacto con nosotros.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2003, horas de funcionamiento: 4.418 h, capacidad de carga: 7.000 kg, altura de elevación: 3.000 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: dúplex, altura de construcción: 2.950 mm, tipo de accionamiento: Treibgas, Carretilla elevadora a gas propano Centro de carga: 600 Tipo de mástil: Dúplex Estado: Lista para su uso y totalmente funcional Estado técnico: bueno 3ª válvula, 4ª válvula, Dodpjwzdv Sjfx Afpeci

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: T32208.0059, Año de fabricación: 2005, horas de funcionamiento: 5.850 h, capacidad de carga: 8.000 kg, altura de elevación: 3.500 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: Simplex, altura de construcción: 2.950 mm, longitud de la horquilla: 2.400 mm, longitud total: 3.915 mm, tipo de accionamiento: Elektro, ancho de construcción: 2.000 mm, Apilador eléctrico de 4 ruedas Número de chasis: T32208.0059 Centro de gravedad de la carga: 600 Clase ISO: Terminal West Tipo de mástil: Estándar Estado técnico: bueno Neumáticos delanteros, tipo: No dejan marcas Neumáticos delanteros, tamaño: 8.25-15 Neumáticos delanteros, estado: 80-100 % Neumáticos traseros, tipo: No dejan marcas Neumáticos traseros, tamaño: 8.25-15 Neumáticos traseros, estado: 80-100 % Voltaje de la batería: 80 V Dcjdsd Rhi Uopfx Afpji Capacidad de la batería: 1550 Ah Fabricante de la batería: Hawker Año de fabricación de la batería: 2005 Estado de la batería: 60-80 % Descripción: El equipo se encuentra en buen estado, tanto estético como técnico. Se ha realizado el mantenimiento y la revisión de seguridad obligatoria. Desplazador lateral, ajustador de horquillas, 3.ª válvula, 4.ª válvula, faro de trabajo trasero, faro de trabajo delantero, cabina completa, neumáticos gemelos.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2002, capacidad de carga: 7.000 kg, altura de elevación: 5.000 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: Simplex, fabricante de motores: Perkins, tipo de engranaje: automático, color: rojo, Equipamiento: desplazador lateral, Carretilla elevadora Kalmar. En excelente estado técnico. Dcodsu Eq Hqspfx Afpoi

Estado: bueno (usado), Grupo hidráulico, bomba hidráulica -Presión máxima: 100 bares -Caudal: 6 l/min -Depósito hidráulico Dedpfeb A Hcijx Afpjci -Válvula hidráulica -Peso: 110 kg

Estado: listo para usar (usado), Disipador de calor con 6 unidades de Fuji Electric 1DI300G-100, procedente de un módulo Siemens 6SC6115-5VA01 E/R, usado, en buen estado de conservación, 100 % funcional. El alcance del suministro se indica en las fotos. Dsdpfx Asi Ebw Ejfpsci

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 186.068 km, potencia: 74 kW (100,61 CV), primer registro: 01/2020, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 205/60R16, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.060 mm, combustible: diésel, Emisiones de CO₂: 122 g/km, color: gris, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, número de marchas: 6, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 2, longitud total: 4.830 mm, ancho total: 1.840 mm, altura total: 1.850 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 1.225 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 1.165 kg, Año de fabricación: 2020, Equipamiento: ABS, AdBlue, Android Auto, Apple CarPlay, Bluetooth, Programa electrónico de estabilidad (ESP), Puerto USB, airbag, aire acondicionado, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, dirección asistida, espejo retrovisor eléctrico, faros antiniebla, ordenador de a bordo, puerta corredera, regulación eléctrica de las ventanillas, sistema de navegación, Información general Número de puertas: 3 Cabina: sencilla Matrícula: VDZ-99-S Información técnica Número de cilindros: 4 Cilindrada: 1.499 cc Configuración del eje Medida de neumáticos: 205/60R16 Frenos: frenos de disco Eje delantero: Carga máx. eje: 1.225 kg; Dirección asistida; Perfil neumático izquierdo: 80%; Perfil neumático derecho: 80% Eje trasero: Carga máx. eje: 1.165 kg; Perfil neumático izquierdo: 80%; Perfil neumático derecho: 80% Pesos Peso en vacío: 1.540 kg Carga útil: 745 kg MMA: 2.285 kg Capacidad máx. de remolque: 1.350 kg (sin freno 750 kg) Dedpfxjyi Udno Afpjci Consumo Consumo medio de combustible: 4,6 l/100km Consumo de combustible urbano: 4,9 l/100km Consumo de combustible extraurbano: 4,2 l/100km Mantenimiento ITV: Nueva inspección técnica al entregar Estado Estado técnico: muy bueno Estado óptico: muy bueno Daños: ninguno Información adicional Para más información, póngase en contacto con Moussa o Youssef. = Opciones y equipamiento adicional = - Retrovisores exteriores calefactados - Radio DAB - Parachoques en color carrocería - Aire acondicionado - Pintura metalizada - Volante multifunción - Sensores de aparcamiento traseros - Radio/CD - Cámara de visión trasera - Puerta corredera derecha = Observaciones = VÍDEO: Ford Transit Connect 1.5 TDCI 100 CV Euro 6, muy bien cuidado Versión extendida L2 186.000 km, historial NAP en taller oficial Aire acondicionado / Control de crucero / Climatizador automático Cámara de marcha atrás / Sistema de navegación / Compartimento de carga revestido Técnicamente y visualmente en buen estado

