Kallfass Sierra de segunda mano en venta (5.631)

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra de cinta automática con arco, movimiento de la mordaza y avance del material mediante control hidráulico. Movimiento automático rápido del arco hacia arriba y hacia abajo, controlado por un palpador. Avance descendente con ajuste infinitesimal. Control CNC para todas las funciones de la máquina y posibilidad de almacenar hasta 99 programas de corte. (Modelo TOUCH con pantalla táctil de 7”). Tensión mecánica de la hoja, controlada por un interruptor de límite. Protección perimetral de seguridad, botón de seguridad doble para el inicio del ciclo y sistema eléctrico de bajo voltaje según las normas de la CE. La máquina puede equiparse con una unidad de carga automática y rodillos con los accesorios correspondientes. Godpfjzm S Iwox Al Nobt

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra circular para metal Kaltenbach KKS 450 U (2021) Fabricante: Kaltenbach Modelo: KKS 450 U Año de fabricación: 2021 Estado: usado, muy bueno Sujeción, corte, retorno, apertura: todo se realiza de forma sencilla con solo pulsar un botón. Sierra circular de inglete semiautomática Área de trabajo: 150 mm Diámetro de la hoja de sierra: hasta 450 mm Ajuste de inglete: 180° Ajuste de la altura de corte mediante pulsador Dos velocidades de corte Alcance del suministro: - Documentación Godpfxozwhwve Al Njbt - Cinta transportadora de alimentación de 2 m - Cinta transportadora de descarga de 2 m con tope de material digital - 2 hojas de sierra

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 2,21 kW (3,00 CV), tensión de entrada: 380 V, anchura de corte (máx.): 900 mm, diámetro de la hoja de sierra: 300 mm, Sierra circular radial DeWalt para madera, metales ligeros y plásticos, con disco de 300 mm, 3 CV (380 V trifásica), ajustable e inclinable. La unidad motor-disco se desplaza 900 mm en el brazo superior, que es ajustable en altura y puede girar hacia la izquierda y hacia la derecha. Gbedpfezl Hfusx Al Not Máquina usada, en perfecto estado de funcionamiento, con base incluida.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Sierra de banda semiautomática, en buen estado, de MEP. Modelo: Shark 282 SXI evo Año de fabricación: 2018 Rango de velocidad: 36/72 m/min Dimensiones de la cinta de sierra: 2950x27x0,9 mm Consumo total de energía: 1,5 / 1,8 kW Peso de la máquina: aproximadamente 470 kg Diámetro de corte: 250 mm Área de corte a 90 grados: plana 280 x 220 mm Área de corte a 90 grados: cuadrada 220 x 220 mm Área de corte a 45 grados: plana 220 x 200 mm Área de corte a 45 grados: redonda 230 mm Área de corte a 45 grados: cuadrada 200 x 200 mm Gedpfozyvdiox Al Njbt Área de corte a 60 grados: plana 140 x 100 mm Área de corte a 60 grados: cuadrada 100 x 100 mm Área de corte a 60 grados: redonda 150 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1982, Máquina usada Estado: bueno Equipamiento y datos técnicos: Longitud de corte mm: 3.100 Altura de corte mm: 45 Diámetro de la hoja de sierra mm: 180 Profundidad hasta tope mm: 500 Motor principal kW: 1,8 Sujetadores neumáticos Gedpfxszk Nvte Al Nobt Tope trasero Peso aprox. kg: 400 Ubicación: Flörsheim Disponibilidad: a corto plazo

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, distancia máxima entre los conjuntos: 3,3 m dos motores de 2,2 kW Gbodpfszxpr Djx Al Net inclinación de los discos ajuste del ángulo de corte en el rango de -45/+45 grados diámetro máximo de los discos: 330 mm soportes neumáticos velocidad de los discos: 3765 rpm marcado CE

Año de fabricación: 2019, Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2450099150, 1. No 2019 Elumatec MGS245/00+AMS Sierra de corte vertical con mesa de alimentación de 6,7 m y mesa de descarga de 7,6 m; sin embargo, la unidad de corte está calibrada para una longitud de 6,8 m. Gjdpfjzupzqsx Al Nsbt La sierra está equipada con un sistema automático de medición calibrado para garantizar un corte preciso. Esta máquina puede realizar cortes rectos, cortes a inglete de hasta 55 grados y cortes a inglete compuesto. El corte recto máximo se indica en la tabla siguiente. Ancho máximo del material a cortar: 455 mm. El COMPRADOR deberá organizar la recogida de la sierra; podemos colaborar en la carga en un vehículo adecuado.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de corte (máx.): 6.000 mm, diámetro de la hoja de sierra: 500 mm, velocidad de la hoja de sierra: 2.800 rpm, tensión de entrada: 400 V, velocidad de giro (máx.): 2.800 rpm, longitud de la cinta de sierra: 500 mm, diámetro sierra principal: 500 mm, longitud de la hoja de sierra: 6.000 mm, Sierra automática doble de aluminio con hojas de 500 mm. Corta piezas de hasta 6000 mm. Puede cortar automáticamente un perfil completo en piezas más pequeñas. Gbedsx U Df Hopfx Al Njt La longitud, el ángulo de corte y el grosor de la pieza se ajustan electrónicamente en la máquina. El sistema de corte funciona de manera impecable. Se vende porque la producción ha cesado. Estaremos encantados de ayudar a cargar la máquina en el camión del comprador.

