Fresadora De Doble Husillo de segunda mano en venta (45.405)

Año de fabricación: 2006, Estado: muy bueno (usado), Nombre: Extrusora de doble tornillo utilizada Número de plasma: DE27676 Fabricante: Leistritz Tipo: ZSE 130 GL Año de construcción: 2006 Diámetro del tornillo: 2 x 130 mm Longitud L/D - relación 35 D Pgedpfx Aheqqh Une Dor Motor de accionamiento: 500 KW Material: PE, PP, PS, ABS + rellenos  Capacidad: 1000 - 2000 KG - (dependiendo del material) Control: Actualmente sin armario de control, pero se puede ofrecer por separado Detalles: Tornillos y barriles segmentados, corrotantes y desgasificadores. Opciones: Cambiador de malla, dosificación, granulación, armario de control. ¿La oferta no cumple tus expectativas? Visite nuestro sitio web: "Plama Engineering" o envíenos su consulta detallada, tenemos el producto adecuado para casi todos los presupuestos.

Año de fabricación: 2002, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Extrusora de doble husillo Ref. n.º: DE27695 Fabricante: Leistritz Tipo: ZSE 40 HP Año de fabricación: 2002 Diámetro de los husillos: 2 x Ø 40,0 mm L/D: 40D Accionamiento: 70 kW Detalles: co-rotantes, husillos y cilindro segmentados, 1 x segmento para alimentación lateral Psdox Dip Tepfx Ah Djgr Opciones: granulación, dosificación, alimentador lateral ¿La oferta no se ajusta a sus necesidades? Por favor, visite nuestro sitio web Plama Engineering o envíenos su consulta detallada. Disponemos de soluciones adecuadas para casi cualquier presupuesto.

Estado: usado, Año de fabricación: 1982, Incl. interruptor estrella-triángulo de fábrica nuevo usado buen estado limpiado funcionalidad comprobada revisado Fabricante: Martin Tipo: T23 Año de fabricación: 1982 N° de máquina: 82468 Motor potencia (kW) reforzado: 4,7 / 5,7 oscila de hasta: 0 - 45 ° Freno motorizado / mecánico: freno de pie Motor con 2 velocidades / conmutación de polos: sí Rangos de velocidad rpm: 3 / 4,5 / 6 / 9000 Sentido de giro derecha-izquierda: sí Dimensiones de la mesa l x a mm: 1100 x 950 Diámetro del eje de fresado mm: 30 Tope de fresado con ajuste fino: sí Enchufe para alimentador: sí Conexión para aspiración mm: 100 / 120 Pgjdpfx Ahjzbc D He Dsr Espacio requerido aprox. L x A x H mm: 1100 x 950 x 1100 Peso aprox. kg: 1000 Ubicación almacén 97447 Gerolzhofen, cargado libre, sin embalar Entrega en el estado actual según inspección sin garantía ni responsabilidad

Estado: nuevo, A la venta: bomba industrial de doble husillo (de dos husillos) del reconocido fabricante Leistritz Nürnberg. Bomba nueva / de almacén, sin uso – estado excelente, tal como se muestra en las fotos. Datos de identificación (de la placa de características): • Fabricante: Leistritz Nürnberg • Tipo / serie: LN • Modelo: 48/80-F-C • Número de serie: 6812.129 • Diseño: bomba de doble husillo (twin screw / twin spindle) Características y ventajas: • Dos husillos cooperantes (sin contacto metal-metal) • Pulsaciones de caudal muy bajas • Operación con diferentes viscosidades del medio • Funcionamiento suave y buena durabilidad • Capaz de operar en ambos sentidos • Solución apta para funcionamiento continuo en entornos industriales Aplicaciones: • Aceites y medios lubricantes • Instalaciones industriales y tecnológicas • Hidráulica, industria energética • Sistemas de refrigeración / lubricación • Aplicaciones de procesos Estado: • Nueva • Sin daños • Bridas protegidas con tapones Podpfoyga U Hex Ah Dogr • El precio indicado es por unidad.