Estado: usado, kilometraje: 23.135 km, potencia: 154 kW (209,38 CV), primer registro: 08/2002, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 7.105 kg, peso máximo de la carga: 3.045 kg, peso total: 10.150 kg, tamaño del neumático: 335/80R22.5, configuración de ejes: 4x4, color: rojo, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 3, amortiguación: acero, número de asientos: 9, Equipamiento: ABS, bloqueo del diferencial, cabina, calefactor de estacionamiento, enganche de remolque, tracción a las cuatro ruedas, Ubicación del vehículo: Bovenden, cabina doble, parasol, calefacción auxiliar, caja de cambios manual de 6 velocidades, ABS (sistema antibloqueo de frenos), revestimientos de chasis, bloqueo de diferencial, luz rotativa, caja de almacenamiento. Carrocería: vehículo de extinción de incendios Magirus LF 8/6 con depósito de agua de 600 litros y bomba FPN 8/8 incorporada, varias unidades disponibles desde 15.000 hasta 39.000 EUR. ¡La venta a profesionales o para exportación está sujeta al 19% de IVA adicional! ¡DATOS DE ACCESORIOS SIN GARANTÍA, sujetos a cambios, venta previa y errores! Dedovmhudjpfx Afpsci

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, número de máquina/vehículo: 920544, Potencia eléctrica: 100 kVA Brazo de extensión: 280 mm Potencia al 50 % del ciclo de trabajo: 100 kVA Presión: 1,1 t Carrera: 100 mm Dodpjcxxwnefx Afpsci Tamaño de la mesa: 180 x 170 mm Control: MPS-29-K-S-R Consumo total de energía: 279 kW Peso aproximado de la máquina: 1,3 t Espacio requerido aproximado: 1,4 x 1,15 x 2,1 m Máquina de soldadura por puntos con control de microprocesador Nimak, tipo MPS-32-K, refrigerada por agua, barrera de seguridad optoelectrónica Sick, parada de emergencia de seguridad.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, La Balestrini CP 100 (fabricada, entre otras, en versiones CP 100/6 o CP 100/8) es una fresadora copiadora industrial multihusillo para madera. Está diseñada para el perfilado preciso y el copiado de formas de piezas curvilíneas. Se utiliza habitualmente en la producción de sillas, muebles curvados y componentes de carpintería de aberturas. Especificación técnica Construcción: La máquina está equipada con varios conjuntos de trabajo (cabezales) que operan simultáneamente utilizando plantillas de copiado. Dcsdpfezbc Rtsx Afpji Transmisiones: Motores principales con potencias normalmente superiores a 2,9 kW (alcanzando hasta 10 HP según la configuración del cabezal), generalmente alimentados a 380-400V. Equipamiento de trabajo: Dispone de mesas con ajuste angular en dos planos y un sistema de prensado neumático que garantiza la estabilidad de la pieza durante el mecanizado. Parámetros: La máquina permite el fresado de piezas de hasta más de 2000 mm de longitud en las variantes de mayor tamaño. El peso ronda los 900 kg.