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, altura total: 1.800 mm, longitud total: 5.700 mm, ancho total: 2.300 mm, Color: Blanco Peso: 2.000 kg - Año de fabricación: 1999 - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Número de serie: 10.7488 - Potencia del motor principal [kW]: 6,3 - Longitud máxima de la hoja de sierra [mm]: 5200 - Ancho máximo de corte [mm]: 360 - Diámetro máximo de la hoja de sierra [mm]: 600 - Longitud de la mesa de alimentación [mm]: 5200 - Longitud de la mesa de descarga [mm]: 3300 - Opciones: Sistema de avance automático - Dimensiones de transporte: 5700 mm x 2300 mm x 1800 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 2000 kg - Paquetes de transporte [unidades]: 2 Gsdpfx Aezmxvzjl Njbt Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA. IVA/régimen de recargo del IVA: El IVA es deducible para las empresas. Entrega y aceptación de vehículos usados disponibles en cualquier momento para todos los productos de la industria. Yorick Diebels

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, Diámetro máximo de la hoja: 625 mm Ajuste de altura, eje Z: 450 mm Potencia del motor de la sierra: 17 kW Velocidad, ajustable de forma continua: 0-2400 rpm Mesa inclinable con rodillos giratorios: 3500 mm x 2000 mm Gsdpfx Alozu S T Nj Nebt Sistema de rodillos de conexión Cimientos de acero Láser, línea verde Importación de datos DXF Sistema automático de corte en secuencia Sistema automático de descenso Sistema automático de perfilado Software de importación de datos ISO, figuras paramétricas Sistema de climatización Cámara Control de la sierra, modelo Heglmeier ASS

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2002, número de máquina/vehículo: M 3448, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 2.000 h, tensión de entrada: 380 V, corriente de entrada: 100 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, altura de corte (máx.): 200 mm, anchura de corte (máx.): 400 mm, longitud total: 4.000 mm, ancho total: 2.500 mm, peso total: 4.800 kg, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, protector de disco de sierra, Sierra circular industrial de doble eje, con múltiples discos/hojas, modelo «COSMEC», fabricada en Italia. En muy buen estado técnico. 0035888392103. Gsdpezq Rw Sjfx Al Njbt

Estado: usado, Año de fabricación: 1973, número de máquina/vehículo: F72288, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de corte (máx.): 130 mm, longitud total: 105.000 mm, longitud de corte (máx.): 8.000 mm, Sierra de cantos Jrion longitud de corte 8000mm. Funcional. Posibilidad de carga con grúa. Sin garantía Gbedpfx Aswimhyel Nst

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, KALLFASS Envoltura con film y túnel de retracción La línea consta de: 1) Kallfass Universa 8060/200 máquina de envoltura y soldadura de film Gbsdpowcnqcofx Al Njt 2) Compact 650SO túnel de retracción 3) Sistema de transporte de salida (extra) 4) Dispositivo de almacenamiento para paquetes embalados (extra) El producto a embalar se introduce dentro de la Inversa en una semimanga de film y se sella, luego se retrae en el túnel Compact y se transporta mediante un sistema de transporte hasta un almacén temporal de paquetes. Más información técnica => fotos Por favor, envíe un correo electrónico o llame

Estado: usado, Año de fabricación: 1983, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 8384, longitud total: 144.400 mm, ancho total: 4.400 mm, altura total: 4.000 mm, sierra circular Holtec usada, en funcionamiento hasta hace poco. Gbsdpfxozp Rn Us Al Not

