Fresas De Mango, 17 Piezas de segunda mano en venta (42.833)

Estado: bueno (usado), kilometraje: 27.125 km, color: blanco, altura de elevación: 24.000 mm, Información general Año de fabricación: 2004 Uso previsto: Construcción Pesos Peso en vacío: 4.780 kg Funcionalidad Capacidad de elevación: 500 kg Marcado CE: sí Estado Estado técnico: bueno Estado estético: bueno Información adicional Condiciones de entrega: EXW País de fabricación: DE Información adicional Póngase en contacto con Vink Machinery para obtener más información. Klaas K17-24 Psdeznwc Aopfx Agqegu * 2004 * Diésel (Iveco) * Gasolina (Alukraan) Honda * Control remoto * 500 kg de capacidad de elevación * 24 metros de altura de trabajo * 17 metros de alcance horizontal * 27.125 km

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 006253, Tipo de canto aplicado: canto fino, canto fuerte, madera maciza Sistema adhesivo: EVA, PUR Fresado de juntas: sí Pgedpfol Txxgex Agqou Unidad multifuncional: sí máx. Velocidad de avance: 40 m/min Espesor máximo del panel: 60 mm Unidades de trabajo: 10 nr

Estado: nuevo, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: otro, Otros: * Pala quitanieves EN17 * Grupo de adaptación para acoplamientos hidráulicos - sellado plano ISO 16028 tamaño 10 (BG2) * EN - versión reforzada (EN con 2 cilindros de pivote) * Triángulo de conexión para implementos - Cat. municipal * Placa deslizante (juego) * Soporte para banderas de advertencia y luces de delimitación * Desplazamiento lateral hidráulico * Iluminación de la pala/luces de delimitación LED * Rasquetas para nieve y barro de poliuretano (PUR) (juego) * Banderas de advertencia (juego) * Marcadores de advertencia rojos y blancos en la cuchilla de la pala (parte delantera y trasera) Psdo Agb E Hjpfx Agqogu Otros: * Posibilidad de aceptar vehículos y máquinas como parte del pago y de comprarlos. * Precio de venta excluido el transporte y la entrega. * No se asume responsabilidad por errores de impresión o de escritura. * Salvo error, omisión, modificaciones y venta previa. * Oferta sin compromiso. * Las fotos pueden variar. El precio se aplica al estado actual. * Todos los datos sin garantía.