Estado: nuevo, - NUEVO - Descripción - Construcción estable de fundición de color gris acero. - El husillo de fresado se puede girar hacia atrás de 0° a -45° - Tres velocidades de husillo desde 3500 - 10000 min¯¹ - Estándar con rotación derecha-izquierda del husillo de fresado - Unidad de fresado de grandes dimensiones fabricada en fundición gris, Adjunto directamente a la mesa - Mesa de hierro fundido sólida y precisa. - Cambios de velocidad rápidos y fáciles - Potente motor industrial de 5,0 kW - Protector de fresado curvo estándar detalles del equipo carro deslizante de aluminio - Equipado con tecnología probada y comprobada. sistema de contacto de bola - resistente a la torsión, de alta precisión, de funcionamiento suave y Fácil de usar en la vida diaria. - 10 años de garantía Holzkraft contra el desgaste. Las vías de guía unidad de fresado de fundición gris - Fijación directa a la mesa de fresado - Husillo de fresado montado en altura con rodamientos de bolas de precisión, Por lo tanto, la carga de apoyo más baja posible y la máxima vida útil posible - 3 velocidades de fresado de 3500 a 10000 min¯¹ Motores potentes - equipado con un potente motor trifásico protección de fresado - La protección de fresado es estándar para una máxima seguridad. con carril guía regulable en altura y guardabarros. parada de fresado - Tope de fresado preciso con ajuste rápido y un ajuste fino con escala en la mordaza de tope - La conexión de succión integrada garantiza una visión clara Apertura de la mesa de fresado - Una gran apertura de la mesa de fresado también permite el uso de cortadores de paneles más grandes y herramientas para espigar y ranurar encima y debajo de la mesa protector de fresado curvo - Incluido de serie Mordazas de tope giratorias - Tope versátil e integrado para puenteo La brecha de la herramienta - Permite trabajar con seguridad incluso con piezas estrechas Pgodpevwf Ucjfx Ah Dor Datos técnicos: Dimensiones y pesos Peso (neto) aprox. 290 kg Conexión de succión Diámetro de la boquilla de succión 2 x 120 mm mesa de trabajo Longitud de la mesa de trabajo 1000 mm Longitud del carro deslizante 1000 mm Ancho de la mesa de trabajo 435 mm Ancho del carro deslizante 270 mm Altura de la mesa 900 mm Información de instalación Longitud requerida del espacio 1945 mm Ancho/profundidad del cuerpo de la máquina 710 mm Requisito de espacio ancho/profundidad 2220 mm Longitud del área de trabajo 1600 mm Explicación de los requisitos de espacio Las dimensiones tienen en cuenta las distancias máximas de recorrido o longitudes utilizables. Ancho/profundidad del área de trabajo 1600 mm Longitud del cuerpo de la máquina 1000 mm Explicación del área de trabajo Agregue las dimensiones especificadas al espacio requerido para obtener el área de instalación libre recomendada para la máquina. Datos eléctricos Tensión de conexión 400 V frecuencia de red 50 Hz Fase(s) 3 Ph Potencia del motor de accionamiento 5,0 kW tipo de corriente CA husillo de fresado Inclinación del husillo de 0 a -45° Velocidad(es) del husillo 3500/7000/10000 min¯¹ longitud efectiva del husillo 100 mm Diámetro del mandril del husillo 30 mm Proyección máxima del husillo sobre la mesa 130 mm Diámetro máx. de la herramienta de fresado. Diámetro máximo de la herramienta abatible: 180 mm Diámetro máximo de la herramienta para fresado de espigas: 275 mm Diámetro máximo de la herramienta para fresado de perfiles: 210 mm Alcance de suministro protector de fresado curvo Carro deslizante de aluminio anodizado