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, • Longitud de corte: 4200 mm • Motor: 11 kW (15 CV) • Alta precisión de corte gracias al robusto bastidor de acero, independiente y resistente a la torsión, y al sistema de guiado del carro que se desplaza sobre raíles de acero redondos, sobredimensionados, endurecidos y rectificados. • Velocidad de avance infinitamente variable, controlada mediante pedal en toda la longitud de corte. • Velocidad de avance: 1–80 m/min • Velocidad del husillo de la sierra: 2900 rpm • Altura máxima de corte con disco de sierra de Ø 600 mm: 190 mm • Altura máxima de corte con disco de sierra de Ø 400 mm: 90 mm Gbjdpszkkf Asfx Al Net • Guía de corte y mesa de la máquina. • Ajuste de la guía de corte mediante múltiples palancas de control en la parte frontal de la máquina para un posicionamiento preciso, con una gran pantalla digital. La guía se puede girar e inclinar fácilmente. • Rango de ajuste de la guía de corte de hasta 800 mm. • Sistema de control o Control electrónico de la máquina y la guía (control PLC) con una pantalla táctil fácil de leer. • Panel de control montado sobre un brazo oscilante. • Un láser rojo de 30 mW para indicar la línea de corte. • Cambio rápido y seguro del disco de sierra mediante el sistema de sujeción rápida "Easyfix". • Protector de seguridad con apertura automática asistida por dos muelles de gas. • Un disco de sierra con punta de carburo: 450 × 4,4 × 80 mm, Z = 40 dientes. • Diámetro del orificio del disco de sierra: Ø 80 mm. • Equipo eléctrico o Cuadro de control integrado en el bastidor de la máquina. • Datos de conexión o Toma de extracción superior derecha: Ø 160 mm o Toma de extracción inferior izquierda: Ø 160 mm o Velocidad del aire de extracción: 30 m/s o Caudal de aire total: 4340 m³/h o Suministro de aire comprimido: 6–8 bar • Las especificaciones se proporcionan únicamente con fines informativos. Esta máquina se ofrece en venta en nombre de un cliente. Se puede concertar una visita previa. Póngase en contacto con nosotros a través del sistema de mensajería de la plataforma para obtener más información y los datos de contacto técnicos pertinentes.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, marcador, protector de disco de sierra, Longitud del carro: 3400 mm Ancho de corte con tope lateral: 1350 mm Ancho de corte con tope de longitud: 3200 mm Profundidad de corte: 145 mm Marcador previo: sí Con ajuste eléctrico de altura y lateral Sistema de marcado previo Rápido para el ajuste continuo del ancho de corte Rango de ajuste de 2,8 a 3,8 mm, incluida la hoja de sierra para el marcado previo Ajuste de altura de la hoja de sierra: eléctrico Ajuste de inclinación de la hoja de sierra: eléctrico Ajuste del tope lateral: manual Gjdpfx Alszq Srks Nobt Ajuste del tope de longitud: manual Indicador del ángulo de la hoja de sierra: pantalla digital Indicador del tope lateral: escala Indicador de la regla de longitud: escala Diámetro de la hoja de sierra: 450 mm Velocidades: 4 Potencia del motor: 5,5 kW Dispositivo de corte paralelo Palin como unidad adicional con ajuste de inglete y visualización en la mesa deslizante Conexión para extracción de polvo: 80 y 120 mm Longitud de la máquina: 3400 mm Ancho de la máquina: 2200 mm Peso: 1200 kg Ubicación: disponible en el almacén 54634 Bitburg - disponible inmediatamente -

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra de cinta para metal MHD MOD 350, en funcionamiento Estado: en funcionamiento Ubicación: Sajonia Occidental Precio: a consultar Datos técnicos: MHD Werkzeugmaschinen, 09221 Adorf, cerca de Chemnitz Tipo: MOD 350 Otros datos técnicos (rango de corte, potencia del motor, velocidad de la cinta) no están documentados. Gbsdpszylw Sefx Al Net Equipamiento: Soporte de material/rodillos para material de gran longitud Sistema de suministro de refrigerante Panel de control con interruptores y manómetro Descripción: Se vende una sierra de cinta para metal usada, modelo MHD MOD 350. La máquina está en funcionamiento y cuenta con un soporte de material (rodillos) para piezas de trabajo más largas, así como con un sistema de suministro de refrigerante. Otros datos técnicos (año de fabricación, rango de corte exacto) no están documentados. Se puede organizar una visita y una prueba de funcionamiento en la ubicación de Sajonia Occidental, previa concertación de cita. Precio: 1.500 €, precio negociable Otras máquinas disponibles de la liquidación de la instalación La transferencia de la ubicación es negociable.