Estado: nuevo, kilometraje: 50 km, potencia: 125 kW (169,95 CV), tipo de combustible: diésel, peso total: 4.100 kg, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, número de asientos: 3, Año de fabricación: 2025, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, sistema de navegación, ++ ALQUILER ++ COMPRA ++ ALQUILER ++ COMPRA++ ALQUILER ++ COMPRA ++ Mercedes Benz Sprinter 417 CDI con reducción de peso a 3,5 t con sistema de limpieza a alta presión Leistikow B55C Número interno: #526 Leistikow B 55 C * Toma de fuerza del Sprinter * Bomba de alta presión AQUABAR KF30 * Aprox. 106 litros/minuto a 200 bar (40 kW) * Válvula de regulación de presión y de seguridad * Carrete hidráulico para manguera de alta presión de aprox. 120 m DN16 * Carrete para manguera de llenado de aprox. 60 m DN20 * Depósito de agua de aprox. 1000 litros * Protección contra falta de agua * Sistema de llenado eléctrico y protección contra desbordamiento * Regulación electrónica de revoluciones Pgsdpfx Agoyxkbcjqou * Circuito de derivación * Mando a distancia por radio * Embrague electromagnético * Calefacción estacionaria diésel * Foco de trabajo LED * Iluminación interior LED * Luces de advertencia LED de 360 grados * Varias posibilidades de almacenamiento * Estantería para cargas pesadas ajustable * Equipo básico de boquillas de limpieza Equipamiento especial: 2. Batería (batería adicional), compartimento del motor, mando a distancia de 3 botones para cierre centralizado, enchufe de remolque de 13 polos, interruptor de desconexión de batería de 1 polo, sistema de asistencia al conductor: reconocimiento de señales de tráfico, suspensión: estabilización de nivel II, freno de estacionamiento eléctrico, alfombrillas para todas las estaciones, vehículo sin puntos de amarre, bloqueo de transmisión para la toma de fuerza, portabebidas delantero, asas de sujeción en los pilares A, llave principal adicional, puerta trasera (ángulo de apertura de 270 grados), tapa abatible para compartimento de almacenamiento, bloque de conexiones para conexiones eléctricas (caja del asiento del conductor), iluminación de confort en el compartimento de pasajeros/carga, paquete de carga, panel de instrumentos (conexiones USB y toma de corriente adicional de 12 V), conducto para cables en el portal trasero, conducto para cables en la pared lateral, sistema de navegación para el sistema multimedia MBUX, toma de fuerza 2 B con eje intermedio, módulo especial configurable, travesaño para enganche de remolque, travesaño con estribo integrado, asientos en la cabina: asiento del copiloto confort, asientos en la cabina: asiento del conductor confort, transmisor de nivel de combustible para calefacción adicional, relé de separación en la batería adicional, eje delantero reforzado, preinstalación para enfriamiento del aceite de la transmisión, peso total autorizado 3,88 t, asistencia para el cierre de la puerta corredera derecha Equipamiento adicional: 3. luz de freno, compartimento de almacenamiento sobre el parabrisas, compartimento de almacenamiento debajo del panel de instrumentos en el lado del copiloto, luz de freno adaptativa, airbag en el lado del copiloto, airbag en el lado del conductor, paquete acústico, asistente de arranque en pendientes, enganche de remolque: sistema eléctrico para el enchufe del remolque, retrovisores exteriores plegables eléctricamente, retrovisores exteriores ajustables y calefactables eléctricamente, ambos, retrovisores exteriores con asistente de ángulo muerto, indicador de temperatura exterior, sintonizador DAB (recepción de radio digital), luz del techo en el compartimento de carga con contacto de la puerta, activación automática de las luces de circulación, manilla de entrada en el pilar trasero derecho, manilla de entrada para la puerta corredera en el mampar

Estado: usado, Año de fabricación: 2024, longitud total: 5.550 mm, · Altura de trabajo 11,91 m · Distancia al suelo (acceso) 0,39 m · Altura de la plataforma 9,90 m · Alcance lateral máximo 6,19 m · Junta saliente/punto de rotura 4,80 m · Ángulo de rotación del brazo de la cesta (superior/inferior) +64°/-70° · Capacidad de carga de la cesta de trabajo 230 kg · Rotación de la superestructura 350° · Rotación de la cesta de trabajo (derecha/izquierda) 70°/66° · Número permitido de personas (dentro / fuera) 2 / 2 · Peso de la plataforma de trabajo 4150 kg · Dimensiones cesta de trabajo (largo x ancho) 1,50 m x 0,98 m · Longitud total 5,50 m · Ancho total 1,80 m · Altura total 2,02 m · Longitud total retraída 4,50 m · Altura retraída 2,49 m · Longitud del brazo de extensión 1,46 m · Desplazamiento del contrapeso (superestructura a 90°) 0,19 m · Radio de giro interior/radio de giro exterior 1,71 m/4,11 m · Distancia al suelo entre ejes central 0,32 m · Distancia entre ejes 2 m Pgjdpfx Ajzluvzegqju · Velocidad de desplazamiento - modo transporte 5,20 km/h · Velocidad de desplazamiento - modo de trabajo 1 km/h · Capacidad de escalada 45% · Inclinación permitida en modo de trabajo 4° · Neumáticos: neumáticos de caucho macizo vulcanizado · Modelos de neumáticos: 720 x 240 mm · Ruedas motrices (delanteras/traseras) 2/2 · Volantes (delantero/trasero) 2/0 · Ruedas frenadas / ruedas 2 / 2 · Fabricante / modelo de motor Kubota - D1105-E4B · Motor estándar Stage V · Potencia nominal del motor de combustión / potencia 24,80 Hp / 18,50 kW · Presión sobre el suelo 15 dan/cm2 · Presión hidráulica 400 bar · Capacidad del depósito hidráulico 60 l. · Capacidad del depósito de combustible 53 l · Ruido ambiental (LwA) < 100 dB · Carga de vibración mano/brazo < 0,76 m/s² · Consumo diario 4,41 l

