Niles Ø 200 de segunda mano en venta (66.352)

Estado: bueno (usado), Ventilador, extractor, motor eléctrico, soplante, motor eléctrico, soplante, ventilador radial, ventilador de extracción de emergencia, ventilador de gases de combustión, ventilador axial, ventilador axial, ventilador axial, ventilador axial, motor de ventilador -Ventilador: ventilador axial, ventilador axial Cgodsuqq Nzspfx Ac Nsw -Motor: tipo D 564 0,11 kW / 1350 rpm -Dimensiones totales: Ø 440 x 200 mm -Peso: 3,5 kg

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2010, número de máquina/vehículo: 0-261-20-4583, Máquina para el cantoneado de bordes, marca BRANDT, modelo O KDN 200 Ambition 1200, usada. Año de fabricación: 2010. Presión de aire: 6 bares. Tensión de alimentación: 400 V – 3 fases – 50 Hz. Potencia total: 4 kW. Grosor de la pieza de trabajo: de 0,3 a 8,50 mm. Diámetro de la extracción: 3 x 60. Altura de trabajo: 950 mm. Velocidad de avance/Velocidad del lado de sellado: 10 m/min. Corte máximo de la bobina: 0,4 mm – 3,0 x 45 mm. Emisión de ruido: 84 a 87 dB(A). Dimensiones de transporte/dimensiones totales: 3.450 x 1.300 x 2.180 mm. Peso neto: 1.200 kg. La máquina tiene una parte para la limpieza, que falta. Precio: 2.895 euros + IVA, negociable, FCA: Oradea/Rumanía. Nos reservamos el derecho a errores, modificaciones y venta previa. Cedpfeh Ak D Uox Ac Njgw Hablamos inglés. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français / Vorbim română.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, POSITECTOR 200. Medidor de espesores de recubrimiento para madera, hormigón y plástico. El PosiTector 200 ofrece 3 rangos de medición y las 3 versiones están disponibles en versión Estándar o Avanzada: PT-200B: 13 - 1000 micras PT-200C: 50 - 3800 micras PT-200D: 50 - 7600 micras El PosiTector 200 mide de forma no destructiva una amplia variedad de aplicaciones utilizando la tecnología de ultrasonido. Permite medir el espesor del recubrimiento sobre madera, hormigón, plástico, materiales compuestos y otros. Los modelos avanzados miden hasta 3 capas de espesores diferentes en un sistema multicapa y cuentan con una pantalla gráfica para un análisis detallado del sistema de recubrimiento. Sencillo: Codpfszif Rdex Ac Njgw Listo para medir: no requiere ajustes para medir la mayoría de los recubrimientos. Navegación mejorada en el menú con una sola mano. Pantalla intermitente: ideal en entornos ruidosos. La función de restablecimiento restaura instantáneamente los parámetros de fábrica. Duradero: Resistente a disolventes, ácidos, aceites, agua y polvo; impermeable. Pantalla resistente a arañazos, adecuada para entornos exigentes. Carcasa protectora de goma resistente a golpes con soporte para cinturón. 2 años de garantía en el medidor y el sensor. Precisión: Certificado de calibración (versión completa) que muestra la trazabilidad NIST incluido. Los sensores sensibles proporcionan lecturas rápidas y precisas (hasta 40 lecturas por minuto). Técnica de ultrasonido probada y no destructiva, que cumple con las normas ASTM D6132 e ISO 2808. Versatilidad: Pantalla retroiluminada con alto contraste para entornos oscuros o iluminados. Unidades Mils/Micras intercambiables. Idiomas seleccionables. Pantalla reversible que permite la visualización en el lado derecho. Utiliza pilas alcalinas o recargables (cargador integrado). Potencia: Estadísticas: se muestran continuamente la media, la desviación estándar, el espesor mínimo/máximo y el número de lecturas de espesor. Salida USB para una conexión sencilla y rápida a un PC y una fuente de alimentación continua. Cable USB incluido. Soluciones PosiSoft para la visualización, el análisis y la comunicación de datos: Memoria USB PosiSoft: las mediciones y los gráficos almacenados se pueden acceder utilizando navegadores web universales de PC/Mac o el explorador de archivos. No se requiere software. Una cuenta PosiSoft.net: una aplicación gratuita en internet ofrece un almacenamiento seguro de las lecturas de espesor. Software PosiSoft: continúe utilizando el software de escritorio que ha utilizado durante años. Disponible para su descarga gratuita. PosiSoft Mobile (solo en los modelos avanzados): acceso a las lecturas, los gráficos, la captura de fotos y las notas actualizadas a través de dispositivos que utilizan WiFi, como tabletas, teléfonos inteligentes y ordenadores. Captura de pantalla: guarda y almacena la imagen en la memoria flash USB para la gestión de archivos y su revisión. Cada medición almacenada está marcada con la fecha y la hora. Actualizaciones del software a través de Internet.

