Torno De Husillo de segunda mano en venta (34.139)

Estado: listo para usar (usado), VOEST DA 360 / Visualizador digital Heidenhain - Altura de puntos sobre bancada: 400 mm - Diámetro de torneado sobre bancada: 800 mm - Diámetro de torneado sobre carro: 500 mm - Longitud de giro: 1000 mm - Paso de barra aprox. 87 mm - Rango de revoluciones: 14 - 1000 rpm / 18 velocidades - Avances automáticos longitudinales y transversales - Movimiento rápido automático eje Z - Contrapunto MK 5 - Plato de garras tipo cuña de 250 mm - Portaherramientas Multifix con insertos - Lámpara de trabajo - Pies de máquina - Documentación Dimensiones (LxAnxAl): 3x1,5x1,7 m / Peso: 3500 kg Cjdpfoza Dh Rsx Ac Negw Sujeto a errores y equivocaciones en la introducción de datos.

Estado: no examinado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 65 mm, diámetro de giro: 500 mm, potencia: 10 kW (13,60 CV), Fabricante: Tool factory Budapest Tipo: EU500/1500 Longitud de torneado: 1500 mm diámetro de torneado: "sobre bancada": 500 mm sobre carro transversal: 315 mm Rotación: 18 grados. Rango de velocidad: 25-1250 rpm Agujero del husillo principal: 65 mm Agujero del husillo: 63 mm Cono del inserto del soporte central: 72 métrico Cono del centro del torno: Morse 5. Potencia del motor principal: 10 kW Csdpsqwlmqofx Ac Nogw Tensión de red 3 fases 380V 50Hz Longitud de la máquina: 3400mm Anchura total de la máquina: 1210 mm Altura: 1265 mm Peso de la máquina: 3550 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1973, Altura de punto: 150 mm Distancia entre puntos: 760 mm Cedpfx Aceyu R Nko Negw Diámetro máximo de torneado sobre bancada/carro transversal: 300/165 mm Diámetro del agujero del husillo: 32 mm Montaje del husillo, cono corto según DIN 55027: Tamaño 5 Cono del contrapunto: MK 3 12 velocidades del husillo: 85 - 2000 rpm 48 avances: 0,006 - 1,77 mm 48 pasos de rosca métricos: 0,1 - 28 mm 58 roscas en pulgadas: 75 - 2,5 TPI 19 pasos de rosca módulo: 0,1 - 1,75 módulo 19 pasos de rosca diametral pitch: 70 - 4 DP Accionamiento eléctrico: 220/380 V, 1400 rpm, 2,2 kW Peso: 800 kg Espacio requerido: 1800 x 770 x 1300 mm

Estado: bueno (usado), Altura de centros: 125 mm Csdpfx Acjyu R H Nj Nogw Distancia entre centros: 800 mm Diámetro máximo de giro sobre bancada/sobre carro: 280/245 mm Monta de husillo, rosca según DIN 800 Diámetro interior del husillo: 24 mm Velocidades de husillo regulables sin escalonamientos: 26 - 2000 rpm 36 avances longitudinales: 0,019 - 0,528 mm Pasos de rosca métricos: 0,25 - 6 mm 44 pasos de rosca en pulgadas: 4 - 112 TPI Conexión eléctrica: 380 V, 0,7/1,4 kW Espacio requerido: Peso aprox.: 500 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre bancada: 330 mm Diámetro de giro sobre carro: - mm Longitud de torneado: 3000 mm Altura de puntos: 330 mm Diámetro del agujero del husillo: 82 mm Rango de velocidad: 9 - 1600 rpm Rango de avance: 0,028 - 6,43 mm/vuelta Recorrido de la caña del contrapunto: 150 mm Csdpfx Acey Rk S Ej Nogw Cono del contrapunto: MK5 Requisito de potencia total: 7,84 kW Peso aproximado de la máquina: 2,9 t Dimensiones de la máquina LxAnxAl: 4,13 x 1,05 x 1,35 m

