Punzonadora De 2 Columnas de segunda mano en venta (91.167)

Estado: muy bueno (usado), Envolvedora de palets semiautomática Nº de inventario: 3587 Fabricante: de Wit Modelo: WP 2 Año de fabricación: 2008 * Posicionamiento del plato giratorio mediante fijador * Número ajustable de vueltas en la base y en la parte superior * Diámetro del plato giratorio: 1650 mm * Altura máxima de enfardado aprox. 2400 mm Csdpfxoya Iuuj Ag Ssrg * Para europalets y palets de bloque!!! * Peso propio aprox. 500 kg

Estado: muy bueno (usado), Envolvedora de palets semiautomática Cedjya Iu Iepfx Ag Serg Nº de inventario: 3589 Fabricante: de Wit Modelo: WP 2 Año de fabricación: 2007 * Posicionamiento del plato giratorio mediante tope fijo * Número de vueltas de refuerzo en pie y cabeza * Diámetro de la mesa giratoria: 1650 mm * Altura máxima de enfardado aprox. 2400 mm * Peso propio aprox. 500 kg * ¡Para europalets y palets tipo bloque! * ¡Incluye rampa exclusiva!

Estado: usado, peso máximo de la carga: 13.443 kg, peso total: 20.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 01/2006, longitud del espacio de carga: 7.350 mm, anchura del espacio de carga: 2.500 mm, altura del espacio de carga: 2.550 mm, Año de fabricación: 2006, Equipamiento: elevador trasero, Información en español: REMOLQUE GROENEWEGEN CON CAJA VEDECAR TOTALMENTE AISLADA, EN PERFECTO ESTADO Caja: VEDECAR totalmente aislada con sistema Isotherm Marca y tipo de chasis: Groenewegen DRA-10-10-2 Refrigeración: Ninguna Primera matriculación: ITV: 07/2025 Dimensiones interiores (largo x ancho x alto): 735 x 250 x 255 cm Peso en vacío: 6.560 kg Capacidad de carga: 13.440 kg Masa máxima autorizada (MMA): 20.000 kg Suspensión: Suspensión neumática Ejes: Ejes BPW con frenos de disco Tamaño de los neumáticos: 275/70 R22.5 Profundidad de la banda de rodadura del neumático, eje 1: 90% (lado izquierdo y derecho) Michelin Profundidad de la banda de rodadura del neumático, eje 2: 90% (lado izquierdo y derecho) Michelin Extras: Completamente repintado y sometido a tratamiento de granallado en 2029, ABS, ejes BPW con frenos de disco, 2 cajas de herramientas, caja VEDECAR totalmente aislada, plataforma elevadora trasera Dhollandia de 2.000 kg, historial completo de mantenimiento disponible, disponible inmediatamente y listo para trabajar, sin óxido, como nuevo. Información adicional: * Tipo | Eje delantero: Michelin * Tamaño del neumático | Eje delantero: 275/70 R22.5 * Profundidad de la banda de rodadura exterior izquierda | Eje delantero: 90% * Profundidad de la banda de rodadura interior izquierda | Eje delantero: 90% * Profundidad de la banda de rodadura exterior derecha | Eje delantero: 90% * Profundidad de la banda de rodadura interior derecha | Eje delantero: 90% * Tipo | Eje trasero: Michelin * Tamaño del neumático | Eje trasero: 275/70 R22.5 * Profundidad de la banda de rodadura exterior izquierda | Eje trasero: 90% * Profundidad de la banda de rodadura interior izquierda | Eje trasero: 90% * Profundidad de la banda de rodadura exterior derecha | Eje trasero: 90% * Profundidad de la banda de rodadura interior derecha | Eje trasero: 90% * Plataforma elevadora | Fabricante: DHOLLANDIA * Plataforma elevadora | Capacidad de carga: 2000 kg * Posición | Eje delantero: Parte delantera * Marca | Eje delantero: Otro * Tipo de freno | Eje delantero: Frenos de disco * Suspensión | Eje delantero: Suspensión neumática * Neumáticos gemelos | Eje delantero: Sí * Posición | Eje trasero: Parte trasera * Marca | Eje trasero: Otro * Tipo de freno | Eje trasero: Frenos de disco * Suspensión | Eje trasero: Suspensión neumática * Neumáticos gemelos | Eje trasero: Sí Equipamiento adicional: * Página web * Eje de dirección * SemCollection * SemStars Semtrade B.V. Contacto | Martin Klaaijsen | Teléfono: | WhatsApp: | Correo electrónico: Costos de exportación | Le rogamos que se informe con antelación sobre los costos y los trámites de su país. Ubicación | Maasdijk (Países Bajos) | 140 km de la frontera | 20 km del aeropuerto de Rotterdam La Haya. Exclusión de responsabilidad: Codpfxexx E Tqj Ag Sjrg Salvo modificaciones, ventas intermedias e errores.