Estado: usado, Año de fabricación: 1983, Máquina usada Año de fabricación: 1983 Estado: Grupo de sierra con cojinetes nuevos Equipamiento y datos técnicos: Con disco de sierra ajustable en un ángulo de 45° Gbedpfx Aloznk Dao Not Carro deslizante y brazo oscilante Mesa de la máquina: 700 x 680 mm Altura hasta la parte superior de la mesa: aproximadamente 900 mm Ajuste de altura del disco de sierra circular: aproximadamente 55 mm Diámetro máximo del disco de sierra circular: 315 mm Diámetro del orificio del disco de sierra circular: 30 mm Altura máxima de corte con disco de sierra de 315 mm: aproximadamente 85 mm Ancho de corte: aproximadamente 400 mm Longitud máxima de corte delante del disco de sierra utilizando el carro deslizante: aproximadamente 925 mm Tamaño de la mesa del carro deslizante: 780 x 340 mm Motor: 3 kW - 2870 rpm Velocidad de giro del eje de la sierra: aproximadamente 4600 rpm Peso: aproximadamente 216 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de la hoja de sierra: 550 mm, diámetro de disco rectificador: 150 mm, ancho total: 1.200 mm, longitud total: 1.200 mm, altura total: 1.250 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, corriente de entrada: 4 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, potencia del motor del husillo de rectificado: 1.900 W, tensión de entrada: 400 V, peso total: 220 kg, velocidad del husillo (min.): 3.700 rpm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Máquina Loroch SW 550 en buen estado de funcionamiento, lista para operar. La máquina es apta para uso profesional en taller. Gjdpfxey Sgqte Al Nsbt - Diámetro de disco de sierra: de 100 a 550 mm - Apta para sierras HSS para corte de madera y metal - Geometrías de hoja HSS: A, B, BW, C - Refrigeración por agua - Dispositivo adicional para la conformación de hojas de sierra de cinta - Manual en checo (la máquina es sencilla de operar)

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2007, Sierra de cinta hidráulica automática usada para metal, modelo MEP SHARK 332 NC EVO. Dimensiones de la hoja: 3320 x 27 x 0,9 mm Ángulo de corte: de 45° a +60° Modos de funcionamiento: manual, semiautomático-dinámico, semiautomático, automático Velocidad de corte: 15-100 m/min (inversor) Gedpfx Alezyfwrj Nobt Capacidad de corte: a 0°: redondo 300 mm, cuadrado 260 mm, rectángulo 330 x 260 mm Dimensiones: 2600 x 2320 x 2000 mm Año de fabricación: 2007 Peso: 1050 kg La máquina ha sido reacondicionada y probada.

Estado: usado, Especificaciones técnicas: Ancho de la oruga: 300 mm Altura máxima de corte: 120 mm Diámetro máximo de la sierra: 350 mm Ajuste continuo de la velocidad de avance Sistema de lubricación automático Protección antirretroceso Culaga Conexión para la extracción de virutas: 200 Interruptor de seguridad Alimentación: 380 V Potencia del motor principal: 25 kW Dimensiones totales: Longitud: 1730 mm Ancho: 1490 mm Altura: 1440 mm Gedozzbfzjpfx Al Njbt

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 15 kW (20,39 CV), tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 32 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, altura de corte (máx.): 100 mm, anchura de corte (máx.): 4.300 mm, diámetro de la hoja de sierra: 400 mm, orificio de la hoja de sierra: 30 mm, longitud total: 6.000 mm, ancho total: 5.000 mm, altura total: 180 mm, peso total: 3.500 kg, altura de la mesa: 900 mm, Equipamiento: marcador, protector de disco de sierra, Ofrecemos esta sierra de corte de paneles Schelling FH430, usada, fabricada en 1980. Fabricante: Schelling Modelo: FH430 Tipo: Sierra de corte de paneles Año de fabricación: 1980 Estado: usada Gbedpfx Ajzw D Dxol Not Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2011, número de máquina/vehículo: 56.604, Funcionalidad: totalmente funcional, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al precio de oferta más alto! DETALLES DE LA MÁQUINA Tensión de alimentación: 400 V CA Corriente nominal: 29 A Número de fases: 3 Potencia: 17,1 kW Frecuencia: 50 Hz Capacidad de corte en caso de cortocircuito: 10 kA RMS simétrico EQUIPAMIENTO Herramienta de perforación Unidad de sierra Bomba de vacío Gedpfx Alozzbcyj Njbt Herramientas

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2023, número de máquina/vehículo: 231458, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 3.700 mm, recorrido del eje Y: 2.100 mm, recorrido del eje Z: 370 mm, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, carga de la mesa: 800 kg, Atención: ¡la fecha de finalización de la subasta se ha pospuesto al 16.09.2026! DETALLES TÉCNICOS Gsdpfx Alozuyryo Nebt Recorridos del eje X: 3.700 mm Recorridos del eje Y: 2.100 mm Recorridos del eje Z: 370 mm Rango de rotación del eje C: 0–362° Rango de inclinación del eje A: 0–90° Tiempo de recorrido del eje C (0–392°): 3 s Tiempo de recorrido del eje A (0–90°): 2 s Velocidad del husillo eléctrico: 6.000 rpm Potencia del husillo eléctrico: 16,5/56 kW Velocidad del eje X: 30 m/min Velocidad del eje Y: 30 m/min Velocidad del eje Z: 5 m/min Dimensiones de la mesa basculante: 3.500 × 2.000 + 500 mm Capacidad de carga: 800 kg DETALLES DE LA MÁQUINA Carcasa de acero inoxidable para la hoja de sierra con apertura para fresas: Ø 425 mm Carcasa de acero inoxidable para la hoja de sierra: Ø 625 mm Consumo total de energía: 23 kW Consumo de agua para la hoja de sierra: 30 l/min Peso total: 4.800 kg EQUIPAMIENTO Medición del material y de la hoja de sierra Sistema de vacío para el posicionamiento de las placas Cámara con software de gestión Mesa basculante neumática Cabezal giratorio motorizado (eje C) Inclinación motorizada de la hoja de sierra (eje A) Carcasa de acero inoxidable para la hoja de sierra con apertura para fresas Carcasa de acero inoxidable para la hoja de sierra

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 420 kg, La iDEAL BAS 065-11 es una máquina de soldadura por puntos de resistencia para hojas de sierra de cinta, fabricada en Alemania por IDEAL-Werk C.+E. Jungeblodt GmbH + Co., Lippstadt. Número de serie 235529, año de fabricación 2008. Potencia nominal de 20 kVA con un 50 % de ciclo de trabajo, tensión primaria de 400 V, 50/60 Hz, tensión secundaria de 2,5 – 4,0 V, fuerza máxima de sujeción de 50 kN. Tensión hidráulica (modelo "-11"): ambas mordazas de sujeción se accionan hidráulicamente mediante un pedal, de modo que el operario tiene ambas manos libres para posicionar la hoja de la sierra. La unidad hidráulica con manómetro para la presión de sujeción está montada en la máquina. La corriente de soldadura se selecciona mediante un interruptor de pasos; la velocidad de quemado y el tiempo de calentamiento se ajustan en el panel de control frontal (con temporizador Panasonic para el ciclo de calentamiento). Encima del área de soldadura, se encuentra montada una lámpara de trabajo flexible. Capacidad: hojas de sierra de cinta bimetálicas 10 x 0,7 – 41 x 1,6 mm, hojas de sierra de cinta para madera 10 x 0,7 – 60 x 1,0 mm, hojas de sierra de cinta de acero inoxidable 10 x 0,4 – 35 x 0,8 mm, hojas de sierra 10 x 0,4 – 40 x 0,8 mm, acero en banda 7 – 100 mm² de sección (acero inoxidable hasta 50 mm²), espesor de la banda 0,4 – 2,5 mm, ancho de sujeción 60 mm. La máquina es de segunda mano, está en perfecto estado de funcionamiento y ha sido repintada. El cuadro eléctrico, la hidráulica y el sistema de control se pueden ver en las fotos. Peso de la máquina: aproximadamente 420 kg neto / 480 kg bruto, dimensiones del embalaje: aproximadamente 1150 x 1150 x 1150 mm. Gbedpfxszz Sdzo Al Not Fabricante y modelo: iDEAL BAS 065-11 Año de fabricación: 2008 Número de serie: 235529 Tensión: hidráulica, accionamiento mediante pedal Fuerza máxima de sujeción: 50 kN Tensión: 400 V Frecuencia: 50/60 Hz Potencia: 20 kVA (con un 50 % de ciclo de trabajo) Tensión secundaria: 2,5 – 4,0 V Protección: 20 A Hojas de sierra de cinta bimetálicas: 10 × 0,7 – 41 × 1,6 mm Hojas de sierra de cinta para madera: 10 × 0,7 – 60 × 1,0 mm Hojas de sierra de cinta de acero inoxidable: 10 × 0,4 – 35 × 0,8 mm Hojas de sierra: 10 × 0,4 – 40 × 0,8 mm Acero en banda, sección: 7 – 100 mm² (acero inoxidable hasta 50 mm²) Espesor de la banda: 0,4 – 2,5 mm Ancho de sujeción: 60 mm Peso de la máquina: aproximadamente 420 kg neto / 480 kg bruto Dimensiones del embalaje: aproximadamente 1150 × 1150 × 1150 mm Estado: De segunda mano, en perfecto estado de funcionamiento.