Estado: nuevo, Bomba centrífuga KSB ETANORM SYT ETNY065-040-200 NUEVA 2024 25,6 m3/h 46 m En venta bomba centrífuga de alta calidad de la reconocida empresa alemana KSB, modelo ETANORM SYT ETNY065-040-200. Equipo nuevo, stock de almacén, en su embalaje original KSB. Ideal para aplicaciones industriales, instalaciones de agua y sistemas de calefacción y refrigeración. DATOS TÉCNICOS Fabricante: KSB Modelo: ETANORM SYT ETNY065-040-200 Caudal Q: 25,6 m3/h Altura de elevación H: 46 m Velocidad de rotación: 2950 rpm Diámetro del impulsor: 187 mm Material del cuerpo: EN GJS 400-15 Año de fabricación: 2024 Conexiones de brida ESTADO Nueva, sin usar, stock de almacén. Posibles leves huellas de almacenamiento. Embalaje original KSB. APLICACIONES Cgedpfxeywu Uqs Ac Nsw Instalaciones industriales Bombas de recirculación de agua Sistemas HVAC Instalaciones de calefacción y refrigeración Estaciones de bombeo

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2015, Durst P10-200 impresora de carteles con opción para cartón ondulado, totalmente automática Resolución: 10 pl - 1000 dpi Color: 6C + (opcional Blanco) Muy pocas horas de uso Velocidad de hasta 2025 m2/h Cargador totalmente automático (feeder) Descargador totalmente automático (stacker) TINTA: Para papel y cartón con muy bajo olor Opciones: - Opción de corrugado con 2 guías para bajar el material Cedpfx Aoy Amckjc Nsgw - Barra estática para corrugado para diferentes grosores de material - Software para corrugado para controlar medios y grosor - Barra bajoestática y paro automático de medios para evitar colisiones - Software Caldera Rip

Estado: bueno (usado), El suministro incluye: 1x soporte para el dispositivo de bloqueo de avance, usado Color del material: galvanizado Sendzimir Fabricante: SLP Rama A: aproximadamente 200 x 140 mm Rama B: aproximadamente 200 x 38 mm Medida de la abertura: aproximadamente 52 x 32 mm para tubo rectangular: 50 x 30 mm Cjdpfxjipugge Ac Nsgw Peso/unidad: 0,930 kg

Estado: bueno (usado), El suministro incluye: 1 conector de estantería, usado Color del material: naranja Fabricante: Vogelsang Tipo: NS Apto para un ancho de perfil de marco de: aprox. 100 mm Cgsdpfxji Hph Sj Ac Now para una distancia entre estantes de: aprox. 200 mm Dimensiones de las placas de cabeza: 128 x 90 mm Dimensiones del perfil: C 46 x 23 mm Peso: aprox. 1,200 kg | unidad Información general sobre el artículo: Este artículo se ofrece únicamente para recogida en nuestras instalaciones. Cualquier transporte o envío adicional de este artículo conlleva costes adicionales, que se consultarán por separado según el lugar de entrega o el alcance del suministro.

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 110 kW (149,56 CV), tipo de combustible: eléctrico, color: otro, peso total: 21.360 kg, Año de fabricación: 2026, Las trituradoras de mandíbulas generalmente trituran entre 200 y 300 toneladas por hora, según su capacidad. Se pueden fabricar trituradoras de mandíbulas de mayor capacidad de acuerdo con las necesidades del cliente. Las trituradoras de mandíbulas suelen utilizarse para triturar las rocas más duras, como el basalto, granito y gabro. Gracias a su estructura de mandíbula robusta y duradera, ha sido una de las trituradoras más solicitadas en la industria minera durante muchos años. Mediante el ajuste de la mandíbula es posible obtener fácilmente el producto y las capacidades deseadas. El ajuste se puede realizar fácilmente mediante pistones hidráulicos. ESPECIFICACIONES Y CARACTERÍSTICAS GENERALES: -Sistema de transmisión por correa y polea -Placas de mandíbula fabricadas en acero fundido de alto manganeso especialmente diseñado, con alto grado de resistencia al desgaste -Eje excéntrico fabricado en acero forjado aleado con Cr, Ni, Mo -Apertura de mandíbula regulable mediante ajuste hidráulico -Placas de seguridad (toggle plates) para protección en caso de sobrecarga -Las superficies expuestas al desgaste están revestidas con placas de blindaje ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: • Modelo: FABO CLK 1175 • Tipo: Trituradora de mandíbulas primaria • Dimensiones de entrada: 1070 x 760 mm • Apertura de mandíbula: 45-160 mm • Alimentación máxima: 760 mm • Capacidad: 200 a 300 toneladas por hora • Motor: GAMAK de servicio pesado, 110 kW • Rodamientos: SKF-FAG de servicio pesado • Peso: 21.360 kg • Dimensiones: 2730 x 1698 x 2492 mm • Incluye motor y protectores de seguridad. *¡Todos nuestros productos están fabricados con esmero y cuentan con garantía de 1 año! Cgsdjzha Hqspfx Ac Nsw *Instalación y formación de operadores GRATUITA PARA MÁS INFORMACIÓN, NO DUDE EN CONTACTARNOS!!!

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Viessmann Vitorond 200 Potencia: 160 kW Quemador: quemador Weishaupt de gasóleo o gas disponible bajo pedido Cgjdpfxjmnqc Hj Ac Nsw ¡Visita solo con cita previa telefónica! Venta preferente a comerciantes, empresas o para exportación. Todos los datos se facilitan sin garantía, sujetos a errores y venta previa. El vendedor no se hace responsable de errores tipográficos o de transmisión de datos. Por supuesto, nos encargamos de todos los trámites Carga posible

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Viessmann Vitocrossal 200 Tipo:CM2 Año: 2016 Potencia: 311Kw Cgjdpfxotu True Ac New ¡Мы говорим по русски! ¡Ver por favor, sólo por acuerdo telefónico! Venta preferencial a los distribuidores, comerciantes o de exportación. Toda la información sin garantía, errores y venta previa reservada. El vendedor no se hace responsable de los errores tipográficos y de transmisión de datos. Por supuesto, también nos encargamos de todas las formalidades Carga posible

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Viessmann Vitoplex 700kw Año: 2014 Cedstu T I Uopfx Ac Negw Tipo: SX2A Potencia:700Kw ¡Ver sólo por acuerdo telefónico! Venta preferente a distribuidores, comerciantes o exportación. Toda la información sin garantía, sujeto a errores y venta previa. R2ru7mxt2v El vendedor no asume ninguna responsabilidad por errores tipográficos y de transmisión de datos. Por supuesto, también nos encargamos de todas las formalidades Carga posible Solicitar más información

Estado: muy bueno (usado), Micrómetro exterior profesional destinado a mediciones precisas de diámetros, espesores y dimensiones de componentes mecánicos. El conjunto está equipado con puntas de medición intercambiables y patrones de ajuste que permiten trabajar en un amplio rango de medición. Cgedpfx Aezaf Uljc Nsw Datos técnicos: • Fabricante: HOLEX • Rango de medición: 100–200 mm • Precisión de lectura: 0,01 mm • Puntas de medición intercambiables • Patrones de calibración incluidos • Caja de transporte de madera Estado: Artículo usado, en muy buen estado visual. Completo según las fotos. El mecanismo funciona suavemente. Presenta señales normales de uso por almacenaje y explotación. El conjunto contiene: • micrómetro 100–200 mm, • puntas de medición intercambiables, • patrones de ajuste, • llave de ajuste, • estuche de madera.

Estado: nuevo, Portabrocas autocentrante de 4 mordazas diseñado para su montaje en tornos, mesas giratorias y fresadoras. Fijación según DIN 55029. Las superficies de trabajo endurecidas y rectificadas garantizan una mayor vida útil manteniendo la precisión y la repetibilidad. El plato espiral equilibrado y todo el portabrocas permiten utilizar velocidades de giro más altas durante el mecanizado sin generar vibraciones excesivas. Fijación directa a la máquina en el extremo del husillo tipo CAMLOCK. Datos técnicos: Parámetro Valor Unidad portabrocas de torno de fundición de 4 mordazas 3744 BISON A 200 mm Cgedpoyw Tupsfx Ac Now Relación 1:4 5 mm B 78 mm E 55 mm F 104,8 mm Q 6 J 29 mm Peso 19 kg Equipamiento: Portabrocas de torno Mordazas externas duras monobloque Mordazas internas duras monobloque Llave

Estado: bueno (usado), Ofrezco una bomba vertical industrial de la reconocida marca alemana ALLWEILER GmbH – modelo NLT 50-200. La bomba está destinada para funcionamiento continuo en instalaciones industriales, de agua y tecnológicas. El equipo está completo, incluido el motor eléctrico. Estado: usada – con signos visibles de almacenamiento y ligera corrosión superficial. ⚙️ Datos técnicos Fabricante: ALLWEILER (Alemania) Modelo: NLT 50-200 Año de fabricación: 2014 Caudal: 75 m³/h Altura de elevación: 48 m Velocidad de giro: 2900 rpm Potencia del motor: 11,6 kW Codpfx Aeyxtfwoc Negw Alimentación: 400V (50 Hz) 460V (60 Hz) Diámetro de conexión: aprox. 65 mm Ejecución: vertical (vertical inline pump) ✅ Estado técnico bomba completa con motor sin daños mecánicos visibles gira libremente aspecto visual como en las fotos (marcas de almacenamiento, óxido superficial)

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, Durst P10-200 Año: finales de 2017 (instalación en 2018) Colores: 6C + blanco Resolución: 1000 dpi Velocidad: hasta 205 cm Opción de impresión en rollo 2 mesas Csdpfx Acjy T Icyo Negw

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2016, -1- Placa de presión sin usar para trituradora de mandíbulas Krupp, O&K, Weserhütte ES EB 1200 x 960, dimensiones aprox. 1150 x 530 x 130 mm, cuña 70 mm Cgsdpfxowqf Dps Ac Nsw

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Nuestra máquina de granallado a presión SAPI tipo "Mammut" con un depósito de 200 litros de capacidad es adecuada para todos los medios de granallado habituales. La presión del chorro se puede ajustar de forma continua entre 0,1 y 12 bar mediante el regulador de presión instalado permanentemente. Además, a la máquina granalladora se le fija permanentemente un separador de agua. Esto separa la humedad del aire comprimido y evita que los medios de granallado se aglomeren debido al exceso de humedad. Nuestro apagado de seguridad está incluido para garantizar el funcionamiento seguro de la pulidora. Esto inicia y detiene el proceso de chorreado accionando la palanca manual, que está montada en la manguera de chorreado. El envío incluye: Dispositivo de granallado a presión SAPI "Mammut 200 L" Regulador de presión de 1 1/4", montaje permanente Separador de agua de 1 1/4", montaje permanente Parada de seguridad SAPI Datos técnicos del dispositivo de chorro a presión: Precisamente ajustable de 0,1 a 12 bar Probado por TÜV con certificado Tubería fija de 1 1/4" interior y exterior Cono de metal recubierto de goma con junta de goma Agujero generoso Chasis con ruedas de goma Válvula dosificadora de medios de granallado (apta para todos los medios de granallado habituales) Capacidad: 200 l Altura total: 1.420 mm Cjdpfx Aowc Rk Ejc Nogw Diámetro de la caldera: 600 mm Diámetro total: 1.000 mm Peso: aprox. 140 kilos VENTAJAS DEL CHORREADOR SAPI CON paro de seguridad Tiempos de parada y arranque más rápidos de acuerdo con las regulaciones de las asociaciones profesionales (VBG 48) El ajuste de presión se puede ajustar con precisión antes del proceso de granallado: 0,1 – 12,0 bar ajustable de forma continua Menor consumo de abrasivo, ya que el recipiente a presión permanece permanentemente bajo presión y no hay post-escape innecesario. Al reiniciar, la presión del chorro completo está disponible inmediatamente en la boquilla, sin necesidad de acumular presión → menor consumo y menor desgaste de la manguera No se forma condensación en la caldera, ya que permanece constantemente bajo presión → no se requiere ventilación en cada arranque/parada Dosificación óptima del abrasivo con válvula dosificadora fina endurecida Menor necesidad de aire comprimido → consumo de diésel notablemente menor Operación por una sola persona, ya que la presión se puede visualizar y ajustar directamente en el manómetro, incluso sin necesidad de arrancar. Sin componentes propensos a fallos, como válvulas de control, diafragmas o sellos → fácil de mantener y confiable Solo se debe revisar la manguera de chorro en la parada de seguridad y reemplazarla si es necesario.