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, capacidad de carga: 10.000 kg, altura de elevación: 4.800 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.970 mm, longitud de la horquilla: 2.000 mm, peso en vacío: 13.260 kg, Equipamiento: cabina, FRIEDMANN CARRETILLAS ELEVADORAS – REACONDICIONADAS POR EXPERTOS. PARA PROFESIONALES EN ACCIÓN Nuestras carretillas son reacondicionadas técnicamente conforme a FEM-4.004 y los estándares de seguridad más actuales, garantizando la máxima calidad y seguridad. Desde el chasis hasta la batería, pasando por la transmisión, frenos, dirección y sistema eléctrico, cada vehículo es inspeccionado y reacondicionado minuciosamente. ✔ Fabricado en Alemania, con responsabilidad y precisión ✔ Estricto control técnico ✔ Más de 400 vehículos disponibles ✔ Transporte internacional y gestión aduanera ✔ Servicio y repuestos a precios competitivos ✔ Asistencia personalizada, incluso después de la compra Pruebe y reciba asesoramiento en nuestras instalaciones: encontraremos la solución adecuada para sus necesidades. Datos de vehículo de manutención: Fabricante: Heli Modelo: Carretilla frontal CPD 100 Tipo de impulso: Eléctrico Capacidad de carga: 10.000 kg Año de fabricación: 2025 Horas de funcionamiento: 0 Altura de elevación: 4.800 mm Tipo de mástil: Triplex Dedpjy Rn Eijfx Afpoci Elevación libre: Sí Ancho de construcción: 2.165 mm Altura de construcción: 2.970 mm Longitud de horquillas: 2.000 mm Peso en vacío: 13.260 kg Neumáticos: Bandaje macizo Tipo de modelo: CPD 100 Tipo de batería: Ion de litio Peso de la batería: 800 kg Tipo de cabina: Cabina completa – parabrisas delantero, techo y luneta trasera + puertas de acero con suspensión Iluminación: 2 focos de trabajo delanteros Iluminación: 1 foco de trabajo trasero Iluminación: Luz rotativa de advertencia Iluminación: Equipamiento según la normativa de tráfico para posible uso en vías públicas (limitado): luz intermitente, luz trasera, faro de marcha atrás, reflectores, etc. Implemento: Desplazador lateral Implemento: Posicionador de horquillas

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, potencia: 10 kW (13,60 CV), fuerza de prensado: 100 t, peso total: 9.000 kg, 2 en 1 = Plegadora + Cizalla en una sola máquina Longitud de plegado: 3040 mm, Fuerza de presión: 100 toneladas, Cizalla: Longitud de corte L = 3200 mm x 6 mm, alcance 200 mm, Dcjdpfx Afod Hn Taopoi Alturas de trabajo: 640 / 1240 mm, Control: CYBELEC CybTouch 15 Graph, tope trasero motorizado: 700 mm, línea de corte, motor: 10 kW Dimensiones: 3700 x 1900 x 2400 mm, aprox. 9000 kg La misma máquina con L = 2200 mm y L = 1400 mm.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, fabricante de controles: CYBELEC CybTouch, espesor de chapa de aluminio (máx.): 8 mm, espesor chapa acero (máx.): 6 mm, ajuste del tope trasero: controlado por CNC, calibre trasero: 600 mm, potencia: 10 kW (13,60 CV), 2 en 1 = cizalla y plegadora en una sola máquina Dcedpfxjd Huukj Afpsi con control CYBELEC CybTouch 15'', pantalla gráfica táctil Cizalla: longitud de corte L = 3200 mm x 6 mm, alcance 200 mm Longitud de plegado: 3040 mm, fuerza de plegado: 100 toneladas, alturas de trabajo: 640 / 1240 mm Batiente trasero motorizado: 700 mm, línea de corte con sombra, motor: 7,5 kW Dimensiones: 3700x1900x2400 mm, peso aproximado: 9000 kg la misma máquina disponible con L = 2200 mm y L = 1400 mm.