Estado: muy bueno (usado), Envolvedora de palets semiautomática Núm. de inventario 3701 Fabricante: de Wit Modelo: WP 2 * Posicionamiento del plato giratorio mediante tope fijo Codeyb A T Uopfx Ag Serg * Número de vueltas en base y cabeza ajustable * Diámetro del plato giratorio: 1650 mm * Altura máxima de bobinado aprox. 2400 mm * Compatible con europalets y palets bloque!!! * Peso propio aprox. 500 kg

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 006253, Tipo de canto aplicado: canto fino, canto fuerte, madera maciza Sistema adhesivo: EVA, PUR Fresado de juntas: sí Unidad multifuncional: sí máx. Velocidad de avance: 40 m/min Cedpfx Ajl Txxgeg Ssrg Espesor máximo del panel: 60 mm Unidades de trabajo: 10 nr

Estado: usado, Herramienta de punzonado de dos columnas, herramienta de corte, herramienta de punzonado, punzón, matriz de punzonado, pistón de punzonado. -2 columnas: Herramienta de punzonado -Montaje: perno de Ø 40 mm -Dimensiones: 300/360/A375 mm -Peso: 130 kg Crjdjdxxrropfx Ag Seg

Estado: usado, Herramienta de punzonado de dos columnas, herramienta de corte, herramienta de punzonado, punzón, matriz de punzonado, punzón. -2 columnas: herramienta de punzonado -Montaje: rosca fina M20 Crjdpfx Aedxxrqsg Sjg -Dimensiones: 270/350/A335 mm -Peso: 132 kg

Año de fabricación: 1992, Estado: bueno (usado), Formato: máx. 510 x 305 x 60 mm mín. 140 x 100 x 3 mm Formato de la cubierta: máx. 640 mm mín. 203 mm Rendimiento: máx. 10.000 ejemplares/hora Equipamiento: Máquina de plegado y encuadernación - 15 alimentadores 256 Encuadernadora con cola Crodpfx Aeh Atbcsg Seg - 20 pinzas - Estación de fresado y preparación de la superficie - Unidad de encolado en caliente para el lomo - Unidad de encolado en caliente para los bordes - Precalentador de cola - Alimentador de cubiertas tipo "S" - Prensa para cubiertas - Dispositivo de apilamiento Accesorios opcionales (no incluidos en el suministro) - Recipiente para cola PUR

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta usted compra un sistema de producción de color usado "Xerox Versant 180 Press" Artículo a la venta: 1 x Xerox Versant 180 con las siguientes características: incluido el servidor Fiery EX180 incluido Paperdeck A-CF03 incluido el finalizador de folletos A-FN13 incluyendo SquareFold + recortador frontal ¿No tienes el equipo adecuado? No es ningún problema configurar la máquina según sus deseos. ¡No dude en contactarnos! Lecturas del contador: Total: Aprox. 3.182.010 páginas Color: Aprox. 2.740.214 páginas Negro: Aprox. 441.796 páginas Condición: Esta oferta es un dispositivo usado que puede mostrar signos de uso. (pequeños rayones o coloración amarillenta). El dispositivo ha sido probado para determinar su funcionalidad. En la foto se puede ver una impresión de prueba. Embalaje y envío: Credpfx Agevtzq Es Seg Le invitamos a ver el dispositivo durante nuestro horario comercial. ¡Por favor haga una cita para esto! ¡Embalaje apto para el mar y envío a todo el mundo disponibles bajo petición! Antes del envío o la recogida, se grabará en vídeo una prueba de funcionamiento para usted. Para obtener más información, por supuesto, también puede contactarnos personalmente.

Estado: usado, peso máximo de la carga: 8.850 kg, peso total: 11.990 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 10/2018, Año de fabricación: 2018, Equipamiento: ABS, Remolque en buen estado. Cjdpfx Agezxvi No Sorg La ITV ha caducado; si se desea, se puede renovar por un coste adicional.

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 14.173 km, potencia: 177 kW (240,65 CV), primer registro: 05/1998, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x4, combustible: diésel, color: blanco, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: euro2, número de asientos: 3, longitud total: 7.600 mm, ancho total: 2.500 mm, altura total: 3.100 mm, Año de fabricación: 1998, = Opciones y accesorios adicionales = - 3 sillas - Toma de fuerza lateral (PTO) = Información adicional = Información general Número de puertas: 2 Cabina: sencilla Matrícula: RD2447 Información técnica Cilindrada del motor: 5.958 cc Eje delantero: direccional Eje trasero: con doble rueda Peso bruto vehicular (PBV): 12.000 kg Estado Estado técnico: muy bueno Estado estético: muy bueno Información financiera Precio: consultar = Información de la empresa = Si tiene alguna pregunta o sugerencia, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Garantizamos una respuesta en un plazo de 8 horas. Los precios no incluyen el IVA. No se pueden derivar derechos de la información proporcionada. Teléfono de la oficina: Móvil: (disponible en neerlandés, inglés, alemán, francés, español e italiano en WhatsApp y Viber). Móvil: (disponible en neerlandés en WhatsApp y Viber). Cuando realice el pago por transferencia bancaria, los fondos deberán transferirse a la cuenta bancaria que se indica a continuación. Compruebe siempre los datos de pago que figuran en nuestra página web. En caso de que haya recibido otra información, póngase en contacto con nosotros. Si tiene alguna duda, llámenos para que podamos verificar la factura y/o el pago. Datos bancarios: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO Codpfxozxh Rlo Ag Sjrg EORI/IVA/Número de identificación fiscal: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, rango de medición Eje X: 300 mm, rango de medición Eje Y: 200 mm, rango de medición eje Z: 200 mm, Equipamiento: placa de características disponible, Incluye panel de control, PC de control y software como se muestra en las imágenes. EXW – recogida por cuenta propia en el lugar. La empresa compradora debe firmar un contrato de compraventa y revelar/confirmar sus beneficiarios finales. Además, la persona que firma debe completar una identificación Postident. Csdpfx Asyam S Sjg Sjrg

Estado: muy bueno (usado), Tumbladora al vacío Lutetia, modelo 2. Máquina de nueva generación, en excelentes condiciones. Procedente directamente de una fábrica de productos cárnicos precocinados que ha cesado su actividad. Cedpszii Uyefx Ag Ssrg

Estado: bueno (usado), Herramienta de punzonado de 2 columnas, herramienta de corte, herramienta de punzonado, punzón, matriz de punzonado, punzón, estructura de columnas. -Fabricante: Fibro Stanzwerkzeug Säulengestell -Tipo: 201.31.056. Din 9822 C 100 x 80 -Punzón: ver fotos Crsdpfx Aeivql Seg Seg -Dimensiones: 340/160/A235 mm -Peso: 23 kg

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, peso en vacío: 5.600 kg, peso máximo de la carga: 20.400 kg, peso total: 26.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, longitud del espacio de carga: 8.000 mm, longitud total: 10.040 mm, ancho total: 2.550 mm, amortiguación: aire, estado del neumático: 70 %, Remolque de la empresa Officine de Angelis, modelo 3R2. Plataforma baja de 8 metros con rampas y laterales. 3 ejes. Suspensión neumática. Peso máximo autorizado: 26.000 kg. Carga útil: 20.400 kg. Longitud total del remolque con enganche: 10,04 m (enganche de 1,80 m). Neumáticos con un 70% de vida útil (245/70 R17.5). Codpfx Aozxy U Asg Sjrg Ancho: 2,55 m. Todos los datos son orientativos y están sujetos a cambios.

Estado: usado, peso máximo de la carga: 23.900 kg, peso total: 31.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 06/2007, Año de fabricación: 2007, Número interno del vehículo: G400178 Disponible de inmediato en nuestras instalaciones en Kaufungen. Más información en: Luis Lucena Viktoria Sologubova ALEMÁN Müller-Mitteltal TS2 KOMPAKT, plataforma baja – 2 ejes – rampas hidráulicas Robusta plataforma baja Müller-Mitteltal TS2 KOMPAKT, fabricada en 2007. Este remolque de dos ejes cuenta con rampas hidráulicas, suspensión neumática y una capacidad de carga útil de 23.900 kg. Con un peso bruto permitido de 31.000 kg, es especialmente adecuado para el transporte de maquinaria pesada de construcción y de trabajo. Datos técnicos: * Número de vehículo: G400178 * Estado del vehículo: Usado * Categoría: Plataforma baja * Fabricante: Müller-Mitteltal * Modelo: TS2 KOMPAKT * Primera matriculación: 06/2007 * Año de fabricación: 2007 * Ejes: 2 * Peso bruto permitido: 31.000 kg * Peso en vacío: 7.100 kg * Carga útil: 23.900 kg * Longitud total: 10.800 mm * Vehículo alemán Equipamiento: * Rampas hidráulicas * Suspensión neumática * Chasis de dos ejes * Diseño robusto de plataforma baja La inspección y las pruebas de funcionamiento son posibles con cita previa. Estaremos encantados de proporcionarle información adicional, fotos y vídeos a petición. Salvo errores, modificaciones y venta previa. INGLÉS Csdpfx Agezahg De Sorg Müller-Mitteltal TS2 KOMPAKT, remolque plataforma baja – 2 ejes – rampas hidráulicas Robusto remolque plataforma baja Müller-Mitteltal TS2 KOMPAKT, fabricado en 2007. Este remolque de dos ejes está equipado con rampas de carga hidráulicas, suspensión neumática y una capacidad de carga útil de 23.900 kg. Con un peso bruto permitido de 31.000 kg, es especialmente adecuado para el transporte de maquinaria pesada de construcción y de trabajo. Especificaciones técnicas: * Número de referencia: G400178 * Estado: Usado * Categoría: Remolque plataforma baja * Fabricante: Müller-Mitteltal * Modelo: TS2 KOMPAKT * Primera matriculación: 06/2007 * Año de fabricación: 2007 * Ejes: 2 * Peso bruto permitido: 31.000 kg * Peso en vacío: 7.100 kg * Capacidad de carga útil: 23.900 kg * Longitud total: 10.800 mm * Remolque alemán Equipamiento: * Rampas de carga hidráulicas * Suspensión neumática * Chasis de dos ejes * Diseño robusto de plataforma baja La inspección y las pruebas de funcionamiento son posibles con cita previa. Se pueden proporcionar más información, fotos y vídeos a petición. Salvo errores, modificaciones y venta previa. Salvo errores. Con mucho gusto aceptamos su vehículo usado como parte del pago. Posibilidad de financiación directamente en nuestras instalaciones. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Hablamos: alemán, inglés, español, polaco, ucraniano, ruso, búlgaro.

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Cuba de remojo para remojo a aceite con agitación. Crodpfx Ageug U Thj Ssg - potencia : 0.25 [kW] - voltaje : 3 x 380 [V]

Estado: usado, kilometraje: 528.918 km, potencia: 125 kW (169,95 CV), primer registro: 01/2001, tipo de combustible: diésel, peso total: 7.490 kg, próxima inspección (TÜV): 09/2027, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, amortiguación: otro, número de asientos: 3, Equipamiento: enganche de remolque, Techo corredizo, mampara divisoria, cambio manual de transmisión diésel, 3 plazas, enganche para remolque, para 2 a 4 caballos, rampa lateral, tope de rampa, techo corredizo, ventana en el compartimento para caballos, cámara de vigilancia en el compartimento para caballos, espacio para sillas de montar exterior, soporte para sillas de montar y bridas, peso máximo autorizado: 7.490 kg. PARA NOSOTROS, LO DECISIVO ES EL ESTADO Y LA IMPRESIÓN GENERAL, EL PRECIO ES LO SECUNDARIO. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con el Sr. Faller en el número de teléfono . //*POSIBILIDAD DE INTERCAMBIO, TOMA DE SU VEHÍCULO COMO PARTE DEL PAGO O FINANCIACIÓN. Todos los datos son orientativos y están sujetos a cambios.* Puede encontrar más ofertas en nuestra página web: . La descripción y los datos proporcionados no constituyen una garantía y no son vinculantes. Lo que es vinculante es el contrato de compra que se celebra en el concesionario al adquirir el vehículo. ¡Salvo errores y venta previa! Crjdpozylx Njfx Ag Sog

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 006252, Tipo de canto aplicado: canto fino, canto grueso, madera maciza Sistema de unión: EVA, PUR Fresado de juntas: sí Unidad multifuncional: sí Velocidad máx. Velocidad de desplazamiento: 40 m/min Cedpfx Aowcycksg Ssrg Espesor máximo del panel: 60 mm Unidades de trabajo: 10 nr

Estado: usado, peso máximo de la carga: 9.980 kg, peso total: 13.500 kg, primer registro: 08/2012, longitud del espacio de carga: 7.310 mm, anchura del espacio de carga: 2.500 mm, altura del espacio de carga: 2.528 mm, volumen del espacio de carga: 46 m³, Año de fabricación: 2012, Equipamiento: ABS, * Remolque TANDEM de 2 ejes, plataforma/lona, 7,30 m * LONA LATERAL derecha + izquierda y cubierta EDSCHA * Enganche superior * Peso bruto admisible: 13.500 kg = Carga útil aprox. 9.980 kg * Número de vehículo para consultas de clientes: 4756 * Suspensión neumática * EBS * Sistema antibloqueo (ABS) * Neumáticos 285 70 R 19,5 * Enganche superior * Ejes BPW * Frenos de disco * ITV/Inspección de emisiones recién realizada Codpfxezmbnyo Ag Sjrg No nos hacemos responsables de errores de impresión o escritura. Venta solo a empresas. Salvo error y venta previa. Las modificaciones, la venta previa y los errores están expresamente reservados. La descripción sirve para identificar el vehículo y no constituye una garantía en el sentido del derecho contractual. Lo que prevalece es la descripción según el contrato de compra. * SERVICIO + CALIDAD EXCEPCIONALES * Estaremos encantados de ofrecerle una oferta de LEASING, FINANCIACIÓN o ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA * Posibilidad de contratar un seguro de garantía a través de la compañía de seguros, bajo petición * Inspección TÜV/UVV LBW, prueba del tacógrafo e instalación del dispositivo OBU a través de nuestros socios locales * Matrícula aduanera por 30 días * Se pueden proporcionar todos los documentos aduaneros necesarios para la exportación, pero deben solicitarse individualmente * Se puede contratar el PEAJE para Toll-Collect en nuestras instalaciones * Traslado gratuito desde el aeropuerto de Stuttgart o la estación de tren de Metzingen (Württ) * ESTACIÓN DE TREN PARA LA LLEGADA: 72555 METZINGEN/WÜRTT. * PARA INGLÉS * Andreas Pittas * Thomas Pittas * Alexander Pittas * Robin Pittas Número de WHATSAPP * * ---- Visítenos en nuestra página web: * Más de 200 vehículos en stock de forma permanente.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, Se ofrece para la venta un generador de vapor puro del fabricante Apparatebau Wärmetechnik GmbH, distribuido por Spirax Sarco, junto con un colector de condensados. Potencia térmica: 446kW, presión máxima de trabajo en los tubos/alrededor de los tubos: 13bar/6bar, temperatura de operación mín./máx.: -10°C/200°C, volumen en los tubos/alrededor de los tubos: 33l/621l, medio en los tubos/alrededor de los tubos: vapor saturado/vapor. Documentación disponible. Es posible la inspección in situ. Codpfjzbl I Ujx Ag Ssrg