Año de fabricación: 2004, Estado: revisado en el taller (usado), Sierra de doble disco Walter con alimentador TRKS 200: altura de corte de la sierra de doble disco, 200 mm; potencia del motor, 40 kW. Cgjdpfeh R Tvtjx Ac Njw Alimentador de cadena con controles y prisma ajustable para diferentes diámetros. Sistema de transmisión para regular la velocidad de avance del material.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2010, TETRA PAK A3 COMPACT FLEX 200/250 EDGE LÍNEA COMPLETA INCLUYE: 1. TETRA PAK A3 COMPACT FLEX QUICK CHANGE 200/250 EDGE FILLER V200, AÑO 2010 15.120 HORAS DE FUNCIONAMIENTO CAPACIDAD 9.000 ENVASES POR HORA 2. TETRA PAK ACHX 10-0400-44 HELIX ACUMULADOR DE ENVASES V400, AÑO 2010, 17.431 HORAS DE FUNCIONAMIENTO 3. TETRA PAK STRAW APPLICATOR TS30 U-FORM ACTUALIZADO V300, AÑO 2010 4. TETRA PAK APPLICATOR CAP30 FLEX PRO23 V200, AÑO 2010, 10.914 HORAS DE FUNCIONAMIENTO 5. TETRA PAK FILM WRAPPER 32 V400, AÑO 2010, ¡NUNCA USADO, SOLO 45 HORAS! 6. TETRA PAK CARDBOARD PACKER CBP 32 V400, AÑO 2010, WRAP AROUND Cgjdpfxoya Nf Is Ac New 7. TETRA PAK LINE CONTROLLER LC30+ 8. SISTEMA DE TRANSPORTADORES 9. IMPRESORA INC VIDEOJET 1620 LA LÍNEA ESTÁ EN CONDICIONES COMO NUEVA. UBICACIÓN – SUECIA. LISTA PARA DESMONTAR Y ENVIAR INMEDIATAMENTE. PRECIO A CONSULTAR.

Estado: nuevo, Dimensiones de la mesa: 420 x 450 mm Altura de la mesa: 215 mm Ángulo máximo de inclinación de la mesa: 45° Diámetro de la hoja de sierra o disco de corte: 200 mm Profundidad de corte: 47 mm Conexión eléctrica: corriente alterna de 230 V Cgedpoc Snvfjfx Ac Nsw Peso: 14,5 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Campo de trabajo: X=3300 mm Y=1280 mm Z=150 mm Altura de paso Terminal de operación: Pantalla LED color de 24" Terminal manual para control de velocidad de ejes Software: "Woodflash Bomba de vacío 90 m³/h/50 Hz o 108 m³/h/60 Hz Husillo de fresado 12 kW HSK F63 (12.000 rpm) Cambiador lineal de herramientas de 12 posiciones a la izquierda del bastidor de la máquina + estación de recogida Cabezal de taladrado DH 16 4H 2S: Vertical 12 husillos Horizontal 4 husillos 2 sierras ranuradoras Almacén: Nattheim Cgodexy Tlwspfx Ac Now

Estado: nuevo, Lijadora de cantos HOLZKRAFT KSO 200 F - Máquina de exposición - Rodillos de alivio en las reglas de tope, con unidad de lijado oscilante y cinta lijadora oscilante, Unidad de lijado de chapa, Oscilación con motor separado, mesa de lijado regulable en altura, mesa de rodillos extensible, tambor de lijado engomado ----- Datos técnicos ----- Dimensiones de la cinta de lijado: 3.000 x 200 mm, Dimensiones de la mesa de trabajo: 960 x 350 mm, Ajuste de altura de la mesa de trabajo: 230 mm, Superficie de lijado: 1.050 x 300 mm, Cgjdpfxou R S Ers Ac New Velocidad de la cinta: 20 m/seg, Carrera de oscilación: 20 mm, Boquilla de aspiración Ø: 140 mm, Motor 400 V: 4,0 CV / 3,0 kW, Dimensiones (LxAxH): 1.900 x 900 x 1.350 mm, Peso: 290 kg - nueva máquina de exposición -

Estado: bueno (usado), 10 contenedores de segunda mano disponibles. Actualmente hay 760 contenedores nuevos disponibles. Cedpfoq Ih H Eox Ac Nogw

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Ancho de la banda: 200 mm Longitud de la banda: 3000 mm Tamaño de la mesa: 960 mm x 352 mm Mesa auxiliar: 330 mm x 330 mm Dispositivo para el lijado de chapas: sí Oscilación: sí Grupo de lijado con movimiento oscilante: sí Conexión para la extracción de polvo: 120 mm Potencia del motor: 3 kW Longitud de la máquina: 1900 mm Cjdpfx Ajhy Iyvec Nogw Ancho de la máquina: 900 mm Peso: 310 kg

Estado: muy bueno (usado), Vehículo cisterna para el suministro de AdBlue Modelo: HT-Mobilus 200 AdBlue Ya sea en la industria automotriz o directamente en el taller de vehículos: con el MOBILUS-AdBlue, el suministro seguro de sus vehículos es posible de manera segura y eficiente. El sistema móvil de suministro MOBILUS-AdBlue cumple con todas las normas técnicas y legales pertinentes Cgodpfx Aszgcl Hjc Now y, por lo tanto, también se utiliza con frecuencia en proyectos de investigación y desarrollo. Compruebe usted mismo la calidad de este dispositivo móvil de suministro de urea. Datos técnicos: Fabricante: Rietbergwerke GmbH & Co. KG Modelo: HT-Mobilus 200 AdBlue Año de fabricación: 2018 Datos técnicos: Dimensiones (largo x ancho x alto): 142 x 73 x 135 cm Peso en vacío: aprox. 260 kg Volumen útil del depósito: aprox. 175 litros Alimentación eléctrica: Potencia de conexión: 3,0 kW Tensión de conexión: 400/230 V / 50 Hz NPE Fusible: 16 A Calentador: Potencia de conexión: 4,0 kW Tensión de conexión: 400 V Bomba de suministro: Potencia: 0,75 kW Tensión de alimentación: 400 V / 50 Hz Datos técnicos adicionales: Bomba de aspiración y circulación: Potencia: 0,4 kW Tensión de alimentación: 230 V / 50 Hz Válvula de toma: Caudal: máx. 40 l/min Presión de funcionamiento: 0,5 – 3,5 bar Rango de ajuste: Caudal: 3,5 l/min – 45,0 l/min Temperatura: 15 °C – 45 °C Convertidor de frecuencia: 1.800 1/min Conectores BNC: Salida: 0 – 10 V Temperaturas: Temperatura de funcionamiento: máx. 45 °C Temperatura de almacenamiento: hasta -30 °C Materiales: Depósito: LDPE todos los demás componentes en contacto con el producto: LDPE o acero inoxidable Vehículo de transporte: acero, recubrimiento en polvo Juntas/mangueras: EPDM Estado: usado Volumen de suministro: (ver imagen) (Se reservan los derechos a modificaciones e errores en los datos técnicos) Si tiene más preguntas, estaremos encantados de responderlas por teléfono.