Año de fabricación: 1996, Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 2566, Bobinadora de bobinas Marsilli con 6 husillos, nº 437 Tipo WM 2002/6 - 100, nº de serie 2566 Dcodsyuthijpfx Afpoi

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, horas de funcionamiento: 4 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 281225, ancho total: 900 mm, longitud total: 4.500 mm, altura total: 2.500 mm, capacidad de calefacción: 12 kW (16,32 CV), duración de la garantía: 12 meses, tipo de corriente de entrada: trifásico, dimensión interior altura: 400 mm, dimensión interior longitud: 600 mm, dimensión interior anchura: 500 mm, conexión de aire comprimido: 6 bar, tensión de entrada: 380 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, año de la última revisión: 2025, Equipamiento: Marcado CE, Lavadora multiestadio ultrasónica robotizada Dimensiones útiles de los tanques internos: mm 600 x 500 x 350h Capacidad útil por tanque: 100 litros Cestas suministradas: mm 550 x 400 x 280h Potencia ultrasónica: 3000 vatios Frecuencia ultrasónica: 33 kHz Elementos PZT: n° 32 Calefacción: 16 kW (4+4+4+4) Tensión: 380 V trifásica, 50 Hz Consumo: 14 A Carga por cesta: 8 kg PLC para el control del nivel de líquido detergente, temperatura y potencia ultrasónica Aislamiento acústico total antirruido Aislamiento térmico con lana de roca volcánica Construcción totalmente en acero inoxidable AISI 304L Dcodpfxoxv U Ifj Afpei Espesor de chapa del tanque: 2 mm (20/10) CICLO DE TRABAJO -Carga de cestas en plataforma motorizada -Prelavado con detergente caliente -Lavado con ULTRASONIDOS -Aclarado con agua caliente corriente -Lavado con ULTRASONIDOS -Aclarado con agua caliente corriente -Protección en líquido especial frío o caliente -Secado con aire calentado y ventilado -Deposito de la cesta en plataforma motorizada

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Máquina de flejado con dos cintas adhesivas Dcodeylui Nspfx Afpoi Bobinas máx. 1.200 mm de diámetro 5 unidades disponibles

Año de fabricación: 2006, Estado: listo para usar (usado), Está disponible un torno paralelo de precisión CNC Pinacho. Altura del centro: 180 mm, distancia entre centros: 750 mm-1000 mm, diámetro de giro sobre bancada guía/carro longitudinal/carro transversal: 360 mm/335 mm/198 mm, ancho de bancada: 250 mm, diámetro interior: 42 mm, velocidad: 4000 rpm, avance X/Z: 10 m/min, desplazamiento rápido X/Z: 10 m/min. Diámetro del eje del contrapunto: 58 mm, longitud del eje del contrapunto: 200 mm, cono Morse: MK3, mín. paso de la luneta móvil/fija: 10mm, máx. Paso de la luneta móvil/fija: 70mm/114mm, control: Fanuc 0i. Documentación disponible. Es posible realizar una visita in situ. Dcedpfjwftcvex Afpei