Estado: muy bueno (usado), Con visualizador digital Con caja reductora para velocidades del husillo Altura de centros: 150 mm Distancia entre puntos: 630 mm Diámetro de torneado sobre bancada: 340 mm Velocidades del husillo: 55-3000 rpm Diámetro del agujero del husillo: 40 mm Paso del husillo principal: 4 mm Cono del contrapunto: MK5 Cedpfsy Iz Ixox Ac Nogw Diversos accesorios MARCELS MASCHINEN CH

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre bancada: 460 mm Diámetro de giro sobre soporte: 388 mm Longitud de torneado: 1016 mm Distancia entre centros: 1016 mm Altura del centro medida en la cama: 230 mm Diámetro de torneado en el desplazamiento: 640 mm Diámetro del husillo de trabajo: 52 mm Rango de velocidad: 30 - 2000 / 12 pasos rpm Avances: longitudinales: 0,032 - 0,898 mm/rev Avances:: plan: 0,016 - 0,449 mm/rev Montaje del eje del contrapunto MK: 4 Ajuste del eje del contrapunto: 120 mm Necesidad total de potencia: 3,75 kW Peso aproximado de la máquina: 1,6 t Dimensiones aproximadas de la máquina (largo x ancho x alto): 2,1 x 1,1 x 1,5 m transmisión de engranajes conmutables Sistema de medición de longitud de 3 vías Quantum Ajuste de la corredera superior +/-90° Portaherramientas de cambio rápido Multifix Mandril de 3 mordazas Ø 200 mm centro móvil en el contrapunto Hilos: hilo en pulgadas; Rosca métrica; Rosca trapezoidal; Hilo del módulo Cedju Ixzbepfx Ac Nogw Accesorios: Cambio de marchas, pies de máquina, 1x punta fija *

Estado: listo para usar (usado), Torno con husillo principal y husillo de arrastre GEMA LZ 200 incl. nueva visualización digital de 3 ejes - Visualización digital de tres ejes "NUEVA" - Guías en perfecto estado - Altura de centros 200 mm - Diámetro de giro sobre bancada 400 mm - Diámetro de giro sobre carro 200 mm - Distancia entre puntos 1000 mm Cgsdpfxsy U Rc So Ac Nsw - Paso del husillo 54 mm - Rango de velocidad 36 - 2200 rpm - Avances automáticos longitudinales y transversales - Contrapunto MK 4 / Recorrido de caña 200 mm - Plato de garras de tres mordazas 250 mm - Protector de plato eléctrico - Portaherramientas Multifix con insertos - Sistema de refrigeración - Luz de trabajo - Bandeja recogechapas - Patas para la máquina Dimensiones: LxAxH 2x1,2x1,6 metros / Peso 1800 kg Sujeto a errores y omisiones.

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Diámetro de giro sobre bancada: 560 mm Diámetro de giro máx. sobre carro transversal: 365 mm Rango de revoluciones - husillo principal: 11,2 - 2.240 rpm Potencia del accionamiento - husillo principal: 15 kW Cabezal de husillo No. 8 Diámetro del husillo en el cojinete delantero: 100 mm Cjdpfey Nfblox Ac Nsgw Agujero del husillo: 62 mm Peso de la máquina aprox.: 2,5 t Dimensiones aprox.: Largo 3,5 x Ancho 2,0 x Alto 2,2 m Según nuestra valoración, la máquina se encuentra en buen estado de uso y puede ser inspeccionada bajo tensión previa cita. La máquina ha sido reacondicionada geométricamente. Características técnicas y accesorios: - Visualizador digital de 3 ejes, Fagor - Avance rápido Los accesorios, herramientas y dispositivos de sujeción mostrados solo están incluidos en el suministro si así consta en la información adicional. ¡Sujeto a cambios y errores en los datos técnicos y detalles, así como a venta previa!