Estado: listo para usar (usado), Husillo Rexroth / husillo de bolas con tuerca de recirculación de bolas R150357086 SN: 173 + bloque de husillo y fuelle de máquina Emag VSC200 DUO, usado, en buen estado de conservación, 100% funcional, suministro según fotos. ¡ATENCIÓN: Solicite los costes de embalaje y transporte por separado! Pgodjx Eq Nmjpfx Agqeu

Estado: listo para usar (usado), Husillo Rexroth / husillo de bolas con tuerca de recirculación de bolas R150357086 SN: 175 + bloque de husillo de máquina Emag VSC200 DUO, usado, en buen estado de conservación, 100% funcional, suministro según fotografías. ATENCIÓN: ¡Solicite los costes de embalaje y transporte por separado! Psdpex Eq Nysfx Agqsgu

Estado: nuevo, kilometraje: 6 km, potencia: 125 kW (169,95 CV), tipo de combustible: diésel, peso total: 3.500 kg, color: gris, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 3, Año de fabricación: 2025, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, cierre centralizado, sistema de navegación, Renault Master 170 CV Euro 6D STX 3 plazas NUEVO MODELO Transportador de 1-2 caballos HARAS – Equipamiento para sementales ///disponible de inmediato/// Vehículo: * Chasis Renault Master 170 CV EURO 6 * Acabado en cuero * Asientos calefactados * Aire acondicionado * 3 plazas * Radio-CD-Navegador * Manos libres Bluetooth * Enganche de remolque * Control de crucero * Volante multifunción Compartimento para caballos: * Suelo de goma blanda * EQUIPAMIENTO COMPLETO PARA SEMENTALES con mamparo alto, puertas separadas delante de cada caballo * Mamparo completamente ajustable, por ejemplo, para yegua + potro * Ventilador de techo * Claraboya en el techo * Iluminación LED día-noche * Cofres portaequipajes cerrados en la alcoba * Soportes para montura y bridas Pgsdpfx Aeyfk Hkjgqju * Guarnicionero con compartimentos * 4 estantes a la izquierda Equipamiento opcional disponible: * Sistema de cámaras, cámara de marcha atrás y cámara de vigilancia para caballos ¤1.500,- * Llantas de aleación ¤1.250,- * Muelles auxiliares atornillados * Neumáticos de invierno * Sistema de estanterías en el guarnicionero Sujeto a errores de transcripción y venta previa. Más fotos a pedido. * VENTA NETO EXPORTACIÓN POSIBLE * Ofertas de leasing atractivas Ubicación y visita de nuestros vehículos: STX HORSETRUCKS GERMANY Hamburgerstrasse 65 23816 Leezen Venta y servicio de todas las marcas en el área de camiones y remolques para caballos. Se ruega concertar cita previa. Contacto: Richard Theurer, Andreas Theurer, Axel Fröhle

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, peso en vacío: 210 kg, peso máximo de la carga: 540 kg, peso total: 750 kg, Información del producto "Anssems PLT1 750 251x150 PRO plataforma alta" Plataforma alta del fabricante ANSSEMS, modelo PLT1 750.251x150 Pro. Psdpfx Agewu At Njqsgu Como equipamiento de serie, este remolque de plataforma elevada, no frenado y de un solo eje de Anssems, incorpora laterales de aluminio completamente abatibles y desmontables, robustos cierres excéntricos, anillas de sujeción interiores, canales perfilados para la instalación de accesorios o sistemas de aseguramiento de la carga, bastidor de acero, rueda de apoyo y lanza en V. También disponemos de accesorios para remolques de coche Anssems, como lona alta, lona de cobertura, ganchos para red, laterales de rejilla, extensión de laterales, juego de patas traseras, caja, correas y candados. ----- Además, con nosotros puede obtener: · Financiación · Leasing (solo para comerciantes) · Asesoramiento · Entrega en toda Alemania (excepto islas) · Accesorios · Alquiler de remolques · Repuestos · Servicio de matriculación para DH – HB – DEL · Servicio técnico · Reparación · Homologación TÜV para remolques de coche PKW-Anhänger-Center Ahrens Moordeicher Landstraße 37 28816 Stuhr, cerca de Bremen Horario de atención: lunes a viernes, 8:00 – 17:00