Estado: muy bueno (usado), 90 m de estantería para palés Stow Artículo usado, en muy buen estado, véase las imágenes. Altura: 6 m Profundidad: 100 cm Longitud del travesaño: 2,70 m Carga por nivel/estante: 3000 kg Djdpfx Asiwkn Rjfpoci Estructura: azul Travesaños: naranja Precio negociable: 9.390 € (neto), entrega en almacén La oferta incluye: + 33 unidades de estructuras premontadas, carga por campo de 12 toneladas, profundidad de 100 cm, altura de 6 m + 192 unidades de travesaños, longitud de 2,7 m, carga por nivel/estante de 3000 kg + 384 unidades de elementos de seguridad para enganche + 132 unidades de anclajes de hormigón Placa de capacidad de carga El artículo está disponible en stock. Transporte y montaje disponibles bajo petición. Posibilidad de visita en cualquier momento, previo acuerdo. Más información bajo petición. Disponemos constantemente de más de 5000 m de estanterías para palés de numerosos fabricantes. (Sujeto a modificaciones y errores en los datos técnicos, especificaciones y precios, así como a ventas intermedias. Véase nuestros términos y condiciones generales, todos los precios excluyen IVA, entrega en almacén). Compra/Venta: Buscamos o ofrecemos continuamente numerosos artículos de diferentes áreas: Desalojo completo de instalaciones Cierre de empresas ¡Rápido, flexible y eficiente! También realizamos desalojos y/o eliminación de residuos para administradores concursales. Escríbanos con algunos datos clave y nos pondremos en contacto con usted de inmediato. Para acceder a nuestra página, haga clic en nuestro logotipo.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 8.293 h, capacidad de carga: 16.000 kg, altura de elevación: 3.000 mm, tipo de combustible: diésel, tipo de mástil: Simplex, altura de construcción: 3.320 mm, anchura del portahorquillas: 2.500 mm, longitud de la horquilla: 2.500 mm, peso en vacío: 23.720 kg, longitud total: 5.325 mm, tipo de accionamiento: Diesel, ancho de construcción: 2.540 mm, Carretilla elevadora diésel Centro de gravedad de la carga: 1200 Ancho de las horquillas: 250 mm Grosor de las horquillas: 100 mm Tipo de mástil: Estándar Estado: Lista para su uso y totalmente funcional Estado técnico: muy bueno Neumáticos delanteros, tipo: Neumáticos Neumáticos delanteros, tamaño: 12.00-20 Neumáticos traseros, tipo: Neumáticos Neumáticos traseros, tamaño: 12.00-20 Descripción: Además de este modelo Kalmar, tenemos aproximadamente 200 carretillas elevadoras de gran tonelaje, carretillas elevadoras compactas, carretillas elevadoras y carretillas elevadoras laterales en nuestro almacén de Hamburgo y Gdansk. Visite nuestra página web: sago-online. La opción de alquiler con opción a compra y financiación en condiciones favorables es siempre posible para nosotros. También nos complace comprar su carretilla elevadora usada, incluso si no adquiere un vehículo en nuestras instalaciones. Nuestro propietario, el Sr. Peter Sawitzki, estará encantado de asesorarle en detalle sobre este modelo DCG150-12. Dsdpfx Afjzif I Ajpeci P.D.: Nuestro taller especializado en carretillas elevadoras está especializado en la reparación, reacondicionamiento, revisión y fabricación de carretillas elevadoras de 8 toneladas en adelante. También nos complace ofrecer la venta en comisión de su vehículo en nuestras instalaciones. Desplazador lateral, dispositivo de ajuste de horquillas, Rango de apertura del dispositivo de ajuste de horquillas: 685 / 2360 mm Calefacción, cabina completa, Asiento giratorio.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 9.000 h, altura de elevación: 15.100 mm, altura de construcción: 4.500 mm, potencia: 261 kW (354,86 CV), Reachstacker para contenedores completos Transmisión: ZF automática Estado: Listo para operar y totalmente funcional Estado técnico: Muy bueno Dsdpfx Afezhp E Aopeci Tamaño de neumáticos delanteros: 18.00-25 Tamaño de neumáticos traseros: 18.00-25

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: T34113.0987, Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 21.599 h, capacidad de carga: 45.000 kg, altura de elevación: 15.000 mm, tipo de combustible: diésel, potencia: 247 kW (335,83 CV), peso en vacío: 82.750 kg, tipo de accionamiento: Diesel, Reachstacker para contenedores completos Número de chasis: T34113.0987 Transmisión: Dana TE32418 Estado: Listo para trabajar y completamente funcional Estado técnico: bueno Tipo de neumáticos delanteros: Neumáticos de aire Tipo de neumáticos traseros: Neumáticos de aire Dcsdozkc Agopfx Afpoi Descripción: ¡Motor NUEVO a las 18.500 horas de uso! NEW engine at 18,500 hours!

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: B11401333, Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 9.379 h, capacidad de carga: 45.000 kg, altura de elevación: 15.100 mm, tipo de combustible: diésel, potencia: 265 kW (360,30 CV), peso en vacío: 70.500 kg, tipo de accionamiento: Diesel, Reachstacker de contenedores completos Número de chasis: B11401333 Transmisión: ZF 5WG 261 Estado: Listo para su uso y totalmente funcional Estado técnico: muy bueno Tipo de neumáticos delanteros: neumáticos Tipo de neumáticos traseros: neumáticos Descripción: Djdpfxszkc Aas Afpjci

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: B11400539, Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 19.784 h, capacidad de carga: 45.000 kg, altura de elevación: 15.000 mm, tipo de combustible: diésel, potencia: 265 kW (360,30 CV), peso en vacío: 68.080 kg, tipo de accionamiento: Diesel, Reachstacker para contenedores completos Dcsdjzkcz Nopfx Afpei Número de chasis: B11400539 Transmisión: ZF 5WG 261 Estado: Listo para operar y completamente funcional Estado técnico: bueno Tipo de neumático delantero: Neumático Tipo de neumático trasero: Neumático Descripción: