Point Ei281B500Ze5Lp/Ld1 de segunda mano en venta (4.940)

Estado: bueno (usado), Filtro puntual Poeth KMV 6/20R15 Aprox. 8 m2 de superficie de filtrado Potencia del motor del ventilador 1,1 kW, 3000 rpm Itodpfx Aijwygb Is Sen Incluye válvulas de membrana nuevas

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 10647A, máquina automática para el embalaje completo (máquina de sobreenvoltura), utilizada principalmente en la industria farmacéutica y cosmética para el embalaje preciso de cajas individuales o paquetes agrupados con film. Itodpfszz Hxtjx Ai Sen Formatos mín./máx. Longitud (A) aprox. 50 mm aprox. 250 mm Ancho (B) aprox. 20 mm aprox. 180 mm Altura (C) aprox. 15 mm aprox. 100 mm Tensión de funcionamiento: 400 V / 50 Hz (trifásica) Sistema de control: Pester Pac (Lauer)

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: M04L/8718, Oferta No.: M04L/8718 Tipo de maquina: punteadora y pinzadora Info: tolva vibrador Marca: NATIONAL HARTFORD Tipo: FORGE-MATIC 2 F.M. Ano: 1980 gama de diámetro: 12 mm Iedpfxewi St Us Ai Setn largo de vástago bajo cabeza: 120 mm rendimiento - piezas/min: 300 Sitio: Nuestros almacén

Estado: nuevo, kilometraje: 1 km, potencia: 294 kW (399,73 CV), primer registro: 01/2026, tipo de combustible: diésel, número de asientos: 63, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, color: otro, longitud total: 12.960 mm, altura total: 3.460 mm, Año de fabricación: 2026, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, control de crucero, = Opciones y equipamiento adicionales = - Aire acondicionado - Nevera delantera - Calefacción Webasto Itsdpfxsx Ap R Is Ai Sjn = Más información = Daños: Ninguno = Información de la empresa = Somos una empresa internacional con sede en Bélgica, situada en las cercanías de Bruselas (+/- 20 km). Belgian Bus Sales es su socio ideal para la compra y venta de autobuses usados y cuenta con un amplio aparcamiento utilizado como zona de exposición. Siempre disponemos de una gran variedad de autobuses de todas las marcas, capacidades, modelos y precios. Podemos encontrar el autobús turístico, escolar o urbano adecuado a sus necesidades y presupuesto. Toda la información se proporciona sin garantía. Sujeto a errores, venta previa y errores tipográficos. Horario de visita de los autobuses usados: Lun–Vie: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Mowimy po Polsku (Agata). Hablamos su idioma: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski y más.

Estado: usado, kilometraje: 1 km, potencia: 294 kW (399,73 CV), primer registro: 01/2026, tipo de combustible: diésel, número de asientos: 57, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, color: otro, frenos: retardador, longitud total: 12.100 mm, altura total: 3.460 mm, Año de fabricación: 2026, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, control de crucero, = Opciones y accesorios adicionales = - Aire acondicionado - Refrigerador delantero - Conexiones USB - Calefacción Webasto = Más información = Daños: ninguno = Información de la empresa = Somos una empresa internacional con sede en Bélgica, ubicada cerca de Bruselas (+/-20 km). Belgian Bus Sales es su socio ideal para la compra y venta de autobuses usados y dispone de un amplio estacionamiento que funciona como área de exposición. Siempre contamos con una gran variedad de autobuses de todas las marcas, capacidades, modelos y rangos de precio en stock. Podemos ayudarle a encontrar el autobús turístico, escolar o urbano adecuado a sus necesidades y presupuesto. Todos los datos sin garantía. Sujeto a errores, venta previa y errores tipográficos. Horario de visitas para autobuses usados: Lunes a viernes: 08:30 - 12:00, 12:30 - 17:00. Itodpfx Ajxyxl Nji Sen Mowimy po Polsku (Agata). Hablamos su idioma: Nederlands, Français, English, Español, Português, Italiano, Русский, Polski y más.