Estado: nuevo, Motor principal de 7,0 kW (S6) con conmutación automática estrella-triángulo Inversión del sentido de giro con bloqueo eléctrico durante el cambio Tope fijo para fresado con reglas de aluminio (versión con dispositivos de seguridad eléctricos) completo con campana de aspiración (diámetro máx. de la herramienta 240 mm) Husillo para fresado intercambiable Mandos en la parte frontal Husillo ajustable eléctricamente en altura e inclinación Preparación eléctrica para aparato de avance (versión CE) con prolongación de mesa: 2.500 x 1.200 mm (longitud/anchura de la mesa de fresado, incl. prolongación y soporte de pieza) Contador de horas de funcionamiento Datos técnicos: Potencia 7 kW Dimensiones de la mesa de trabajo (soporte de pieza extensible) 2500 x 855 mm (1200 mm x 855 mm) Diámetro del husillo 30 mm Inclinación del husillo 0-45° Pjdoxnqx Depfx Ah Degr Longitud de sujeción del husillo 90 mm Diámetro de herramienta bajo mesa 240 mm Proyección de la base del husillo desde la mesa 38 mm Velocidades del husillo 3500/6000/8000/10.000 rpm Diámetro de la boca de aspiración 120/120 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1976, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 8 kW (10,88 CV), rango de giro: 45 °, velocidad de giro (máx.): 10.000 rpm, velocidad de rotación (mín.): 3.000 rpm, Fresadora de mesa basculante MARTIN, modelo T23, husillo de Ø30mm, inclinación del husillo, ampliación de mesa a la izquierda y derecha. Pgedpfx Ahozakl Ao Dsr

Año de fabricación: 2002, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, ELUMATEC KF 178 – Fresadora copiadora de 3 husillos Datos técnicos Unidad de fresado superior Psdpfxezcz Dnj Ah Dogr Área de fresado con topes o plantillas de copia: 340 × 100 mm Recorrido: 110 mm Unidad de fresado inferior Área de fresado con topes o plantillas de copia: 240 × 85 mm Recorrido delantero: 95 mm Recorrido trasero: 45 mm Datos generales Velocidad de giro ajustable de forma continua de 3.000 a 12.000 RPM. También apta para perfiles de acero y acero inoxidable de paredes delgadas. Rango de sujeción para perfiles: 115 × 100 mm Conexión a la red: 230/400 V, 3 ~, 50 Hz Potencia del motor por husillo: 0,74 kW Conexión de aire comprimido: 7 bar Consumo de aire por ciclo de trabajo: 12 l sin sistema de pulverización 24 l con sistema de pulverización Dimensiones (L × A × H): 980 × 1.250 × 1.610 mm Peso: 360 kg Equipamiento Máquina ideal para la fabricación económica de puertas. Para fresar cajas de cerradura, cilindros de perfil y rosetas en perfiles de aluminio y PVC. Tres unidades de fresado copiadoras que funcionan de forma totalmente independiente. Control independiente de los husillos de fresado horizontal y vertical. Sujeción de la pieza de trabajo hacia arriba contra la superficie del sistema de cerradura, lo que elimina la necesidad de ajustes posteriores en caso de diferentes alturas de perfil. "Bloqueo del husillo" para un cambio rápido de herramientas. Sistema de topes flexible con rodillos de apoyo y topes abatibles ajustables. Para cilindros de perfil y rosetas.

Año de fabricación: 2001, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 3063, Extrusora de doble husillo de laboratorio usada Leistritz Micro27/GL-32D, número de máquina 3063 N.º de art.: DS27 Nº 3063 Año de fabricación: 2001 Potencia del motor: 10,5 kW Velocidad de giro del husillo hasta 500 rpm Diámetro del husillo: 27 mm Zonas de calefacción/enfriamiento: 7 Zona de herramienta: 1 Doble husillo corrotante con elementos de amasado Los elementos del husillo están en buen estado. Dosificación volumétrica Brabender montada en la caja de engranajes, incluida en el suministro. Documentación en alemán disponible en formato papel. Cabezal de herramienta con troquel de un orificio incluido. Pgsdpfoyc Sfpsx Ah Der Con desgasificación atmosférica. Puede inspeccionar este (y otros) extrusores en nuestro almacén en Königswinter. La máquina puede ser encendida y demostrada en vacío. El husillo ha sido retirado y limpiado.

Estado: listo para usar (usado), Diámetro del disco de lijado: aprox. 175/190 mm Pjdpofnbgyefx Ah Dogr Ancho del disco de lijado: 30 mm Velocidad de rotación del disco de lijado: 2800 rpm Conexión eléctrica: 380 V, 0,6 kW Espacio necesario: 670 x 400 x 1140 mm Peso: aprox. 120 kg

Año de fabricación: 1994, Estado: usado, Peso 2,2 t Extrusora – diámetro x mm Podox U A Iaspfx Ah Dsgr El año de fabricación es una estimación aproximada: x +++++ Tenga en cuenta que la máquina se encuentra desmontada y lista para su carga. Por este motivo, no es posible realizar una demostración en funcionamiento ni grabar un video. Nuestro anuncio incluye las fotos más representativas con la mejor calidad posible. Lamentablemente, no es posible enviar imágenes adicionales. +++++

Año de fabricación: 1996, Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro del transportador de tornillo: 25 mm, DETALLES TÉCNICOS Diámetro del tornillo: 2 x 25,0 mm L/D: 40:1 DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia total: 12,0 kW EQUIPAMIENTO Plataforma Dosificación cuádruple de Brabender Control de dosificación Scholz Easytouch (año 2009) 1x alimentador lateral Desgasificación Cabezal de filamentos Baño de agua Collin Pgjdjxx Uk Eepfx Ah Dor Granulador Scheer SGS 50-ET

Año de fabricación: 1997, Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, fabricante de controles: Siemens, diámetro del tornillo: 75 mm, número de máquina/vehículo: DE27666, DETALLES TÉCNICOS Rendimiento: 200–450 kg/h Diámetro de husillo: 2 x Ø 75,0 mm L/D: 36D DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Siemens Materiales: PE, PP, PS, ABS Accionamiento: 143 kW (DC) Pgjdex Npbpjpfx Ah Der EQUIPAMIENTO Doble husillo co-rotativo Desgasificación Nota: Dos elementos de husillo están rotos. Se puede ofrecer una conexión para alimentador lateral o un cilindro S por separado.

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, número de máquina/vehículo: 2549, potencia: 4,7 kW (6,39 CV), tensión de entrada: 380 V, corriente de entrada: 17 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, diámetro del husillo: 30 mm, tipo de accionamiento: manual, PANHANS TIPO 250 Tupí de eje fijo Máquina usada Nº de máquina: 2549, año de fabricación 1991 Número de artículo: JA_G260503 Descripción: Diámetro del eje: 30 mm Recorrido vertical: 120 mm Eje intercambiable: MK 5 Ajuste: manual Anillos de mesa máx.: 270 mm Pgodpey Uxbvefx Ah Der Dimensiones de la mesa: 1100 x 760 mm Altura de la mesa: 870 mm Apoyo para marcos: sí Inclinación: ----- Ajuste: ----- Guía de fresado: manual Potencia 400V / 50 Hz: 4,7/5,7 kW Velocidades: 3/4,5/6/9000 rpm Peso aprox.: 610 kg Tomas de extracción: 120 + 120 mm Dimensiones LxAnxAl: 2300 x 1100 x 1100 mm Estado / trabajos realizados: • Máquina limpiada • Máquina revisada y comprobada funcionamiento • Desgaste conforme a antigüedad y uso • Disponible de inmediato desde almacén Sujeto a errores y cambios en las especificaciones técnicas. Nota sobre mercancía usada: • Precios para recogida en nuestro almacén (salvo indicación contraria) en Ottendorf-Okrilla/Alemania - cargada en camión, libre! • Sujeto a venta previa • Se emite factura con IVA desglosado • Todos los artículos se venden tal y como se encuentran, sin derecho a garantía. Es posible la inspección en nuestras instalaciones. • Se aplican nuestras Condiciones Generales de Venta. • Acuerdos especiales sólo válidos por escrito. • Los artículos que puedan aparecer en el fondo de las fotos no forman parte del suministro. • Las hojas de sierra sólo sirven para mejor visualización y no están incluidas en el suministro. Opciones de envío: • Podemos presentarle una oferta de transporte personalizada. • Recogida en nuestro almacén en Ottendorf-Okrilla, gratuita previo acuerdo. (Montaje y demostración opcional bajo acuerdo previo) • Opcionalmente, nuestro personal de servicio cualificado puede instalar la máquina en sus instalaciones y dar una breve instrucción. Costes de desplazamiento, viaje y tiempo de servicio, bajo suplemento.

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, Fresadora de eje vertical Martin Modelo: Martin T 23 Año de fabricación: 1980 Diámetro del eje: 30 mm Recorrido del eje: 145 mm Ø máx. de herramienta: 250 mm Pgodpfx Ahjy Rzytj Der Motor con conmutación de polos: 4,7/5,7 kW 2 velocidades: 3000, 6000 rpm Tamaño de la mesa: aprox. 940 x 1100 mm Altura de la mesa: aprox. 850 mm Freno automático del motor Interruptor de parada de emergencia Peso: aprox. 800 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1985, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora de husillo con herramientas Podoy Suhtjpfx Ah Dsgr

Año de fabricación: 2015, horas de funcionamiento: 36.000 h, Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 04638, Leistritz ZSE40HP-36D Año de fabricación: 2015 Podpfxox Sq I Nj Ah Djgr Potencia: 55 kW Revoluciones: 600 rpm Incluye cabezal de boquillas con 6 orificios Incluye dosificación volumétrica de Brabender Aplicación anterior: masterbatch ABS, PP & PE, hasta 120 kg/h Horas de funcionamiento: aprox. 36,000 h Por favor, consulte las imágenes y el vídeo para conocer el estado y el contenido de la oferta. La instalación se encuentra actualmente en Inglaterra. La máquina está desmontada en este momento. El equipo/sistema ofrecido ha sido probado y está plenamente funcional y listo para operar. El precio de compra incluye IVA. Recibirá una factura formal. Para clientes extranjeros también se puede emitir una factura neta. Requisito: número de identificación fiscal válido. Venta previa reservada. Visite nuestra página web y consulte también nuestras otras ofertas. Los nombres de empresas y marcas mencionados son propiedad de sus titulares y se utilizan únicamente para identificar y describir los productos. Se reservan posibles desviaciones de los datos técnicos, así como errores en la descripción del artículo.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2022, Fresadora de husillo inclinable Pgedpfx Asy Sg Ncoh Dsr Fabricante: SCM Modelo: NOVA TI 105 Año de fabricación: 2022 Mesa: 254 x 85 cm Potencia: 7 kW Inclinación: 45° a un lado Ajuste de altura: 120 mm Diámetro del husillo: 30 mm Regulación eléctrica de altura y ángulo Giro izquierdo/derecho: Sí Velocidades: 3500/6000/8000/10000 rpm Freno de motor: Sí Incluye alimentador

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2023, Husillo orientable: Sí, de -45 a 45° Ajuste de altura: eléctrico Ajuste de orientación: eléctrico Ajuste del tope: manual Indicador de altura: digital Indicador de ángulo de orientación: digital Indicador del tope de fresado: contador mecánico Diámetro del husillo: 30 mm Velocidades de giro: 3000, 4500, 6000, 8000, 10000 rpm Potencia absorbida: 7 kW Freno del motor: Sí, automático Conexión para sistema de aspiración: 1 x 120 mm, 2 x 80 mm Longitud de la máquina: 2500 mm Anchura de la máquina: 1250 mm Pgodpfogr Ufpsx Ah Der Peso: 510 kg

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 1991, Fresadora de husillo inclinable Fabricante: Panhans Modelo: 240 Año de fabricación: 1991 Pgsdox Tgtwopfx Ah Dor La detección electrónica del valor real del ángulo no funciona. Mesa: 135 x 80 cm Potencia: 11 kW Rango de inclinación: -5° a +45° Ajuste de ángulo: Eléctrico Ajuste de altura: Eléctrico Velocidades del husillo: 3/4,5/6/9.000 rpm Giro izquierda-derecha: Sí Freno motor: Sí Peso: aprox. 780 kg Incl. alimentación automática

