Gildemeister Twin 102 de segunda mano en venta (4.169)

Estado: bueno (usado), Información general: Modelo: Gildemeister CTX 400 Serie 2 Año: aprox. 2000 Control: Heidenhain CNC Pilot Configuración: Eje C con herramientas motorizadas Especificaciones técnicas: Ledjy Ixxbspfx Ab Hohi Diámetro máximo de torneado: aprox. 400 mm Longitud máxima de torneado: aprox. 600 mm Diámetro de volteo sobre bancada: aprox. 570 mm Recorrido del eje X: aprox. 220 mm Recorrido del eje Z: aprox. 635 mm Husillo: Velocidad del husillo: hasta 5000 rpm Potencia del husillo: aprox. 21–28 kW Capacidad de barra: aprox. 79 mm Torreta y portaherramientas: Torreta de 12 posiciones Portaherramientas VDI 30 Eje C para operaciones de fresado/taladrado Avance rápido: Eje X: aprox. 20 m/min Eje Z: aprox. 24 m/min Condición y mantenimiento: La máquina ha recibido recientemente una revisión hidráulica completa Bomba hidráulica nueva instalada Mantenimiento integral realizado en febrero de 2026 Estado actual: La máquina presenta una alarma en el eje X Por ello, se ofrece a la venta en su estado actual, tal y como se encuentra Información adicional: La máquina puede inspeccionarse in situ Reconocida como un centro de torneado sólido y fiable, ideal para piezas de tamaño medio Perfecta para operaciones de torneado con capacidad adicional de fresado (eje C)

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Datos técnicos: Diámetro de giro: 680 mm Distancia entre puntos: 1000 mm Velocidad: 2800 rpm Mandril: ø300 mm Dimensiones aprox.: 5560 x 2400 x 2130 mm Peso aprox.: 10.000 kg Lhedpfxoyfnqgs Ab Hoi Equipamiento: - Control: Heidenhain CNC Pilot 4290 - Torreta de 12 posiciones VDM 40 - Eje C

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Datos técnicos: Husillo principal: Diámetro máx. de giro: 33 mm Velocidad máx.: 8000 1/min Potencia motriz: 5,5 kW Potencia de accionamiento al 60% del ciclo de trabajo: 7,5 kW Carro 1: Recorrido del carro Z1: 320 mm Recorrido del carro X1: 50 mm Recorrido del carro Y1: 255 mm Velocidad de avance rápido: 30 m/min Diámetro del husillo de bolas: 25 mm Lhedpstzyx Tefx Ab Hei Carro portaherramientas 1: Número de herramientas estacionario con mango de herramienta 16 x 16: 5 herramientas Carro 2: Recorrido del carro X2: 165 mm Recorrido del carro Z2: 200 mm Velocidad de avance rápido: 30 m/min Diámetro del husillo de bolas: 30 mm Carro portaherramientas 2: Número de estaciones para torreta con husillo integrado: 8 piezas Número de herramientas accionadas axialmente (integradas): 8 piezas Depósito de refrigerante, aprox.: 400 litros Bomba de refrigerante, caudal máx.: 80 l/min Dimensiones (LxAxA), aprox.: 2460 x 1510 x 1750 mm Equipamiento: - Control CNC Fanuc iT - Sistema de descarga de piezas - Almacén de carga de barras IEMCA - Placa portaherramientas de 5 posiciones para carro 1 - Interfaz eléctrica y software para almacén de carga de barras - Portabrocas para husillo principal y pick-up - 2 Porta brocas doble para soporte de mecanizado trasero con cilindro - Empujador de piezas del husillo pick-up

Estado: muy bueno (usado), Cabezal de fresado, cabezal de husillo, cabezal de taladrado, cabezal de taladrado con inserto, cabezal con inserto, cabezal de taladrado con husillo, cabezal de avellanado, herramienta de husillo Lhjdpfjb A Hvaox Ab Hsi -Tipo de acoplamiento: SK50 -Acoplamiento para herramientas: M20 -Precio: válido para ambos acoplamientos -Peso: 16 kg

Estado: usado, Contrapunto, soporte para cabezal partido, cabezal de división -Contrapunto: procedente de un torno Gildemeister -Altura entre puntos: 270 mm Lodpfxjdkru He Ab Hjhi -Barra guía: accionada eléctricamente -Interruptor de pedal -Cono: MK5 -Cantidad: 1 contrapunto disponible -Precio: por unidad -Dimensiones: 820/250/A400 mm -Peso: 136 kg

Estado: usado, Grupo hidráulico, bomba hidráulica -El grupo hidráulico proviene de un torno Gildemeister. -Potencia: 1,1 kW -Velocidad: 1410 rpm -Presión máxima: 25 bar -Caudal: l/min -Filtro -Depósito hidráulico Lhodpfeb Uht Esx Ab Hoi -Dimensiones: 500/680/A660 mm -Peso: 98 kg

Estado: usado, Portaherramientas, soporte para fresadora, herramienta de fresado, cabezal de corte Lodpfx Asfnbynob Hjhi -Soporte: SK50, 5 unidades -Tamaños: ver imágenes -Precio: conjunto completo -Dimensiones de la caja: 400/300/A270 mm -Peso: 42,1 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: no verificado, diámetro de giro sobre carro transversal: 455 mm, longitud de giro: 1.000 mm, diámetro de giro: 680 mm, agujero del husillo: 107 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.800 rpm, velocidad del husillo (min.): 4 rpm, recorrido eje X: 320 mm, recorrido del eje Z: 1.097 mm, potencia del motor del husillo: 30.000 W, avance rápido eje X: 24 m/min, avance rápido eje Z: 30 m/min, GILDEMEISTER CTX 600 / CTX 620 CNC – Torno CNC – En buen estado – Transportador de virutas Se vende torno CNC GILDEMEISTER CTX (el modelo exacto se confirmará con la placa de características). La máquina proviene de una planta de producción que se está desmantelando. Estuvo en funcionamiento hasta el cierre de la empresa y se desmontó de la línea de producción activa. Está completa y se vende en el estado en que fue retirada. Equipamiento: * Control Heidenhain, Lsdpezmqdkjfx Ab Hjhi * Torreta de herramientas, * Luneta hidráulica, * Portabrocas hidráulico, * Transportador de virutas, * Sistema de refrigeración, * Protección completa de la zona de trabajo. Parámetros orientativos: * Diámetro máximo de torneado: aprox. 680 mm, * Longitud de torneado: aprox. 1000 mm, * Diámetro del husillo: 107 mm. La máquina está disponible de inmediato. Existe la posibilidad de realizar la carga previa coordinación.

Estado: bueno (usado), Troqueladora TMZ F-102 76x106cm La máquina está en pleno funcionamiento, lista para trabajar. Fabricada en España. Formato 760x1060mm Peso 3600kg Alimentación eléctrica 380V Potencia instalada 4,5 kW Equipamiento: – embrague neumático – cuadro de mandos – bastidor de montaje – 3 modos de funcionamiento: continuo, con retardo de tiempo, manual – engrase central Lsdpfx Aeziytmsb Hshi – resguardos de seguridad – herramientas de accionamiento – chapa para presión

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Diámetro de torneado: 455 mm Longitud de torneado: 2000 mm Control: CNC Pilot Heidenhain Diámetro máximo sobre la protección de la base: 670 mm Diámetro sobre el soporte: 455 mm Recorrido - eje X: 320 mm Recorrido - eje Z: 2080 mm Cono del cabezal: 220 h5 Diámetro del orificio del husillo: 107 mm Rango de velocidad del husillo: 4 - 2800 rpm Par máximo: 2000 Nm Potencia del motor del husillo: 30 kW Torreta (número de posiciones): 12 Portaherramientas: VDI 50 Diámetro del eje del contrapunto: 120 mm Presión máxima del contrapunto: 14 kN Recorrido del contrapunto: 120 mm Cono del contrapunto: MK 5 Consumo total de energía: 58 kVA Lhedpezgw Tfsfx Ab Hsi Peso de la máquina: aproximadamente 10 t Espacio requerido: aproximadamente 6,7 x 2,4 x 2,3 m Torno CNC GILDEMEISTER - Serie CTX 600 E 2 Con plato de tres mordazas de 400 mm y contrapunto autocentrante.

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Torno DMG Tipo NEF 320 K Estado: Usado Año de fabricación: 2003 Control: SINUMERIK 810DE-L CCUO Ciclos para torneado cónico y roscado Datos técnicos Volteo sobre bancada: 320 mm Volteo sobre carro transversal: 150 mm Plato: 200 mm Desplazamiento transversal: 150 mm Avance AC: 4 m/min Husillo principal: Tamaño 6 Diámetro del agujero del husillo: 52 mm Lsdoyrggmjpfx Ab Hehi Conexión del husillo: MK 6 Rodamiento delantero del husillo: 85 mm Potencia de accionamiento: 7 kW Par máximo: 320 Nm Rango de velocidad: 14 - 3550 rpm Nº de velocidades: 2 Portaherramientas: Multifix tamaño B Caña: 70 mm Recorrido de la caña: 120 mm Conexión de la caña: MK5 Dimensiones Longitud / Ancho: 2600 mm / 1440 mm Peso: aprox. 1440 kg

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2003, Torno universal GILDEMEISTER NEF 320 K Con control Siemens SINUMERIK 810 DE (PANTALLA TÁCTIL SIMATIC PANEL) Año de fabricación: 2003 Diámetro de taladro del husillo: 52 mm Distancia entre puntos: 750 mm Diámetro de volteo sobre bancada: 320 mm Lhedpfxjxn Ar Ao Ab Hoi Diámetro de volteo sobre carro transversal: 150 mm Recorrido del carro transversal: 185 mm Rango de velocidades: 14 – 3550 rpm, infinitamente variable Incluye los siguientes accesorios: Protección deslizante con iluminación interior Portaherramientas Multifix con 2 insertos Mandril de 3 garras SCHUNK ROTA plus Ø 200 mm 2 juegos de mordazas blandas adicionales Sistema de refrigeración Pistola de soplado para virutas 6 patas para máquina Manual de instrucciones ¡La máquina está en muy buen estado!

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, - Control: Heidenhain CNC Pilot 3190/4290 - Actualización de software Turn-Plus - Diámetro de torneado: 500 mm - Longitud de torneado: máx. 635 mm - Velocidad del husillo: 25-5000 rpm Lodpfx Abszggahe Hshi - Torre revólver de 12 posiciones, sin herramientas accionadas - Portaherramientas VDI 30 - Contrapunto - Transportador de virutas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Control: FANUC 18i-T Diámetro de torneado: 32 mm Longitud de torneado: 120 mm Velocidad máxima del husillo principal: 8.000 min/-1 Velocidad máxima del contrahusillo: 8.000 min/-1 CARRO 1 Lhsdpfozgdk Djx Ab Hei Recorrido en eje X: 65 mm Recorrido en eje Y: 350 mm Plazas para herramientas: 6 / 4 posiciones Estaciones fijas: 6 Estaciones con accionamiento: 4 CARRO 2 Recorrido en eje X: 265 mm Recorrido en eje Z: 320 mm Plazas para herramientas: 2 / 3 posiciones Estaciones fijas: 2 Estaciones con accionamiento: 3 CARRO Y2 Plazas para herramientas: 3 / 2 / 2 posiciones Mecanizado exterior: 3 Mecanizado interior: 2 Estaciones con accionamiento: 2 Peso: 4.500 kg Cargador de barras IEMCA BOSS

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1990, Ref.-Nº: 10542 Fabricante: GILDEMEISTER Tipo: AS - 16 Año de fabricación: 1990 Diámetro máx. de barra: 16 mm Número de husillos: 6 uds. Longitud de barra de guía: 3,3 m Ljdpoxmd Txsfx Ab Hshi Información adicional: La máquina se puede inspeccionar bajo tensión previa concertación.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 30.395 h, longitud de giro: 600 mm, diámetro de giro: 320 mm, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, recorrido eje X: 250 mm, recorrido del eje Z: 600 mm, Husillo contrapuesto: 6000 RPM, eje C Torreta: 12 posiciones Siemens 840D Powerline Husillo contrapuesto Eje Y Ljdpfjzf Hqkex Ab Hehi Transportador de virutas Eje C Herramientas accionadas Cargador de barras

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: funcionamiento limitado, número de máquina/vehículo: 8086010539B, potencia del motor del husillo: 5.500 W, velocidad del cabezal (máx.): 6.500 rpm, agujero del husillo: 46 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, paso de barra: 42 mm, Diámetro de barra (máx.): 42 mm, peso total: 4.700 kg, DMG Gildemeister Sprint 42, torno CNC lineal con control FANUC 160i y cargador de barras IEMCA Boss 545-E. La máquina es un torno CNC compacto y productivo con dos husillos para la producción en serie de piezas de barra de hasta 42 mm de diámetro. Gracias al husillo principal, al contrahusillo, a los 6 ejes lineales, a los 2 canales y a las herramientas accionadas, la máquina es especialmente adecuada para operaciones de torneado, taladrado, fresado y mecanizado completo de precisión en series medianas a grandes. La máquina se ofrece incluyendo el cargador de barras y el transportador de virutas. Se puede organizar una visita al lugar previo acuerdo. Datos de la máquina: Fabricante: DMG / Gildemeister Italiana Modelo: Sprint 42 linear Número de máquina: 8086010539B Año de fabricación: 2008 Control: FANUC 160i Interfaz de usuario: DMG SlimLine / TFT 15" Husillos / Ejes C: 2 Número de ejes: 6 Número de canales: 2 Diámetro máximo de la barra: 42 mm Husillo principal, velocidad máxima: 6.500 rpm Contrahusillo, velocidad máxima: 6.500 rpm Potencia instalada: 40 kVA Tensión de funcionamiento: 400 V / 50 Hz Peso de la máquina base: aprox. 4.700 kg Recorridos: X1: 65 mm Y1: 350 mm Z1: 120 mm X2: 265 mm Y2: 326 mm Z2: 320 mm Datos del husillo: Husillo principal: Lhjdpjzkh Iusfx Ab Hsi Diámetro máximo de la barra: 42 mm Diámetro del orificio de la guía de la barra: 46 mm Velocidad máxima: 6.500 rpm Potencia nominal: 5,5 kW Par nominal: 37,5 Nm Contrahusillo: Diámetro del orificio de la guía de la barra: 38 mm Velocidad máxima: 6.500 rpm Potencia nominal: 3,7 kW Par nominal: 19,6 Nm Cargador de barras: Fabricante: IEMCA Modelo: Boss 545-E Tipo: 32 LL Año de fabricación: 2007 Número de serie: 020722GA10 Peso: aprox. 860 kg Tensión: 400 V / 50 Hz Presión de aire comprimido: 6 bar Peso: 860 kg Ubicación: Bocholt Disponibilidad: disponible inmediatamente Visita: posible previo acuerdo Carga / Transporte: a cargo del comprador

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 2601-0324, La Sprint 42 Linear de DMG Gildemeister es un centro de torneado y fresado CNC con 6 ejes lineales y 2 ejes C. Los accionamientos directos permiten una alta aceleración y procesos de mecanizado precisos. Es adecuada para la producción en serie de piezas complejas con un diámetro de barra de hasta 42 mm. Año: 2007 Husillos: Husillo principal y contrahusillo, cada uno hasta 6.500 min⁻¹, paso de barra del husillo principal de 42 mm, contrahusillo de 38 mm Capacidad de herramientas: 26 posiciones, de las cuales hasta 11 herramientas accionadas; torreta con eje Y para operaciones de fresado y roscado Ejes / recorridos: Carro 1: X1 = 65 mm, Z1 = 350 mm, Y1 = 120 mm Carro 2: X2 = 326 mm, Z2 = 320 mm, Y2 = 265 mm Recorridos rápidos: hasta 30 m/min (X1, Z1, X2, Z2), Y2 hasta 18 m/min Control: FANUC 160i-TB con panel DMG SlimLine de 15″ Incluye alimentador de barras IEMCA Boss 545-E El alimentador de barras IEMCA Boss 545-E (tipo 32 LL, año de fabricación 2007) forma parte del suministro y permite la alimentación continua de material hasta un diámetro de 42 mm. Funciona con 400 V / 50 Hz y requiere una presión de aire de 6 bar; el peso propio es de aproximadamente 860 kg. Husillo principal con nuevos cojinetes: El husillo principal ya ha sido revisado (nuevos cojinetes). Lhjdpfjzkgqzex Ab Hei Inspección y recogida: Es posible realizar una inspección en las instalaciones. Si tiene interés o preguntas sobre los detalles técnicos, estaremos encantados de ayudarle.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1989, horas de funcionamiento: 64.136 h, Altura máxima 350 mm Longitud de torneado 1000 mm Diámetro máximo de pieza sobre la cubierta de la base 600 mm Diámetro máximo de pieza sobre el carro transversal 360 mm Diámetro del husillo 107 mm Rango de velocidad 16 – 3150 rpm Rango de avance longitudinal y transversal 0,5 – 5000 mm/min Avance rápido longitudinal y transversal 9 m/min Potencia del motor principal 30 kW Dimensiones de la máquina con transportador de virutas L x A x H 5400 x 2200 x 2000 mm Peso 6400 kg Accesorios / Características especiales: • Control CNC GILDEMEISTER EPL 2 con pantalla TFT Descripción general: Control CNC con introducción manual de datos y programación mediante teclado de funciones y teclado numérico. Introducción de toda la información mediante diálogo con la pantalla. Tecnología de menú integrada y visualización de todas las funciones en texto claro. Teclado de control, pantalla y rueda manual en una campana protectora separada. El control EPL ofrece las siguientes posibilidades: Introducción y modificación de programas con guía directa del operario a través del control EPL, sin necesidad de preparación previa del programa. Introducción, salida o introducción manual directa de programas NC en norma ISO/EIA a través de la interfaz serie RS 232. Ciclos de mecanizado: Ciclos de torneado para torneado longitudinal, transversal y de contorno, también con compensación. Rosqueado. Ciclos de desbaste DIN 509, forma E y F, y DIN 76, también con compensación para rectificado. Chaveteo axial y radial según DIN 471 y 472, también con acabado de fondo. Radios de 90° y chaflanes de 45°. Compensación automática del radio de corte para ciclos, desbaste, chaveteo, radio, chaflán. Programación: Orientada a frases, métrica/pulgadas, diámetro en la introducción absoluta, radio en la introducción incremental, programación de círculo completo, técnica de subprogramas, niveles de ocultación para partes del programa. Desplazamiento del punto cero. Selección de modos de operación a través del menú. Introducción y salida de programas: En diálogo a través del menú con guía del operario o directamente en diálogo • • Mandril hidráulico de 3 mordazas Ø 315 mm con husillo hueco Ø 80 mm • Transportador de virutas articulado • Torreta de 12 posiciones para herramientas VDI 40, de las cuales 6 son posiciones normales para herramientas + 6 posiciones con herramientas accionadas • Sistema de refrigeración • Interfaz RS 232 Lhjdpfx Abovr Eh Eo Hoi • Rueda manual electrónica • Interruptor de pedal eléctrico para el mandril de 3 mordazas y el cono del contrapunto • Iluminación • 12 piezas de diversos soportes de herramientas (otros bajo petición) Servomotor reacondicionado para el husillo principal, 06/2025 Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: bueno (usado), Altura central 260 mm Porta estacas MK 4 Carrera de la pluma 100 mm Este contrapunto hidráulico procede de un torno de bancada inclinada GILDEMEISTER CT 40 CNC. Fig. similar Lhodpfx Asralkmsb Hji Siegfried Volz Máquinas-Herramienta Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 11.773 h, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 650 mm, diámetro de giro: 350 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4.000 rpm, agujero del husillo: 51 mm, diámetro de montaje: 30 mm, peso total: 3.000 kg, Torno CNC Ljdpfx Ajzk T Nkob Hjhi DMG NEF400 Año de fabricación: 2006 Control: Siemens 840D Diámetro de torneado: 350 mm Longitud de torneado: 650 mm Diámetro del orificio del husillo: 51 mm Torreta con 8 posiciones para herramientas Sistema de refrigeración Transportador de virutas Documentación de la máquina Incluye mandrino y un juego de mordazas duras VDI 30 Velocidad máxima de giro: 4000 RPM La venta se realiza únicamente a empresas, sin garantía. Se emitirá una factura con el IVA vigente. La máquina puede ser cargada.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, horas de funcionamiento: 21.594 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno CNC teach-in Gildemeister NEF 320 Heidenhain Manual Plus Año de fabricación: 2000 Horas de la máquina: 21.594 Diámetro máximo de torneado sobre bancada: 320 mm Ledpfx Aeyh Hg Njb Hohi Diámetro máximo de torneado sobre carro: 150 mm Longitud máxima de torneado entre puntos: 750 mm Diámetro máximo de paso de husillo: 50 mm Motor: 9 kW Velocidad de giro: 10–4.000 rpm Plato: Rota-S Plus Portaherramientas Multifix con soportes de herramienta Documentación y accesorios La máquina está conectada para inspección

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Datos técnicos: Diámetro de torneado: 160 mm Longitud de torneado: 300 mm Control: Siemens 840D Potencia del husillo 1: 22 kW Velocidad del husillo 1: 5000 1/min Diámetro máximo de la barra del husillo 1: 65 Par del husillo 1: 150 Nm Potencia del husillo 2: 16,8 kW Velocidad del husillo 2: 5000 1/min Par del husillo 2: 100 Nm Carrera de desplazamiento del husillo 2: W2 = 690 mm Espacio requerido, aproximadamente: 4,5 x 2,0 x 2,3 m Lhedozd Tcwopfx Ab Hoi Peso de la máquina, aproximadamente: 9 t Accesorios: Portapinzas para el husillo 1 Portapinzas para el husillo 2 Transportador de virutas Centro de torneado CNC con 3 torretas, 2 husillos y suministro interno de refrigerante para las torretas.

Estado: usado, Camioneta de plataforma Lsdpfszi U H Iox Ab Hjhi unidad de control de la camioneta Sistema de carga completo Pietro Cucchi

Estado: usado, diámetro de giro sobre carro transversal: 185 mm, longitud de giro: 250 mm, diámetro de giro: 280 mm, agujero del husillo: 50 mm, velocidad del husillo (min.): 6.000 rpm, recorrido eje X: 180 mm, recorrido del eje Z: 285 mm, altura total: 1.730 mm, longitud total: 2.180 mm, ancho total: 1.610 mm, peso total: 3.000 kg, Aplicación general: Lhjdpfx Aezi Uqgeb Hji La Gildemeister CT 20 se utiliza principalmente en el mecanizado de precisión, especialmente en la fabricación de componentes complejos en sectores como la industria automotriz, la industria aeroespacial y la ingeniería mecánica en general. Gracias a sus capacidades, es adecuada para tareas que requieren una alta precisión y eficiencia en el mecanizado por torneado. Ventajas: - El diseño compacto permite una utilización eficiente del espacio en entornos de producción. - La alta velocidad de giro de 6000 rpm permite un mecanizado rápido y reduce los tiempos de ciclo. - El versátil cabezal con 12 herramientas y 8 herramientas giratorias aumenta la productividad, ya que se pueden realizar múltiples operaciones sin necesidad de cambiar de herramienta. - La robusta potencia del motor del husillo de 7,5 kW garantiza una potencia constante incluso bajo una alta carga de trabajo. - Los precisos recorridos de la máquina en los ejes X e Y facilitan el mecanizado complejo y contribuyen a una producción de alta calidad. La batería de respaldo está descargada, ¡es necesario verificar los datos de la máquina!