Estado: usado, configuración de ejes: 2 ejes, carga máxima por eje permitida (eje 1): 9.000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 9.000 kg, primer registro: 04/2007, longitud del espacio de carga: 13.640 mm, anchura del espacio de carga: 2.490 mm, altura del espacio de carga: 2.700 mm, longitud total: 13.860 mm, ancho total: 2.550 mm, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 385/65, estado del neumático: 40 %, distancia entre ejes: 9.010 mm, color: otro, Año de fabricación: 2007, Equipamiento: ABS, elevador trasero, = Opciones y accesorios adicionales = - Puerta trasera Crodpfszuzalex Ag Seg - Suspensión neumática - Eje direccional = Información adicional = Configuración de los ejes Medida de los neumáticos: 385/65 Marca de los ejes: BPW Profundidad del dibujo de los neumáticos: 40 % Eje trasero 1: Carga máxima por eje: 9000 kg Eje trasero 2: Carga máxima por eje: 9000 kg; Direccional Pesos Peso en vacío: 9140 kg Carga útil: 23860 kg Peso máximo autorizado: 33000 kg Funcionalidad Plataforma elevadora: D`Hollandia, plataforma abatible Identificación Matrícula: OJ-06-TP

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 7.000 h, capacidad de carga: 3.500 kg, tipo de combustible: gas, Debido a la gran cantidad de correos electrónicos fraudulentos, no se responderá a todos los correos electrónicos. WhatsApp: se vende una carretilla elevadora Linde H35T, año 2010, 38.000 horas de uso, 5.900 €. Crsdpszd Iuuefx Ag Sog Se vende una carretilla elevadora Linde H35T, año 2007, 7.000 horas de uso, 5.900 €. El interruptor de encendido está defectuoso. "SALVO ERROR, ERRORES DE IMPRESIÓN Y VENTA PREVIA"

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 175.000 km, potencia: 338 kW (459,55 CV), tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 6x4, combustible: diésel, frenos: freno motor, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero, Año de fabricación: 2019, Equipamiento: ABS, Bluetooth, aire acondicionado, aire acondicionado portátil, cierre centralizado, = Opciones y accesorios adicionales = - Control con 2 pedales - Espejos calefactables - Suspensión de ballestas - Servofreno - Asientos con suspensión neumática - Radio/reproductor de CD - Luz giratoria - Cámara de visión trasera - Parasol - Iluminación de xenón - Sistema de lubricación centralizada = Notas = 6x4 Euro 6 Suspensión de ballestas Caja de cambios automática de 12 velocidades Solo 175.000 km Cjdpfozvhlqsx Ag Ssrg I.C.M. Remolque de dos ejes para mezcladora de hormigón De Buf 12 m³ Ejes BPW Homologación belga ¡En muy buenas condiciones! Listo para usar = Información adicional = Información general Año de fabricación: 2019 Material utilizable: Hormigón Transmisión Transmisión: ZF, 12 velocidades, automática Configuración de ejes Suspensión: Suspensión de ballestas Eje delantero: Dirección Eje trasero 1: Reducción: Ejes planetarios externos Eje trasero 2: Reducción: Ejes planetarios externos Pesos Peso en vacío: 9.741 kg Carga útil: 16.259 kg Peso bruto vehicular (PBV): 26.000 kg Funcionalidad Bomba: Sí Instalación de agua: Sí Estado Estado técnico: muy bueno Estado estético: muy bueno

Estado: usado, HYFRA VWK 270-DE enfriador de agua de refrigeración de retorno Csdoyn Sbnopfx Ag Sorg