Estado: usado, Año de fabricación: 1960, Diámetro de giro sobre bancada: 480 mm Diámetro de giro sobre carro: 260 mm Longitud de giro: 1500 mm Velocidad de giro: 90 - 1120 rpm Altura de puntos: 240 mm Agujero del husillo: 52 mm Potencia total requerida: 7,5 kW Peso de la máquina: aprox. 2,3 t Dimensiones aprox.: 3,0 x 1,3 x 1,5 m Torno paralelo con husillo principal y de avance - Plato de 3 garras de 200 mm - Portaherramientas de cambio rápido Csdpfx Aoy Umb Dec Nsgw - Luneta - Luz de máquina - Bandeja de virutas - Punta giratoria

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Diámetro de giro sobre bancada 350 mm Diámetro de giro sobre soporte 310 mm Longitud de giro 700 mm Requerimiento total de potencia 4,6 kW Peso aproximado de la máquina. 1,0 toneladas Dimensiones Al x An x Pr 2.200 x 1.300 x 1.175 mm --> Datos técnicos Altura del centro: 175 mm --> Distancia entre centros: 800 mm --> Diámetro de giro sobre la cama: 350 mm --> Diámetro de giro sobre el soporte: 310 mm --> Longitud del espacio entre la placa frontal y la placa frontal: 145 mm --> Recorrido del carro transversal: 205 mm --> Recorrido de la corredera superior: 100 mm --> Sección transversal de la herramienta: 20x20 mm --> Ancho de la cama: 220 mm --> Altura: 300 mm Cgedowc Dzwepfx Ac Njw --> Diámetro del husillo del cabezal: 46 mm --> Nariz del husillo: DIN 55027-5 --> Cono interior del husillo: 1:20 --> Portaherramientas: MK-3 --> Velocidades del husillo: 18 --> Rango de velocidad: 25 - 2000 rpm --> Diámetro del cañón del contrapunto: 50 mm --> Cono interior del husillo: MK-3 --> Recorrido del husillo: 140 mm --> Ajuste lateral: 10 mm --> Rango de alimentación Número de alimentaciones: 256 --> Avances longitudinales (128): 0,042 - 0,929 mm Rev --> Avances transversales (128): 0,015 - 0,338 mm Rev 3 - Mandril de mordaza Soporte de acero Multifix tamaño B, 1 inserto 2 x bisel giratorio, Instrucciones de funcionamiento

Estado: usado, Año de fabricación: 1966, Torno. Distancia entre puntos: 3000 mm Diámetro máximo de torneado: 660 mm Sistema Multifix: sí Lunetas: 2 unidades Peso de la máquina: aprox. 5 t Longitud: 5,80 m Ancho: 2 m Altura: 1600 mm Altura entre puntos: aprox. 290 mm Cgodeh Uytqopfx Ac New Diámetro de torneado sobre el soporte: 370 mm Peso máximo de la pieza de trabajo entre puntos: aprox. 1,6 t +++++ Tenga en cuenta que la máquina se encuentra desmontada y preparada para su transporte. Por este motivo, no es posible realizar una demostración con la máquina en funcionamiento ni grabar un vídeo. Además, nuestro anuncio incluye las fotografías más representativas y de la mejor calidad posible. Lamentablemente, no es posible enviar más imágenes. +++++

Estado: usado, Año de fabricación: 1976, Diámetro de giro sobre bancada 455 mm Diámetro de giro sobre carro transversal 285 mm Longitud de giro 1.000 mm Altura de centros sobre bancada 225 mm Distancia entre centros 1.000 mm Visualizador digital de 2 ejes ANILAM Ancho de bancada 330 mm Morse del husillo KK 6 DIN 55027 Diámetro del agujero del husillo 45 mm Rango de velocidades 16 - 1.000 rpm Potencia del motor 3,0 / 4,2 kW Morse en la caña del contrapunto MK 4 Diámetro de la caña 62 mm Recorrido de la caña 145 mm Tensión de funcionamiento 400 V Requerimiento total de potencia 4,5 kW Peso aproximado de la máquina 1,95 t Dimensiones aproximadas 2,45 x 1,10 x 1,80 m - Nº de fábrica: 29-2561 Codpfx Acoy Ezyvs Negw - Visualizador digital de 2 ejes ANILAM - Portaherramientas cuadruplicado - Sistema de refrigeración ¡ATENCIÓN! La máquina se vende sin plato de torno. Bajo pedido y con coste adicional, se pueden suministrar los siguientes platos autocentrantes de 3 garras: - Diámetro CENTRO Ø 200 mm = 780,-- EUR - Diámetro CENTRO Ø 250 mm = 1.030,-- EUR

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Ref.: 10421 Fabricante: SCHüTTE Tipo: SF 26 Año de fabricación: 2015 Cgsdpfoy Ed Atsx Ac Nsw Lugar de almacenamiento: Halberstadt País de origen: Alemania N.º de serie: 3 Consumo de energía: 35 kW Peso aproximado de la máquina: 6,6 t

Estado: nuevo, Paso del husillo 230 mm Diámetro de giro sobre bancada 970 mm Diámetro de giro sobre carro 720 mm Control Fanuc OiTD Longitud de torneado 2200 mm Potencia total requerida 37 kW Año de fabricación 2013 Control Fanuc OiTD Otros controles disponibles Longitud de torneado (mm) 2200 Diámetro máximo de torneado (mm) 970 Diámetro máx. de torneado sobre carro (mm) 720 Diámetro del husillo (mm) 230 Rango de diámetros (mm) 850 Velocidad 500 kW 37 Voltaje 400V Hertzios 50 Los datos técnicos provienen del fabricante o usuario y, por tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos la venta previa; únicamente rigen nuestras condiciones generales de venta y suministro. Sobre nosotros: más de 400 máquinas propias en stock Cjdpfx Acjyqupaj Negw más de 15.000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa de 70 t más de 10.000 artículos de accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, ¡contáctenos! Encuentre más ofertas en nuestra página web. Visitas disponibles bajo cita previa. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch Incluye: Plato de 4 garras Ø 800 mm (trasero) Plato neumático de 3 garras Ø 600 mm (frontal)

Estado: usado, Diámetro de giro sobre bancada: 1.300 mm Diámetro de giro sobre el carro: 900 mm Longitud de giro: 8.000 mm Diámetro del husillo: 153 mm Potencia total requerida: 37 kW Longitud de torneado (mm): 8.000 Diámetro máx. de torneado (mm): 1.300 Diámetro máx. de torneado sobre el carro (mm): 900 Diámetro máx. de giro en escote (mm): 1.580 Diámetro del husillo (mm): 153 Velocidad: 7 - 500 (12 pasos) Potencia (kW): 37 Voltaje: 400V Frecuencia: 50 Hz Contrapunto motorizado, caña motorizada, sistema de refrigeración, plato de 4 garras Ø 1.000 mm Cgsdpoyquiyofx Ac New Luneta fija tipo rodillos Ø 60 - 300 mm, luneta fija tipo rodillos Ø 200 - 600 mm Dispositivo para tornear conos, portaherramientas de 4 posiciones Los datos técnicos son indicaciones del fabricante u operador y, por lo tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos la venta previa; se aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de negocio y venta. Sobre nosotros Más de 400 máquinas propias en inventario Más de 15.000 m² de superficie de almacén, capacidad de grúa: 70 t Más de 10.000 artículos y accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Puede encontrar más ofertas en nuestra página web. Visitas bajo cita previa. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Diámetro de torneado sobre bancada 930 mm Diámetro de torneado sobre carro 630 mm Longitud de torneado 8000 mm Velocidad 800 rpm Paso de husillo 105 mm Plato de 4 garras Ø 800 mm Luneta fija Ø 40 / 400 mm Luneta fija Ø 400 / 600 mm Dispositivo para torneado cónico Sistema de refrigeración Los datos técnicos son especificaciones del fabricante o del operador y, por lo tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos la venta previa; solo se aplican nuestros términos y condiciones generales de venta. Sobre nosotros más de 400 máquinas propias en stock más de 15.000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa 70 t más de 10.000 artículos y accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, no dude en contactarnos. Cgedpjyqtlyjfx Ac New Más ofertas disponibles en nuestra página web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo Markus Hirsch

Estado: usado, Distancia entre puntos: 1.270 mm Diámetro de giro sobre bancada: 380 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 230 mm Altura de puntos: 190 mm Velocidad del husillo: 45 - 2.000 rpm Ancho de bancada: 200 mm Altura de bancada: 2.120 mm Longitud de bancada: 305 mm Diámetro del orificio del husillo: 52 mm Dimensiones L x A x H: 2,70 x 1,00 x 1,60 m Peso de la máquina aprox.: 1.200 kg Según nuestra valoración, la máquina se encuentra en buen estado de segunda mano y puede ser inspeccionada bajo corriente previa cita. Características técnicas & accesorios: - Visualizador digital de 3 ejes - Plato de 3 garras con juegos de garras interiores y exteriores - 2 puntas giratorias - 1 punta fija - 4 portaherramientas de cambio rápido - 1 luneta - Portabrocas Cgjdpfsy A Tc Rjx Ac Nsw - Pies antivibratorios El equipo, herramientas y dispositivos de sujeción ilustrados solo están incluidos en el suministro si se indica explícitamente en la información adicional. ¡Sujeto a cambios y errores en los datos técnicos y especificaciones, así como a venta previa!

Estado: usado, Diámetro de giro sobre bancada: 430 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 220 mm Cgodpfx Asyx Ipkoc New Diámetro de giro en el rebajo: . mm Longitud de giro: . mm Velocidad de giro: 12,5-1600 rpm Ancho de bancada: 410 mm Mandril de tres garras: 250 mm Paso de husillo: 550 mm Distancia entre puntos: 750 mm Peso de la máquina aprox.: 2 t Mandril Röhm 250 mm Los datos técnicos provienen del fabricante o del operador y, por lo tanto, no tienen carácter vinculante para nosotros. Nos reservamos el derecho de venta previa; se aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de negocio y venta. Sobre nosotros más de 400 máquinas propias en stock más de 15.000 m² de superficie de almacén, capacidad de grúa de 70 t más de 10.000 artículos de accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, no dude en contactarnos. Encontrará más ofertas en nuestro sitio web. Las visitas están disponibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo Markus Hirsch

Estado: bueno (usado), Diámetro de torneado sobre bancada: 280 mm Diámetro de torneado sobre carro: 170 mm Longitud de torneado: 600 mm Peso de la máquina aprox.: 400 kg Paso husillo: 26 mm Velocidades: 55-2000 rpm Potencia total requerida: 1,4 kW Dimensiones aprox.: 1,5 x 0,8 x 1,3 m incl. soporte de rectificado EMCO SOD incl. plato de 4 mordazas EMCO incl. patas para máquina incl. engranajes de cambio Cgedpfx Acsyz Dg Re New

Estado: listo para usar (usado), Torno L & Z / WEILER CONDOR VS 2 con nuevo visualizador digital de 3 ejes, proveniente de taller de formación - Visualizador digital de 3 ejes "NUEVO" - Altura de puntos: 165 mm - Diámetro de giro sobre bancada: 330 mm - Distancia entre puntos: 800 mm - Rango de revoluciones: 28 - 2800 rpm - Avances automáticos longitudinales/transversales - Paso de husillo - Contrapunto con punta - Pinzas / sistema de sujeción rápida incl. 25 pinzas - Plato de 3 mordazas Röhm 200 mm con garras reversibles - Multifix / nuevo con inserto - Luz de trabajo - Parada de emergencia Cjdpfx Acjy Ral Io Negw - Tope de bancada - Pies de máquina - Documentación Dimensiones: LxAnxAl 2x0,8x1,6 metros / Peso 900 kg Sujeto a errores y omisiones.

