Kellenberger Rs175/1000 de segunda mano en venta (9.638)

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Distancia entre puntas : 600 [mm] - Altura de punta : 125 [mm] - Orientación de la mesa : 11 [°] MUÑECA PORTADORA DE MUELA - Dimensiones de la rueda izquierda : 400 x 50 x 127 [mm] - Potencia : 3 |kW] - Velocidad del husillo : 1500 / 1700 / 2200 [Rev./min] - Orientación del cabezal portamuelas : 270 [°] MUÑECA PORTADORA DE PIEZAS - Orientación del cabezal portapiezas : 360 [°] - Velocidad del husillo : 20 - 400 [Rev./min] - Cono interior del husillo : Morse 5 - Potencia : 0.9 |kW] CONTRAPUENTE - Cono interior : CM4 - Carrera de manguito : 30 [mm] ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Tensión de alimentación : 380 [V] DIMENSIONES TOTALES - Dimensiones en el suelo : 2580 x 1680 [mm] - Altura máquina : 1670 [mm] Dodpfozf Rcdox Apijci - Peso de la máquina : 2200 [Kg] EQUIPAMIENTO - Recipiente de riego * con filtración papel - 1 husillo de rectificado interior - Recipiente de lubricación con bomba - 1 gafa de tres botones - 1 dispositivo de alineación del husillo interior

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, capacidad de carga: 1.000 kg, carga de la mesa: 1.000 kg, Posicionador de giro e inclinación de 3 ejes con capacidad de carga de 1000 kg, diámetro de plato de sujeción de 0,65 metros Ajuste de altura 1000 - 1500 mm Para soldadura, montaje, mecanizado, etc. Su construcción estable y robusta, el posicionamiento flexible sobre tres ejes incluso por encima de la cabeza y el manejo sencillo facilitan la soldadura, el montaje y la manipulación de piezas grandes. La posición óptima de la pieza mejora la calidad de soldadura y permite cargas nominales más altas en cualquier posición. Gracias al giro infinito de los 2 ejes rotativos y al ajuste adicional de altura, son posibles todas las posiciones de la pieza, incluso por encima de la cabeza. Velocidad de giro del plato regulable de forma continua de 0,1 a 1,0 rpm. Con mando a distancia inalámbrico Rango de giro 360° infinito Dodpfx Aexbh Dqopijci Rango de inclinación 360° infinito Elevación: 1000 - 1500 mm Radio de alcance del brazo: 1 metro

Estado: bueno (usado), Envolvedora de flujo Record Panda 1000 Dcjdpfx Aen R Suwjpioi Todas las piezas en contacto con el producto son de acero inoxidable Mordazas dobles de 250 mm de ancho Ancho máximo ajustable de la entrada: 210 mm Distancia entre los carriles: 330 mm Mordazas y selladoras con temperatura ajustable Longitud de la entrada: 1500 mm Longitud total: 3500 mm Velocidad variable Alimentación trifásica En excelentes condiciones Precio: 5950 €

Estado: bueno (usado), Le ofrecemos a la venta una estructura de banco de trabajo usada. Dimensiones: Ancho: aprox. 1.600 mm Altura: aprox. 900 mm Profundidad: aprox. 1.000 mm Datos técnicos de la estructura del banco de trabajo: Fabricante: SSI Schäfer Tipo: PR 350/600 Dcsdpfx Aehvmmzjpisi El alcance del suministro incluye: 02 x soportes para banco de trabajo, usados Color del material: zincado Sendzimir Altura del soporte: 900 mm Profundidad del soporte: 1.000 mm Incluye: barras transversales y diagonales, placas de base Los soportes están premontados (estructura de celosía atornillada) 02 x travesaños para banco de trabajo, usados Color del material: gris Perfil de caja: 110/140 x 50 mm Distancia útil: 1.400 mm 04 x pasadores de seguridad, usados Acabado: completamente zincado Las imágenes sirven para ilustrar el material. El color del material puede variar. - Los bancos de trabajo se entregan desmontados; - Los soportes para banco de trabajo están premontados; - El tiempo de producción suele ser de 3 a 5 días laborables.

Estado: bueno (usado), Ancho del banco de trabajo: 2.860 mm / Altura: 900 mm / Profundidad del banco de trabajo: 1.000 mm Aquí le ofrecemos un bastidor de banco de trabajo usado del fabricante Vogelsang para la venta. Datos técnicos del bastidor del banco de trabajo: Fabricante: Vogelsang Tipo: NS El alcance del suministro incluye: 02 x Soportes para banco de trabajo, nuevos Color del material: galvanizado Altura del soporte: 900 mm Profundidad del soporte: 1.000 mm Incluye: travesaños transversales y diagonales, placas base Los soportes están premontados (estructura de celosía atornillada) 04 x Travesaños para banco de trabajo, usados Color del material: naranja Dcodpfx Aehm Sr Sepisi Perfil de la viga: 110 x 50 mm Luz: 2.700 mm 08 x Pasadores de seguridad, usados Ejecución: totalmente galvanizados Las imágenes sirven para ilustrar el material. El color del material puede variar en algunos casos. - Los bancos de trabajo se entregan desmontados; - Los soportes para banco de trabajo están premontados; - El tiempo de producción suele ser de aproximadamente 3 a 5 días laborables.

Estado: bueno (usado), Aquí le ofrecemos un bastidor de banco de trabajo usado para la venta. Dimensiones: Ancho: aproximadamente 1.600 mm Altura: aproximadamente 900 mm Profundidad: aproximadamente 1.000 mm Datos técnicos del bastidor de banco de trabajo: Fabricante: SSI Schäfer Tipo: PR 350/600 El suministro incluye: 02 x soportes para banco de trabajo, usados Color del material: galvanizado Altura del soporte: 900 mm Profundidad del soporte: 1.000 mm Incluye: refuerzos transversales y diagonales, placas base Los soportes están premontados (estructura de celosía atornillada) 04 x travesaños para banco de trabajo, usados Color del material: gris Perfil de la sección: 110/140 x 50 mm Luz entre soportes: 1.400 mm Dcsdshvmmdspfx Apiji 08 x pasadores de seguridad, usados Diseño: completamente galvanizados Las imágenes sirven para ilustrar el material. El color del material puede variar en algunos casos. - Los bancos de trabajo se entregan desmontados; - Los soportes para banco de trabajo están premontados; - El plazo de producción suele ser de aproximadamente 3 a 5 días hábiles.

Estado: muy bueno (usado), El suministro incluye: 02 soportes para banco de trabajo, usados Color del material: galvanizado Sendzimir Perfil del marco: 90 x 75 x 2,00 mm Altura del soporte: 900 mm Profundidad del soporte: 1.000 mm Incluye: travesaños transversales y diagonales, placas base Los soportes están premontados (estructura de celosía atornillada) 04 travesaños para banco de trabajo, usados Color del material: gris claro RAL 7035 Perfil de la estructura: 80 x 40 mm Tipo de travesaño: TRV1-240-084-30CE Luz: 2.400 mm 08 pasadores de seguridad, nuevos Acabado: totalmente galvanizado Dcsdpfji Ewqyex Apisi 01 tablero de aglomerado de segunda calidad, usado Grosor del tablero de aglomerado: 38 mm Ancho del tablero de aglomerado: 2.580 mm Profundidad del tablero de aglomerado: 1.000 mm Superficie: opcionalmente recubierta (opcionalmente en dos piezas) 01 tablero de aglomerado de segunda calidad, usado Grosor del tablero de aglomerado: 38 mm Ancho del tablero de aglomerado: 2.380 mm Profundidad del tablero de aglomerado: 1.000 mm Superficie: opcionalmente recubierta (opcionalmente en dos piezas) 16 tornillos para taladro, nuevos Acabado: galvanizado Dimensiones: 6,3 x 70 mm Las imágenes sirven para ilustrar el material. El color del material puede variar. Los tableros de aglomerado pueden estar recubiertos o sin recubrir. - Los bancos de trabajo se suministran desmontados; - Los soportes para bancos de trabajo están premontados; - El tiempo de producción es de aproximadamente 5 días laborables.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 632054, Existen varias máquinas del mismo tipo/proceso. La carga varía: tanto para el sistema de pórtico como para el robot. Dcedpfx Apezfwnasiei --- (Por favor, indíquenos su precio de oferta) Venta solo dentro de Europa, incluida Turquía. Precio sin embalaje; condición de entrega: FCA (ubicación de la máquina). ===== Los datos técnicos se encuentran en el folleto adjunto. Se excluye cualquier derecho de garantía. No nos hacemos responsables de la exactitud de los datos técnicos y del año de fabricación, de la integridad de los accesorios y del equipamiento de herramientas, ni del cumplimiento de todos los requisitos de seguridad y protección del medio ambiente mencionados en las normas de prevención de accidentes. No se realizan ventas a particulares. Venta solo dentro de Europa, incluida Turquía. Precio sin embalaje; condición de entrega: FCA (ubicación de la máquina). ===== Los datos técnicos se encuentran en el folleto adjunto. El texto en alemán es el idioma principal. Sin garantía de ningún tipo, incluida la integridad de las herramientas y los accesorios, así como el cumplimiento de las normativas medioambientales y de seguridad. No se realizan ventas a particulares.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1997, Diámetro de rectificado: 80 - 250 mm Longitud de rectificado: 600 mm Altura de puntos: 175 mm Recorrido longitudinal: 750 mm Velocidades de la pieza: 6 - 600 rpm Velocidad del husillo de rectificado: 1500 - 3600 rpm Desplazamiento transversal - automático y manual: 320 mm Control: Kelco 80 Peso de la máquina: aprox. 4,4 t Espacio requerido: aprox. 3,1 x 2,1 x 2,0 m Dcsdpfsyb S Rcsx Apioi

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 7268 DATOS TÉCNICOS - Dimensiones de la tolva de carga superior L/A: 1000x600mm - Dimensiones de la tolva de carga inferior L/A: 650x600mm - Ancho del rotor: 570mm - Motor: 15kW - Criba: 16x12mm - Tamaño de la cuchilla: 40x70mm - Número de cuchillas: 18 uds - Autoreverse - Cajón de presión Dcsdpfsza Eabjx Apiji - Motor de la bomba: 0,75kW - Dimensiones L/A/Al: 1900x1450x1450mm - Peso: 1040kg VENTAJAS – Fabricación alemana – Sin repintar – Muy buen estado – Astilladora usada Fotos originales Vídeo del arranque de la máquina: youtube.com/watch?v=fSKMkMPlp-8 Precio neto: 29.900 PLN Precio neto: 7.120 EUR según cambio 4,2 EUR (Los precios pueden cambiar según fluctuaciones de la moneda)

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Kellenberger 600 U Rectificadora Cilíndrica Estado: Usada Dcedpfx Aey T E Rzepiji Año de fabricación: 2000 Datos técnicos: Mesa: Distancia entre puntos: 600 mm Recorrido: 900 mm Recorrido por vuelta del volante, grueso/fino: 20 / 2,5 mm Recorrido por división en el volante: 0,05 mm Velocidad, hidráulica infinitamente variable: 0,02 - 6 m/min Recorrido de inversión mínimo: 2,5 mm Tiempo de retención al invertir, infinitamente variable: 0 - 5 seg Ángulo de giro: 11 grados Carro transversal: Recorrido con el volante en avance fino o grueso: 220 mm Recorrido por vuelta del volante grueso/fino: 8 / 1 mm/ø División en el volante: 5 µm/ø División con microrreglaje: 1 µm/ø Avance y retroceso rápido, hidráulico: 40 mm Ajuste hidráulico: 0,95 mm/ø Rectificado de penetración: velocidad de avance: 0,25 - 25 µm/seg Rectificado longitudinal: avance por inversión de la mesa: 1 - 30 µm/ø Cabezal portamuelas: Muela para rectificado cilíndrico exterior: 400 x 50 x 127 mm

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 665100, peso total: 4.700 kg, altura pico: 125 mm, Máquina de rectificado cilíndrico con robot. DETALLES TÉCNICOS Altura entre puntos: 125 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Sistema de control: Fanuc 18i-T Peso total: 4.700 kg Horas de funcionamiento Tiempo en modo automático (según la imagen): 41.411 h Tiempo de avance (según la imagen): 14.251 h EQUIPAMIENTO Robot Universal Robots UR5 Dodpfx Apszcwfujijci Equipamiento estándar 1 juego de discos de rectificado, lado derecho, 500 x 110 x 203,2 mm 1 dispositivo de giro manual para piezas de torneado con indexación manual cada 2,5 grados Dispositivo de equilibrado automático MARPOSS, tipo E 82 Retracción hidráulica del cono portaherramientas para el contrapunto Supervisión de la carrera del contrapunto Portaherramientas estándar MK 5 DIN 55026, tamaño 5".

Estado: listo para usar (usado), LÍNEA DE LLENADO COMPLETA TETRA PAK, INCLUYE: - LLENADORA TBA/8-1000 SLIM, VERSIÓN 120, AÑO 2009, 27.000 HORAS DE USO - APLICADOR DE TAPAS CAP30 HELICAP23 100V - ENCAJADORA TCBP70 WRAP AROUND, V110 CON CUADRO ELÉCTRICO RENOVADO - ACUMULADOR EASY RIDE - SISTEMA DE TRANSPORTADORES EXCELENTE ESTADO, EN FUNCIONAMIENTO Dcjdpsxz Eztjfx Apiei

Estado: muy bueno (usado), A la venta bomba de vacío Busch WV 1000 B 001 KDXX – equipo industrial de alta calidad de la reconocida marca Busch (Suiza). La bomba está diseñada para aplicaciones industriales donde se requiere un funcionamiento fiable y un vacío estable. ⚙️ Especificaciones técnicas: Dcsdpfjyz Dw Aox Apiei Fabricante: Busch Modelo: WV 1000 B 001 KDXX País de fabricación: Suiza Potencia del motor: 3.0 kW Alimentación: 230/400 V (trifásica) Frecuencia: 50 Hz Revoluciones: 2890 rpm Grado de protección: IP55 Aceite: ISO VG 100 🛠️ Características: Bomba de vacío profesional para aplicaciones industriales Construcción robusta y duradera Filtro/separador de aceite integrado Alta eficiencia y fiabilidad Ideal para funcionamiento continuo 📦 Estado: Producto usado. Buen estado visual: señales visibles de almacenamiento (cartón, pequeñas rayaduras). Aceite visible en el sistema: bomba conservada. 📌 Aplicaciones: industria manufacturera empaquetado al vacío automatización y líneas de producción CNC y sistemas de aspiración 📦 Incluye: bomba Busch WV 1000 B según las fotos 🚚 Envío: Envío posible por mensajero o sobre palet.

Estado: muy bueno (usado), anchura de trabajo: 240 mm, altura de cepillado: 160 mm, diámetro del husillo: 50 mm, anchura de cepillado: 240 mm, altura de trabajo: 160 mm, ancho total: 240 mm, velocidad del cabezal (máx.): 7.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 7.000 rpm, Weinig Unimat 1000 con bancada acanalada Ancho de trabajo: 240 mm, altura de trabajo: 160 mm, 5 husillos Diámetro de husillo: 50 mm Disposición de husillos: 1-Inferior (7,5 kW) 7000 rpm 2-Derecha (7,5 kW) 7000 rpm Dodpfozbz Ukjx Apijci 3-Izquierda (7,5 kW) 7000 rpm 4-Superior (7,5 kW) 7000 rpm 5-Inferior (5,5 kW) 7000 rpm Avance: 4 kW / 6–36 m/min, un rodillo motriz en la mesa en la salida.

Estado: bueno (usado), Polar Mohr LW 1000-4 Elevador de pilas de papel El equipo está en excelente estado técnico y visual. Es el modelo de producción actual. Accionamiento hidráulico. Alimentación: 380V. Ciclo de elevación automático controlado por fotocélula o modo manual, funcionamiento rápido. Dcedpey Tu E Uefx Apisi Capacidad de carga: 1.000 kg. Dimensiones del palé: 1200 x 800 mm.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de corriente de entrada: trifásico, fuerza de prensado: 10 t, carrera: 200 mm, velocidad de funcionamiento: 260 mm/s, ancho de la mesa: 430 mm, longitud de la mesa: 440 mm, capacidad del depósito de aceite: 46 l, peso total: 800 kg, Equipamiento: barrera fotoeléctrica de seguridad, documentación / manual, Fabricante JAM Modelo HYP-1000 Año modelo 2003 Capacidad 98 kN (10 t) carrera 200 mm Nyitott-Masság: 395 mm Tamaño de la rama 440 × 430 mm Agujero de impacto φ32 × 60L mm Velocidad de aproximación del ariete: 260 mm/s Velocidad de impresión de la RAM: 19 mm/s Velocidad de retorno del ariete: 219 mm/s Con dispositivo de seguridad de luz Voltaje trifásico 200 V 1,5 kW Peso corporal de prensa: 800 kg Aceite de funcionamiento: 43 litros Altura (mm) 1395 Ancho (mm) 700 Dcedpfovbfkrex Apisi Profundidad (mm) 1170

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, fuerza de prensado: 1 t, ancho de la mesa: 200 mm, longitud de la mesa: 230 mm, ancho total: 400 mm, altura total: 860 mm, peso total: 105 kg, presión de aire: 6 bar, Prensa neumática FCP-C 10 kN, unidades individuales en venta Dcjdpjv E Sazofx Apiei Fabricante: FCP-C Fuerza de prensado: 1 t Carrera: 75–100 mm Presión del aire: 0,2–0,5 MPa Altura de trabajo: 320 mm Operación con dos manos Tamaño de la mesa: 200 x 230 mm Diámetro del eje: φ15H9 mm x profundidad: 35 mm controlador de velocidad Rodillo de marcha suave Palanca de parada giratoria Altura: 880 mm Longitud: 360 mm Ancho: 400 mm Peso: 105 kg

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 800 kg, Año de fabricación: 1995, fuerza de prensado: 10 t, velocidad de funcionamiento: 260 mm/s, carrera: 200 mm, longitud de la mesa: 440 mm, ancho de la mesa: 430 mm, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, Equipamiento: barrera fotoeléctrica de seguridad, Se vende prensa hidráulica de 10 toneladas de J.A.M “Japón” en excelentes condiciones. Fabricante JAM Modelo HYP-1000 Año modelo 1995 Djdpfx Ajwcqc Uspioci Capacidad 98 kN (10 t) Longitud de carrera 200 mm Altura abierta: 395 mm Tamaño de la mesa 440 × 430 mm Agujero de perforación φ32 × 60L mm Velocidad de aproximación del ariete: 260 mm/s Velocidad de presión de apisonamiento: 19 mm/s Velocidad de retorno del ariete: 219 mm/s Con brillantes características de seguridad Operación con dos manos. Voltaje trifásico 200 V 1,5 kW Peso corporal de prensa: 800 kg Aceite de funcionamiento: 43 litros Altura (mm) 1395 Ancho (mm) 700 Profundidad (mm) 1170

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 1,47 kW (2,00 CV), tensión de entrada: 200 V, altura de corte (máx.): 1.000 mm, peso en vacío: 740 kg, profundidad de garganta: 1.000 mm, Sierra de cinta vertical con velocidad variable y mesa fija Fabricante: T-JAW Taiwán Modelo: 1000 Altura bajo la guía: 325 mm Empuje: De la cinta a la columna: 1000 mm Velocidad de la hoja: 20–394 m/min Djdpfx Apjwr Nlysijci Ancho de la hoja: 3–25 mm Longitud de la hoja: 4670 mm Dimensiones de la mesa principal: 740 × 680 mm Dimensiones de la mesa lateral: 679 × 477 mm Inclinación: Mesa principal: 15° derecha, 15° izquierda Motor: 2 HP Control de velocidad continuo. Tensión de la cinta amortiguada. La rueda superior puede ajustar la tensión de la cinta. Control de velocidad mediante volante. Guías de la hoja de sierra ajustables. Iluminación de la máquina incluida. La velocidad se puede ajustar durante el funcionamiento de la máquina, sin interrupción y sin cambiar las poleas. El bastidor de hierro fundido minimiza las vibraciones de la máquina. Dimensiones de la máquina: 1690 × 760 × 1890 mm Peso neto: 780 kg Bastidor de acero Bastidor de acero Bastidor de acero Bastidor de acero

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2023, Horas de funcionamiento: aprox. 3.000 h Dcjdpfx Apey Nl U Sjisi

Estado: usado, 3 bridas para tipo 600 U - se venden por separado o en paquete Dedsza Hnyjpfx Apieci

Año de fabricación: 2008, Estado: usado, Envasadora para cajas de 10 y 6 para botellas desechables de 330 ml, incl. fechado mediante impresora Videojet Año de fabricación 2016 Máquina (complemento): Envasadora de cajas completas Tensión: 400 V Aire comprimido: 6 bar Longitud: 5,4 m Anchura: 1,15 m Altura: 1,95 m Dsdpevcqn Esfx Apijci Construcción básica: sobre pies Equipamiento: máquina de datación por inyección de tinta construida en 2016, unidad de encolado por fusión en caliente Peso: 700 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Diámetro de rectificado 350 mm Longitud de rectificado 1000 mm Dcedpfjy U N Hijx Apiei Altura entre puntos 175 mm Control Fanuc 310is Control CNC GE Fanuc 310is Panel de mando manual para control CNC GE Fanuc Reacondicionado según protocolo Kellenberger Pieza rotativa con indexación automática de 1° Cabezal de rectificado UR 1-2-3 Equipamiento de muela abrasiva izquierda 500 x 80 mm Equipamiento de muela abrasiva derecha 400 x 63 mm Unidad operativa para un husillo interior de alta frecuencia MFV / MFZ Husillo interior de alta frecuencia MFN 1090 Alimentación de refrigerante a través del husillo de pieza de trabajo Dispositivo de rectificado en la mesa superior Soporte giratorio para placas de diamante PKD Módulo base para sensor de contacto KEL-TOUCH y sistemas de equilibrado KEL-BALANCE Sensor de contacto KEL-TOUCH para variantes universales de cabezal de rectificado R / RS / UR / URS KEL-TOUCH en el cabezal del husillo de la pieza de trabajo para rectificado interior y exterior Preparación para unidades de medición Movomatic ESZ 400 o Marposs P7 ME Preparación para filtro externo Desconexión del refrigerante para dispositivos de mesa Carenado completo para emulsión Sistema de aspiración de niebla de esmerilado (emulsión) Unidad de mantenimiento para funciones neumáticas adicionales Preparación para cargador portal KEL-VITA KEL-POS, MOVOMATIC: palpador de medición C25 Preparación hidráulica para luneta Arobolünette

Año de fabricación: 2015, Estado: muy bueno (usado), En nombre de un cliente suizo, ofrezco esta máquina. Tiene 5200 horas de funcionamiento y se encuentra en excelentes condiciones. Se utilizó en la fabricación de prototipos y actualmente está lista para operar. Equipada con: Cabezal de rectificado UR T1 500 x 80; T2 400 x 63 1 husillo interno de alta frecuencia MFM 1224/42 1 husillo interno de alta frecuencia MFM 1290 Dispositivo de equilibrado semiautomático KEL-TOUCH en el cabezal portaherramientas para rectificado interior y exterior KELSET, sistema de medición de discos de rectificado KELPOS, posicionamiento longitudinal Heidenhain CNC GrindPus 640 CNC, eje B, con sistema hidrostático CNC, eje C para rectificado de polígonos y roscas KELSOFT NCG para rectificado no circular KELTHREAD para rectificado de roscas KELREMOTE para diagnóstico remoto Djdpfxogtingj Apisci Preparada para sistemas de control de medición Filtro de cinta de papel Streuli de 480 l Sistema de extracción de polvo Disponible a corto plazo desde la ubicación en Suiza.