Estado: usado, Año de fabricación: 1976, con husillo elevador neumático para el uso de 2 herramientas en un husillo Usado, buen estado Marca: Martin Modelo: T24 Año de fabricación: 1976 N.º de serie: 91716 Pgjdpfjvwfiaox Ah Dor Motor de 7,5 kW / 10 CV reforzado Motor con 1 velocidad 4 niveles de velocidad: 3000/4500/6000/9000 rpm freno mecánico diámetro de husillo 30/40 mm x 200 mm diámetro máx. de herramienta con tope de fresado 250 mm tamaño de la mesa 1000 mm x 900 mm extensión de mesa aprox. 2400 mm soporte de bastidor extensible ajuste de altura neumático espacio requerido aprox. 2400 mm x 1000 mm x 1400 mm peso aprox. 800 kg Ubicación de almacenamiento 97447 Gerolzhofen, libre cargado, sin embalar Entrega en el estado actual tal como se ha visto, sin garantía ni responsabilidad

Año de fabricación: 2009, Estado: usado, Accionamiento con 3 motores de fresado, lo que garantiza una estructura muy estable (los perfiles de acero pueden mecanizarse por 3 lados en una única sujeción). El mecanismo de bloqueo de la elevación de los motores horizontales evita que los perfiles se rayen al insertarlos y extraerlos. Es posible mecanizar perfiles de hasta 300 mm de ancho (por ejemplo, buzones) solo con el motor de fresado vertical. Ejecución: - Con 1 motor de fresado vertical y 2 horizontales Pgodjy Nm Erspfx Ah Dor - Sujeción neumática de la pieza con 2 cilindros de sujeción horizontales - 3 boquillas pulverizadoras neumáticas - Área de fresado del motor vertical (L x D): 365 x 230 mm - Área de fresado de los motores horizontales (L x A): 250 x 100 mm - Altura máxima del perfil: 150 mm - Manejo mediante interruptores y 4 palancas manuales

Estado: usado, usado, en buen estado, con pocas horas de funcionamiento Máquina completamente limpiada, lubricada Prueba de funcionamiento realizada Excentricidad del husillo medida, máx. 0,1 mm Fabricante: Bäuerle Modelo: SFM 2 N° de serie: B1533 inclinable de -5° a +45° freno mecánico 6 velocidades: 2800/4500/5600/9000/6000/12000 rpm sentido de giro a derecha e izquierda tamaño de la mesa: 1100 mm x 900 mm diámetro del husillo: 30 mm mandíbulas de tope de hierro fundido tope de fresado con ajuste fino conexión de aspiración D 120 mm espacio requerido aprox. 1100 x 1100 x 1200 mm peso aprox. 1000 kg Ubicación: 97447 Gerolzhofen, cargado en camión sin embalar Pgodpfx Ahsycxg Ho Djr Entrega en estado actual según inspección, sin garantía ni responsabilidad

Estado: muy bueno (usado), Fresadora de eje inferior SCM minimax tw 45c Eje regulable manualmente en altura Podpfjy R Sgqox Ah Djgr Eje regulable manualmente en ángulo de 0-45 grados Eje de 30 mm de diámetro, Motor de 5 kW, 3 velocidades de giro. Estado muy bueno, totalmente lista para trabajar.

Estado: usado, Usado, en estado excelente, incluye tope de fresado. Tope de fresado con ajuste fino, ajuste central mediante cremallera. Máquina completamente limpiada y engrasada, parcialmente revisada. Varias piezas reemplazadas. Conmutador estrella-triángulo revisado. Freno de pie ajustado. Mordazas del tope renovadas. Pgsdeyt R Nuopfx Ah Djr Desviación del husillo comprobada: precisión de solo 0,01 mm. Fabricante: Bäuerle Modelo: SFM 2 N.º de máquina: 8719 Inclinable de 0 a 45° Freno Motor con 2 velocidades/cambio de polos 6 velocidades: 1.800 / 4.500 / 5.600 / 6.000 / 9.000 / 12.000 rpm Giro derecha-izquierda Tamaño de mesa: 1150 x 1200 mm Diámetro del husillo: 30 mm Tope de fresado Dimensiones aproximadas: 1200 x 1200 x 1300 mm Peso aprox. 1.000 kg Ubicación: 97447 Gerolzhofen, carga libre, sin embalar Entrega en el estado actual según inspección, probado funcionalmente. Sin reacondicionamiento, sin garantía ni responsabilidad.