Estado: nuevo, embalaje original DE: Teclado QUERTZ Profundidad de instalación 470 mm incluye cableado, manual (CD), Pgjdpfxsu Upa Es Agqsu llave, bandejas extraíbles varias unidades disponibles

Año de fabricación: 2024, horas de funcionamiento: 2 h, Estado: como nuevo (artículo de exposición), Funcionalidad: totalmente funcional, Cilindro neumático de fuerza DESTACO WK3000-30-6-1. Nº de artículo 0576762. Fuerza del pistón a 6 bar: 3000N. Fuerza máxima de sujeción: 30.000N. Más información en las imágenes. Adquirido en 2024 solo para pruebas. Es posible la inspección. Venta sin garantía ni devolución. Podpfx Agsvb Di Tsqjgu

Estado: muy bueno (usado), Pieza apta para: automóviles Estado técnico: muy bueno Pedox N R Scjpfx Agqogu Estado óptico: muy bueno

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, color: rojo, Semirremolque DE ANGELIS 3S425, NUEVO A MATRICULAR Masa máxima kg 42.500 Neumáticos n. 13, medida 245/70r17.5’’ Pgodpfx Asylayasgqeu Vehículo equipado con: - Rampas de carga hidráulicas de 4,00 x 0,85 m revestidas en madera (sin desplazamiento lateral) - Unidad de control electrohidráulica - 1 caja de acero inoxidable 600x600x300 mm (lado cuneta) - Ejes gigant - Suspensión neumática - 3er eje autodireccional - Kit de anillas - Barandillas de aluminio de 200 mm de altura sobre cuello de cisne. POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN O LEASING PERSONALIZADOS EN LA SEDE. DESDE 24 HASTA UN MÁXIMO DE 96 CUOTAS INCLUSO SIN ENTRADA. OTRAS SEDES DE NUESTRO GRUPO: DOMENICO TRUCK SRL SEDE NÁPOLES DOMENICO ESPOSITO S.P.A. SEDE EBOLI (SA) - CONCESIONARIO OFICIAL MERCEDES-BENZ, FUSO, FOTON TRUCK, PIAGGIO COMMERCIAL Y MAXUS CONTACTO: 0823 1686306 335 6713062 HORARIO DE APERTURA: LUNES-VIERNES 8:30/19:00 - SÁBADO 08:30/14:00 OFRECEMOS UNA AMPLIA SELECCIÓN DE VEHÍCULOS COMERCIALES/INDUSTRIALES MULTIMARCA USADOS: Fiat – Hyundai – Daf - Mercedes Benz – Renault – Peugeot – Iveco – Mitsubishi – Scania - S-Way -S500-V8-650-580-730-S500-S 500-S500 – Stralis – Man - Nissan V8 - Intarder- 770s -Limited Edition - 660 S Semirremolque-Frigorífico – Lamberet - Schmitz Isuzu-Carrocería fija-Grúa-Volquete- 4 ejes -4 Ejes Traseros -Tway-T-Way-540- 460 cv - Xway-X-Way-Trilateral - V8 - Scania - Frost Edition Lona-Box-Baranda elevadora - Caja Frigorífica- Isotermo con Frigo - Furgón La sociedad Domenico Truck srl declina toda responsabilidad respecto a posibles diferencias en los equipamientos técnicos, opcionales y características que en algunos casos pueden diferir de lo especificado en la descripción. Les invitamos a comprobar las características del vehículo específico.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Conformado de cajas Pedpfxeu Ivdtj Agqegu Termoformado de bolsas interiores Relleno de pasta Relleno superior Sellado

