Diesel 230-2000Bar 11-80L/Min. de segunda mano en venta (41.043)

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 15,5 kW (21,07 CV), tipo de engranaje: otro, tipo de combustible: gasolina, color: verde, peso total: 4.000 kg, Año de fabricación: 2026, Equipamiento: bajo nivel de ruido, hidráulica, tracción a las cuatro ruedas, La extendedora de asfalto TICAB MP-1100 es una máquina de alto rendimiento y gran versatilidad, diseñada para proyectos de construcción de carreteras, pavimentación y reparación de asfalto. Disponible con base sobre ruedas u orugas según solicitud, esta extendedora garantiza una pavimentación precisa y uniforme en carreteras, estacionamientos, accesos y superficies industriales. Características principales: Fjdpfx Aex U Ah Tskpegb • Modelo: MP-1100 • Opciones de chasis: ruedas u orugas, adaptadas a los requisitos de su obra • Sistema de extendido de alta eficiencia para capas de asfalto lisas y uniformes • Adecuada para asfalto de mezcla en caliente (HMA) • Compacta y potente, ideal para vías urbanas, carreteras rurales, zonas de aparcamiento y patios industriales • Fácil de operar y mantener, diseñada para contratistas, administraciones públicas y empresas de construcción vial • Construcción robusta y duradera para una fiabilidad a largo plazo Aplicaciones: • Construcción y reparación de carreteras • Pavimentación de estacionamientos y accesos • Pavimentación de superficies industriales y suelos de fábricas • Proyectos de reasfaltado y mantenimiento • Proyectos viales de autopistas, calles y vías municipales ¿Por qué elegir la TICAB MP-1100? La TICAB MP-1100 ofrece un rendimiento fiable, máxima eficiencia y gran flexibilidad, convirtiéndose en la elección preferida para contratistas viales y empresas de pavimentación que buscan invertir en maquinaria profesional para tendido de asfalto. Contáctenos hoy para obtener información sobre precios, plazos de entrega y especificaciones técnicas.

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, número de máquina/vehículo: J44G4, tipo de combustible: híbrido, Peso en vacío: 1.700 kg Fgjdpex H Idwjfx Akpeb Mástil: Brazo articulado Capacidad de elevación: 200 kg Altura de trabajo: 1.400 cm Estado de los neumáticos delanteros: 0 Estado de los neumáticos traseros: 0 Alcance horizontal máx.: 700 m Dimensiones de transporte (L x A x AL): 4,05 x 1,3 x 2,07 m Póngase en contacto con PFEIFER GROUP para obtener más información.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 2.342 h, altura de elevación: 9.750 mm, tipo de combustible: diésel, Equipamiento: tracción a las cuatro ruedas, Tren de transmisión Tracción: Rueda Marca del motor: Kubota Pesos Peso en vacío: 4.255 kg Funcionalidad Capacidad de elevación: 454 kg Altura de trabajo: 1.175 cm Marcado CE: sí Estado Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Información adicional Dimensiones de transporte (L x A x H): 3,28 m / 1,73 m / 2,45 m Superficie: Terreno irregular Más información Póngase en contacto con Tobias Mayr para obtener más información. Genie plataforma de tijera diésel de 11,75 m Tracción a las cuatro ruedas con estabilización automática Fodpjy Dalhjfx Akpsgb Fabricante: Genie Modelo: GS3268 Año de fabricación: 2007 Horas de funcionamiento: 2.342 horas Peso neto aprox.: 4.255 kg Altura de trabajo aprox.: 11,75 m Altura de plataforma: 9,75 m Capacidad de carga: 454 kg Motor diésel Kubota de 15,5 kW Plataforma extensible -> Longitud total de plataforma: 3,73 m Dimensiones de transporte (L/A/H): 3,28 m / 1,73 m / 2,45 m - Barandilla plegable, altura entonces 1,83 m Se puede realizar una nueva inspección UVV si se solicita. Otros: Entrega económica posible en toda Europa. Las visitas solo son posibles con cita previa. Aceptamos sus equipos / maquinaria de construcción en parte de pago. Con gusto le preparamos una oferta de financiación o leasing personalizada (solo para clientes comerciales). Si tiene preguntas, contáctenos. Todos los precios son EXW 86684 Holzheim. Todos los datos están sujetos a cambio sin previo aviso. Errores de impresión, transmisión y venta previa reservados. Toda la información sobre color, equipamiento, estado, características, etc. de los vehículos ofertados se da sin garantía. Errores de escritura / omisiones / venta previa reservados.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2017, 2 hornos de cámara de recirculación, eléctricos, garantía de 12 meses, entrega inmediata -Temperatura: 200°C, ampliable a 250°C bajo solicitud -Carros de carga: 5 unidades incluidas, modificaciones disponibles a solicitud -Dimensiones interiores (AnxFxAl): 3750 x 1350 x 2300 mm -Dimensiones exteriores (AnxFxAl): 4850 x 3880 x 1705 mm -Volumen útil: 11,6 m³ -Control: S!MPAC con panel táctil -Ejecución de programas con sensor de producto como control en cascada -Limitador de temperatura -Torre de señales Fsdpfoy Avqwsx Akpegb -Acceso directo, con raíles de soporte -Caudal de aire de extracción: 140 m³/min -Cierre electromagnético de puerta -Potencia nominal: 180 kW -Potencia de conexión: 241 kW -Peso: aprox. 3500 kg -Documentación, declaración de conformidad CE Ofrecemos transporte, montaje e instrucción de su personal si lo desea. Inspección en nuestra nave de maquinaria posible en cualquier momento previa cita. Horno, hornos, horno de secado, horno industrial, armario de secado, horno de calentamiento, armario térmico, horno de recirculación, horno de cámara, horno de calentamiento de cámara, horno de recirculación de cámara, horno de revenido, horno de temple, horno de recirculación de cámara, horno de endurecimiento

