Modulmounter Aps Foldable Flat Bed Laminator de segunda mano en venta (11.831)

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Línea de producción de hojaldre AMF Bakery Tromp, directamente de una gran fábrica. Ha producido 2 toneladas por hora de hojaldre con entre 90 y 100 capas. Se dispone de otras máquinas de la misma línea, entre ellas 2 volcadores de bandejas Syspal (2024), 2 mezcladoras Wendel Diosna WV240 A Premium (modelo de acero inoxidable), 2 silos de harina Siloba de 75 toneladas y 2 estaciones de harina Siloba. Todo el equipo se desmontará a finales de agosto de 2026. Njdpfx Ajzumifoi Ieda

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Alimentador automático de pilas de papel Sistema automático de encolado EK 130/180 Sistema automático de separación BAT Nodjh H Dqhopfx Ai Ieda Descargador automático de pilas Formato: 1300 x 1800 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, Alimentador automático de pilas A-20-P (placa de soporte de pilas, ventosa Mabeg, control de doble pila, mesa con banda de vacío) Unidad de laminación automática EK 102 (laminación en húmedo y laminación térmica) Unidad de separación TM-102-K: separador automático de pilas con cuchilla circular cuádruple Unidad de separación: cuchilla circular cuádruple, rueda de fricción Desapilador: mesa vibratoria Ndsdpfezvn Hzex Ai Ioa

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 3.000 mm, recorrido del eje Y: 2.000 mm, recorrido del eje Z: 1.500 mm, RepairFIT de Dornhöfer La diferencia. ¡Incluye instalación y puesta en marcha! DATOS TÉCNICOS PRINCIPALES Año de fabricación de la máquina: 2016 Capacidades / Recorrido: Longitudinal (X): mm 3.000 Vertical (Y): mm 2.000 Transversal (Z): mm 1.500 Superficie de sujeción de la mesa giratoria CNC: Plato de cambio: mm 1600 x 1400 Carga de transporte: kg 15.000 Precisión de posicionamiento: arc/seg ±2,5 Pintura: gris grafito RAL 7024 / gris ágata RAL 7038 Portaherramientas: ISO 50, DIN 69871 AD Tornillo de sujeción: DIN 69872 Forma A Accionamiento principal: Potencia del accionamiento (a partir de 376 rpm): kW 40 Rango de velocidad del husillo: Velocidad del husillo: min-1 0 - 3.000 Par: Nm 1.360 Regulación de velocidad: 3 niveles (refrigerada por aceite) con conmutación automática Potencia de conexión: KVA aprox. 53 Avances: Avance de trabajo máx.: Ejes X, Y y Z mm/min 15.000 Máx. Velocidad de desplazamiento rápido: Ejes X, Y y Z mm/min 25.000 Espacio requerido Longitud aprox. mm 8.500 Altura aprox. (sin cambiador de herramientas) mm 4.200 Ancho aprox. mm 5.600 Peso: kg aprox. 29.200 HEIDENHAIN iTNC 530 HSCI Nodpfezux Awox Ai Ioda Cabezal de fresado automático MTE Diagonal Cambiador de herramientas automático Transportador de virutas Sistema de refrigeración y lubricación con 50 bar y (IKZ) Cabina completa para el área de trabajo (parte superior cerrada) Sistema de extracción para la cabina completa mencionada Modo de funcionamiento especial RepairFIT es nuestra oferta probada para una inversión rentable en nuestras líneas de productos. Las máquinas disponibles en esta línea se adquieren tras un estricto proceso de selección y se someten a una revisión exhaustiva (análisis en profundidad). Después de una limpieza intensiva, las deficiencias y errores evidentes detectados fueron reparados profesionalmente por nuestro equipo de servicio especializado.