Estado: usado, National FXTC Combinación de punzón y rodillo para el mecanizado de roscas Año: década de 1980 Capacidad (mm): M8x80/100 Dimensiones de la matriz de roscado (mm): 115/130x80 Itodpfxjzxqids Ai Ssn Piezas/min (máx.): 300

Estado: usado, Año de fabricación: 1985, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: M04L/8411, Oferta No.: M04L/8411 Tipo de maquina: punteadora Info: tolva vibrador Marca: HILGELAND Tipo: PN4 Ano: 1985 gama de diámetro: 6-12 mm largo de vástago baja cabeza: 12-130 mm rendimiento piezas/min: 150 Ijdpfxjwi S Dms Ai Sotn Sitio: Nuestros almacén

Estado: usado, Año de fabricación: 1970, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: M04L/8429, Oferta No.: M04L/8429 Tipo de maquina: punteadora Info: tolva vibrador Marca: HILGELAND Tipo: PN6 Ano: 1970 gama de diámetro: 20 mm Itodpewi S Daofx Ai Sjn largo de vástago baja cabeza: 180 mm rendimiento piezas/min: 90 Sitio: Nuestros almacén

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1981, Tamaño de la mesa: 1300 x 400 mm Portaherramientas, según norma DIN 2080: ISO 40 Recorridos: Eje X, automático/manual 1000 / 1020 mm Eje Y, automático/manual 350 / 370 mm Eje Z, automático/manual 430 / 450 mm Rango de velocidad, 2 niveles: 32 – 1400 rpm Portapinola en el cabezal de fresado vertical: sí Cabezal de fresado, giratorio: ± 90° Rango de avance, eje X/Y, continuo: 10 – 1000 mm/min Rango de avance, eje Z, continuo: 4 – 400 mm/min Avance rápido, eje X/Y: 5 m/min Avance rápido, eje Z: 1,8 m/min Potencia del motor, vertical + horizontal: 3,2/4 kW Espacio requerido (largo x ancho x alto): 3200 x 2700 x 2200 mm Peso: 2400 kg Iedpfx Aisd D Tf Ho Setn Accesorios / Características especiales: • Control numérico CNC para puntos y trayectorias HEIDENHAIN TNC 131 S • Interfaz RS 232 • Avance continuo • Posibilidad de funcionamiento automático y/o manual • Dispositivos/consultas de seguridad para proteger la manivela, cuando los ejes X, Y y Z se mueven manualmente, así como para la sujeción manual de la herramienta • Husillo de fresado vertical y horizontal • Portapinola en el cabezal de fresado vertical • Sujeción hidráulica de los ejes • Lubricación centralizada • Sistema de refrigeración Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2021, Contenedor para sustancias peligrosas, marca Protecto, usado: Precio en el lugar de almacenamiento: ahora solo 19.950 € (neto), en lugar de 29.500 €, más gastos de carga y transporte. Fabricante: Protecto Año de fabricación: 2021 Tipo: Contenedor para sustancias peligrosas SRC 3.2TA, galvanizado Equipado con bandeja de contención, estanterías y una rampa de acceso Sistema de climatización con funciones de refrigeración, calefacción y ventilación de entrada y salida Dimensiones exteriores (ancho x largo x alto): 2985 x 4710 x 2470 mm Dimensiones interiores (ancho x largo x alto): 2770 x 4372 x 2051 mm Peso: 1821 kg Capacidad de contención: 2 x 1000 litros Carga máxima: 1000 kg/m² (carga uniformemente distribuida) Carga puntual máxima (200x200 mm): 1,96 kN Con aprobación DIBt Z-38.5-229 Para el almacenamiento activo de sustancias sensibles a la temperatura, peligrosas para el agua (WGK 1-3) y líquidos inflamables y altamente inflamables (H224, H225, H226), en combinación con un sistema de ventilación técnica (accesorio, no incluido) y respetando las distancias de seguridad según TRGS 510. Resistencia a los medios según DIN 6601 Superficie: galvanizada Itsdpfx Aijz Tdzno Son Paredes y elementos del techo de perfiles trapezoidales galvanizados y perfiles de cierre galvanizados resistentes Puerta de una o dos hojas, a elegir (ver artículo independiente) La altura libre de 100 mm garantiza la posibilidad de pasar por debajo y evita la corrosión por contacto; altura de acceso de 303 mm Además, aislamiento térmico en los cinco lados con paneles aislantes de protección térmica de 60 mm, con láminas galvanizadas en ambos lados y un material aislante no combustible, A1 según DIN 4102 Superficie: gris claro (interior) Techo diseñado para soportar una carga de nieve de 125 kg/m² Drenaje a través de canalones interiores Superficie de apoyo con rejillas galvanizadas extraíbles (distancia entre mallas de 44x44 mm) Material de la bandeja: chapa de acero S235JR según DIN EN 10025, galvanizada Puerta de una hoja para contenedor de sustancias peligrosas SRC Dimensiones exteriores (ancho x alto): 1290 x 1996 mm Dimensiones interiores de la puerta (ancho x alto): 1240 x 1963 mm Manilla, cerradura de embutir con cilindro protegido contra taladros, 2 llaves Sentido de apertura de la puerta: a la derecha (según la norma DIN) Rampa de acceso/rampa de carga, galvanizada para contenedor de sustancias peligrosas SRC/MCS Dimensiones exteriores (ancho x largo): 826 x 1250 mm Superficie: galvanizada Compuesta por chapa antideslizante de 3/5 mm Precio original: 35.610 € (neto) Estado: bueno – muy bueno; solo se almacenaban desinfectantes. Disponible: inmediatamente Ubicación: 45279 Essen Si está interesado, le enviaremos la documentación detallada.