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: W41164H00047, Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 134 h, capacidad de carga: 1.200 kg, altura de elevación: 2.430 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: dúplex, altura de construcción: 2.260 mm, peso en vacío: 1.440 kg, tipo de accionamiento: Elektro, Apilador de gran elevación Número de bastidor: W41164H00047 Tipo de mástil: Dúplex Estado: Listo para usar y completamente funcional Estado técnico: muy bueno Año de la batería: 2017 Descripción: Linde D12 N°: R0607 Horas de trabajo: 134 El equipo se encuentra en muy buen estado, tanto visual como técnico. Cargador disponible a petición. Transporte rápido y sin complicaciones posible previo acuerdo. Este anuncio sirve únicamente para identificar el equipo. Una descripción detallada del estado y posibles equipamientos se proporciona de manera individual bajo petición. Reservado el derecho de cometer errores y venta previa. Venta solo a clientes comerciales. Toda venta de equipos usados se realiza con exclusión de cualquier garantía. Si no ha encontrado el equipo adecuado, contáctenos. Disponemos de una amplia variedad adicional de equipos en stock. Elevación inicial, Pgjdpfxoxfcv Ao Agqsu

Estado: listo para usar (usado), Control Techniques 3130.0417, placa de control del lado 2, modelo 7004-0318, ISS B, usada, 100 % funcional. Psdpfx Agsi D Um Nsqsgu

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 6.255 h, * Sistema de lubricación centralizado * Sistema de cambio rápido * Potencia del motor: 75 kW * Peso en funcionamiento: 5.900 kg Pgsdpfx Agsq Nigmeqou * Peso máximo autorizado: 6.500 kg * 2 marchas ----Número de vehículo interno: 8378----Salvo errores y omisiones.

Estado: nuevo, peso en vacío: 4.590 kg, peso máximo de la carga: 15.410 kg, peso total: 20.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, longitud del espacio de carga: 7.200 mm, anchura del espacio de carga: 2.540 mm, altura del espacio de carga: 400 mm, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 235/75R17,5, Equipamiento: ABS, | Humbaur HBTZ217224 BS Remolque bajo de tándem 20t versión | barra de tiro ajustable en altura con manivela 800-1070 mm | chasis robusto completamente soldado y galvanizado en caliente | 2 rampas hidráulicas de acero macizo desplazables lateralmente | Dimensiones de la plataforma de carga: L: 7,20m A: 2,54m Altura BM: 0,40m | parte trasera del vehículo en ángulo con soporte trasero | 6 pares de argollas de amarre para cargas pesadas empotradas en el suelo | anillas de amarre en el marco exterior | eje SAF con freno de tambor | peso total: 20.000 kg, carga útil: 15.360 kg | neumáticos: 235/75R17,5 con doble rueda | tensión de funcionamiento 24V | suelo de 50 mm de madera blanda | ojal de enganche de 50 mm de diámetro | anillas de amarre en el marco exterior | Sujeto a errores, cambios y venta previa. Podswkqw Uepfx Agqjgu

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, capacidad de carga: 175 kg, alcance del brazo: 2.550 mm, El IRB 6600 es ideal para aplicaciones de procesos, independientemente del sector industrial. Áreas típicas incluyen, por ejemplo, soldadura por puntos, manipulación de materiales y alimentación de máquinas. Especificaciones Capacidad de carga: 175 kg Alcance del brazo: 2550 mm Tipo de modelo: IRB6600 Controlador: IRC5 Año de fabricación: 2006 Condición: Usado Incluye: Manipulador + Cabina de control IRC5 + Todos los juegos de cables + Teachpendant Contamos con un equipo dedicado a la gestión de estos robots. Si nos proporciona los detalles de su proyecto, podemos recomendarle el robot más adecuado para sus necesidades y brindarle soporte a lo largo de todo el proceso. Disponemos de una amplia selección de robots en stock y, si está considerando compras al por mayor, podemos ofrecerle precios especiales. El mismo modelo está disponible de diferentes años de producción y las compras al por mayor pueden beneficiarse de ofertas especiales. Como PLC Merkezi EOOD, tenemos más de 500 robots en nuestro inventario y trabajamos con marcas como KUKA, ABB, FANUC y Motoman. Pedpfsyrivksx Agqegu Solicite más información

Estado: muy bueno (usado), Diámetro Ø 700 x 25 mm Podswz Nbmopfx Agqjgu Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: bueno (usado), Bomba de circulación, Wilo, Stratos 50/1-12 (DE) – usada: Precio en origen: 500 € (neto). Fabricante: Wilo Modelo: Stratos 50/1-12 (DE) N.º de artículo: 2095504/18w26 N.º de serie: 10001227202 Año de fabricación: 1-230 V | 50/60 Hz, Potencia: 25-590 W, Intensidad: 0,20-2,60 A TF 110 | IPX4D, PN 6/10 | SW25.01, EE/S0.20 - Parte 2 Estado: bueno Pgodpfx Agsz Sdv Roqou Disponibilidad: inmediata Ubicación: Bünde, Renania del Norte-Westfalia

Estado: usado, Detalles técnicos: Ancho: 1250 mm Podpfsu S H Arox Agqsgu Profundidad: 970 mm Altura: 1600 mm Peso: 2,0 t 1 pieza según DIN 650: ancho de ranura en T a= 36; h= 62; b= 62; c= 27 mm, distancia entre centros de ranura en T 200 mm *

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Detalles técnicos: Diámetro del husillo: 110 mm Recorrido x: 1985 mm recorrido y: vert. cabezal 1270 mm recorrido z: mesa longitudinal: 1260 m. Mordaza de ajuste/1490 m. Mordaza de ajuste mm Ajuste de la mesa: no ° Eje B (mesa): 360 Eje W (husillo longitudinal): axial: 710 mm Eje U: radial frente a carro: 250 mm Control del programa: Heidenhain 320 Portaherramientas: ISO 50 Tamaño de la mesa: 1600 x 1400 mm Rotación de la mesa: 360 ° Carga de la mesa: 6,3 toneladas Velocidad del husillo de perforación: 6,3 ... 1250 / 4 pasos rpm Velocidades: Apoyo frontal: 6,3 ... 315 / 2 paso rpm Pgjdpfx Agsu Utwbsqju Velocidades de avance: Mesa: 5...2500 y cabezal vert. 5...2500 mm/min Potencia total necesaria: aprox. 90 kW Peso de la máquina aprox.: 30 toneladas Mordaza de ajuste Carro de refrentado 700 Volante electrónico Ø máx. de torneado para taladrar: 630 mm Ø máx. de giro para nivelar: 1250 mm Actualmente la unidad de taladrado tiene un fallo eléctrico. Nuestra oferta/venta es tal y como se describe. *

Estado: bueno (usado), Ventilador radial, ventilador extractor de polvo, ventilador, sistema de extracción, ventilador de polvo, ventilador, ventilador de extracción de aire -Fabricante: Novenco, ventilador extractor de polvo, ventilador radial tipo CNA-500 DE X -Motor: Loher, 4 kW, 1415 rpm Pgodpfxjz Syydo Agqeu -Caudal: 8000 m³/h -Conexión: entrada, Ø 490 mm -Conexión: salida, 500 x 350 mm -Rodete del ventilador: Ø 560 x 140 mm -Dimensiones: 1000/770/A855 mm -Peso: 107 kg

Estado: nuevo, Dimensiones (largo x ancho x alto): 2730 x 1150 x 2280 Peso aproximado: 6000 Pgodpfx Aeh Hvnmjgqou Potencia total requerida: 11 Acero cuadrado: 55 Acero redondo: 65 Fuerza de punzonado: 175 Alcance: 625 Cizalla para acero plano: 380 x 30 o 600 x 20 Troquelado (espesor x ancho x profundidad): 16 x 60 x 100 Punzonado – redondo: 40 x 32 o 57 x 22 o 125 x 5 Corte de perfiles en ángulo de 90° o 45°: 200 x 200 x 20 o 80 x 10 - 5 estaciones de trabajo - con 1 pedal de accionamiento - accionamiento hidráulico - mesa en la estación de punzonado y estación de troquelado con tope - manual de instrucciones en ALEMÁN e INGLÉS ¡Tenemos muchas referencias!