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Detalles técnicos: Diámetro de paso del husillo: 54 mm Eje Z: 900 mm Longitud de torneado: 900 mm Diámetro de giro: 560 mm Recorrido en el eje X: 290 mm Control: Siemens Sinumerik 840D sl Velocidades del husillo, de forma continua: 0 - 6000 rpm Diámetro del husillo principal: 120 mm Par en el husillo: 190 Nm Torreta de herramientas: Tipo Sauter Número de posiciones para herramientas: 12 Presión de funcionamiento: 5 - 6 bares Recorrido del cono: 130 mm Diámetro del cono: 110 mm Avance rápido: 40 - 50 m/min Potencia total requerida: 37,5 kW Peso de la máquina, aprox.: 8,0 t Dimensiones de la máquina, aprox. (largo x ancho x alto): 4,8 x 2,4 x 2,3 m Ndsdpfey Ttyqex Ai Ioa * Diseño modular de la máquina para un procesamiento eficiente de ejes de 2 y 4 ejes, así como el mecanizado de portapinzas, con husillo de extracción. * Alta precisión básica y estabilidad térmica como requisito previo para el mecanizado de alta precisión. * Preparada para la carga y descarga automáticas mediante un pórtico o un sistema de carga integrado. * Espacio de trabajo separado para el mecanizado simultáneo en 2 etapas en el husillo de trabajo izquierdo y derecho. * Luneta abatible que se puede combinar con un contrapunto. * Estrategias de medición en proceso y post-proceso.

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Línea de termolaminado Fabricante: BÜRKLE Modelo: FFAII 1300 Año de fabricación: 2001 Datos técnicos: Ancho de trabajo: 1300 mm Dimensiones de las planchas: Ancho: 200 - 1300 mm Largo: 400 - 3000 mm Grosor: 8 - 40 +/- 0,2 mm Njdpfx Aiezuzt So Ioda Dimensiones de la película: Ancho máx. 1320 mm (sobresalida lateral hasta 20 mm) Diámetro del rollo: 76 o 152 mm (3" o 6") Altura de trabajo sobre el suelo: 940 mm Velocidad de la línea: 15 - 45 m/min Accionamiento trifásico con control vectorial Lado de operación: derecho Recorrido de la plancha: céntrico Composición de la línea FFAII 1300: - Máquina de cepillado DBM (cepillos de cadena) - Calandra de precalentamiento y alisado GKL, D = 500 mm - Calentador de aceite térmico de 36 kW - Máquina de aplicación de endurecedor DAH + sistema completo de circulación de endurecedor con control - Banda de transporte + zonas de infrarrojos con sensores de temperatura - Máquina de aplicación de adhesivo DAK + medición automática del nivel - Unidad de refrigeración para refrigeración DOW - Alimentación de adhesivo - Banda de transporte cónica TKE - Calandra de laminado EKM, D = 500 mm + estación de desenrollado de película + estación de separación + banda de transporte con pasarela de operación para FVE - Rodillos de tensión - Calandra de alisado GKL, D = 500 mm en la entrada de la banda de transporte - Calentador de aceite térmico de 96 kW para la calandra de laminado y la calandra de alisado - Armario central - I.S.E. Optimat ISL 111 (año de fabricación 2004) Nota: Los datos técnicos y las descripciones son una transcripción de la confirmación del pedido de la época. Los datos se ofrecen con fines informativos y no son vinculantes.

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Planta de laminación de paneles Fabricante: Modelo: Master PUR-1400 Año de fabricación: 2016 Datos técnicos Planta profesional de laminación con adhesivo termofusible PUR para paneles de acrílico, PET, PVC, HPL y CPL Descripción general La MASTER PUR-1400 es una planta de laminación profesional y de alto rendimiento, diseñada para la laminación unilateral de paneles con adhesivo termofusible PUR. La planta es adecuada para la producción industrial continua y ofrece una excelente calidad de superficie con un bajo consumo de adhesivo. Está diseñada para la fabricación de paneles de mobiliario de alta calidad, componentes para interiores, paneles de pared y paneles decorativos. Sustratos adecuados La máquina es adecuada para laminar: MDF Tableros de partículas Contrachapado Paneles de PVC Paneles de yeso Ndodjzuzkqopfx Ai Isa Otros paneles de materiales derivados de la madera Materiales de superficie compatibles La planta está diseñada para procesar los siguientes materiales: Paneles de acrílico (alto brillo y supermate) Película de PET Película de PVC Laminado HPL Laminado CPL Papel decorativo Datos técnicos Ancho de trabajo: 1.400 mm Tamaño máximo del panel: 2.800 x 1.300 mm Grosor del panel: 2-40 mm Velocidad de producción: 5-17 m/min Rendimiento: 3-5 paneles/min Productividad máxima: hasta aproximadamente 1.200 paneles por turno de 8 horas Potencia instalada del motor: 21,49 kW Potencia de calentamiento: 51,7 kW Dimensiones totales de la máquina: aproximadamente 16 x 2,5 x 2 m Superficie de instalación requerida: mínimo 6 x 22 m Configuración de la planta La línea de producción incluye: Sistema de alimentación automático con transportador de rodillos Sistema de limpieza con cepillos para paneles Horno de precalentamiento por infrarrojos (IR) Sistema de aplicación de adhesivo PUR de 3 rodillos Estación de alimentación para material decorativo Prensa de laminación con rodillos de presión Transportador de salida Tanque de fusión de 208 litros para adhesivo termofusible PUR Ventajas Excelente calidad de laminación Aplicación uniforme del adhesivo PUR Adecuado para superficies de acrílico de alto brillo y supermate Bajo consumo de adhesivo Funcionamiento estable y fiable en la producción en serie industrial Alta eficiencia de producción Fácil manejo y mantenimiento Nota: Los datos técnicos y las descripciones son copias de la confirmación del pedido de la época. La información se proporciona únicamente con fines informativos y no es vinculante.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 52 h, número de máquina/vehículo: 1704476, Laminadora térmica de película delgada, de alimentación por hojas, de un solo lado, para tiradas largas. Tamaño máximo de hoja: 106 x 106 cm (41 3/4” x 41 3/4”), tamaño mínimo de hoja: 28,5 cm x 32 cm (11,5” x 12,5”), velocidad máxima: 120 m/min (394 pies/min), gramaje de 115 g/m² (80 lb text) a 650 g/m² (24 pt), preparación rápida, fácil manejo, construcción de alta resistencia. • Cabezal de alimentación Heidelberg Speedmaster, pila elevable, separación trasera, alimentador de flujo, mesa de alimentación por vacío, registro mecánico frontal de servotransmisión, altura máxima de la pila: 1,2 m (47”). Rodillo de laminación cromado con calefacción por agua. Nsdpozudqgefx Ai Ieda

Año de fabricación: 1979, Estado: bueno (usado), Rectificadora plana marca Brand Tipo: Compact 600/800 con control Heidenhain No disponemos de más datos técnicos. Transporte y carga pueden organizarse en toda Europa bajo petición y por un coste adicional. Precios más IVA. Visitas posibles previa cita. Contáctenos, nuestro equipo estará encantado de ayudarle. Compra / venta de máquinas COMPRA / VENTA DE MÁQUINAS DE PRODUCCIÓN Y DE MECANIZADO METÁLICO, MÁQUINAS-HERRAMIENTA, ETC. ¿Necesita una máquina de alta calidad pero económica para su producción? ¿O desea vender la suya? Para más información o formas de contacto, utilice el formulario de contacto. Njdpfx Aezvfpyei Isda

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, recorrido x 2000 mm recorrido en Y 800 mm recorrido z 850 mm Control numérico HEIDENHAIN TNC 360 Nodpfx Aov H Ertji Ioda Necesidad total de potencia / kW Peso aproximado de la máquina. /t Requisito de espacio aprox. / metro

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de rectificado: 340 mm, ancho de lijado: 170 mm, altura total: 730 mm, longitud total: 930 mm, ancho total: 780 mm, La rectificadora plana G115 es una máquina compacta diseñada para el mecanizado del contorno o del frontal de la muela abrasiva en superficies horizontales o verticales de una pieza de trabajo. Mediante el uso de dispositivos o muelas abrasivas perfiladas, también es posible trabajar superficies inclinadas o conformadas. La máquina es ideal para pequeñas empresas, el sector de mantenimiento, talleres domésticos, laboratorios, demostraciones didácticas, entre otros. DATOS TÉCNICOS Cantidad máxima de material removido por pasada: no superior a 0,03 mm Velocidad lineal máxima de la muela: 35 m/s Dimensiones de la mesa: 152×304 mm Altura máxima de rectificado: 210 mm Recorrido longitudinal de la mesa de trabajo: 340 mm Recorrido transversal de la mesa de trabajo: 170 mm Ranura en T de la mesa de trabajo: 1-12 mm Diámetro exterior × diámetro interior × espesor de la muela: 180×32×13 mm Potencia del motor del cabezal de rectificado: 550 W/220 V Intervalo del volante de avance vertical: 0,025 mm Intervalo del volante de avance lateral: 0,02 mm Peso neto/bruto: 210/260 kg Dimensiones de la máquina: 930×780×730 mm Dimensiones de embalaje: 1100×760×860 mm La mesa de trabajo puede moverse hacia adelante y hacia atrás, así como hacia la izquierda y la derecha. El cabezal de rectificado se puede subir y bajar verticalmente. Alta rigidez en toda la máquina. Funcionamiento suave del cabezal de rectificado. Diseño compacto y bajo nivel de ruido. La cabina de trabajo está disponible por separado. La máquina está lubricada con una bomba de aceite manual. Para la lubricación, solo es necesario extraer la palanca. Si necesita otros accesorios especiales para aumentar la eficiencia del trabajo, por favor contacte con el servicio de atención al cliente. (Los accesorios especiales deben adquirirse por separado). INFORMACIÓN DEL PRODUCTO: Nedpfxsxb Uq Ds Ai Ijda Desde el extremo proximal del eje principal, la oscilación radial del eje del orificio cónico es de 0,01~0,02 mm a una distancia de 100 mm.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora CNC de mesa Fabricante: Kekeisen Nedpfx Aiszufi Rs Ioda Modelo: UBF 3500/10 Control: Heidenhain iTNC 530 Año de fabricación: 1995 Horas de funcionamiento: 54.631 h Eje X: 3500 mm Eje Y: 1000 mm Eje Z: 900 mm Potencia del motor: 30 kW Rango de velocidad: 20–3800 rpm Velocidad de avance rápido: 15 m/min Velocidad de avance: 4 m/min Superficie de sujeción: 2x 1600 x 960 mm Carga máxima de la mesa: 2 x 4000 kg Peso de la máquina (aprox.): 21 t Dimensiones de la máquina (ancho x profundidad x altura): 10770 x 4100 x 3150 mm Datos técnicos / Accesorios Centro de mecanizado universal de fresado y taladrado de mesa Posición del cabezal de fresado: Vertical, horizontal (arriba, centro, izquierda, derecha) Sistema de medición 3D Heidenhain TS 120 Cambiacarretes de herramientas de tambor Kekeisen TW 32 Transportador de virutas con banda articulada Knoll

Estado: usado, Marca y Modelo: CORREA CF 22/25 Control : HEIDENHAIN TNC 426 Tipo: BANCADA FIJA Dimensiones mesa : 2500x700 mm Peso máx sobre mesa: 4000 kgs Recorridos de los ejes (X,Z,Y): 2500x800x800 mm Modelo de cabezal : Manual U22 Cono : ISO 50 Gama de velocidades: 4000 rpm Potencia : 22 kw Avances de trabajo : 5-5000 mm/min Avances rápidos (X,Y,Z): 12000 mm/min Peso aproximado máquina : 9500 kgs Dimensiones máquina: 6400x3345x2800 mm Maquina equipada con: -Reglas ópticas en ejes X,Y,Z – Volante electrónico – Pedal para amarre hidráulico de cono portaherramienta Ndedszq Rzqopfx Ai Ija

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 2.200 mm, recorrido del eje Y: 1.200 mm, recorrido del eje Z: 800 mm, velocidad del cabezal (máx.): 15.000 rpm, peso total: 2.000 kg, potencia del motor del husillo: 21.000 W, Centro de mecanizado vertical CNC de pórtico DEPO Tipo DEPOCUT 2012 Año de fabricación: 2000 Heidenhain TNC 430 Volante electrónico Mesa: 2300 x 1600 mm Recorridos X / Y / Z: 2200 / 1200 / 800 mm Carga máxima de la mesa: 12 toneladas Cono: SK 40 Nodszwm A Djpfx Ai Ioda Cambio de herramientas: 12 posiciones Velocidades de husillo: 30 - 15.000 rpm Lubricación de mínima cantidad Potencia del husillo: 21 kW Peso de la máquina: 20 toneladas Husillo Weiss reacondicionado, horas de funcionamiento del husillo desde el reacondicionamiento: 1352 h La máquina aún está en funcionamiento El desmontaje y el transporte deben ser realizados por el comprador.

Estado: usado, Cinta transportadora, transportador de banda, transportador de correa dentada, transportador para piezas pequeñas, transportador de banda plana, transportador de banda GEPPERT tipo GAL 25 N.º de fabricación 1009078 Año de fabricación: 2010 Longitud útil: 700 mm Ancho de banda: 60 mm Longitud de banda: 1520 mm Altura del perfil del bastidor: 50 mm Diámetro de rodillos guía: 50 / 26 mm Velocidad de la banda: 26 m/min. Potencia del motor: 0,09 kW Alimentación: 400 Voltios, 50 Hz - Accionamiento por motorreductor con cadena - Soporte regulable en altura de 660 a 1000 mm de altura de banda - Banda transportadora inclinable Dimensiones totales L x A x H: 750 x 400 x 660 mm Ndjdpox R Ehzefx Ai Isa Peso: 21 kg Muy buen estado

Estado: listo para usar (usado), Siemens 6AV7861-3TB00-0AA0, pantalla táctil industrial Simatik de 19", número de serie: LBW1004945, número de serie según foto, usado, en buen estado, 100 % funcional, el alcance del suministro se corresponde con las fotos. Ndodpfx Asi Edd Uji Ioa

Estado: listo para usar (usado), Siemens 6AV7861-2AB00-0AA0, panel plano de 15 pulgadas, número de serie: LBU4002132. Número de serie según la fotografía. Usado, con evidentes signos de uso, funciona al 100 %, el alcance del suministro se corresponde con lo que se muestra en las fotografías. Nodpfx Aei Eddmsi Isda

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Recorrido en el eje X: 3000 mm Recorrido en el eje Y: 1400 mm Nsdpfx Aijzrpnxj Isda Recorrido en el eje Z: 1500 mm Tamaño de la mesa: 3200 x 1100 mm Control: TNC 430 B Velocidades de husillo: 60 - 4000 rpm Conexión del husillo: ISO 50 Avances: mm/min Carga de la mesa: 10 t Potencia del motor de fresado: 24 kW Voladizo: 1229 mm Consumo total de energía: 50 kW Peso de la máquina: aprox. 22 t Espacio requerido: aprox. 6,5 x 3 x 3 m Control: Heidenhain TNC 430 B digital. El cabezal de fresado universal puede girar e inclinarse automáticamente en incrementos de 1,5°. La máquina tiene un cambiador automático de herramientas de 20 posiciones, un transportador de virutas, un husillo de alta velocidad adaptable (30.000 rpm) y un sistema de refrigeración por nebulización. Horas de funcionamiento de la máquina: 25.616 h.

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Recorrido longitudinal 1200 mm Recorrido vertical 600 mm Ndodpfoxukppex Ai Iea Recorrido transversal 450 mm Tamaño de la mesa 1500 x 600 mm Carga máxima sobre mesa 2 t Cono del husillo ISO 50 Potencia del motor del husillo 15 kW Velocidades 6 - 4000 rpm Avances 2 - 2500 mm/min Avance rápido 10 m/min Tensión 400 V Fresadora CNC de bancada con husillo basculante de horizontal a vertical. Control: Heidenhain TNC 155. La máquina dispone de un 4º eje horizontal.

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Recorrido en el eje X: 3000 mm Recorrido en el eje Y: 1600 mm Recorrido en el eje Z: 1500 mm Nedpfozrpnrjx Ai Isda Tamaño de la mesa (2 unidades): 2000 x 2000 mm Sistema de control: TNC 430 B Velocidades de husillo: 60 - 3600 rpm Conexión del husillo: ISO 50 Avances: mm/min Carga de la mesa: 10 t Potencia del motor de fresado: 28 kW Potencia total requerida: 48 kW Peso de la máquina: aproximadamente 47 t Espacio necesario: aproximadamente 6,5 x 3 x 3 m Sistema de control: Heidenhain TNC 430 B digital. La máquina tiene 6 ejes controlados: X/Y/Z, eje C para la rotación de la mesa y ejes A y B tipo Gabelkopf. La máquina cuenta con un sistema de refrigeración interno (IKZ), un cambiador automático de herramientas de 40 posiciones, un transportador de virutas, un husillo de alta velocidad adaptable (30.000 rpm) y 2 paletas. Horas de funcionamiento de la máquina en modo programa: 22.347 h.

Estado: usado, Año de fabricación: 1971, Diámetro máximo de torneado: 520 mm Diámetro de torneado sobre el carro transversal: 400 mm Diámetro de torneado en el área de la torreta: 1000 mm Longitud de torneado: 1250 mm Rango de velocidad – husillo: 11,2 – 1120 rpm Nodpfx Ajy Nd S Asi Ijda Potencia total requerida: 7 kW Peso de la máquina: aprox. 3,8 t Espacio requerido: aprox. 2,7 x 1,7 x 1,7 m La máquina cuenta con un soporte de herramientas de acero de 4 posiciones con insertos de cambio rápido y una pantalla digital.

Estado: usado, Torno de centros de bancada partida, modelo DSG 17 x 36. Diámetro máximo sobre bancada: 405 mm. Diámetro máximo entre puntas: 432 mm. Diámetro máximo sobre el carro transversal: 229 mm. Diámetro máximo sobre la bancada partida: 660 mm. Altura entre puntos: 216 mm. Distancia entre puntos: 1000 mm. (20) Rango de velocidades: 16-2000 rpm. Diámetro del orificio del husillo: 76 mm. Control QTC. Número de serie: 41238-3-79. Nodpfx Aiezvp Iae Ieda Equipado con sistema de refrigeración, armario de almacenamiento de dos puertas con herramientas, soportes y herramientas manuales. Estantería de acero con 3 platos, 2 soportes fijos, plato de 3 mordazas de 305 mm, plato de 4 mordazas de 305 mm. Peso: 2540 kg.

Estado: usado, Año de fabricación: 1988, Fresadora vertical Fabricante: Correa Modelo: A16 Año de fabricación: 1988 Control: HEIDENHAIN TNC415 Recorridos X/Y/Z: 1.800 x 800 x 800 mm Superficie de sujeción: 2.000 x 630 mm Ndsdpfxjzt U T As Ai Iea Peso máximo de la pieza de trabajo: 3.000 kg Horas de funcionamiento: 12.103 Potencia: 19 kW Tipo de husillo: ISO 50 Dimensiones L/A/Al: 4.886 × 2.720 × 2.500 mm Peso de la máquina: 7.500 kg 13826

Estado: usado, Año de fabricación: 1988, Fresadora vertical Fabricante: Correa Modelo: A10 Año de fabricación: 1988 Control: HEIDENHAIN TNC 355 Recorridos X/Y/Z: 1.300 x 630 x 630 mm Superficie de sujeción: 1.700 x 630 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 3.000 kg Ndedpfx Aiozt U R Io Ija Horas de funcionamiento: 25.845 Potencia: 19 kW Tipo de husillo: ISO 40 Dimensiones (largo/ancho/alto): 3.870 × 2.630 × 2.200 mm Peso de la máquina: 6.800 kg 13826

Estado: muy bueno (usado), Eje X: 6.000 mm Eje Y: 1.500 mm Nedpfx Aijzcpwvj Isda Eje Z: 1.500 mm Tamaño máximo de la pieza de trabajo: 6.000 x 1.500 x 1.500 mm Cono del husillo: SK50 Velocidad de rotación del husillo: 4.000 rpm Sistema de control: HEIDENHAIN TNC 426 Incluye documentación. La máquina fue reacondicionada en 2002, se encuentra en muy buen estado y puede ser inspeccionada en funcionamiento.