Estado: usado, Año de fabricación: 1977, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: M04L/6382, Oferta No.: M04L/6382 Tipo de maquina: punteadora y pinzadora Marca: INGRAMATIC Itodswi Tbmopfx Ai Sjn Tipo: PA3 Ano: 1977 gama de diámetro: 4-8 mm largo de vástago baja cabeza: 40-110 mm rendimiento piezas/min: 600 Sitio: Nuestros almacén

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Área de corte 0° redondo (tubo): 300 mm Área de corte 0° redondo (material macizo): 180 mm Área de corte 0° rectangular en horizontal (perfil hueco): 320 x 290 mm Área de corte 0° haz (tubo): 320 x 160 mm Área de corte -45° redondo (tubo): 300 mm Área de corte -45° redondo (material macizo): 110 mm Área de corte -45° rectangular en horizontal (perfil hueco): 300 x 280 mm Área de corte -60° redondo (tubo): 200 mm Área de corte -60° redondo (material macizo): 80 mm Área de corte -60° rectangular en horizontal (perfil hueco): 190 x 200 mm Área de corte +45° redondo (tubo): 270 mm Área de corte +45° redondo (material macizo): 110 mm Área de corte +45° rectangular en horizontal (perfil hueco): 270 x 200 mm Altura de la mesa de alimentación de material: 800 mm Motor principal: 2,6 kW Velocidad de corte, variable sin escalonamientos: 20 - 100 m/min Dimensiones de la hoja de sierra: 3660 x 27 x 0,9 mm Dimensiones de la máquina (L x A x H): aprox. 1800 x 950 x 1400 mm Peso neto: 585 kg Accesorios / Características especiales: • Sierra de cinta metálica semiautomática con arco oscilante • Después de iniciar el ciclo de corte, el dispositivo de sujeción se activa automáticamente; al finalizar el proceso, regresa a la posición inicial • Para cortes a inglete de +60° a -45° con convertidor de frecuencia • Para el corte de, por ejemplo, acero inoxidable, acero para herramientas, perfiles huecos y materiales macizos • Con funciones de sierra totalmente controladas por hidráulica • Transmisión de la cinta de sierra con reductor de engranajes helicoidales lubricado por aceite y de bajo mantenimiento • Con motor trifásico robusto • Motor equipado con protección contra sobrecarga • Plato giratorio con rodamientos de bolas • Brazo de sierra inclinado 25°, lo que prolonga la vida útil de la cinta de sierra • Brazo de sierra abatible de +60° a -45° • Con cepillo limpiador de virutas para una limpieza y mantenimiento óptimos de la cinta de sierra • Con convertidor de frecuencia: permite el ajuste continuo de la velocidad de la cinta de sierra de 20 a 100 m/min • BRP – Monitorización de la cinta de sierra • Dispositivo de sujeción hidráulico con cierre rápido manual para ajuste lateral • Interruptores de límite controlan la posición superior e inferior del brazo de sierra • No es necesario ajustar el punto final superior • Tope de longitud con escala, retirada de material por el lado izquierdo de 3 m • Palpador de corte • Panel de control giratorio • Sistema de microaspersión • 2 transportadores de rodillos: extracción de 3 m a la izquierda y alimentación de 6 m a la derecha • Conforme a la normativa CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel Itodpfx Ajxz Dqmoi Sjn

Estado: bueno (usado), altura de elevación: 11.900 mm, tipo de combustible: híbrido, Información general Año de fabricación: 2013 Pesos Peso en vacío: 4.600 kg Funcionalidad Capacidad de elevación: 350 kg Altura de trabajo: 1.390 cm Dimensiones del espacio de carga: 330 x 180 x 268 cm Marcado CE: sí Estado Estado técnico: bueno Estado estético: bueno Información adicional Condiciones de entrega: EXW País de fabricación: IT Información adicional Para obtener más información, póngase en contacto con Christian Theißen. Fabricante: Imer Modelo: IT 12180 DE Año de fabricación: 2013 Tipo de producto: usado Datos: Iedsy Synxspfx Ai Setn Altura máxima de trabajo: 13,90 m Alcance hasta la altura de trabajo: 13,90 m Altura máxima de la plataforma: 11,90 m Carga de elevación: 350 kg Tipo de propulsión: híbrida Dimensiones de la plataforma (largo x ancho): 2,55 x 1,72 m Longitud de la plataforma extendida: 3,95 m Dimensiones de transporte (largo x ancho x alto): 3,30 x 1,80 x 2,68 m Peso propio: 4.600 kg Características especiales: neumáticos blancos, neumáticos para terrenos irregulares con relleno de espuma, propulsión híbrida, 4 soportes, puntos de anclaje para sistemas de protección anticaídas (EPP) disponibles.

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresa cónica para barras Plaquitas de metal duro, 4 unidades Área de trabajo: redonda, perfil + cuadrada, en mm Área de trabajo: 80 (100) a 25 mm Accionamiento de la fresadora: 380/420 V, 18,5 kW, 50 Hz Revoluciones por minuto del accionamiento de la fresadora: 1465 rpm Sistema de extracción de niebla de aceite. Dispositivos de sujeción, accionamiento hidráulico. Dispositivo de alimentación, accionamiento hidráulico. Rodillo de alimentación, aproximadamente 5 m de largo x 300 mm. Unidad hidráulica Rexroth Depósito de 250 l Depósito de refrigerante con colector de virutas, en litros Armario de control con aire acondicionado Controlador SIEMENS S 7-300 Iodpfx Aeg Akgtei Setn +++++ Tenga en cuenta que la máquina se encuentra desmontada y preparada para el transporte. Por este motivo, no es posible realizar una demostración con la máquina en funcionamiento ni grabar un vídeo. Además, nuestro anuncio incluye las fotografías más representativas y de la mejor calidad posible. Lamentablemente, no es posible enviar más imágenes. +++++

Estado: usado, Cantidad: Más de 40 unidades disponibles Fabricante: Indu-Sol Iodpfszlt Hxox Ai Setn Tipo: Unidad de medición PNMA II PROFINET, versión 3.0 (114090100) Montaje: Carril DIN de 35 mm Dimensiones: 105 × 39 × 74 mm Peso: 310 g Tensión de entrada: 24 V CC (20-28 V, con protección contra polaridad inversa) Tensión de salida: 24 V CC (máx. 1 A) Consumo de corriente: aprox. 50 mA Pérdida de potencia: aprox. 1 W Grado de protección: IP20 Conector: RJ45 Retardo: < 1 bit/s a 100 Mbit/s Longitud del cable: hasta 100 m (Cat5/Cat5E) Temperatura de funcionamiento: de 0 °C a +70 °C Temperatura de almacenamiento: de –15 °C a +75 °C Humedad relativa: 10 – 90 %, sin condensación

Año de fabricación: 2004, Estado: muy bueno (usado), Tipo: HRA4/80-4 Isdpfehmfh Hex Ai Sotn Tubos: Ø 6 ÷ 24 mm, grosor de pared = 1 ÷ 2,5 mm • Punta: Ø 3 ÷ 12 mm

Año de fabricación: 2014, Estado: como nuevo (artículo de exposición), Sistema de sujeción con punto de referencia Fabricante: AMF Modelo: 302828-K 20 Itsdpef Dx R Ujfx Ai Sjn Diámetro: 110 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1968, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: M04L/4099, Oferta No.: M04L/4099 Itodpfxowi Tcds Ai Ssn Tipo de maquina: punteadora Marca: HILGELAND Tipo: PN1 Ano: 1968 gama de diámetro: 2-6 mm largo de vástago baja cabeza: 5-50 mm rendimiento piezas/min: 180 Sitio: Nuestros almacén

Estado: usado, Yunque con cuerno redondo y cuerno puntiagudo Yunque, modelo del norte de Alemania Ancho de la superficie: 140 mm Longitud de la superficie: 440 mm (con cuerno puntiagudo) Longitud del cuerno redondo: aprox. 200 mm Longitud del cuerno puntiagudo: aprox. 200 mm Iedszinw Hepfx Ai Sstn Longitud total: 630 mm Altura: 285 mm Base: 290 x 210 mm - Fundición de acero, templado - Orificio cuadrado de aprox. 28 mm para herramientas de yunque - Orificio redondo Ø de aprox. 28 mm Dimensiones: L x A x H: 630 x 290 x 285 mm Peso del yunque: 95 kg Buen estado, sonido muy claro, buena calidad

Estado: usado, Instrumento de medición para medir diámetros interiores – Calibrador de agujeros usado Micrómetro interior – Construcción tubular con extensiones intercambiables. Cabezal de medición con extensiones. Juego de calibradores interiores en estuche. Fabricante: Mahr. Calibrador, rango de medición, dimensión interior: 200-225 mm, graduación: 1/100. Con extensiones: 25 mm 50 mm 100 mm 200 mm 400 mm Precio: negociable. Nuestro precio de referencia es de 430 € netos, más los gastos de embalaje, recogido en nuestras instalaciones. Iedpfx Aezux Nkei Setn Salvo errores u omisiones en las especificaciones técnicas. Venta exclusiva a países de la UE.

Estado: usado, peso en vacío: 3.300 kg, peso máximo de la carga: 10.700 kg, peso total: 14.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 02/2013, longitud del espacio de carga: 6.220 mm, anchura del espacio de carga: 2.490 mm, amortiguación: acero, color: otro, tipo de engranaje: otro, cabina del conductor: otro, clase de emisión: ninguno, Equipamiento: ABS, freno de aire comprimido, Neumáticos dobles, altura de carga de aproximadamente 880 mm, bordes de 400 mm, 12 ojales de amarre. El vehículo se vende por cuenta de terceros. Salvo errores, omisiones y modificaciones. Imágenes de muestra. Más información en: ¡! Iodpfx Aio Aawh To Sotn