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 1.594 h, altura de elevación: 9.700 mm, tipo de combustible: diésel, Equipamiento: tracción a las cuatro ruedas, Tren motriz: Propulsión: Rueda Marca del motor: Kubota Pesos: Peso en vacío: 3.829 kg Funcionalidad: Capacidad de elevación: 454 kg Altura de trabajo: 1.170 cm Certificación CE: sí Estado: Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Información adicional: Dimensiones de transporte (L x A x H): 3,35 m / 1,76 m / 2,51 m Tipo de superficie: Terreno irregular Para más información, contacte a Tobias Mayr. SkyJack Plataforma tijera diésel de 11,70 m Tracción total con estabilización automática La serie compacta de plataformas todoterreno de Skyjack ofrece las mismas plataformas tijera robustas y fiables que han hecho famosa a la marca. El modelo SJ 6832RT cuenta con tracción total simétrica tipo crossover, proporcionando una tracción superior. Estas máquinas destacan por su capacidad de pendiente del 50 % y pueden afrontar los terrenos más difíciles. Incluyen de serie una plataforma extensible de 1,5 m de longitud, fácil de operar, que puede fijarse en varias posiciones, aumentando el tamaño de la plataforma y mejorando el alcance. Fabricante: SkyJack Modelo: SJ6832RT Año: 2016 Horas de uso mostradas: 1.594 h Peso neto aprox.: 3.829 kg Altura de trabajo aprox.: 11,70 m Altura de plataforma: 9,70 m Capacidad de carga: 454 kg Motor diésel Kubota Plataforma extensible -> Longitud total de plataforma: 3,96 m Medidas de transporte (L/A/H): 3,35 m / 1,76 m / 2,51 m – Barandilla abatible, altura reducida a 1,75 m Revisión UVV nueva disponible bajo pedido. Fodpfxjyaf Ulj Akpogb Otros: Envíos económicos a toda Europa disponibles. Las visitas solo son posibles previa cita. También aceptamos su maquinaria/vehículo en parte de pago. Le ofrecemos propuestas de financiación o leasing adaptadas a sus necesidades (solo para empresas). Si tiene preguntas, no dude en contactarnos. Todos los precios son exworks en 86684 Holzheim. La información aquí proporcionada está sujeta a cambios, errores de impresión o transmisión y venta previa. Toda la información referente a color, equipamiento, estado, características, etc., de los vehículos ofrecidos es sin garantía. Errores tipográficos, omisiones y venta intermedia reservados.

Estado: bueno (usado), En venta varios palpadores de medición de la marca Heidenhain. Fgsdpehlafnofx Akpob - Fabricante: Heidenhain - Tipo: TS110 / TS111 sin comprobar = 450 € cada uno TS110 / TS111 comprobados = 750 € cada uno TS220 / TS230 = 950 € cada uno ¡Dado que hay varios palpadores a la venta, por favor indique el tipo deseado! - Cono: SK50

Año de fabricación: 2022, Estado: usado, Para consultas sobre la máquina, el Sr. Herden está a su disposición (por teléfono). Weber CR 8 Hatz-Diesel placa vibrante / Año de fabricación: 2022 / solo 117 h / arranque eléctrico / equipo de DEMOSTRACIÓN Precio de venta: 7.990,00 € neto / 9.508,10 € bruto Datos técnicos Motor: Hatz-Diesel Potencia máxima: 10,0 kW (13,6 CV) Peso: 601 kg Fuerza centrífuga: 75 kN Frecuencia: 67,5 Hz Ancho de trabajo: 70 cm Las compactadoras reversibles de la serie CR destacan por su potente rendimiento de compactación y máxima eficiencia. Son la primera opción para trabajos de compactación en obras de infraestructura vial, obras civiles y pavimentación. Sus características de marcha equilibradas, el bajo nivel de vibraciones y la alta estabilidad aseguran un gran confort para el operador. CR 8 - La nueva clase superior: potente, robusta, fiable: - Avance y retroceso continuos - Cambio hidráulico del acelerador y tendido protegido en la barra de mando - Bajas vibraciones mano-brazo - Trabajo sin fatiga gracias a la barra de guía regulable en altura - Protección de la máquina y el motor mediante bastidor y protección integral - Menor mantenimiento gracias al embrague centrífugo autoajustable - Servicio sencillo ya que todos los componentes de mantenimiento son de fácil acceso - Carga segura y rápida mediante gran anilla de izado abatible - Sujeción segura para el transporte gracias a ojales adicionales en la consola del motor - Mayor confort de manejo gracias al arranque eléctrico con contador de horas de servicio - Ámbitos de aplicación: construcción de carreteras y obras civiles, zanjeo, bases para pavimentos, compactación de arena, grava o zahorra En nuestro almacén disponemos de una gran selección de diferentes placas vibratorias, disponibles de inmediato. El Sr. Herden (Tel.) estará encantado de atenderle. Si lo desea, también le podemos ofrecer una opción de financiación. Somos distribuidor y servicio oficial de Weber MT. Somos distribuidor y servicio oficial de Magni manipuladores telescópicos. Somos distribuidor y servicio oficial de Gierking GMT. Somos distribuidor y servicio oficial de OilQuick. Somos distribuidor y servicio oficial de Holp. Somos distribuidor y servicio oficial de DMS. Somos distribuidor y servicio oficial de Seppi M. Somos distribuidor y servicio oficial de Westtech. Somos distribuidor y servicio oficial de JCB maquinaria de construcción. Somos distribuidor y servicio oficial de Mercedes-Benz. Somos distribuidor y servicio oficial de Iveco. Además, con 800 vehículos de ocasión, somos uno de los mayores concesionarios de vehículos comerciales en Alemania. ¡Le suministramos toda la gama Weber MT! ¡Sujeto a errores y venta previa! Número interno: 066141 = Más información = Fgjdpfx Akoyxagbepob Peso en vacío: 601 kg Contacte a Marius Herden para obtener más información.

Estado: usado, altura de elevación: 35.000 mm, Año de fabricación: 2023, Tracción: ruedas Peso en vacío: 29.900 kg Capacidad de elevación: 19.640 kg Número de serie: 1190603 Estado de los neumáticos delanteros: 0 Estado de los neumáticos traseros: 0 Dimensiones de transporte (L x An x Al): 9,99x2,55x3,95 Para más información, póngase en contacto con PFEIFER GROUP. Fjdpstvlptefx Akpogb

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Se venden 2 máquinas de moldeo por inyección idénticas de la empresa Netstal y del tipo SynErgy 2000-230/110 Las máquinas estaban en producción hasta el último día La empresa de la que proceden estas máquinas concede gran importancia al mantenimiento y revisión, por lo que las máquinas están en muy buenas condiciones Función 2 K Plato giratorio Denominación Netsal SynErgy 2000 Año de construcción 2012 Horas de funcionamiento 28828 Peso 13300kg Fuerza de sujeción en kN 2000 Unidad de inyección 230 Accionamiento de la máquina 45 kW de potencia motriz Longitud 6901mm Anchura 2075mm Altura 2240mm Tamaño del cilindro AG1 20mm / 32mm Disponible Tamaño del cilindro AG2 25mm / 32mm Disponible ____ Fjdpfx Aokv Uq Iskpjgb Manipulación Wittmann, se puede comprar adicionalmente Número de serie W833PRO - 0284 Horas de funcionamiento aprox. 13000h Año de fabricación 2016 Cinta de salida en la parte inferior Anchura 400mm Longitud 2300mm Los sistemas se pueden comprar completos o por partes individuales Máquinas ya desmontadas Precios más IVA Posibilidad de visita con cita previa. Póngase en contacto con nosotros, nuestro equipo estará encantado de ayudarle. Posibilidad de cambio o permuta. Máquinas compra / venta COMPRA / VENTA DE MÁQUINAS DE PRODUCCIÓN Y METALURGIA Y MUCHO MÁS. ¿Necesita una máquina metalúrgica de alta calidad pero barata para su producción? ¿O quiere vender la suya? Para más información o datos de contacto, visite nuestro sitio web

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Se venden 2 máquinas de moldeo por inyección idénticas de la empresa Netstal y del tipo SynErgy 2000-230/110 Las máquinas estaban en producción hasta el último día La empresa de la que proceden estas máquinas concede gran importancia al mantenimiento y revisión, por lo que las máquinas están en muy buenas condiciones Función 2 K Plato giratorio Denominación Netsal SynErgy 2000 Fuerza de sujeción en kN 2000 Potencia motriz de la máquina en kw 45 Año de construcción 2014 Horas de funcionamiento 20209 Peso 13300kg Longitud 6901mm Anchura 2075mm Altura 2240mm más 800mm caja de flujo Tamaño del cilindro AG1 20mm Tamaño del cilindro AG2 16mm _____ Designación Caja de flujo Tipo LMP 105 Fabricante Max Petek Número de serie S 140743 Año de fabricación 2014 _____ Se puede comprar adicionalmente: Robot Krauss - Maffei MH 50 Designación 6 -ejes: Yaskawa Tipo: DX 100 Horas de funcionamiento aprox. 8900 Año de construcción 2014 Los sistemas se pueden comprar completos o en partes individuales Precios más IVA Visitas concertadas. Póngase en contacto con nosotros, nuestro equipo estará encantado de ayudarle. Posibilidad de cambio o permuta. Máquinas compra / venta COMPRA / VENTA DE MÁQUINAS DE PRODUCCIÓN Y METALURGIA Y MUCHO MÁS. ¿Necesita una máquina metalúrgica de alta calidad pero barata para su producción? ¿O quiere vender la suya? Fgodpfx Ajkwb Diskpeb Para más información o datos de contacto, visite nuestro sitio web

Estado: usado, Motor diésel Kubota V1505 de segunda mano: ----* Fabricante: Kubota * Modelo: V1505 * Diésel de 4 cilindros Fgsdpfx Aksyvdk Dopeb * Usado * Compatible, por ejemplo, con astilladora Timberwolf TW230 * Disponibles varios repuestos para Timberwolf TW230 * Precio: 2.900 euros, neto + 19% IVA ----Para más información, por favor contacte: Erik Kortum: WhatsApp Todos los datos son sin garantía ni compromiso. Reservado el derecho de errores y venta previa.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 12.400 h, Carretilla elevadora LINDE H80D-01 duplo415 DESPLAZADOR LATERAL/POSICIONADOR DE HORQUILLAS DEUTZ DIESEL 2011 Vídeo disponible por Whatsapp. Stock continuo, consulte la web. Precios ex Nuland. Van de Wert Trading B.V. dispone de un stock variable de máquinas, camiones, remolques y accesorios. Todas nuestras entregas se realizan a precios comerciales y en condiciones AS-IS, sin garantías. (ver nuestras condiciones generales) Para una visita o prueba de conducción puede pedir cita sin compromiso. Por favor llame con antelación, ya que no siempre estamos presentes. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 Fjdpfxjyrdraj Akpegb 5391 LR Nuland

Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 1.765 h, Estado: usado, Información general Propósito de uso: Gestión de terrenos Número de serie: 60029 Información técnica Potencia: 18 kW (25 CV) Fgsdpjv Rviwefx Akpeb Tipo de combustible: Diésel Velocidad máxima: 40 km/h Pesos Peso en vacío: 1.075 kg Carga útil: 300 kg Peso máximo autorizado (zGG): 1.375 kg Más información Estado de los neumáticos delanteros: 80 Estado de los neumáticos traseros: 80 Neumáticos delanteros: - Neumáticos traseros: - Dimensiones de transporte (L x An x Al): 3,45x1,61x2,08 Más información Póngase en contacto con PFEIFER GROUP para obtener más información.

Año de fabricación: 2022, Estado: usado, Año de fabricación: 2022 Nuevo: No Año del modelo: 2022 Dimensiones (L x A x H): 190 x 67 x 58 cm Pieza apta para: camiones Precio: A consultar IVA/régimen de IVA diferencial: IVA deducible Número de referencia: 2311216 Fjdpfx Asylkz Iskpsgb

Estado: usado, Cable de alimentación, cable solar, cable de fibra óptica, línea de fibra óptica, cables de datos, cables LAN, cables de fibra óptica -Fabricante: Phoenix Contact, Cable de fibra óptica -Tipo: I-VH11Y 2K200/230 10A17 8B20 HCS Rugged -Longitud: 83 m -Precio: completo -Dimensiones rollo: Ø 500 x 410 mm Fgsdpfsf T Sp Eex Akpjb -Peso: 10 kg

Estado: usado, Cable de alimentación, cable solar, cable de fibra óptica, línea de fibra óptica, cables de datos, cables LAN, cables de fibra óptica -Fabricante: Phoenix Contact, Cable de fibra óptica -Tipo: I-VH11Y 2K200/230 10A17 8B20 HCS Rugged -Longitud: 139 m -Precio: completo -Dimensiones rollo: Ø 500 x 420 mm -Peso: 14 kg Fgjdpfx Asf Tiu Sokpjb

Estado: bueno (usado), Dispositivo de rotación de recipientes, posicionador de soldadura, bancada de rodillos, rotadores, enderezadora de tubos - Dispositivo de rotación de recipientes: 2 unidades - Rodillos: Ø 100 x 37 mm, plástico - Venta/precio: completo Fgodpjwypa Hjfx Akpsb - Dimensiones por unidad: 260/230/Alto 115 mm - Peso: 3,4 kg

Estado: bueno (usado), tipo de combustible: diésel, Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 3.367 h, Kubota U27-4 miniexcavadora/excavadora de cadenas, 1 balde, 2016, diésel Stock continuo, consulte nuestro sitio web. Los precios son EXW Nuland. Van de Wert Trading B.V. cuenta con un stock variable de máquinas, camiones, remolques y accesorios. Todas nuestras entregas son a precios de comercio en condición AS-IS sin garantías (ver nuestros términos y condiciones generales). Puede concertar una cita sin compromiso para visita y/o prueba. Por favor, llame con antelación, ya que no estamos siempre presentes. Fgsdpfx Akex Hk Tnepeb Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Estado: listo para usar (usado), Siemens 6SL3210-1NE26-0UL0 SINAMICS Power Module 230 Versión: B SN:T-F31912000116, usado, signos normales de uso, 100% funcional, alcance de suministro según fotos Fjdsxahbgjpfx Akpegb

Estado: listo para usar (usado), Perske VS 40.09-2 VDE 0530 motor de husillo 11.500 rpm, 133V~, 7,3A, 1,0 kW, 200Hz. Número de serie: 880174, usado, en buen estado, 100% funcional, entrega según fotos. Fsdswyrd Iepfx Akpegb

Estado: bueno (usado), Perfiladora de doble extremo, máquina para el mecanizado de cantos, fresadora a ras, fresadora de cantos, motor de husillo, motor de fresado -2x motor: 0,4 kW, eje de 20 mm, 11.300 rpm a 200 Hz -Motor: montado sobre guías -Motores: orientables -Fresa: con placas reversibles -3x consolas: cada una con 2 motores Fgodpob A Im Refx Akpeb -Precio: por unidad -Peso: 60 kg/unidad

Estado: listo para usar (usado), Schneider Electric ELAU PacDrive MC-4/11/22/400 SN: 2228230262 – la carcasa metálica está ligeramente deformada en un punto y un soporte del ventilador está dañado, ver foto; usado, en buen estado de conservación, 100% funcional, se entrega según las fotos. Fgedpsx Eucksfx Akpjb

Estado: listo para usar (usado), Schneider Electric ELAU PacDrive MC-4/11/22/400 SN: 2228230252, usado, en buen estado, 100% funcional, suministro según fotos. Fjdpfx Aox Eucdskpegb

Año de fabricación: 2007, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una instalación de limpieza de botellas GM Gera. Rendimiento con botellas de PET de 1 l: 13.000 botellas/h, celdas para botellas: 3.240 unidades, celdas por fila de cesta: 18, separación de celdas: 110 mm, paso de cadena: 169 mm, tiempo total de tratamiento: aprox. 15 min, tiempo total de inmersión: aprox. 7,5 min, material de la carcasa: acero inoxidable (SST). Dimensiones de la instalación X/Y/Z: aprox. 8.900 mm/4.200 mm/3.350 mm, peso: aprox. 23.650 kg, horas de funcionamiento (09.2025): aprox. 14.300 h. Documentación disponible. Visita in situ posible. Prevista disponibilidad a partir de mediados de marzo de 2026. Fgjdpfx Akjxfbczspob

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 36.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 1.890 kg, longitud total: 2.200 mm, ancho total: 1.420 mm, altura total: 2.050 mm, fabricante de motores: Garden Denver, potencia: 75 kW (101,97 CV), tipo de combustible: eléctrico, caudal volumétrico: 684 m³/h, presión de funcionamiento: 10 bar, tipo de refrigeración: agua, Equipamiento: placa de características disponible, Compresor de tornillo sin aceite PUREAIR Compair D75HRS 10A, 75 kW, 10 bar, 11,4 m³/min, con convertidor de frecuencia CompAir D75HRS-10, compresor de tornillo sin aceite, refrigerado por agua, de la serie Dryclon, con convertidor de frecuencia. Con una potencia de motor de 75 kW, alcanza un caudal de 10.320 l/min. La presión de trabajo de 10 atmósferas garantiza una compresión estable y limpia, ideal para aplicaciones donde la pureza del aire es crucial. Compresor de tornillo Compair D75HRS, completamente revisado, en excelente estado a la venta. Diseño sin aceite, accionamiento directo, control mediante convertidor de frecuencia. Regulación por velocidad – refrigerado por aire y agua Potencia: 75 kW Caudal de aire: 11,4 m³/min / 684 m³/h Convertidor de frecuencia incorporado: Fabricante: Compair D75HRS 10A Fgedpsw Rcgtjfx Akpsb Año de fabricación: 2017.12 Horas de servicio: 36.000 Potencia de accionamiento: 75 kW Presión: 10 bar Caudal: 11,4/min Control Delco XL Velocidad del rotor principal: 2.980 rpm Tensión: 400 V 50 Hz, 3 fases, consumo: 128 A Peso de la máquina: 1.890 kg Dimensiones: 225 x 142 x 205 cm (L x A x H) ¿Necesita más información? ¡Estaremos encantados de ayudarle! Contáctenos a través del formulario de contacto o llámenos. Su anuncio se ha traducido automáticamente. Puede contener errores de traducción.