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Diámetro de torneado sobre bancada 440 mm Diámetro de torneado sobre carro transversal 270 mm Longitud de torneado 1.500 mm Csdpfx Acsykb Hfo Nsgw Altura de centros sobre bancada 220 mm Indicador digital FAGOR de 3 ejes Diámetro de torneado en escote 620 mm Distancia entre puntos 1.500 mm Ancho de bancada 280 mm Diámetro del agujero del husillo Ø 52 mm Rango de velocidad 30 - 2.360 rpm Plato de tres garras diámetro 250 mm Portaherramientas de cambio rápido KLOPFER tipo GX2B Potencia del motor principal 6,3 kW Morse en el husillo del contrapunto MK 4 Diámetro del husillo del contrapunto 60 mm Recorrido del husillo del contrapunto 200 mm Tensión de funcionamiento 380 V Consumo total de potencia 6,5 kW Peso de la máquina aprox. 1,5 t Dimensiones aprox. 2,90 x 1,10 x 1,75 m - Nº de fábrica: D8KK0633 - Visualizador digital de 3 ejes FAGOR - Portaherramientas de cambio rápido - Plato de garras autocentrante de 3 garras RÖHM - Portabrocas de cierre rápido RÖHM 1-13 mm - Punta rotatoria - Sistema de refrigeración

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Diámetro de giro sobre bancada 250 mm Diámetro de giro sobre soporte 145 mm Longitud de giro 550 mm Altura del centro sobre la cama 125 mm Distancia entre centros 550 mm Ancho de cama 135 mm Diámetro del husillo: 26 mm Rango de velocidad: continuamente variable 50 - 2.000 rpm Potencia de accionamiento 750 W Mandril de tres mordazas de 125 mm de diámetro Cono de montaje en el eje del contrapunto MK 2 diámetro de la pluma 30 mm Recorrido de la pluma 70 mm Tensión de funcionamiento 230 V Peso aproximado de la máquina. 120 kilos Requisito de espacio aprox. 1,25 x 0,60 x 0,50 m Cgodpfx Aswlvk Ajc Nsw Número de artículo: 88111 - ajuste de velocidad continuo - Visualización digital de velocidad - Mandril de torno de tres mordazas ø 125 mm - Punzón central MK 4 - Punzón central MK 2 - Botón de parada de emergencia / liberación de tensión cero - Protección del mandril de torno con final de carrera de seguridad - Bandeja para patatas fritas/protección contra salpicaduras - Caja de herramientas / Instrucciones de uso / CE

Estado: listo para usar (usado), Torno L&Z MONDIALE LALLIC 16 N / incl. Acurite / visualizador digital de tres ejes - Altura de centros: 165 mm - Diámetro de giro sobre bancada: 325 mm - Distancia entre puntos: 1000 mm - Paso de husillo aprox. 42 mm - Visualizador digital de 3 ejes ACU-RITE - Rango de velocidades: 45–2000 rpm Cjdpfxey N Ecio Ac Nogw - Avances automáticos longitudinales/transversales - Contrapunto Morse 4 - Roscado métrico / imperial, etc. - Portaherramientas de cambio rápido - Plato de tres garras - Protección eléctrica para el plato - Protector superior para virutas Dimensiones: L×A×H 2,1×1,2×1,6 m / Peso: 1700 kg Sujeto a errores y omisiones.

Estado: listo para usar (usado), Torno universal Colchester Master 3250 con husillo de avance y roscado Diámetro de giro sobre bancada: 350 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: aprox. 196 mm Cgsdpfx Aey Nknkoc New Altura de centros: 170 mm Paso del husillo: 42 mm Velocidad del husillo: aprox. 20-3250 rpm Distancia entre puntos: 1250 mm Motor principal: 7,5 kW (10 CV) Roscados: Roscas métricas, paso 0,2 – 14 mm (51) Rosca en pulgadas TPI: 2 -56 (56) Rosca módulo: 0,2 – 3,5 (20) Rosca diametral (DP): 8 – 56 (20) Puede concertar una cita para inspeccionar la máquina personalmente. También podemos organizar un envío económico para usted. Recibirá una factura adecuada. Para clientes extranjeros es posible emitir una factura neta, siempre que dispongan de un número de IVA válido. Venta sujeta a venta previa. Visite nuestra tienda y descubra nuestras demás ofertas. Los nombres de empresas y marcas comerciales mencionados pertenecen a sus respectivos propietarios y solo se utilizan para identificar y describir los productos. Las posibles desviaciones en los datos técnicos, así como errores en la descripción del artículo, pueden ocurrir y se reservan.