De Buf Beton Mixer/Malaxeur/Mischer-10M3 de segunda mano en venta (21.816)

Estado: usado, kilometraje: 325.000 km, potencia: 253 kW (343,98 CV), tipo de engranaje: mecánico, tipo de combustible: diésel, color: blanco, peso total: 32.000 kg, peso en vacío: 16.450 kg, peso máximo de la carga: 15.550 kg, tamaño del neumático: 315/80R22.5, configuración de ejes: 8x4, número de asientos: 2, primer registro: 11/1997, clase de emisión: euro2, frenos: freno motor, amortiguación: acero, volumen del espacio de carga: 9 m³, cabina del conductor: cabina del conductor, distancia entre ejes: 4.200 mm, Equipamiento: ABS, bajo nivel de ruido, bloqueo del diferencial, cabina, calefacción del asiento, cierre centralizado, control de tracción, dirección asistida, faros adicionales, faros antiniebla, Ubicación del vehículo: Bovenden, edificio principal, 1x asiento confort, asiento calefactado, ventana trasera, espejos eléctricos, parasol, bocina neumática, interruptor de 16 posiciones, ABS (sistema antibloqueo de frenos), control de tracción (ASR), regulador de ralentí constante, toma de fuerza, bloqueo de diferencial, faros antiniebla, faros de largo alcance, luz rotativa, suspensión de ballestas, bajo nivel de ruido G1, protección lateral de aluminio, mando a distancia por radiofrecuencia, distintivo ambiental rojo. Distancia entre ejes: 4200 mm Carrocería: Mezcladora de hormigón LT con cinta transportadora y radiomando. ABS, ASR, cabina con amortiguadores reforzados, embrague reforzado, aislamiento térmico adicional, indicador de desgaste de pastillas de freno, freno motor con regulador de ralentí constante, sistema de diagnóstico flexible (FDS), toma de fuerza con eje secundario MB 1b, salida trasera de motor con par de 600 Nm. Horas de funcionamiento del mezclador aprox. 17.505. Tjdjvy A Iropfx Ab Sea ¡Datos sobre accesorios sin garantía, sujetos a cambios, venta previa y posibles errores!

Estado: usado, kilometraje: 1.100 km, tipo de engranaje: otro, color: verde, peso total: 35.000 kg, tamaño del neumático: 425/65R22,5, primer registro: 02/2009, amortiguación: aire, cabina del conductor: otro, distancia entre ejes: 1.300 mm, Equipamiento: ABS, Ubicación del vehículo: Bovenden, 2 ejes, ejes MB (con frenos de disco), suspensión neumática, ABS (sistema antibloqueo de frenos), protección inferior, protección lateral de aluminio. Tjdpfx Abevy A H Uj Sja Empate entre ejes: 1300 mm. Carrocería: Mezclador de hormigón LIEBHERR aprox. 10 m³ / ¡FOTOS DE ARCHIVO! Puede ser adaptado por un costo adicional con motor independiente (Deutz u otra marca). ¡Hidráulica compatible para toma de fuerza en el vehículo tractor disponible por 3.900,00 € netos adicionales! 6 uds. año 2009 con 10 m³, 2 uds. año 2011 con 12 m³, 3 uds. año 2012 con 12 m³. ¡ESPECIFICACIONES DE ACCESORIOS SIN GARANTÍA, sujetos a cambios, venta previa y errores!

Estado: usado, kilometraje: 1.100 km, tipo de engranaje: otro, color: verde, peso total: 35.000 kg, tamaño del neumático: 425/65R22,5, primer registro: 03/2009, amortiguación: aire, cabina del conductor: otro, distancia entre ejes: 1.300 mm, Equipamiento: ABS, Ubicación del vehículo: Bovenden. Dos ejes, ejes MB (frenos de disco), suspensión neumática, ABS (sistema antibloqueo de frenos), protección inferior, protección lateral de aluminio. Distancia entre ejes: 1300 mm. Carrocería: mezcladora de hormigón LIEBHERR, aproximadamente 10 m³. ¡Se puede adaptar, con un coste adicional, con un motor independiente (Deutz u otro fabricante)! ¡Disponibilidad de un sistema hidráulico adecuado para la transmisión de potencia desde el motor al vehículo tractor por 3900,00 € adicionales! 6 unidades fabricadas en 2009, con capacidad de 10 m³; 2 unidades fabricadas en 2011, con capacidad de 12 m³; 3 unidades fabricadas en 2012, con capacidad de 12 m³. Tsdpoi Rq Avsfx Ab Sja LA INFORMACIÓN SOBRE LOS ACCESORIOS SE PROPORCIONA A TÍTULO INFORMATIVO, sin garantía. Reservado el derecho a modificaciones, venta previa e errores.

Estado: usado, kilometraje: 322.032 km, potencia: 260 kW (353,50 CV), primer registro: 06/2003, tipo de combustible: diésel, peso total: 32.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, color: gris, tipo de engranaje: semiautomático, clase de emisión: Euro 3, volumen del espacio de carga: 9 m³, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, * Parasol * Dirección asistida * EDC (Control Electrónico de Diésel) * ABS (Sistema de frenos antibloqueo) * ASR (Regulación Antideslizamiento/Control de tracción) * Radio * Ordenador de a bordo * Control de crucero * Tacómetro analógico * Elevalunas eléctricos * Espejos regulables eléctricamente * Calefacción de espejos * Ventana trasera * Asiento confort para conductor * Asiento calefactable * Bloqueos de diferencial longitudinal y transversal * Ejes AP * Parachoques de acero * Protección antiempotramiento abatible * Escape detrás de la cabina * Secador de aire * Cámara de marcha atrás * 16 velocidades Tedpfx Abew Rircs Sja * Suspensión: ballestas * Carga útil: 17.750 * Freno continuo: freno motor ----Carrocería: Stetter AM 9 FH, 9 m3, depósito de agua de 500 l, sistema dosificador de 60 l Venta solo a profesionales. ¡¡¡¡EN CASO DE EXPORTACIÓN, SOLO SE DEBE PAGAR EL PRECIO NETO!!!! TODA LA INFORMACIÓN SE OFRECE SIN GARANTÍA, INCLUIDO EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS. Nuestros Términos y Condiciones Generales (consulte el Aviso Legal) son la base de todos los contratos, facturas, facturas proforma, pedidos y negociaciones de venta.

Estado: usado, peso en vacío: 9.100 kg, peso máximo de la carga: 32.500 kg, peso total: 39.000 kg, primer registro: 01/1991, longitud del espacio de carga: 8.500 mm, anchura del espacio de carga: 1.540 mm, amortiguación: otro, tamaño del neumático: 365/80 R20, color: otro, tipo de engranaje: otro, tamaño del neumático delantero: 365/80 R20, cabina del conductor: otro, clase de emisión: ninguno, combustible: biodiésel, Transportador interno para elementos de hormigón, transportador interno de hormigón, transportador para elementos prefabricados de hormigón: * Ejes BPW Halbach * Compensación hidráulica de los ejes * Completamente abatible Tedpfoltl I Rjx Ab Soa

Estado: usado, peso en vacío: 9.820 kg, peso máximo de la carga: 35.180 kg, peso total: 45.000 kg, primer registro: 05/2014, próxima inspección (TÜV): 07/2027, longitud del espacio de carga: 9.500 mm, anchura del espacio de carga: 1.530 mm, amortiguación: otro, tamaño del neumático: 385/65 R 22,5, color: otro, tipo de engranaje: otro, tamaño del neumático delantero: 385/65 R 22,5, cabina del conductor: otro, clase de emisión: ninguno, Camión con plataforma interior para transportar hormigón, camión con plataforma interior para hormigón, plataforma interior para piezas de hormigón. Distancia entre ejes (mm): de 6640 hasta el extremo del chasis. * Dispositivo de soporte * Ejes BPW Halbach * Rueda de repuesto Tjdpfx Abjzqzlms Sja * Soportes abatibles * Suspensión hidráulica * Compensación hidráulica del eje * Brazo oscilante interior hidráulico * Longitud de la plataforma: 2.950 mm * Unidad de bomba * Freno de tambor * Sistema de sujeción de 6 puntos, manual * Totalmente abatible * Sistema de lubricación central Nos reservamos expresamente el derecho a la venta previa, ya que también ofrecemos este artículo en otros portales. La información sobre los accesorios se proporciona sin garantía y está sujeta a modificaciones, ventas previas o errores. Recomendamos encarecidamente una inspección y prueba, para que el comprador no tenga ideas erróneas sobre el estado y la idoneidad del vehículo. Las inspecciones y pruebas son posibles en cualquier momento, previa cita, y son altamente recomendables. Nos encargamos de todos los trámites y entregamos el vehículo con las placas de transporte deseadas, previo pago de un suplemento. Las imágenes están parcialmente editadas y sirven solo como vista preliminar. Si está interesado, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros y solicite imágenes actualizadas.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, 1 mezcladora-trituradora de doble eje N&N Nadratowski / Orbmix, con sistema de descarga de contenedores/cargador de columna. Se suministra con diversos discos perforados. Apta para una variedad de productos, entre ellos carne, aves, pescado, verduras, alimentos para mascotas, rellenos para sándwiches, etc. Tsdpfowplc Aex Ab Soa Fabricante: N&N Nadratowski. Modelo: MG-450/160. Fecha de fabricación: 2011. Capacidad de mezclado: 450 litros (aprox. 350 litros de producto). Rendimiento: hasta 2000 kg/h, según el producto. Alimentación eléctrica: 400 V / 50 Hz / 3 fases. Potencia: 24 kW. Peso: 1530 kg (mezcladora-trituradora) y 282 kg (cargador de columna). Uso anterior: para mezclar y triturar un producto compuesto de aves y verduras.

Estado: usado, Fabricante: Seydelmann Tipo: Amasadora Mezcladora Tornillo sinfín de trabajo de 2 velocidades Motor de pala mezcladora de 1 velocidad, 1,5 kW con 2 brazos mezcladores, independiente del tornillo sinfín de trabajo Altura: 1450 mm Anchura: 900 mm Longitud: 1250 mm Tsdpst Up N Ijfx Ab Ssa Tensión: 400V 50Hz 3N Potencia: 20,0 kW 37 A Diámetro de garganta: 130 mm Material principal: Acero inoxidable Peso de la máquina: 680 kg

Estado: usado, Mezcladora-Trituradora Diámetro del disco perforado: 130 mm Rendimiento: varía según el tipo de material, la velocidad y el conjunto de corte Capacidad: hasta 3.000 kg/h Potencia del motor principal: 8,5 kW Alimentación eléctrica: 380 V, 50 Hz Tjdshzcg Nepfx Ab Sja Dimensiones de la máquina en cm: Ancho: 80 Largo: 130 Alto: 130 Capacidad de la tolva: aproximadamente 300 litros (capacidad de mezcla, dependiendo del tipo de carne, hasta 200 kg) El husillo, la carcasa del husillo y el sistema de cierre son completamente de acero inoxidable Plazo de entrega: 10 días hábiles después del pago inicial.

Estado: nuevo, Mezcladora-trituradora Diámetro de la placa perforada: 114 mm Tjdpfjh A Rg Dsx Ab Soa Rendimiento: varía según el tipo de material, la velocidad y el conjunto de corte Capacidad: hasta 2.500 kg/h Potencia del motor principal: 5 kW Alimentación eléctrica: 380 V, 50 Hz Dimensiones de la máquina en cm: Ancho: 80 Largo: 130 Alto: 145 Capacidad de la tolva: aproximadamente 150 litros (capacidad de mezcla, dependiendo del tipo de carne, hasta 100 kg) El husillo, la carcasa del husillo y el sistema de cierre son completamente de acero inoxidable Plazo de entrega: una vez realizado el pago inicial, la máquina estará lista para su envío.

Estado: usado, Fabricante: Kilia Tipo: Picadora Mezcladora Altura: 1500 mm Anchura: 1000 mm Longitud: 1100 mm Tensión: 400V 50Hz 3N Potencia: 11/15 kW Diámetro de garganta: 130 mm Material principal: Acero inoxidable Tsdpet Up I Dsfx Ab Soa

Estado: usado, Rex Grinder + Mixer es una máquina profesional para picar y mezclar carne, diseñada para su uso en la industria de procesamiento de carne y alimentos. Combina las funciones de picado y mezclado en una sola unidad, lo que permite una preparación eficiente de diversos productos cárnicos para su posterior procesamiento. La tolva, la carcasa del husillo, el husillo y la estructura principal de la máquina están fabricados en acero inoxidable, lo que garantiza una excelente higiene, durabilidad y facilidad de mantenimiento. El interruptor principal y el sistema de control están integrados en la carcasa de la máquina para un funcionamiento seguro y cómodo. La máquina está equipada con una protección de seguridad con bloqueo eléctrico y un sistema de liberación rápida para el husillo y el conjunto de corte, lo que facilita la limpieza y el mantenimiento. El diámetro de la placa de corte de 114 mm garantiza un rendimiento eficiente en entornos de producción exigentes. Especificaciones técnicas Tjdpjzgpbhsfx Ab Sja Fabricante: Düker Rex Tipo de máquina: Picadora + Mezcladora Diámetro de la placa de corte: 114 mm Material de construcción: Acero inoxidable Sistema de seguridad: Protección de seguridad con bloqueo eléctrico Sistema de control: Controles integrados con botones Aplicación: Picado y mezclado de carne y productos alimenticios

Estado: nuevo, kilometraje: 10 km, potencia: 265 kW (360,30 CV), tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/65R22,5, configuración de ejes: 8x4, distancia entre ejes: 2.500 mm, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 400 l, color: blanco, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: hoja parabólica (muelle), volumen del espacio de carga: 10 m³, Año de fabricación: 2024, Equipamiento: AdBlue, EBS (Sistema de Frenado Electrónico), cierre centralizado, dirección asistida, regulación eléctrica de las ventanillas, = Otras opciones y equipamiento = - Toma de fuerza (PTO) - Radio/reproductor de CD = Más información = Información general Año de fabricación: 2024 Aplicaciones: Construcción y obras viales Material utilizable: Hormigón Información técnica Número de cilindros: 6 Configuración de ejes Frenos: Frenos de disco Suspensión: Suspensión parabólica Eje delantero 1: Medida de neumático: 385/65R22.5; Dirección asistida; Perfil del neumático izquierdo: 100%; Perfil del neumático derecho: 100% Eje delantero 2: Medida de neumático: 385/65R22.5; Dirección asistida; Perfil del neumático izquierdo: 100%; Perfil del neumático derecho: 100% Eje trasero 1: Medida de neumático: 315/80R22.5; Doble neumático; Perfil del neumático izquierdo interior: 100%; Perfil del neumático izquierdo exterior: 100%; Perfil del neumático derecho interior: 100%; Perfil del neumático derecho exterior: 100% Eje trasero 2: Medida de neumático: 315/80R22.5; Doble neumático; Perfil del neumático izquierdo interior: 100%; Perfil del neumático izquierdo exterior: 100%; Perfil del neumático derecho interior: 100%; Perfil del neumático derecho exterior: 100% Tjdoy H Hifjpfx Ab Sja Pesos Peso en vacío: 14.673 kg Capacidad de carga: 22.327 kg MMA: 37.000 kg Funcionalidad Marca de la superestructura: Liebherr 10m3 | HTM1004 | Liftronic EMC Número de compartimentos: 1 Instalación de agua: Sí Depósito de agua: 500 l Mangueras: Sí Mantenimiento ITV (Inspección técnica): ITV nueva a la entrega Estado Estado general: Muy bueno Estado técnico: Muy bueno Estado estético: Muy bueno Información financiera Precio: Bajo consulta Garantía Garantía: 12 meses = Información de la empresa = Encuentre toda nuestra gama aquí:

Estado: muy bueno (usado), 1 x mezcladora-moledora Butcher Boy 42. Todjx Swyxspfx Ab Soa

Estado: usado, kilometraje: 213.949 km, potencia: 265 kW (360,30 CV), primer registro: 10/2011, tamaño del neumático: 315/80R22,5, configuración de ejes: 8x4, distancia entre ejes: 3.600 mm, color: amarillo, tipo de engranaje: mecánico, número de marchas: 16, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero-aire, Año de fabricación: 2011, Equipamiento: regulación eléctrica de las ventanillas, Transmisión: ZF 16S-222 OD, 16 marchas, caja de cambios manual Tjdpfxovw R Nxe Ab Sea Material utilizable: hormigón Eje 1: Medida de neumáticos: 315/80R22.5; Suspensión: ballesta Eje 2: Medida de neumáticos: 315/80R22.5; Doble neumático; Dirección asistida; Suspensión neumática Tracción: a las ruedas Número de cilindros: 6 MMA: 32.000 kg Tipo de motor: MAN D2066 LF42 = Más opciones y accesorios = - Toma de fuerza (PTO) - Engrasado centralizado

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2026, Estimados señores: Les invitamos a conocer nuestra oferta. Descuento por cantidad disponible al adquirir varios contenedores. Tapa de 10 m acero/plástico Todpfeyyahzex Ab Soa DIN 30720-1 Fondo de chapa de 6 mm (S235JR) Laterales de chapa de 4 mm (S235JR) Incluye ganchos para lona y red Perfil en U 80x40x4 mm Triple gancho de descarga en 2 lados Imprimado y pintado en un color RAL seleccionado En nuestras otras subastas encontrará modelos abiertos, con tapa, para grúa y con trampilla en diferentes capacidades. El depósito de acero se puede pedir en cualquier configuración. Fabricado conforme a DIN 30720, 30720-1 y 30730-1, con capacidades de 1 a 12 m³ y espesores de chapa de 3-6 mm. Cada contenedor está probado y homologado conforme a la DGUV. El transporte se acuerda de forma individual. Si tiene preguntas, dudas o desea iniciar una colaboración, no dude en contactarnos.

Estado: usado, tipo de combustible: diésel, color: azul, Año de fabricación: 2010, Año de fabricación: 2010 Material utilizable: hormigón Tsdouu A S Nopfx Ab Sea Marcado CE: sí Daños: ninguno Precio: A consultar

Estado: usado, tipo de combustible: diésel, color: azul, Año de fabricación: 2022, Año de fabricación: 2022 Tedouu A Tmspfx Ab Soa Material utilizable: hormigón Marcado CE: sí Daños: ninguno Precio: a consultar Número de referencia: 9

Estado: nuevo, tipo de combustible: eléctrico, color: blanco, Año de fabricación: 2021, Año de fabricación: 2021 Año del modelo: 2021 Material utilizable: Hormigón Marcado CE: sí Tsdpsuu A Tyofx Ab Soa Daños: ninguno Precio: A consultar

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 8.011 h, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud total: 16.000 mm, ancho total: 3.000 mm, altura total: 3.600 mm, peso total: 40.600 kg, potencia: 360 kW (489,46 CV), Doppstadt DW3060K Büffel/Biopower/Tipo F/Selector HS-514/Trituradora/Desmenuzadora/Trituradora industrial • Fabricante: Doppstadt • Tipo: DW3060K Büffel • Año de fabricación: 2018 • Horas de funcionamiento: 8011 horas • Potencia: 360 Kw/489 CV • Trituradora industrial • Motor: Mercedes Benz MTU OM471LA(6R 1300) EUROMOT IV, diésel de 6 cilindros • Ventilador helicoidal neumático • Depósito de combustible: 2 x 300 litros • AdBlue • Sistema de telemática • Rodillo triturador, tamaño M • Longitud: 3 metros • Diámetro: 80 cm • Ancho de los dientes: 7,4 cm • Altura de los dientes: 8,5 cm • Número de dientes: 125 unidades • Capacidad de procesamiento: 20-60 t/h, según el material • Cinta magnética • Sistema de orugas: Strickland 335713-DK40-AA • 2 velocidades de funcionamiento • Altura de carga: 3,10 metros • Mando a distancia por radio • Sistema de lubricación centralizado • Longitud para el transporte: 16 metros • Ancho para el transporte: 3 metros • Altura para el transporte: 3,60 metros • Peso total: 40.600 kg • Máquina alemana • Lista para su uso inmediato _____ Todpszimm Hjfx Ab Soa Selector HS-514/Tamiz rotatorio con banda de retorno • Tamaño de la malla: 8-10 cm • 13 ejes rotatorios • Pies de apoyo integrados • El accesorio se acopla a la máquina y se acciona mediante la hidráulica auxiliar • Ejes rotatorios con inversión de giro • Tipo de protección contra el desgaste: hidráulico • Sistema de retorno para materiales de mayor tamaño • Altura de descarga: 3,10 metros • Esta oferta no es vinculante y está sujeta a cambios. - Se reserva el derecho a la venta previa. - No se excluyen errores y/o errores tipográficos. - Venta sujeta a nuestras condiciones generales de venta.

Estado: usado, Año de fabricación: 1972, longitud total: 1.800 mm, altura total: 1.400 mm, ancho total: 2.250 mm, Color: Verde Tjdpozm N Risfx Ab Soa Peso en vacío: 2000 kg Precio: Consultar - Año de fabricación: 1972 - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Sistema de control: Convencional - Dimensiones de transporte: 1800 mm x 2250 mm x 1400 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 2000 kg - Paquetes de transporte [unidades]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA IVA/Régimen de recargo del IVA: El IVA es deducible para las empresas Entrega y aceptación de vehículos usados posibles en cualquier momento para todos los productos de la industria Lukas van Rossum

Estado: bueno (usado), Código: 0449 Marca: DE STEFANI Modelo: MV 1 Lijadora automática de un solo cabezal para cantos y perfiles de madera, madera maciza, madera chapada y otros materiales. Lijadora para perfiles y rebajes con plato intercambiable, inclinable de -15° a +90° Tedpfx Abezmyp Ao Sja Motor de 2 velocidades, rpm 710/1420 – Cv 1,3 – 2,5 Altura de trabajo mm 100 Alimentación automática con velocidad variable Guía de entrada ajustable Aire comprimido 6 atm Diámetro de la salida de extracción 100 mm Dimensiones totales mm 2100 x 1600 x 1350 h Peso kg 950

Año de fabricación: 2026, Estado: nuevo, Se vende un importante lote de bandas para moldeadoras de barras. Marcas disponibles: - MAJOR - BONGARD - MERAND TENOR/TREGOR Tedpjzqt Tcjfx Ab Sja - BERTRAND EURO2000 - BERTRAND EUROMAP - JAC - PANIRECORD F73 - PANIRECORD F60/F57 - SINMAG - PAVAILLER - STAFF Precios unitarios y al por mayor. Se venden en kits completos para una moldeadora, que incluyen: - Banda delantera - Banda trasera - Banda inferior de refuerzo - Banda de recepción

Estado: usado, Plancha de hierro fundido para control/guiado. Tedpfx Abozqzy Dj Sja Longitud: 1700 mm Anchura: 700 mm Grosor: 230 mm Altura sobre los apoyos: 940 mm Peso: 0,8 toneladas

Estado: usado, kilometraje: 1 km, potencia: 1 kW (1,36 CV), primer registro: 07/2012, tipo de combustible: diésel, peso total: 21.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, próxima inspección (TÜV): 08/2028, color: verde, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 5, Año de fabricación: 2012, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, Número interno del vehículo: G300402_Beton Disponible inmediatamente en nuestras instalaciones de Kaufungen. Más información en: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (alemán, inglés, búlgaro, ruso) * Viktoria Sologubova (polaco, ruso, ucraniano, inglés) Camión mezclador de hormigón Liebherr, 10 m³ Año de fabricación: 2012 Todpfxsxy Umce Ab Soa Peso máximo autorizado: 32.000 kg Peso en vacío: 6.530 kg Salvo error u omisión Con mucho gusto aceptamos su vehículo usado como parte del pago. Posibilidad de financiación directamente con nosotros. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Idiomas que hablamos: alemán, inglés, español, polaco, ucraniano, ruso, búlgaro.