Estado: usado, Equipamiento: cuarto de baño, iluminación, Se ofrece un contenedor de oficinas de 8 metros. ✅ DETALLES Y CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES: Ofrecemos un contenedor de oficinas de 27 pies (8 metros de largo) en buen estado, ideal como contenedor de oficinas, contenedor de obra o contenedor de almacenamiento. ✅ El contenedor proviene del equipamiento de la empresa francesa CARGLASS y está equipado con materiales de alta calidad. Todos los componentes técnicos están en perfecto estado y listos para usar. ✅ EQUIPAMIENTO: Inodoro independiente con lavabo Itjdsz Ur Hnopfx Ai Sjn Zona de oficina con mucha luz natural Cocina con fregadero y calentador de agua Almacén Calefacción y aire acondicionado Conexión de corriente trifásica, instalación eléctrica e iluminación exterior Rampa y extintor ✅ CARACTERÍSTICAS ESPECIALES: Práctica distribución del espacio: oficina – inodoro – almacén Imágenes originales: el estado es el que se muestra Ideal como oficina de obra, oficina en contenedor o punto de servicio móvil Perfecto estado técnico, listo para su uso inmediato ✅ DISPONIBILIDAD: a partir de Dunkerque, Francia ✅ TRANSPORTE: Presupuesto gratuito y sin compromiso para la entrega (incluida la descarga, si se desea); simplemente indique el código postal. ✅ Variedad: Además de los contenedores de oficinas, también ofrecemos contenedores marítimos de todos los tamaños comunes (20DV, 40DV, 20HC, 40HC…) para almacenamiento, proyectos de construcción, soluciones logísticas o transporte marítimo. ¡Esperamos tener noticias suyas! NAUTEXA GmbH

Año de fabricación: 1986, Estado: como nuevo (usado), Más información bajo petición Iodpohmfnhefx Ai Sotn

Estado: usado, Yunque con cuerno redondo y cuerno rectangular Yunque de forma del norte de Alemania Ancho de la superficie: 130 mm Longitud de la superficie: 630 mm (con cuerno puntiagudo) Longitud del cuerno redondo: aprox. 200 mm Longitud del cuerno puntiagudo: aprox. 220 mm Longitud total: 830 mm Altura: 340 mm Base con pre-yunque: 430 x 320 mm - Acero fundido, endurecido - Orificio cuadrado de aprox. 28 mm para herramientas de yunque - Orificio redondo Ø aprox. 23 mm Dimensiones L x A x H: 830 x 320 x 340 mm Itodpfx Aioy Ehycs Sjn Sonido muy claro, buena calidad

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Altura máxima entre puntos: 250 mm Distancia entre puntos: 1500 mm Diámetro del husillo: 63 mm Conexión del husillo DIN 55027: Tamaño 6 Velocidades del husillo (2 velocidades, regulación continua): 1 - 650 / 1 - 2.500 rpm Avances (X/Z): 5000 mm/min Avance rápido (X/Z): 7 / 6 m/min Cono del eje: MK 5 Carrera del eje: 160 mm Diámetro del eje: 70 mm Potencia del motor: 16 kW Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): 3200 (largo sin transportador de virutas) x 1800 x 1400 mm Peso de la máquina: 3200 kg Accesorios / Características especiales: • Control de ciclo: HEIDENHAIN Manual Plus o Pantalla a color o La máquina puede operarse manualmente mediante volantes electrónicos y visualización de posición, o con o Control de ciclo CNC de 2 ejes MANUAL PLUS o Simulación 2D, control rápido y fiable o Interfaz RS 232 o Programación asistida gráficamente y guiada por diálogo o A través de una pantalla a color, se muestra la posición actual de los ejes con indicación del valor restante, así como la introducción de los datos de corte, velocidades de corte (también constantes), puntos de destino (absolutos y relativos) con verificación gráfica del ciclo y simulaciones. Ciclos de trabajo preprogramados para formas complejas con curvas o chaflanes, roscado o rectificado libre según DIN; roscado (métrico, de múltiples pasos, cónico), ranurado y fresado. • Portaherramientas de 3 mordazas, diámetro 250 mm • Transportador de virutas • Guías de la base, husillo principal, engranajes y ejes, endurecidos y rectificados con precisión • Protección del portaherramientas, con protección eléctrica • Sistema de cambio rápido de portaherramientas "MULTIFIX", tamaño C • Campana protectora con dispositivo de seguridad, desplazable lateralmente • Contrapunta manual Itodjz Icrgepfx Ai Ssn • Sistema de refrigeración • Lubricación central • Conformidad CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania